Версия для печати темы

Автор: Finsternis 16.11.2005 - 15:31

В общем суть в теме. Только есть ряд просьб.

- Не постите Лакримозу, ее и так все знают.
- По возможности выкидывайте повторяющийся припев, чтобы меньше места занимало.
- При желании выделяйте строки особенно запавшие в душу

Ну... пожалуй, начну.

Tracktor Bowling - Черта

Я часто слышу во сне шум прошлых дней,
Пьяный хохот ночей бессонных
Мы играли в любовь… слезы, боль…
И вновь каждый вечер бегом из дома
Спирт и сок, спорт и рок -
Все в этой жизни хотели успеть
Но мир жесток, вышел срок:
Мы у черты, мы боимся взрослеть

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?

Мы не знали тогда, что везде и всегда
Всё на свете имело цену
Знали, души бесценны во все времена,
Но пришел новый век на смену
Пущен ток, выжат сок
И за деньги любовь нам себя продает
И уже, забыв о душе,
На небеса кто-то ставит штрихкод

Прикольное у группки название, вообще слышала только вот эту одну песенку, вместе с музыкой никак а вот второй куплетик очень понравился

Автор: Steamer 16.11.2005 - 16:29

ДДТ - Летели облака

Летели облака,
Летели далеко,
Как мамина рука,
Как папино трико,

Как рыбы-корабли,
Как мысли дурака,
Над стеклами земли
Летели облака.

Летели купола,
Дороги и цветы,
Звоня в колокола
Беспечные, как ты,

Как капли молока,
Как здравствуй и прощай,
Как недопитый чай,
Летели облака

Летели кирпичи,
Солдаты старых стен,
Драконы перемен,
Богема и бичи.

Нестрашная война,
Не горькое вино,
Печальная страна,
А в ней твое окно.

Летели не спеша,
Порхали неглиже,
Как юная душа,
В сгоревшей парандже,

В Давос и Вифлеем,
К окраине земли,
От глупых теорем,
Оставленных в пыли.

Зажгу на кухне свет,
Из века-сундука,
Где крылья много лет
Искали седока,

Достану, разомну,
Пристрою на спине
И запущу весну,
И облака во мне.

Умеет же Шевчук лирику писать.. При прослушивании иногда выступают слёзы.. столько с ней связано и хорошего и не очень..

Автор: WerWolf 16.11.2005 - 23:11

Steamer
Что-то я не особо проникся...

А мне вот что сразу вспомнилось. Причем и слова, от которых застывает сердце... и акустическая гитара... Очень, безумно красиво.
Алиса – Сумерки.

Думы мои - сумерки,
Думы - пролет окна,
Душу мою мутную
Вылакали почти до дна.
Пейте, гуляйте, вороны,
Нынче ваш день,
Нынче тело да на все четыре стороны
Отпускает тень.

Вольному - воля,
Спасенному - боль.

Вот он я, смотри, Господи,
И ересь моя вся со мной.
Посреди болот алмазные россыпи
Глазами в облака да в трясину ногой.
Кровью запекаемся на золоте,
Ищем у воды прощенья небес,
А черти, знай, мутят воду в омуте,
И стало быть ангелы где-то здесь.

Но только в комнатах воздух приторный,
То ли молимся, то ли блюем.
Купола в России кроют корытами,
Чтобы реже вспоминалось о Нем.
А мы все продираемся к радуге
Мертвыми лесами да хлябью болот,
По краям да по самым по окраинам,
И куда еще нас бес занесет?

Но только цепи золотые уже порваны,
Радости тебе, солнце мое!
Мы, такие чистые да гордые,
Все пели о душе, да все плевали в нее.
Но наши отряды, ох, отборные,
и те, что нас любят, - все смотрят нам вслед,
Да только глядь на образа, а лики-то черные,
И обратной дороги нет.

Автор: EyeScream 17.11.2005 - 01:02

Samsas Traum -- Kein einziges Wort

"Kenne ich Dich?"
Und schon war ich verloren,
Alle Lieder schwiegen still;
Die größte Liebe
Fing am allerkleinsten an.
Vielleicht flüstert irgendwann,
Wenn's der Lauf der Dinge will,
Diese Stimme Nacht für Nacht
In meinen Ohren.

Ein einziges Wort von mir,
Sagst Du, das hätte ausgereicht,
Damit die Sehnsucht in Dir
Ihrer Erfüllung weicht.
Streck' noch mal die Hände aus,
Denn ich war da;
Du hast nicht aufgehört,
Nach mir zu suchen.

Ja, ich war Dir
Schon einmal nah,
Als ich Dich vor Jahren sah,
Da nahmst Du mich gefangen.
Wir sind aneinander
Vorbeigegangen;
Heute weiß ich nicht woher,
Aber unser Anfang, er wird schwer.

Ein einziges Wort von Dir,
Sag' ich, das hätte ausgereicht,
Damit der Wunsch in mir
Endlich seiner Erfüllung weicht
Mit der Zukunft in der Hand,
So stand ich da,
Dir längst verbunden;
Du hast gesucht, und ich
Hab' nur gefunden.

Kein einziges Wort von uns
Wird jemals dem einen gleichen,
Das mein Herz Dir entgegen schrie,
Als ich damals
Sprachlos vor Dir stand.
Mit der Feder in der Hand
Sitze ich da und such' vergebens
Nach dem Wort unseres Lebens.

"Kenne ich Dich?"
Und schon war ich verloren
Die Musik schwieg plötzlich still;
Auch große Liebe fängt
Mit kleinen Schritten an.
Vielleicht finden irgendwann,
Wenn's der Lauf der Dinge will,
Diese Lieder ihren Weg
In Deine Ohren.

Автор: Wintry 17.11.2005 - 07:17

Sadness In The Night

In the night I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering

Tell me why?
Why must I bear this cross
So heavy for my soul?
Please hold me in your love

I am the keeper of his heart
I was sent to take care of his sweetness
Never I'll forget his love
Never I'll forget the light
That shone in his eyes

Let me fly, let me be free
To stay with him beyond this life
Run across the sky
Let me see the sun again

Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door to release my pain
My sadness in the night

Every day I dream of sunlight in my dark room
I want to find a reason why
Justify my reason to stay alive
Within this pain

Tell me why?
Why must I bear this cross
So heavy for my soul?
Please hold me in your love

Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night


Команда называется Beto Vazquez Infinity,а вокалистка здесь несравненная Тарья Турунен.

Автор: Steamer 17.11.2005 - 08:06

WerWolf, её слушать надо..

Автор: Finsternis 17.11.2005 - 08:47

Сижу и думаю, а не выложить ли тут Funeral of Hearts HIM'овскую. Кто бы что ни говорил, но песня на мой взгляд, очень удачная. Лучшая у ХИМ.

Автор: Steamer 17.11.2005 - 10:20

Автор: Platinum 17.11.2005 - 16:20

Tristania - World Of Glass

All you ever wanted
All that you desire
Walk the line with me
I'll take you higher
I feel your body shake
Put me on fire
All you ever wanted...
All that you desire...
Who's the prey
What's the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated

I'm a falling stone in a world of glass
I'm a ticking bomb with a smiling mask

Can you ever let go?

I'll play you like a violin
...stay...
You will be queen
I will be king
I'll chase your scary monsters
On the run
With me you are safe
I'm in control

I'll fulfill all your dreams
Every fantasy
I will be
What you need
Satisfaction guaranteed

Can you see them?
Can you hear them?
Can you feel them?
Do you fear them?

и вообще мне вся лирика с их одноименного альбома нравится...

Автор: Flame 17.11.2005 - 20:28

Прошу не закидывать тухлыми помидорами... Песня напоминает о моей первой любви.

Sorry Seems To Be The Hardest Word


What do i go to do to make you love me
what do i go to do to make you care
what do i do when lightening strikes me
and to find that you are not there

what do i do to make you want me
what do i got to do to be heard
what do i say when it's all over
and sorry seems to be the hardest word

chorus:
it's sad (so sad)
it's a sad sad situation
and it's getting more and more absurd
it's sad (so sad) so sad
why can't we talk it over
oh, it seems to me
sorry seems to be the hardest word

what do i do to make you love me
what do i got to do to be heard
what do i do when lightening strikes me
what do i go to do,
what do i got to do?
when sorry seems to be the hardest word...

Автор: WerWolf 17.11.2005 - 22:17

Люди!!! А можно попросить все же выкладывать перевод иностранных песен! Или хотя бы тех слов, которые очень впечатлили! Потому что если у меня с английским хоть все в порядке – нормально понимаю – то с немецкого надо долго сидеть со словариком, чтобы перевести песню! У многих наоборот. А есть люди, которые не владеют иностранными языками

Steamer

Автор: Night Elf 18.11.2005 - 20:41

EyeScream
клевая песня)) скачала в ознакомительных целях - и зацепило)) оч порадовало...

а если искать тексты песен, которые мне нравятся по смыслу, то их будет очень много...
ну, к примеру, очень люблю вот это
Robbie Williams - No regrets
Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not enstranged

I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away...

No regrets / they don't work
No regrets / they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine

I know from the outside
We looked good for eachother
Felt things were going wrong
When you didn't like my mother

I don't want to hate but that's
All you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live

No regrets / they don't work
No regrets / they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they're still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they're late)
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I'd feel sorry for us instead

Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives

Автор: Born by Light 19.11.2005 - 16:23

..да... прикольные песни народ прут... а мне запала Кипеловская "Я Свободен"... но все же-лучше родной Лакримозы нет....

Автор: Finsternis 19.11.2005 - 19:31

Автор: WerWolf 19.11.2005 - 23:55

Finsternis
Довольно интересная песня, но все достаточно стандартна

Автор: EyeScream 20.11.2005 - 00:45

Автор: WerWolf 20.11.2005 - 12:04

EyeScream

Автор: Romadera 22.11.2005 - 16:31

Мы слишком люди, мы слишком любим,
Не видя света других планет.
А где-то космос считает звезды,
а звездам счета навеки нет.

Не люби меня, нет, не люби меня.
Будь со мною грубее, активнее.
Не проси у меня ты прощения.
Соверши надо мной извращение

Всегда так будет: те кто нас любит,
Нам рубят крылья и гасят свет.
И мстит нам космос, уводит звезды,
туда где людям дороги нет.

Выдержка из Агаты Кристи "Извращение". Для меня весьма осмысленно...

Автор: WerWolf 22.11.2005 - 21:45

Electra

Автор: Born by Light 30.11.2005 - 09:43

Автор: Romadera 30.11.2005 - 12:46

Автор: Lord Grief 30.11.2005 - 14:26

Theatre Of Tragedy - And when He Falleth

«Be my kin free fro carnal sin,
Bridle the thoughts of thy Master.»

