КУПИТЬ

Farkop>>>> если будете заказывать, где-нибудь в комментариях к заказу ПРОСЬБА пишите, что Вы с ЛФ,
п.с. я с этого маржу не получаю, просто партнерские отношения есть партнерские - партнер всегда хочет видеть деятельность и активность своих партнеров.



Итак! Новый альбом!
Дата релиза 7 сентября 2012
В его записи приняли участие Милле Петроцца (гитара) из Kreator и Стефан Шварцман (барабаны) из Accept.

***
Обложка


***
Трек-лист.
01. Irgendein Arsch ist immer unterwegs 5:00 текст + вариант перевода из ВК / вариант перевода EyeScream / вариант перевода user7676767
02. If the world stood still a day 3:35 (Если бы мир на один день замер) текст + вариант перевода user7676767
03. Verloren 7:29 (Потерянный) текст + вариант перевода user7676767
04. This is the night 5:29 (Это та самая ночь) текст + вариант перевода user7676767
05. Interlude - Feuerzug (Part I) 0:46 (Огненный поезд - часть 1. Интерлюдия)
06. Feuerzug (Part II) 4:41 (Огненный поезд - часть 2) текст + вариант перевода user7676767
07. Refugium 4:42 (Убежище) текст + вариант перевода user7676767
08. Weil Du Hilfe brauchst 6:01 (Потому что тебе нужна помощь) текст + вариант перевода user7676767
09. Rote Sinfonie 11:03 (Красная симфония) текст + вариант перевода user7676767
10. Revolution 5:23 (Революция) текст + вариант перевода user7676767

Переводы текстов песен от Trusting: Rote Sinfonie, Verloren, This is the night, If the world stood still a day, Refugium

***
Российское издание "Revolution":
Бонус-трек Morning Glory (Утренняя заря) текст + вариант перевода user7676767
***

Спасибо нашим форумчанам, которые активно участвовали в охоте за отрывками Verloren на офсайте: Go.., White_Rabbit, Senet, Rosomakha, Rheo-TU!

Ой, я даже догадываюсь, что мог бы сделать такое ловкое замечание))
Ладно, песней я наслушался вдоволь. Хочется уже нового. Заслушивать Arsch до дыр не особо хочется, так что хватит.
Хочется уже тизеры послушать.
Раз сингла, как я понял, не будет, то очень жаль.

Tilo Wolff:
"Прежде всего, не стоит рассматривать название альбома в исключительно политическом контексте, хотя этот аспект и присутствует в нем, т.к. политика, так или иначе, пронизывает многие элементы нашей жизни, и в целом я также бываю против некоторых политических действий. Однако, в первую очередь Революция затрагивает межличностные отношения и критику общества. У меня сложилось впечатление, что мы живем в обществе, в котором никто себя не чувствует хорошо на все 100%"


SONIC SEDUCER 09/2012

А я что-то закомплексовала и свое замечание безжалостно удалила) Прожито.
Ха-ха-ха! Какие еще проценты?!
Плиз, где нибудь есть весь перевод целиком? Надо!

Сообщение отредактировал Стана - 12.08.2012 - 15:40

Песня хороша, даже моей маме понравилась

P.S. представила, как на концерте будем скандировать "Жопа!Жопа!Жопа!", выпрашивая ещё разок исполить данную песню

Да, но ведь не гробовой же!) А это принципиальная разница. Тило не подписывался, что будет всегда непременно серьезен. И эта песня - произведение зрелого человека.

-Вот тут- Лакривельт организовывает предзаказ альбома с хоса в мск и спб. Может есть желающие подключиться? Цена за доставку на каждого обратно пропорциональна количеству человек.

Сообщение отредактировал White_Rabbit - 13.08.2012 - 08:23

*прям-таки организовал?* хм... я так понимаю, издание альбома на территории Российской Федерации не планируется?

очаровательно... спасибо, кэп. В мире стало одним отконстатированным фактом больше и т.д.)) Представил, что стало бы, если бы утопия реализовалась) На всякий случай, нужно запастись дробовичком, чтобы в момент раздачи 100% удовлетворения от жизни в обществе не пропустить свою очередь.

думаю, в контексте твоего повествования с учетом особенностей герра, стопарик в себя будет опрокидывать, как раз, Тило))

не согласен... не получится, даже при наличии в музыке и исполнении всего тобою перечисленного, в той же мере и характере, данный музыкальный продукт все равно слишком неподъемная ноша для "фабричных звездочек". Катится до них Вольф(ф)у еще очень и очень долго, что не может не радовать)

тоже заметил, но, показалось, что без нее никак.
................................................................................
.....

Пока еще интервью не выкладывали...