«There hath past away a glore fro the earth;
A glore that in the hearts and minds of men,
Men dementéd - blinfoldéd by light,
Flourisheth as weed in their well-groom'd garths.»

«The quality of mercy and absolution,
Whence cometh such qualities?
Build thyself a mirror in which
Solely wanton images of thy desire appear!»

«Might I too was blindfoldéd ere,
Tho' years have master'd me
A masque of this to fashion:
Sëer blest, thou best philosopher!»


«'Tis the divine tragedy -
The fool and the mocking court:
Fool, kneel now, and ring thy bells!:
Make us guffaw at thy futile follies,
Yet for our blunders - Oh, in shame;
Earth beareth no balm for mistakes -
We hold the Earth fro Hell away.»

«'Tis the divine comedy -
The fool and the mocking court:
Fool, kneel now, and ring thy bells!:
We hold the Earth fro Heaven away.»

He: That cross you wear around your neck; is it only a decoration, or are you a true Christian believer?

She: Yes, I believe - truly

He: Then I want you to remove it at once!
- and never to wear it within this castle again! Do you know how a falcon is trained my dear? Her eyes are sown shut. Blinded temporarily she suffers the whims of her God patiently, until her will is submerged and she learns to serve - as your God taught and blinded you with crosses.

She: You had me take off my cross because it offended....

He: It offended no-one. No - it simply appears to me to be discourteous to... to wear the symbol of a deity long dead. My ancestors tried to find it. And to open the door that seperates us from our Creator.

She: But you need no doors to find God. If you believe....

He: Believe?! If you believe you are gullible.Can you look around this world and believe
in the goodness of a god who rules it?Famine, Pestilence, War, Disease and Death!
They rule this world.

She: There is also love and life and hope.

He: Very little hope I assure you. No. If a god of love and life ever did exist... he is long since dead. Someone... something rules in his place.

«Believe? In a deity long dead? -
I would rather be a pagan suckléd in creeds outworn;
With faërtytales fill'd up in head:
Thoughts of the Book stillborn.»

«Shadow of annoyance -
Ne'er come hither!
...And when He falleth, He falleth like Lucifer,
Ne'er to ascend again...»

Автор: Shady 30.11.2005 - 14:43

Lord Grief
RESPECT!!!! Моя любимая песня у Theatre of Tragedy, сама собиралась поместить здесь ее текст...

Автор: Lord Grief 30.11.2005 - 14:47

Shady

хе-хе)) Я всегда считал их старое тв-во эталоном того, как надо лирику писать)

Автор: Psychoma? 1.12.2005 - 14:33

Чернусь.

Занусси.

Это всегда с тобой рядом,
С точностью до рецидива,
Ни с сего, ни с того
Влезло, ворвалось, вторглось.
Девушка смерила взглядом
И сквозь дирол процедила:
«Стимула нет с тобой,
лучше проверься, тормоз».
Я поспешил по соседству,
Где доктор с больными глазами,
Чтобы узнать, как есть-
В чём этот самый стимул?
Доктор заслушал сердце,
И виновато сказал мне:
«Ваша любовь – болезнь
с жизнью не совместима».

Припев.
Братец мой суицид!
Ты со мной совместим,
Ты со мной совместим,
Братец мой суицид!

Это всегда тобой движет,
Это всегда тебя глушит.
Это всему звиздец,
Это всему и начало.
Девушка ласково дышит,
Девушка ласково душит.
Но не тебя и не здесь
Нежностью укачало.

Припев.




Она!

Она одета в «дживанши» и «кензо»,
В ботиках «мартенс», «Дизель»
И «Бифлай».
Она текилой разбавляет сердце,
Она не знает горя и тепла.
Её девиз: «волчицу ноги кормят»,
Сама привыкла отвечать за всё.
И не жуёт она ни «сплин», ни «орбит»,
А кровь мою бестрепетно сосёт.

Припев.

Она загадочна, как Патти Смит,
Танцует босиком и голой спит.
Я пойду на эшафот,
Как Франсуа Вийон.
Я хочу, я хочу, я хочу её.
Я хочу её!

Она дитя Шопена и панк-рока
И тянет тонкие «Parliament Light».
Она зелёные мои банкноты
Метёт шутя, как новая метла.
Она смеётся, что моей не будет,
Хоть я не жлоб, не лох и не дурак.
Над сердцем у неё наколот Путин,
А на плече – Лимонов Эдуард.

Припев.

Автор: Born by Light 1.12.2005 - 14:41

Автор: Wintry 9.12.2005 - 10:57

Машина Времени"свеча"
Бывают дни, когда опустишь руки
И нет ни слов, не музыки, ни сил.
В такие дни я был с собой в разлуке
И никого помочь мне не просил.
И я хотел уйти куда попало,
Закрыть свой дом и не найти ключа,
Но верил я -- не все еще пропало,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.

И спеть меня никто не мог заставить -
Молчание - начало всех начал,
Но если плечи ветер мне расправит,
Как трудно будет сделать так, чтоб я молчал!
И пусть сегодня дней осталось мало,
И выпал снег, и кровь не горяча,
Я в сотый раз опять начну сначала,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.

Автор: nefas 14.12.2005 - 19:20

Fleur

как все уходит
Я знаю: есть конец у всех дорог
Я знаю: есть конец у всех мелодий
Струится между пальцами песок
Я чувствую, как все уходит...
Холодный ветер гонит облака
И стаи перелетных птиц в полете
Соломинки уносит вниз река
Я чувствую, как все уходит...

Скользит беззвучно стрелка по часам
Но время меня больше не заботит, -
Я знаю, что все вещи исчезают
Я чувствую, как все уходит...
И каждый вечер, сидя у окна
Я наблюдаю, как заходит солнце
И каждый его блик напоминает
о том, что больше не вернется

Все поезда куда-то отбывают...
И я смирилась с тем, что происходит
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
И чувствую, как все уходит...
Моя нелепая больная жизнь
не оборвется на надрывной ноте
Я буду постепенно таять
И уходить... как все уходит

Автор: Опиумный псих 16.12.2005 - 19:59

Ну это конечно Агата Кристи, потому что кроме нее из русского я ничего не признаю, кроме старья НаУ но это не в тему, а вот собстно и тексты:

Когда я пришел ты уже уплыла
Я забыл что ты пароход
Я ведь сам тебе дал это море любви
А оно превратилось в лед
Куда ты плывешь крыша моя
В какие реки в какие моря
За какою кормой бьет волна за волной
Я плыву за тобой лечу за тобой
И я хочу найти что успел потерять
Мне нужно догнаться чтобы догнать
И в поисках крыши летает душа
То в самый низ то в самые верха
ХалиГалиКришна
ХалиГалиРама
ТралиВалиКрыша Где ты
будешь завтра
Где ты будешь завтра Тута или тама
ХалиГалиКришна
ХалиГалиРама

Люди бесятся с водки люди бесятся с жиру
Люди думают вечно одно
Люди тычут в спину их пальцы горят
А в ботинки стекает дерьмо
Да только мне плевать ведь это их дерьмо
Это их проблема а мне все равно
И задравши хвост я лечу за тобой
Я ужасно тупой очень тупой
Но я могу найти то что смог потерять
Мне не нужно крыльев чтобы летать
Хорошая крыша летает сама
И в самый низ и в самые верха

Автор: Born by Light 16.12.2005 - 20:02

НаУ РУЛИТ! НЕГОДЯЙ И АНГЕЛ,ТИТАНИК,КРЫЛЬЯ.....

Автор: WerWolf 17.12.2005 - 14:38

nefas
Красивый текст!

Опиумный псих
Хорошая песня! Единственное, что мне в ней не нравится, так это притянутая за уши Хали-Гали, пара трупов...
Но слова

Автор: Опиумный псих 17.12.2005 - 19:35

WerWolf
вот именно за эти строки я ее и полюбил!

Автор: Tenvampira 24.12.2005 - 18:27

...И мы знаем, что так было всегда,
Что судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим,
И кому умирать молодым.
Он не помнит слова да и слова нет,
Он не помнит ни чинов, ни имен,
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон.
И упасть, опаленным звездой, по имени Солнце.

Банально, конечно...

Автор: WerWolf 24.12.2005 - 21:36

Tenvampira
Меня вообще вся песня цепляет, невообразимо... А когда в одном фильме ее пели солдаты в поезде, который ехал в Чечню, то меня просто мороз пробирал до самых глубин души...

Автор: Finsternis 27.12.2005 - 20:10

Подлела на менестрельник...

Он и Она
©Эовин

Он хотел быть героем далекой страны,
А она - лишь поведать ему свои сны.
Ее кудри как полночь густы и темны,
Ее губы созревшего меда полны.
Он, конечно, вернется из дальней дороги,
Отмеряны сроки, отсчитаны дни.
Оттого и смеется она, ожидая,
И вновь зажигает под вечер огни.

Он все дальше и дальше, на грани виденья,
От сна к пробужденью, от ночи ко дню.
Он вернется не раньше последнего срока.
Стирает дорога подковы коню.

Он сейчас далеко,
Светлый всадник, покинувший деву когда-то,
За великой рекой,
За туманом седым, за пожаром заката.

Его путь средь косматых фиордов и скал,
Это берег, который он долго искал.
Его руки сжимают холодный металл,
Волны бьются у ног, час героя настал!
В ее доме беспечно распахнуты двери,
Затем, что не верить не может она.
Он вернется, конечно! А как же иначе?
Затем и не плачет она у окна.

Он все дальше и дальше, на грани виденья,
От сна к пробужденью, от ночи ко дню.
Он вернется не раньше последнего срока.
Стирает дорога подковы коню.

Каждый вечер она
По тропинке заросшей идет его встретить.
За весною весна,
Только эхо шагов ей не сможет ответить.

Ее кудри осыплет метель седины
В ожиданье героя далекой страны.
Синева ее глаз - отголосок весны,
Свет осенней надежды хранят ее сны.
Она верила твердо и лет не считала,
Она ожидала и ночью и днем.
Он объехал фиорды от края до края,
Вот все, что я знаю о ней и о нем.

Он все дальше и дальше, на грани виденья,
От сна к пробужденью, от ночи ко дню.
Он вернется не раньше последнего срока.
Стирает дорога подковы коню.

И трепещит весна
На осеннем ветру фиолетовый вечер.
Он сказал ей: "Прощай"
А она отвечала: "Конечно. До встречи."

Автор: nefas 28.12.2005 - 14:11

Finsternis
Люблю я подобные тексты... порою... Когда у меня получается расслабиться - читаю стихи из ВК))) Люблю подобные тексты с героямионого... Если они все не испошляют(( Все-таки красиво, сказочно, величественно, вдохновенно, плавно... Очень интересные, насыщеные и добрые слова)

Автор: Finsternis 28.12.2005 - 20:11

nefas Ага... кстати... если интересно, то http://finsternis.ucoz.ru/publ/1-1-0-9 и http://finsternis.ucoz.ru/publ/1-1-0-8 =)

Автор: Deca Dance 30.12.2005 - 22:48

Аквариум

Всё, Что я Хочу

Все, что я пел - упражнения в любви
Того, у кого за спиной
Всегда был дом.
Но сегодня я один
За праздничным столом;
Я желаю счастья
Каждой двери,
Захлопнутой за мной.
Я никогда не хотел хотеть тебя
Так,
Но сейчас мне светло,
Как будто я знал, куда иду.
И сегодня днем моя комната - клетка,
В которой нет тебя...
Ты знаешь, что я имею в виду.

Все, что я хочу;
Все, что я хочу,
Это ты.

Я пел о том, что знал.
Я что-то знал;
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда.
Я говорил люблю, пока мне не скажут нет;
И когда мне говорили нет,
Я не верил и ждал, что скажут да,
И проснувшись сегодня, мне было так странно знать,
Что мы лежим, разделенные, как друзья;

Но я не терплю слова друзья,
Я не терплю слова любовь,
Я не терплю слова всегда,
Я не терплю слов.

Мне не нужно слов, чтобы сказать тебе, что ты -
Это все, что я хочу...

Автор: GothicVera 4.01.2006 - 18:36

Ты хранишь ответы глубоко в себе. Сознательно, ты это забыла.
Так действует человеческий разум. Каждый раз, когда что-то неприятно и постыдно, мы отклоняем это. Мы стираем это из памяти.
Но ответ всегда там…

Все сущее не смыть,
Всего нельзя добыть,
Надежда не нужна.-
Не смоет все слеза.

Ты болью поглощен,
Страхом порабощен,
Он рождает во мне жизнь,
И общий наш позор,
Что мы боготворим…
Чтоб ослепить им взор
В пути познанья нас самих

Не бойся, я прошу!
Когда растает тьма,
Рассвет разрушит тишину,
Кричащую в сердцах.
Любовь крепнет во мне…
Все это – для тебя.
Пред финальной битвой с истиной, что начинаю я.

Предполагается, что мы пытаемся, мы реальны. Я одинока. Мы – не вместе. И это – реальность.
Лежать возле тебя,
Дыханию внимать…
Жизнь, что огнем спалит меня,
В тебе течет опять.
Со мной поговори
На языке любви.
Что будешь жить, мне слово дай -
Я за тебя умру.
Меня не покидай,
Скажи: «С тобой пойду!»
Знаю точно я:
Не выживу одна.

Ты не одна, не так ли? Никогда… Никогда…

Мир побороть нельзя,
Надежда не нужна,
Не надо голосить -
Все это будет жить…

Но ответы всегда там… Ничто никогда на самом деле не забывается…

Я так устала от этого…
Я так устала от этого…
Я так устала от этого…

(переводила не я. претензий не предъявлять!)

Автор: Wintry 4.01.2006 - 18:59

Дельфин-последнее слово.

Я был горд, больше чем надо,
И был слабее, чем объстоятельства.
Я сам вручал себе любые награды,
Не выполняя данные мною обязательства.
Я бросал людей себе под ноги,
И сам не раз в грязь падал.
Был даже тем, кто совершает подвиги:
Для одних - герой, для других - падаль.

Простите меня если сможете,
Мне за мои дела достанется,
Когда на груди крестом руки сложите,
Для этого времени не останется.
Ты говоришь лучше, чем я,
Но ты не прожил бы жизнь свою снова,
А я бы прожил, потому что одна она у меня.
Все, это моё последнее слово.

Песня полностью отражающая мою внутреннюю сущность)

Автор: Protectrix 4.01.2006 - 19:37

Очень НЕизвестная английская банда The Ghost of Lemora

Dread The Day (The Cities Rise)

Pass through lonely streets
Rendezvous to keep
Dark metropolis
Melancholic bliss

It's said a city sleeps,
So then do cities dream?
Each one has a soul
but London's not Moscow.
So if cities sleep
and they also dream
Dread the day the cities rise.

Nightmare inbetween
courting Death in dreams.
suffocating fear,
Seek refuge in familiar

Living history
breathing mystery.
What secrets lie within?
Bolzano's not Berlin.
Rat race rushes by
as dormantly they lie
Dread the day the cities rise, rise.


This Pale Swan

From witching hour to dawn chorus
Once again I fly with you
Ride the night, out-run the light
this sinful city, ours to rule.

Pacing, ever pacing as the world, it keeps on turning
The daylight brings the dirge of our uncertain ending.

you've left my side, I still feel you
I close my eyes, I can see you.
the deafening silence echos your name
Over and over and over again

Hauntingly I gaze at you across the precipice
Stare into your star-filled eyes I remember and I wish
So form the circle, begin the chant
Our dangerous ceremony starts
Death under our spell, the world at it's knees
Choronzon agrees

Pacing, ever pacing as the world, it keeps on turning
the daylight brings the dirge of our uncertain ending.

the moonshine leads the dance of our shadowy lunacy
Hightlights all the beauty only threshold people see

Автор: GothicVera 7.01.2006 - 10:16

5'NIZZA "Ушедшим слишком рано"
Слава,, безумная орава, крики "Браво!"
Все мало, голова идет кругом,
Каждый хочет быть твоим другом.
Не слишком ли много желаний для одного дижна.
Напружена пружина.
Сердце не машина
Стертая шина отставляет след длиной в 27 лет
Как у Джима, да я Сан
Слишком рано к небесам...
Так ярко летят, так быстро сгорают....
Так тесно, не хвает места.
Вырванные времен страницы,
Лица сливаются в одно
Немедленно, но слишком быстро
Скользят по краю, играю.
Пока не упадают идут выше и выше
Вывернутые наружу, не будет хуже уже
На последние этаже одно и то же, мы все похожи
Все жиивые, и что же?
Открытые двери захлопнулись с той стороны, оторваны
От земли до Луны расстояние стены
Мы разделены, но мы рядом так надо, не нам.
Маленьким телам - большие души
Раскололись попалам, воды больше, чем суши.
Слушай, одни говорят об одном:"Наш дом между небом и днои"..
Я посвещаю эту песню ушедшим рано, пока она живая наживая рана...

Автор: WerWolf 7.01.2006 - 11:39

Finsternis
Красивый текст...

Wintry

Автор: Wintry 7.01.2006 - 12:05

Автор: TDSoul 7.01.2006 - 12:13

Обратимся к классике:

Temple Of Love

With the fire from the fireworks up above me
With a gun for a lover and a shot for the pain at hand
You run for cover in the temple of love
You run for another but still the same
For the wind will blow my name across this land
In the temple of love you hide together
Believing pain and fear outside
But someone near you rides the weather
And the tears he cried will rain on
Walls as wide as lovers' eyes

In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear my calling
In the temple of love - hear my name

And the devil in a black dress watches over
My guardian angel walks away
Life is short and love is always over in the morning
Black wind come carry me far away
With the sunlight died and the night above me
With a gun for a lover and a shot for the pain inside
You run for cover in the temple of love
You run for another, it's all the same
For the wind will blow and throw your walls aside

With the fire from the fireworks up above me
With a gun for a lover and a shot for the pain at hand
You run for cover in the temple of love
I shine like thunder, cry like rain
And the temple of love grows old and strong
But the wind blows stronger, cold and long
And the temple of love will fall before this
Black wind calls my name to you no more

In the black sky thunder sweeping under
Ground and over water, sounds of
Crying, weeping will not save your
Faith for bricks and dreams for mortar
All your prayers must seem as nothing
Ninety-six below the wave when
Stone is dust and only air remains

In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear the calling
In the temple of love - is falling down

In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear my calling
In the temple of love - hear my name

In the black sky thunder sweeping under
Ground and over water, sounds of
Crying, weeping will not save your
Faith for bricks and dreams for mortar
All your prayers must seem as nothing
Ninety-six below the wave when
Stone is dust and only air remains
Only haven you can trust
And the devil in a black dress watches over
My guardian angel walks away
Life is short and love is always over in the morning
Black wind come carry me far away

With the fire from the fireworks up above me
With a gun for a lover and a shot for the pain
You run for cover in the temple of love
I shine like thunder, cry like rain
And the temple of love grows old and strong
But the wind blows stronger, cold and long
And the temple of love will fall before this
Black wind calls my name to you no more

In the temple of love you hide together
Believing pain and fear outside
But someone near you rides the weather
And the tears he cried will rain on
Walls as wide as lovers' eyes

In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear the calling

Автор: nefas 7.01.2006 - 13:52

TDSoul
Слова восхищения, по отношению к этой песне излишне - их и так сказано немало... Хотя отмечу, что это один из моих любимейших текстов, конечно, не считая Лакри.

Автор: Protectrix 8.01.2006 - 12:55

А меня все с Рождества не отпускает:

Ангел радостную весть принёс,
Что родился божий сын Христос,
Мы лицо его видали,
Мы Спасителя узнали
В радости святой...

Вот лежит в пещере тёмной
Царь земли и всей Вселенной,
Искупитель наш!

Автор: Marisa 9.01.2006 - 13:11

Кино "Война"
Am Dm Am
Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне,
F E Am
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути.
Am Dm Am
Покажи мне того, кто выжил один из полка,
F
Но кто-то должен стать дверью,
E Am Em G
А кто-то замком, а кто-то ключом от замка.
Am
Земля. Небо.
F G Am
Между Землей и Небом - Война!
Am
И где бы ты не был,
Что б ты не делал -
F G Am
Между Землей и Небом - Война!
Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь.
Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь.
Где-то есть люди, для которых теорема верна.
Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом,
Под которым дрогнет стена.
Земля. Небо.
Между Землей и Небом - Война!
И где бы ты не был,
Что б ты не делал -
Между Землей и Небом - Война!

Автор: seele 13.01.2006 - 00:25

Смерть-это путь что бы выжить
Кровь - я голодный всегда
Люди - я вас ненавижу
Еда теней, живая чума
Кровь-брызжет ядом из сердца
Вы разодрали его
Люди - я вас ненавижу
Ночь - моё время пришло

Молот Ведьм

Автор: nefas 13.01.2006 - 17:26

seele
Неплохой текст... Интересно, а под какую музыку это все звучит?

Автор: seele 13.01.2006 - 18:02

если меня просветят как прикреплять файлы (с жесткого диска) или вы дадите мне свой майл, то услышите (отрывок - 200кБ)

Автор: WerWolf 14.01.2006 - 18:20

А меня очень трогает песня с последнего альбома Алисы
Очень жесткая, но правильная песня.