Tilo Wolff о песне Irgendein Arsch ist immer unterwegs:

"Es gibt ganz verschiedene Mцglichkeiten, wie man mit einer solchen Situationen umgeht, wenn dir jemand wahnsinnig auf die Nerven herum trampelt. Ich fьr meinen Teil kann gut mit solchen Erlebnissen fertigwerden, da ich sie in meiner Musik verarbeiten kann. Man muss aber auch immer berьcksichtigen, wenn man sich ьber jemanden anderen дrgert, dass man oft keine Ahnung davon hat, warum derjenige sich so verhalten hat. Der Song behandelt grundsдtzlich den Gedankengang, dass es einem gerade gut geht und alles lдuft, wie es soll. Und dann kommt wieder irgendein Arsch um die Ecke und muss seinen Dreck auf einem abladen. Man kann sich dann tierisch darьber дrgern oder es abspeichern als Vorgang, der einfach dazu gehцrt. So lдsst sich mit dieser Situation viel einfacher leben. Wenn mir also in Zukunft so ein Arsch begegnet, dann werde ich diese Nummer im Kopf haben und stecke es einfach weg."

"Существуют разные способы справиться с ситуацией, когда кто-то постоянно действует на нервы. Лично я хорошо справляюсь с таким опытом, т.к. могу «переработать» это в своей музыке. Но нужно также принять во внимание, если тебя кто-то раздражает, то ты не знаешь, почему этот кто-то повел себя так. Эта песня о том, что порой все идет хорошо и складывается, как должно. Но потом неожиданно появляется какой-то засранец и сваливает на тебя кучу грязи. Итак, ты можешь долго и сильно злиться…либо просто принять это как неизбежное явление в жизни. Так проще жить. Если я в будущем встречу такого засранца, я просто поступлю именно так"

Источник: SONIC SEDUCER 09/2012
Перевод: Дарья Воронюк

Источник: LacriBel (Вконтакте)

Сообщение отредактировал munch - 13.08.2012 - 19:10

Мне песня понравилась!
Местами даже очень понравилась (Вступление, второй куплет, промежуток с 3.00 до 3.20)!
И чем больше я её слушаю, тем больше она мне нравится.
Начало выше всяких похвал))) Очень красивое вступление.
Меня даже не раздражает хриплый вокал Тило. Мне кажется, что здесь он "в тему".
Гитары, ударные. Всё хорошо записано и не раздражают слух, как это было на Зензухте.
Оркестр... Хорош, ничего не скажешь...
Припев... Я уже представляю как подпеваю на концерте и то, с каким чувством Тило будет его исполнять.
Получилась очень даже неплохая концертная песенка. И плевать на название.


По-моему тоже. Очень красивая фотка. И такой взгляд.
И курточка просто прелестная. Хочу-Хочу-Хочу)))))))))))))

Судя по названиям песен и разбивки альбома как бы на две части, то разнос должен быть во второй части альбома. Но это моё субъективное мнение. Мне кажется, что в первой части альбома будут описаны события, чувства героя, которые приводят к Революции... Революции во внутреннем мире лирического героя, к отношению к окружающему миру(человечксим поступкам) и тд...

ППКС...

Точно подмечено. Аналогично)))

И Анне подхватит нашу инициативу, повернётся к залу задом в своих труселях и будет вилять попой в такт скандированию)
Я так понимаю, что заглавная песня будет на немецком...
Ура!!!
7 песен из девяти будут на немецком. Меня данный факт очень-очень радует)))

Вот только напрягает неопределённость с выходом альбома в России и странах СНГ. Айронда ведь теперь нет...
Тоже самое и с концертами в Москве. Ведь их тоже привозил Айронд.
Ха, москвичи поедут за Лакримозой в провинцию))))

Сообщение отредактировал faust - 14.08.2012 - 18:18

Ну почему? Тило может сидеть за роялем, а стопарик опрокидывать в себя клоун:).


Больно простой для Вольффа мне показалась песня. Текст нормальный, а вот общее впечатление - слишком просто. Но это всего лишь мое мнение.

Сообщение отредактировал Rheo-TU - 14.08.2012 - 18:20

Да ладно)))
А как же последний альбом?
Новая песня посложнее будет почти каждой песни с Зензухта... ИМХО...

faust, дело вкуса:).

Интересно знать, откуда Лакримозе взяться в провинции?)

Моя очередь ППКСить)) В куртяк я влюбился сразу *_*

У меня назрел вопрос, если Айронд приказал долго жить, то кто привезёт Музу в Россию? Пока он звучит , как внутренний монолог.
Хотя...
Фарк, это , наверное, и к тебе вопрос тоже. Может что где слышал, знаешь???

Я чтот не понял сути. Айронд и привезёт. Концертную свою организаторскую деятельность они ж не бросали

угу. IROND BOOKING & PROMOTION http://irond.info/archive.html Так что надеемся))
А кто выпускать альбом будет? у ХоСа, что ль, спросить? Или кто-нибудь уже что-то разузнал?

Ну, хорошо.

Все равно вопрос :к о г д а ?