Звери.

Расплодилась сволочь на родной земле
Нелюдь в камуфляже без лица и глаз
Взрывами диктует свою волю мне
Ужасом террора гнет нас.

Кровью захлебнулись сводки новостей
Как зверье глумится да скалит пасть
Именем Аллаха убивать детей
Может только полная МРАЗЬ!

Звери они, не люди!

Черных дней череда
Солью слез мстит вода
Тем, кто жил кое-как
Быть может это горе нас
Соберет в кулак

Взрывы самолетов, да захваты школ
Вот неполный перечень "славных" дел
Звери, вместо Бога - чека да ствол
Звери - да клетка зверю в удел!

Автор: Wintry 15.01.2006 - 15:55

Мир умирает, люди похожи на тлю,
Пыль на телеэкране важней того, что я смотрю,
Любовь - прокисшая щебечь, как помойное ведро,
И ожидание чуда тянет камнем на дно.
Здесь вобщем нечего делать кроме того, чтобы жрать,
Здесь страшно быть убитым, но страшней убивать,
И очень хочется руки на себя наложить, но...
Я буду жить!

И кто бы что ни говорил, я буду жить!
И кто бы что ни говорил, я буду жить!
И кто бы что ни говорил, я буду жить!
Я буду жить!

Кто первый, тот ненавидит, кто любит, тот остаёт,
То, что слепой не увидит, зрячий тут же возьмёт,
Тому, кто ждёт состраданья, в горле костью встанет зло
От великого желанья делать людям добро.
Но всё же хочется верить, что где-то прячутся глаза,
В которых тайною сердца кровоточит слеза,
В которых видно на белке боли красную нить.
И ради этих глаз я буду жить!


Путь ненависти лёг, он ведёт прямо в ад,
Эта дорога прямая, но дорога назад,
И если будут во мне силы, я вперёд смогу пойти,
Звеня ногами в кандалах по дороге любви.
Я буду мерить мили днями и десятками лет,
Кровоточащими ступнями оставляя свой след,
И я бессилен что-то сделать, что-нибудь изменить,
Мне ничего не остаётся: я буду жить!

Автор: WerWolf 15.01.2006 - 18:20

Wintry
М-да...
Я пишу тексты Алисы, ты Дельфина... ...с завидным постоянством...

Автор: Wintry 15.01.2006 - 18:22

WerWolf

Автор: WerWolf 15.01.2006 - 23:25

Wintry

Автор: EyeScream 19.01.2006 - 20:16

Samsas Traum -- Ein Name in Kristall

...

Erkenne mich.
Begib' Dich auf die Reise
In mein Ich.
Den Riss im Herzen
Erkennt man erst dann,
Wenn man sich ohne Hass
Betrachten kann.

Deinen Namen im Kristall
Du siehst ihn nicht,
Der Hass in Deinem Blick
Nimmt Dir die Sicht.
Den eignen Namen
Erkennst man erst dann,
Wenn man auch ohne Augen
Sehen kann.

Samsas Traum -- Имя в кристалле

...

Узнай меня,
Отправляйся в путешествие
В моё я.
Про трещину в сердце
Узнают лишь тогда,
Когда могут посмотреть
На себя без ненависти.

Имя в кристалле --
Ты его не видишь,
Ненависть в твоём взоре
Отбирает у тебя зрение.
Собственные имена
Узнают лишь тогда,
Когда могут видеть и без глаз.

Автор: Arwynn 19.01.2006 - 20:51

EyeScream
У Samsas Traum вообще очень специфические тексты... Такая музыка сказочная, и настолько контрастирующий текст. Я когда прочитала переводы своих любимых песен, (да хотя бы перевод названий - Убийство в дому улитки, Королева котят) - была в шоке.

Запала в душу песня ДДТ - Вороны:

На небе вороны, под небом монахи,
И я между ними в расшитой рубахе,
Лежу на просторе, легка и пригожа,
И солнце взрослее и ветер моложе.

Меня отпевают в громадине храма,
Была я невеста, прекрасная дама,
Душа моя рядом стояла и пела,
Но люди, не видя, смотрели на тело.

Судьба и молитва менялись местами,
Молчал мой любимый и крестное знамя,
Лицо его светом едва освещало,
Прости, я ему все прощала.

Весна задрожав от печального звона,
Смахнула две капли на каплю иконы,
Что мирно покоилась между руками,
И я целовала веселое пламя.

Свеча догорела, упало кадило,
Земля застонав, превращалась в могилу,
Я бросилась в реку за легкой синицей,
Теперь я на воле, я Белая Птица.

Взлетев на прошанье, кружась над родными,
Смеялась я, горе их не понимая,
Мы встретимся вскоре, но будем иными,
Есть вечная воля, зовет меня стая.

Особенно сильное впечатление произвела эта песня в качестве музыкального сопровождения к фоторяду о террактах.

Из их же песни "Это все". Нравится вся, особенно эта строка:
Жизнь - не сахар, а смерть нам - не чай.

И то же Кино - Легенда:
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать.

Автор: Полярный_Волк 19.01.2006 - 22:16

не буду кидать весь текст песни--он слишком большой.... лучше ссылка http://lyrics-keeper.com/ru/x-japan/art-of-life-1.html песня группы X-Japan Art of life не только текст,но и сама музыка просто бесподобна....

Автор: Elly Kedward 27.01.2006 - 13:06

Finsternis
за Агату респект



Fleur - Никогда

Расскажи мне о смерти,мой маленький принц,
Или будем молчать всю ночь до утра,
Слушав проколотых бабочек крик,
Или глядя с тоской мертвым птицам в глаза.
Мы не будем здесь вместе никогда
Ты хочешь отдать все,но этого мало.
Тебе так хочется слез,но их не осталось....

............

НАУ -утро Полины

....
Я знаю тех,кто дождется и тех, кто, не дождавшись, умрет,
Но и с теми и с другими одинакого скучно идти
Я люблю тебя за то, что твое ожидание ждет
Того,что никогда не сможет произойти

Автор: Elly Kedward 27.01.2006 - 13:54

вот еще очень хорошую песню вспомнила

Fleur - Русская рулетка

Сквозь тревожные сумерки, дым сигарет
отражается в зеркале нервное пламя свечи
Я сижу за столом, на столе - пистолет
Я играю в игру для сильных мужчин

Я смеюсь над собой - я рисую усы
Ты не знаешь - какая я, наверняка
Я - энергия взрыва, я - эхо грозы
Я пока не опасна, но это только пока...

Ты еще не знаешь насколько
Все это будет всерьез
У меня осталась два часа до рассвета
И еще один нерешенный вопрос

Кто мы, незнакомцы из разных миров
Или может мы - случайные жертвы стихийных порывов
Знаешь, как это сложно - нажать на курок
Этот мир так хорош за секунду до взрыва

Ты вчера невзначай потерял свою тень
И сегодня не ты, а она гостит у меня
Мы чуть-чуть поиграем здесь, в темноте -
Пистолет, я и тень... попытайся понять

Я увы не знаю насколько
Все это было всерьез
Твоя тень к сожалению не может ответить
Мне на это несложный вопрос

Кто мы, незнакомцы из разных миров
Или может мы - случайные жертвы стихийных порывов
Знаешь, как это сложно - нажать на курок
Этот мир так хорош за секунду до взрыва

Мы накажем друг друга высшей мерой отчаяния
Для того чтобы с памяти этот вечер изъять
Здесь одна только пуля... Не огорчайся, -
я кручу барабан, эта пуля - моя...

И теперь мне точно известно
Насколько все это всерьез
Потому что молчание ведь это тоже
Ответ на мой нелепый вопрос

Кто мы, незнакомцы из разных миров
Или может мы - случайные жертвы стихийных порывов
Знаешь, как это сложно - нажать на курок
Этот мир так хорош за секунду до взрыва

Кто мы ?
Кто мы ?

Автор: Полярный_Волк 27.01.2006 - 14:40

Helloween--I Want Out

From our lives' beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach you what to think
But everyone says different things
But they're all convinced that
They're the ones to see

Bridge:
So they keep talking and they never stop
And at a certain point you give it up
So the only thing that's left to think is this

Chorus:
I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

People tell me A and B
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They're pushing me from black to white
They're pushing 'til there's nothing more to hear

Bridge:
But don't push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
'Cause I decide the way things gonna be

Chorus:
I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

There's a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone

Автор: nefas 27.01.2006 - 14:40

Автор: WerWolf 29.01.2006 - 00:57

Arwynn

Автор: Wintry 30.01.2006 - 16:17

Мы сменили воздух на черную копоть и гарь
Мы сменили хлеба на газоны с поникшей травой
Превратили воду в вино а солнце в фонарь
Любовь - в тоскливый собачий вой

Но коль устал заходи десь живут сегодняшним днем
Но коль устал заходи десь живут сегодняшним днем
Но коль устал заходи десь живут сегодняшним днем
Но коль устал заходи десь живут

Мы сменили поле на тусклые стены квартир
Мы пустили огонь по линиям слабеющих рук
Превратили блеск в глазах в колодцы черных дыр
А музыка наша - пульсирующий стук

Наши ноги ушли искать счастье хотя оно здесь
И мы меряем дружбу толщиной кошелька
И за металл цвета солнца рвется сердце людей
Но все ещё горит над нами звезда!



Дней 5 я только и живу этой песней

Автор: nefas 30.01.2006 - 20:13

Wintry
Хороший тест... А чья песня???

Автор: Wintry 30.01.2006 - 20:24

nefas

Автор: Shady 7.02.2006 - 11:07

Сама от себя не ожидала, но в последнее время меня невообразимо трогает песня "Дорога Сна" Мельницы, аж слезы от нее наворачиваются...

Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...

Автор: nefas 7.02.2006 - 15:37

Wintry
Не ожидала))) Ну что ж... бываеть...)

Shady
Люблю эту песню именно за текст) Так же как и их "Королевну"...

Автор: WerWolf 7.02.2006 - 19:29

Wintry

Автор: Wintry 8.02.2006 - 10:58

nefas

Автор: Arvit 8.02.2006 - 11:32

Shady
Грейт респект.

Пожалуй, вот эта вот - одна из любимых сейчас...
Дайолен - Даэрону Ниэннах, Хелависа

Из сумрака Севера вновь в колдовские леса
Вернулась твоя звезда,
о Даэрон.
В вечерней тени зазвенят соловьев голоса -
Умолкла твоя весна,
о Даэрон...
Цветы и звезды в венок вплетай,
Как сердце, бьется пламя свечей...
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...

Как под ноги - сердце, ты песню бросаешь свою -
Последнюю песню,
о Даэрон.
Легенды слагают о птицах, что лишь перед смертью поют -
Но смерть не излечит тебя,
о Даэрон.
Полынью песню в венок вплетай
Горчит на губах золотистый хмель -
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.

Зачем тебе пить эту чашу до дна?
Вино золотое горчит, как вина,
Шуршат, как осенние листья слова,
И сломана флейта - но песня жива.

Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.
Зачем тебе пить эту чашу до дна?
Два озера боли на бледном лице,
А звезды - как камни в Железном Венце,
И память не смоет морская волна,
И в темных одеждах - как скорбная тень -
Один лишь венка из цветов не надел...

Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.

И в светлой земле, что не ведает зла,
Истает ли тень, что на сердце легла?
Исчезнет ли боль, что - как в сердце игла...
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...

И жжет предвиденье, как яд:
Тебе - уйти на путь Людей
Но пусть еще - последний взгляд...
Поет безумный менестрель:
Прощай, моя звезда-печаль,
Прощай, любовь моя, прощай,
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...

Автор: Wintry 13.02.2006 - 20:07

Пустым обещаньям.(Андрей Макаревич)

Пустым обещаньям и сказкам не верьте
И Спас не спасет от сумы до тюрьмы
Но жизни на свете чуть больше чем смерти
И света на свете чуть больше чем тьмы

И пусть испытанья сулит нам дорога
Пусть новым прогнозом пугают умы
Но дьявола все же чуть меньше чем бога
И света на свете чуть больше чем тьмы

Пусть спорят закат и рассвет в поднебесье
И старое доброе затерто до дыр
Меж черным и белым все ж нет равновесья
И это приводит в движение мир

Пусть зло проползло из столетья в столетье
И небо опять закрывают дымы
Но жизни на свете чуть больше чем смерти
И света на свете чуть больше чем тьмы

Автор: Полярный_Волк 15.03.2006 - 13:37

Песня услышана мною пара часов назад, но это прекрасно...текст, музыка...

Iced Earth--Melancholy

Make the sadness go away
Come back another day
For years I've tried to teach
But their eyes are empty
Empty too I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled place

Chorus:
I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I'll die for

Make the sadness go away
Come back another day
The things I've said and done
Don't matter to anyone
But still, you push me to see
Something, I can never be
Why am I their shattered king?
I don't mean anything




At Vance--Only Human

On and on you keep telling me lies
But what does it take to make your more wise
Take a look at the things we've done
Together we were strong when it all began
When we trought that we could conquer it all
No mountain to high nothing too tall
Why is your fire burning so low
Did you lose all your faith
Did you forget'bout the dreams that we had
I can't bear your mistakes and that's driving me mad
Nowhere to go and nowhere to hide
Two hearts as one i'm still willing to fight

So do you believe in the force of our love
Why don't you lend me helping hand

Only human - I am only human
Why must you be fooling
Cause i gave you my heart and my soul

Did you expect me to pay all your dues
Why did you gamble whit all we had to lose
Now that we're lost and the sky's closing in
We ruled a game that we couldn't win
Building a castle whit our sweat and our blood
Stone after stone and our clothes stained whit me
Mud
Noting to hard and our forces unite
But we've torn apart and we've killed our light
What about all the dreams that we had
Why did you trade in the good for the bad
Wasn't it worth to take hold of the flame
You turned away but what was your aim

I still believe in the force of our love
Why don't you lend me helping hand

Only human - I am only human
Why must you be fooling


что-то вспомнилась эта песня) Хоть и павер, но текст хороший)

Автор: WerWolf 3.04.2006 - 10:16

Вообще мне кажется, что это какая-то народная песня, очень уж она мне показалась знакомой при первом прослушивании...
Если у кого есть какая-то информация - пишите.
Но совсем недавно я ее услышал у группы

Иван-Царевич.
Отпусти меня

Отпусти меня, моя милая
Оседлав коня просто сгину я
Отпусти легко, как перо с руки
От больной любви, от дурной тоски

Не к другой уйду, не гулять в Москву,
А про все забыв снова жизнь начну
Только вот беда, надо разлюбить
Разлюбить тебя - то же, что убить!

Припев.
Да только раз, два!
Горе не беда!
Вдоль дороги лебеда...
Ляжет глина да вода
На печаль следа
Да только Раз! Два!
Дурья голова
Отцветет дурман трава
Все, что не выдадут глаза
Скажут образа...

Отпущу тебя мой товарищ конь,
Ты хоть стар и сед, но в глазах огонь
Расседлаю вмиг, только мне скажи,
С кожи кровь сосет кожа упряжи...

Будешь ты немой по лугам скакать
Под самой луной в чистом поле спать
Только вот себе не смогу простить -
Отпустить тебя то же, что убить...

Припев.


Там есть еще 1 куплет, но он мне не очень нравится, поэтому писать его не буду

Автор: Wintry 3.04.2006 - 12:52

Пилот "Со мной".
Одна из моих наилюбимейших песен,у меня даже первый куплет в подписи стоит
Улыбнись со мной
снегам, дождю и ветру.
Полюби со мной завьюженный февраль.
Полети со мной
В скучающее небо.
Ощути во мне
мерцающую даль.

Пожелай со мной
несбыточных желаний.
Погрусти со мной
над пустотою дня.
Подожди со мной
ласкающего солнца.
Ощути во мне
сияние огня.
Со мной...
Со мной...

Постучи со мной
в незапертые двери.
Перейди со мной
за болевой порог.
Пошути со мной
над безграничной верой.
Ощути во мне
извечный зов дорог.

Поиграй со мной
в судьбу, любовь и верность.
Погаси со мной
звучание шагов.
Прочитай со мной
предания про вечность.
Ощути во мне начало всех богов.

Со мной.

Автор: vladmir 3.04.2006 - 13:31

Ольга Тишина

Телотерапия

Закрывай эту дверь,
Сквознякам здесь не место.
Я довольна теперь -
Мы вдвоём наконец-то,
Зеркала моих глаз.
Прицельных, как в тире,
Предвещают сеанс
Телотерапии.

Моё тело болит
От отсутствия ласки,
Пока совесть молчит,
Я спою тебе сказки,
Кожей чувствуя джаз
Лунной стихии,
Начинаю сеанс
Телотерапии.

Пара ласковых фраз
Как инструкция к тесту,
Я мгновенье на час,
Сатана и невеста,
Наслажденье и боль,
Жизнь на пределе.
Я Чума и Ассоль
В рамках постели.

... Ты похвалишь меня,
(Боже, как это кстати!)
Постарайся, чтоб я
Не свалилась с кровати,
Помни, глядя на нас
В сонной квартире, -
Это только сеанс
Телотерапии,

А завтра будет новый день,
Мы разойдёмся кто куда.
Я стану скромной, потому что
Я такою родилась.
От нашей встречи не останется
Ни вздоха, ни следа,
Лишь с неба упадёт звезда,
Случайная, как наша связь.

Ты не хотел быть одинок,
Я так боялась быть одна,
У каждого своя причина
На искомое тепло.
Мы отогрелись на чуть-чуть
Не наши души, но тела,
Так ни к чему жалеть о том
Чего и быть-то не могло

Чтоб не болела душа,
Слушай добрый совет -
Не ищи любви там,
Где её нет.

Автор: Geheimnis 5.04.2006 - 16:24

Пачка сигарет


Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.


Но если есть в кармане пачка сигарет,


Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.


И билет на самолет с серебристым крылом,


Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.

Но если есть в кармане пачка сигарет,

Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.

И билет на самолет с серебристым крылом,

Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

Автор: nefas 5.04.2006 - 16:54

Geheimnis
Когда читаю такие тексты, жалею, что не курю)

Fleur
танцующий бог

Они разбудили
спящий вулкан,
чтоб поиграть
с раскаленною лавой
Танцующий бог
сквозь облака
с улыбкой смотрел
на эти забавы

Это так сладко,
Это так жестоко -
заключить вечность
в одно мгновенье...
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье

Они вызвали к жизни
горячий циклон,
они привели
все стихии в движение...
Танцующий бог
был так удивлен,
что выронил флейту
от изумления...

Это так сладко,
это так жестоко -
ощутить вечность
в момент падения
и растаять снежинкой
в его теплых ладонях,
чтоб танцующий бог
мог получить наслаждение...

Они изменили
орбиты планет,
и звездам теперь
не избежать столкновений
Танцующий бог
смеялся и плакал, -
он забылся в экстазе
от восхищения...

Это так сладко.
Это так жестоко -
заключить Вечность
в одно мгновенье...
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье

Они разбудили спящий вулкан
Они вызвали к жизни горячий циклон
Они изменили орбиты планет
Это все для тебя, танцующий бог...

Автор: Geheimnis 5.04.2006 - 17:36

nefas
мне еще труднее, я ведь бросаю
Еще вот кое-что...

Песня без слов



Песня без слов, ночь без сна,
Все в свое время - зима и весна,
Каждой звезде - свой неба кусок,
Каждому морю - дождя глоток.
Каждому яблоку - место упасть,
Каждому вору - возможность украсть,
Каждой собаке - палку и кость,
И каждому волку - зубы и злость.

Снова за окнами белый день,

День вызывает меня на бой.

Я чувствую, закрывая глаза, -

Весь мир идет на меня войной.

Если есть стадо - есть пастух,
Если есть тело - должен быть дух,
Если есть шаг - должен быть след,
Если есть тьма - должен быть свет.
Хочешь ли ты изменить этот мир,
Сможешь ли ты принять как есть,
Встать и выйти из ряда вон,
Сесть на электрический стул или трон?

Снова за окнами белый день,

День вызывает меня на бой.

Я чувствую, закрывая глаза, -

Весь мир идет на мня войной.

Автор: unknown-0 7.04.2006 - 12:39

Have You Ever Really Loved a Woman? Брайан Адамс
To really love a woman
To understand her - you gotta know her deep inside
Hear every thought - see every dream
N' give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
Ya know ya really love a woman

When you love a woman you tell her
That she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
That it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you -
Til ya know how she needs to be touched
You've gotta breathe her - really taste her
Til you can feel her in your blood
N' when you can see your unborn children in her eyes
Ya know ya really love a woman

When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
That you'll always be together
So tell me have you ever really -
Really really ever loved a woman?

You got to give her some faith - hold her tight
A little tenderness - gotta treat her right
She will be there for you, takin' good care of you
Ya really gotta love your woman...

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
Ya know ya really love a woman
When you love a woman you tell her
That she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
That it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?

Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?


Необыкновенная чувственная песня. Переводить не буду, сомневаюсь в своих способностях толмача, но слова элементарные, так что...

Автор: Steamer 9.04.2006 - 13:36

Запала одна песня.. слова простые, текст небольшой.. но берет чем-то за душу..

Green Carnation - Lullaby In Winter
When tomorrow comes
All your worrries fly
Hear the lullaby

All will be soft and warm
You will be safe and strong
Hear the lullaby

Can you recall the light?

I know you`re sad because it`s winter
But I can promise you a spring
I know you`re cold, I see you shiver
But I can promise you a spring

Tomorrow`s new
Tomorrow`s warm
Remember, when you`re all alone

I know you`re hurt, I feel it in my heart
But I can promise you a spring
I see you`re down, I see it in your eyes
But I can promise you a spring

Автор: nefas 9.04.2006 - 14:42

Steamer
До ужаса милая песня... Но навевает что-то трогательное и оптимистичное... А это всегда хорошо...

Автор: Steamer 9.04.2006 - 18:19

nefas

Автор: Wintry 10.04.2006 - 17:37

Песня про родной город
Пилот "Блюз"

Санкт-Петербург, колокольный звон
На Рубинштейна 13 я был второй раз рожден
И если Бог дал тебе талант писать на стенах в сортире
В Питере ты художник в андеграундном стиле
Этот город возьмет на себя твоего сердца груз
Доставай свою гитару и бери себе билет в Большой Питерский Блюз

Здесь если ты не жлоб - тебе позволено все
Здесь у каждой девчонки королевы лицо
Здесь миллионы идей и тысячи мнений
Здесь все мои друзья и каждый первый - гений
Здесь на всех хватит количества муз

Здесь рождаются звезды, пополняя собой Большой Питерский Блюз

Этот город подарил мне мою звезду,
Я не буду врать - здесь почти как в раю,
И мотаясь в плацкартных вагонах по стране
Ты все время будешь думать как там погода в Питере?
Нева тебя ждет, коли ты не жадина и не трус
Встань на эту святую Землю и пой вместе с нами Большой Питерский Блюз

Автор: Полярный_Волк 10.04.2006 - 19:12

в последние пару дней мне очень нравится эта песня:

Би-2 --Зажигать

Жадно так глотает солнце
Два серебряных крыла.
Милый друг твой не вернётся
В этот город никогда.
И огни усталых улиц
Станут по тебе скучать.
Только им печаль такую
В своём сердце не унять.
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно.
Как легко плывут ресницы,
Не узнает твой герой,
Если что-нибудь случится
Где-то за морем с тобой.
С ним теперь другое небо,
Облака над головой.
И ступает ангел следом
Незнакомый и чужой.
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно.
Всё коварная разлука
Обнимала, как сестра,
Превращала её руки
В два серебряных крыла.
Сколько дождь шептал, а толку,
Ей казалось не всерьёз.
И разбилась на осколки
Всех невыплаканных слёз.
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно.

Автор: Shady 12.04.2006 - 14:55

Diary Of Dreams
Tales of the silent City

I wonder how I got here
My feet are bare, so sore
I must have walked for ages
I wish I’d know what for

Children with black eyes
Can see through my disguise
I don’t belong here
I don’t know where I’m from

Since I remember nothing
I just keep marching on

My last word will be my first one
A new desire born
I feel my sadness growing
No more children of the corn

No absolution, no respect
I still remember, I can’t forget
My deepest secrets unentdeckt
Can you take me… take me home?

Is this a tragedy or blessing in disguise?
Is this the end of days and no one saw the signs?

Never told – remaining secret
Please let go what wants to go...

Автор: TDSoul 12.04.2006 - 15:02

Shady

Автор: Shady 12.04.2006 - 15:07

Автор: Полярный_Волк 12.04.2006 - 15:57

две песенки с альбома In Search of Truth группы EverGrey

Dark Waters

Twilight
Still not dark
The snow on the ground sheds some light
A silhouette not taller than a child
Appears in the doorway
Too strange to be real yet too real to be a dream
Immense fear grabs a hold of me
I'm paralysed numb and naked
Branches passes me I see treetops beneath me
A floor in grey below me slowly shuts like an iris

Activity - and all turns black once again
Lunacy - my weakness force me to follow
Encountering a depth of hate never seen
Blood runs cold I cease exist and my soul is hollow

Deprived of all pride
I've been stripped of all value
I'm worth nothing here
And I know no-one

She stares at me
At least I perceive her as a she
And she speaks to me I can hear her
Her lips doesn't move
Why can't I be left alone to live my life in harmony
The visitors by night makes this a living nightmare

Deprived of all pride
I've been stripped of all value
Worth nothing here
And I know no-one

Deprived of all pride
I've been stripped of all value
Worth nothing here
And i know no-one
Deprived of all pride
I've been stripped of all value
On the other side
Of the dark waters

Different Worlds

The silence awakes me
My heartbeat would so easily reveal me
Who am I what is left is it my mind
That constantly deceives me

I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if I exist in different worlds
There is one in darkness
One is loss of time
One of self-doubt and one of hurt

All my pride has left me
My value as a human has been extinguished
My close ones' those who love
Disbelieve me won't believe me
So I got no-one to confide in
And what worse is
I'm beginning to accept this
My body's become my prison
My keepers are what you would call...
Fiction

I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if i exist in different worlds
There is one in darkness
One is loss of time
One of self-doubt and one of hurt

Автор: Delansia 12.04.2006 - 19:43

На небе вороны, под небом монахи,
И я между ними в расшитой рубахе,
Лежу на просторе, легка и пригожа,
И солнце взрослее и ветер моложе.

Меня отпевали в громадине храма,
Была я невеста, прекрасная дама,
Душа моя рядом стояла и пела,
Но люди, не веря, смотрели на тело.

Судьба и молитва менялись местами,
Молчал мой любимый и крестное знамя,
Лицо его светом едва освещало,
Простила его, я ему все прощала.

Весна задрожав от печального звона,
Смахнула три капли на лики иконы,
Что мирно покоилась между руками,
Ее целовало веселое пламя.

Свеча догорела, упало кадило,
Земля застонав, превращалась в могилу,
Я бросилась в небо за легкой синицей,
Теперь я на воле, я белая птица.

Взлетев на прощанье, кружась над родными,
Смеялась я, горе их не понимая,
Мы встретимся вскоре, но будем иными,
Есть вечная воля, зовет меня стая.


Сама песня конечно неочень...но текст здоровский)))

Автор: anemic_royalty 13.04.2006 - 08:33

НЕНАВИЖУ ПРОСЫПАТЬСЯ МЁРТВЫМ С УТРА
ЗАТЯЖНОЙ ПРЫЖОК В ХОЛОДНУЮ ВАННУ
НЕРАСКРЫЛСЯ ПАРАШЮТ
Я ЛЕЧУ ВНИЗ
Я ЛЕЧУ К ТЕБЕ
Я ЛЕЧУ К ТЕБЕ
Я ЛЕЧУ
Я О КАФЕЛЬНЫЙ ПОЛ РАЗОБЬЮСЬ НА КУСКИ
МИЛЛИОНАМИ ОСКОЛКОВ, ТЫСЯЧЕЙ ЛИЦ
УТЕКАЯ СКВОЗЬ РУКИ
Я ЛЕЧУ ВНИЗ
Я ЛЕЧУ К ТЕБЕ
Я ЛЕЧУ К ТЕБЕ
Я ЛЕЧУ
ОБКУРИЛОСЬ ОТРАЖЕНИЕ МОЁ ЗА ОКНОМ
СТУЧИТ В СТЕКЛО, ПРОСИТСЯ В ДОМ
НЕ БЕРИ МЕНЯ НА НОЧЬ, НЕ МАШИ РУКОЙ ВСЛЕД
ПОСМОТРИ НА МЕНЯ
МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ
МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ
МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ
МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ
НЕТ
НЕБО НАД
НЕБО ПОД
САМОЛЁТ
Я САМОЛЁТ

Автор: WerWolf 13.04.2006 - 12:27

Delansia
Не особо люблю эту песню Шевчука... Гороздо больше трогает Мертвый город. Рождество

anemic_royalty
А зачем писать весь текст заглавными буквами?

Автор: Delansia 13.04.2006 - 13:30

WerWolf
Просто на воспоминания пробивает,когда её слышу)
Мёртвый город тоже вещь хорошая))

Автор: Wintry 13.04.2006 - 15:48

WerWolf

Автор: WerWolf 13.04.2006 - 16:45

Wintry
Спасибо!!!
Если бы я стал искать - то наверное нашел бы, но я пока просто не натыкался
А можешь ссылочку дать, если там все остальные тексты с альбома есть?

Автор: Varg 13.04.2006 - 17:36

BURZUM

Dunkelheit

Wenn die Nack einfallt
bedeckt sie die Welt
mit undurchdringlicher Dunkelheit.
Kalte steigt vom boden auf
und verpestet die Luft
plotzlich...
hat das Leben neue
Bedeutung

--------------------------------------------------

Lost Wisdom

While we may believe
our world - our reality
to be that is - is but one
manifestation of the essence

Other planes lie beyond the reach
of normal sense and common roads
But they are no less real
than what we see or touch or feel

Denied by the blind church
'cause these are not the words of God
- the same God that burnt the
knowing

-----------------------------------------------------

A Lost And Forgotten Sad Spirit

The Fire in the Sky is Extinguished
Blue Waters no Longer Cry
The Dancing of Trees Has Stopped
The Stream of Freshness from Cold Winds
Exists no Longer
The Rain Has Stopped to Drip
From the Sky
Still Dripping Exists
From the Veins of a Nearly Dead Boy
Once There Was Hatred
Once There Was Cold
Now
There is Only
A Dark Stone Tomb
With an Altar
An Altar which
Serves As a Bed
A Bed of Eternal Sleep
The Dreams of the Human in Sleep
Are Dreams of Relief
A Gate out of Hell
Into the Void of Death
Yet Undisturbed
The Human Sleep
And One Day
Will the Grave Be Unlocked
And the Soul
Must Return to His World
But This Time as
A Lost Forgotten Sad Spirit
Doomed
To Haunt
Endlessly

Автор: Psychoma? 13.04.2006 - 17:42

Varg а перевод?

Автор: Flame 13.04.2006 - 18:40

Соори, решила английский вспомнить не бить тапками *без словаря *
Потерянная мудрость

Теперь мы можем верить
Наш мир, наша реальность
существует, но это они
олицетворения одной сущности.

Другие плоскости лежат вне досягаемости
Нормальных чувств и общих дорог,
Но они не менее реальны,
Чем те, что мы видим, трогаем и ощущаем.

Отринутый слепой церковью,
Потому что это не слова Бога-
Но это тот же бог, что спалил знание.

Немецкий текст. Уже со словарем)))

Темнота

Когда ночь упадет,
Накроет весь мир
Непроходимой тьмой.
Остывающий воздух окутывает
И отравляет воздух.
Жизнь обрела новый смысл.

Автор: Varg 13.04.2006 - 19:18

Flame из тебя не плохой переводчик получится!

BURZUM

Созерцая Дочерей Небосвода

Интересно знать какою будет зима
с весной которую я никогда не увижу
Интересно какою будет ночь
с днем который я никогда не увижу
Интересно какою будет жизнь
с светом которого я никогда не увижу
Интересно какою будет жизнь
с болью которая длится вечно

У каждой ночи свой черный цвет
В каждую ночь хотел бы я вернуться
Во времена когда я ехал верхом
Сквозь старые леса

У каждой зимы свой холод
Каждую зиму я чувствую себя таким старым
Таким старым как ночь
Таким старым как ужасный холод

Интересно какою будет жизнь
С смертью которую я никогда не увижу
Интересно зачем нужна жизнь
Жизнь которая длится вечно
Интересно какою будет жизнь
С смертью которую я никогда не увижу
Интересно зачем нужна жизнь
Жизнь которая длится вечно

-------------------------------------------------------------

ВЕТХОСТЬ

Слезы из глаз так холодны, слезы из глаз, на такой зеленой траве.
Когда я лежу на ней, с меня спадает бремя
Раз и навсегда, раз и навсегда.
Остерегайтесь света, от может унести вас далеко, где нет никакого зла.
Он унесет вас далеко, во имя вечности.
Ночь так хороша (она нужна нам, как нам нужен день)!

Автор: Flame 13.04.2006 - 19:27

Varg
Спасибо но, к сожалению, переводчика из меня уже не получится, а получтся юрист - переводчик юридических текстов.
Может позже и Потерянный и забытый грустный дух переведу, он легкий. Только времени нет.
А это, что за тексты? Где оригинал? Вставляй в тот же пост!

Автор: Varg 13.04.2006 - 19:58

Flame извини, не как не могу найти оригинал!

------------------------------------------------------------
Key To The Gate

My eyes are shut I cannot see
though clear is thy despair
I drift away - far away
from places of which you seek

Though I seek thy hell
yuo close the gate before me
Your life is right, and I'm to
follow to your paradise

I cannot fall in love
love is for them
Lusting for the sky -
Heaven

Why did I come to this world
of sorrow why is this true
Where is my dagger of sacrifice

I will open the gates to Hell one
day...

Перевод.

Ключ К Вратам

Мои глаза закрыты я не могу видеть
чистоты мышления твоего отчаяния
Я дрейфую прочь - далеко
от мест к которым ты стремишься
Однако я ищу твой Ад
ты закрыл врата до меня
Твоя жизнь правильна, и я
Следую к твоему Раю
Я не могу влюбиться
любовь это для них
Вожделение к небу -
Небеса
Почему я пришел в этот мир
страданий почему это правда
Где мой жертвенный кинжал
Я открою врата в Ад
однажды...

--------------------------------------------

En Ring Til Aa Herske

I en moerk skog med kalde tjern
Et sted hvor Herren av verdens
ild ikke rekker
I det moerkeste i den store
av natten - av tid
Og de samlet seg
og blev doedens hus
Barn av tidens krefter
Bran av den mektiges soenner

Vi staar i en sirkel av svart

Перевод.

Одно Кольцо Для Царствования

В темном лесу с холодными морями
Место спаленное Повелителем
деревья недосягаемы
В величественной тьме
из ночи времен
И они слились вместе
и стали домом мертвых
Дети силы времени
Дети сынов могущества
Все слилось вместе в черный круг

Автор: EyeScream 13.04.2006 - 22:48

Letzte Instanz — Silber im Stein

Erinnerung — wie Silber im Stein.
Halt sich umschlungen und schließe sie ein.
Ein Samenkorn vom Regen beweint
Wird groß und stark und so will ich sein.

Und jeder Morgen beginnt
Am horizont als heller Schein,
Und jeder Abend zerrinnt —
Fließt in den Staub der Vergangenheit.

Was gestern noch als Schmerz ich empfand
Wird heute schon wie tränen im Sand.
Zur Erinnerung weit hinten am Rand
Als mein Silber in den Stein des Lebens gebannt.

Und jeder Morgen beginnt
Am horizont als heller Schein,
Und jeder Abend zerrinnt —
Fließt in den Staub der Vergangenheit.

В последней инстанции — Серебро в камне

Воспоминание — как серебро в камне.
Они сплетаются вместе и запираются [там].
Зерно, оплаканное дождем,
Будет большим и сильным, и я буду таким же.

И каждое утро начинается
На горизонте с ясного света,
И каждый вечер рассеивается —
Струится в пыль прошлого.

То, что еще вчера я ощущал как боль,
Сегодня будет красивым, как слезы в песке.
К воспоминанию далеко позади,
Пока мое серебро в камне изгоняет жизнь.

И каждое утро начинается
На горизонте с ясного света,
И каждый вечер рассеивается —
Струится в пыль прошлого.

Перевод кривой и за 5 минут состряпанный.

Автор: Varg 14.04.2006 - 14:27

BURZUM

Ea, Lord Of The Depths

The Head is a Head of a Serpent
From its Nostrils Mucus Trickles...
The Ears Are those of a Basilisk
His Horns Are Twisted into three Curls
The Body is a Sun Fish, Full of Stars
The Base of His Feet Are Claws
His Name Is Sassu Wunnu
A Sea Monster. A Form of Ea

Перевод.

Эа, Владыка Пучин

Голова как у змея
Из его ноздрей капает слизь
Уши словно у василиска
Рога закручены втрое
Тело - солнечная рыба, полная звезд
Основа его лап - когти
Его имя - Sassu Wunnu
Морское чудовище. Разновидность Эа

Steamer> А есть вариант не выкладывать каждый день по любимой песне? У меня тоже текстов много, и что, всё сюда сваливать?

Автор: anemic_royalty 15.04.2006 - 10:44

Автор: WerWolf 15.04.2006 - 12:54

anemic_royalty

Автор: Полярный_Волк 19.04.2006 - 20:58

Archontes-- In The Dark...

Shadows
Lie on my past - I know...
Dreaming
My hope makes me so strong

Looking through my life forever
Lost in reality again
Winds of Dust
Blow away all souls
Leave me be, my Guarding Angel
Or reality'll come back

Understand my true life's
...In the Dark

Calling
Syringe thrown me from the skies
Freedom
My daydreams transcend your lies

Looking through my life forever
Lost in reality again
Winds of Dust
Blow away all souls
Leave me be, my Guarding Angel
Or reality'll come back

I close my eyes
And I welcome the dawn

It is my last chance to escape - I know...
But don't take it away from me
Heal my body and break my soul
Gods Of The White Walls
I'm far away - here my journey's over

Автор: WerWolf 19.04.2006 - 22:17

Полярный_Волк
Мне у них гораздо больше нравится
Whisper Of Time

Intro:
Whisper of Time
Is following you
It's getting stronger,
More persistent
The merciless call
That carries breath of Death

Like fading leaves
Like a candle-end
Life is passing
What is there
Across the line
Where time is silent

What is there?

Verse:
All your God damned money and power
All your false and meaningless life
What will they become tomorrow
You cannot take them to the grave

Your name will mean nothing
As your body rots in the ground
Your former friends will spit on your coffin
They only needed your bank account

All your life you have been The Greatest
What do you feel right now?
Time can't be stopped and can't be purchased
How can you handle this. How?

Indulgence is no longer in fashion
And money can't wash off the blood
Where are the women who screamed of passion
Not for you but for your capital

Bridge:
You're dead! If not now, then tomorrow
You will cross the line
What is the voice that's scaring you
This is Whisper of Time

Автор: Полярный_Волк 19.04.2006 - 22:22

WerWolf
хорошая песня) просто та мне ща больше под настроение)

Автор: nefas 20.04.2006 - 17:04

Я не могу оставить это без внимания...

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - " No One Is There"

Now and then I'm scared, when I seem to forget how sounds become words or even sentences ... No, I don't speak anymore and what could I say, since no-one is there and there is nothing to say ...

So, I prefer to lie in darkest silence alone ... listening to the lack of light, or sound, or someone to talk to, for something to share ...- but there is no hope and no-one is there.

No, no, no ...- not one living soul and there is nothing (left) to say, in darkness I lie all alone by myself, sleeping most of the time to endure the pain.

I am not breathing a word, I haven't spoken for weeks and yet the mistress inside me is (secretly) straining her ears. But there is no-one, and it seems to me at times that with every passing hour another word is leaving my mind ...

I am the mistress of loneliness, my court is deserted but I do not care. The presence of people is ugly and cold and something I can neither watch nor bear.

So, I prefer to lie in darkness silence alone, listening to the lack of light, or sound, or someone to talk to, for something to share ...- but there is no hope and no-one is there.

No, I don't speak anymore and what should I say, since no- one is there and there is nothing to say? All is oppressive, alles ist schwer, there is no-one and NO-ONE IS THERE ...

Автор: GothicVera 21.04.2006 - 14:33

Thougtless (Korn, Evanescence)
All of my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground I will see you screaming

Thumbing through the pages of my fantasies
Pushing all the mercy down, down, down
I wanna see you try to take a swing at me
Come on, gonna put you on the ground, ground, ground

Why are you trying to make fun of me?
You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me?
You take your turn lashing out at me
I want you crying when you're bloody down in front of me

All of my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

Thumbing through the pages of my fantasies
I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown
I wanna kill and rape you the way you raped me
And I'll pull the trigger And you're down, down, down

Why are you trying to make fun of me?
You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me?
You take your turn lashing out at me
I want you crying when you're bloody down in front of me

All of my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground I will see you screaming

All my friends are gone,
they died (gonna take you down)
They all screamed, and cried (gonna take you down)
Never gonna forget, never forget, how we hate the world [x4]
(Gonna take you down)

All of my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
and Beat me to the ground I will see you screaming

All of my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground I will see you screaming

Автор: ..EINSAM.. 22.04.2006 - 00:38

Что-то вспомнилась тут песня гр. Samael-Angel's decay:


You know my friend
I've been walking on a really strange path lately
I'm so glad you were not there
to see my fall, to see me passing on
My wound so deep
my veins opened wide
letting flow my distress
letting flow my requests
Listen my friend
as no one wanted to hear I'm telling you now
So weak was my hope
so cold the world around
so strong the calls
my pain invited echoes to my pain
Anguish
coiled in the gut like a starving worm
Fallen, between...
I slide down the hole at the center of my soul
I've given up, I've given up, larvae rots
for I let the angel rise...

Автор: Wintry 24.04.2006 - 16:53

Песня ,которую я беспрерывно слушаю уже 5 час.
Илья Черт "Оборотень"

Детской каруселью голубых воспоминаний
Завертелась пурга.
Сотнями снежинок недалёких рассуждений
Сникли холода.
Мокрыми ногами, оставляя следы
Тихо девочка шла,
К полнолунию поднимала глаза.

Зов летучих искр от большого костра
Не заставишь молчать.
Но о тёплых языках большого пламени в себе
Она могла не мечтать.
В воспалённом мозгу уже считали часы,
Стрелками от жизни к смерти
Уже клонились весы.

И толпы безоружных недалёких людей
Всё пытались понять,
Зачем же перед смертью этой девочке
Понадобилось волком рычать?
А то, что мощной лапою сгребая под себя
Остатки прошлой весны,
Умрёт она огромным волком, слыша за собой
Лишь шелест травы.

Тихо под простынёй вывозят её
Из палаты для снов.
"Такая беззащитная и маленькая!"-скажут,
" и совсем без врагов!"
И в эту же минуту далеко за лесами,
До которых лишь шаг,
Под вой огромной серой стаи, где то в горах
Тихо умер вожак.

Автор: ESD 24.04.2006 - 18:04

SOPOR AETERNUS

The Skeletal Garden


Will I become like the old man from next door?

Obsessed with the fear of losing his mind,
He soon couldn't take care of himself anymore.
He had no friends or relatives to look after him,
Only once a week some male nurse dropped in.

He was found in his bed, dehydrated...
Unconscious, as he was, they brought him to a diffrent place.

"We've never heard of him since..."

He lived alone in his house for most of his life,
And I wouldn't be suprised,
If he had died the day they put him in a room
With people he'd never seen before.

He had a wild garden behind his house, beautiful and dark.
Woodpeckers and squirrels lived there,
And hedgehogs, mice and martens.
Hazelnut-trees and wild strawberries grew,
And cherries, and apples and pears, and currants of red and black...
All hidden in this private place.

In the safety of the shadows the fragile fern slept,
Along the winding paths the wild-flowers wept,
Snowdrops nodded their little heads in spring,
Forget-me-nots, and all kinds of things,
Of which I do not know the names...
And, of course, there was ivy everywhere.

It happend the same week they took him away
Workers hacked down all of the trees in the garden,
Hired by the envious people outside who had always been terrified
By the beauty that enchanted this place,
And the darkness it was breathing.

Yet, none of them could keep the dead birds from singing...




Скетоподобный Сад

Стану ли я таким же, как живший по соседству старик?

Одержимый страхом потери рассудка,
он в скором времени уже не мог о себе заботиться.
У него не было ни друзей, ни родственников, чтобы за ним присматривать,
только один раз в неделю какой-то санитар заглядывал к нему.

Его нашли в кровати, обезвоженного... -
и, как он был, без сознания, они отвезли его в другое место.

"Мы никогда не слышали о нем с тех пор..."

Он жил один в своем доме большую часть жизни,
и я не удивлюсь,
если он умер в тот же день, как они поместили его в комнату
к людям, которых он никогда не видел до этого.

Позади его дома был дикий сад... -
такой красивый и темный.
Дятлы и белки жили там,
и ежики, мыши и куницы.
Ореховые деревья и дикая земляника там росли,
и вишни, яблоки и груши, и смородина черного и красного цветов... -
все скрытые в этом тайном месте.

В безопасности теней хрупкий папоротник спал,
вдоль извилистых дорожек дикие цветы роняли росу,
подснежники склоняли свои маленькие головки весной,
незабудки, и еще всякая всячина,
которой я не знаю названий...

И, конечно, там повсюду был плющ.

Это случилось в ту же неделю, как они забрали его,
рабочие срубили все деревья в саду... -
нанятые завистливыми людьми извне... которых всегда наполняла страхом
красота, что околдовывала это место,
и тьма, которой оно дышало.

И все же никто из них не мог прекратить пение мертвых птиц...

Автор: nefas 26.04.2006 - 19:53

ESD
Стоит отметить лишь одно: у Анны-Варни плохих, некрасивых или просто лишенных смысла текстов нет...

Автор: ESD 27.04.2006 - 17:10

я знаю)))я все читала,и некоторые по возможности переводила)))а ещё я считаю что лишенная смысла песня не имеет красоты...

Автор: Wintry 27.04.2006 - 17:43

Ч/Б

Группа "Пилот"

Время искать себя самого
Время искать пшеницу средь трав
Время сжигать золотые мосты
Время уходить если ты прав

Мнения масс богатство и власть
И запахи денег куют города
Но светлый человек мне когда то сказал:
Чушь это всё! Всё - суета!

Чёрная земля белые цветы
Что на мой вопрос ответишь ты?


Припев: Кто все мы? Откуда идём?
Кто светит нам в ночи фонарём?
Из какого леса мы вышли?
В какую дверь мы войдём?

Что наша жизнь? Где мы умрём?
Что служит нам путеводным огнём?
Где потеряли мы сердце?
Где мы свободу найдём?

Чёрная земля станет углём
Белые цветы станут тобой
На стене часы пробьют подъем!
Разведёт стрелки часовой

Тянется время в вагонах ж.д.
Утро в постели не по нутру
Стало быть будет шире наш шаг
Красным распишемся на белом снегу

Чёрная земля белые цветы
Что на мой вопрос ответишь ты?

Автор: Varg 27.04.2006 - 17:48

Группа "Cradle Of Filth"

From The Cradle To Enslave

Two thousand fattened years like maniacs
Have despoiled our common grave
Now what necrophagous Second Coming backs
From the cradle to enslave?

Sickle constellations
Stud the belts that welt the sky
Whilst the bitter winter moon
Prowls the cloud, dead-eyed
Like shifting parent flesh
Under silk matricide...

Watchful as she was upon Eden
Where every rose arbour and orchard she swept
Hid the hissing of a serpent Libido
In an ancient tryst with catastrophe
Soon the be kept

Hear that hissing now on the breeze
As through the plundered groves of the carnal garden
A fresh horror blows but ten billion souls
Are blind to see the rotting wood for the trees

This is the theme to a better Armageddon
Nightchords rake the heavens
PAN DAEMON AEAON

And what use are prayers to that god?
As devils bay concensus for the space to piss
On your smouldering faith
And the mouldering face
Of this world long a paradise lost

This is the end of everything
Hear the growing chora that a new dawn shall bring

Danse macabre 'neath the tilt of the zodiac
Now brighter stars shall reflect on our fate
What sick nativities will be freed when those lights burn black?
The darkside of the mirror always threw our malice back...

I see the serpentine in your eyes
The nature of the beast as revelations arrive

Our screams shall trail to Angels
For those damned in flames repay
All sinners lose their lot on Judgement Day
We should have cut our looses as at Calvary
But our hearts like heavy crosses held the vain belief
Salvation, like a promised nation
Gleamed a claim away...

This is the end of everything you have ever known
Buried like vanquished reason
Death is season
Drive like the drifting snow
Peace, a fragile lover, left us fantasising war
On our knees or another f**ker's shore
Heiling new flesh
Read, then roared
To a crooked cross and a Holy Cause
What else be whipped to frenzy for?

This is the end of everything
Rear the tragedies
That the Seraphim shall sing

Old adversaries
Next to Eve
Now they're clawing back
I smell their cumming
As through webbed panes of meat
Led by hoary Death
They never left
Dreaming sodomies
To impress on human failure
When we've bled upon our knees

Tablatures of gravel law
Shall see Gehennah paved
When empires fall
And nightmares crawl
From the cradle to enslave....

This is the end of everything

Автор: nefas 28.04.2006 - 19:38

Со мной что-то не то... Вообщем песнь Хелависы:
Дайолен - Даэрону

Из сумрака Севера вновь в колдовские леса
Вернулась твоя звезда, о Даэрон.
В вечерней тени зазвенят соловьев голоса -
Умолкла твоя весна, о Даэрон...

Цветы и звезды в венок вплетай,
Как сердце, бьется пламя свечей...
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...
Как под ноги - сердце, ты песню бросаешь свою -
Последнюю песню, о Даэрон.
Легенды слагают о птицах, что лишь перед смертью поют -
Но смерть не излечит тебя, о Даэрон.
Полынью песню в венок вплетай
Горчит на губах золотистый хмель -
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.

Зачем тебе пить эту чашу до дна?
Вино золотое горчит, как вина,
Шуршат, как осенние листья слова,
И сломана флейта - но песня жива.

Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.

Зачем тебе пить эту чашу до дна?

Два озера боли на бледном лице,
А звезды - как камни в Железном Венце,
И память не смоет морская волна
И в темных одеждах - как скорбная тень -
Один лишь венка из цветов не надел...
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.
И в светлой земле, что не ведает зла,
Истает ли тень, что на сердце легла?
Исчезнет ли боль, что - как в сердце игла...
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...

И жжет предвиденье, как яд:
Тебе - уйти на путь Людей
Но пусть еще - последний взгляд...
Поет безумный менестрель:
Прощай, моя звезда-печаль,
Прощай, любовь моя, прощай,
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...

Автор: ESD 28.04.2006 - 21:50

только припев напишу...песню и так все знают

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин...
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...

Автор: Wintry 29.04.2006 - 07:00

ESD

Автор: nefas 29.04.2006 - 07:14

Wintry
Игорь Корнелюк - "Город, которого нет"...

Автор: Wintry 29.04.2006 - 07:16

nefas

Автор: ESD 29.04.2006 - 22:02

я понимаю что многие тут не читают до конца тексты...но есть просьба этот текст прочитать до конца...зацепил невероятно..и я не одна такая...плакала я не останавливаясь минут 10...и вспоминала как плакала 3 сентября 2004 года...
если кому нужно будет могу мп3 выложить потом...


Школа - Беслан
Динислам Дудов

Посвящается всем пострадавшим и погибшим в результате захвата школы в городе Беслане...мы скорбим вместе с вами...

Сентябрь, Осетия, солнечный день,
Дети в школу идут, у них сегодня важный день,
Но вдруг по всем телеканалам передали сообщение,
Захвачена школа, захвачены дети

Но никто не поверил, ведь такого не бывает,
Это мир сошел с ума, уже детей убивают
Ну, кем же из смертных такой приказ мог быть дан,
Это экстренные выпуск, на связи город Беслан,

Люди всего мира сплотились без остатка,
Им не могут помочь, они под дулом автомата,
Третье сутки они без еды и питья,
Школа в плотном оцеплении, также слышен шквал огня,

Мир замер в молитвах всевышний верим в тебя,
Не позволь захватившим покалечить дитя,
И вот удача пришла, начались переговоры,
Но что-то вдруг пошло не так, и зарыдали горы…

Грянул взрыв затем второй и вот слышны Автоматы,
В гуще дыма вдруг внезапно появились силуэты,
И вот кто-то кричит, наши Дети бегут,
Им стреляют прямо в спины, кровь и слезы текут,

Люди в панике спасали всех бегущих к ним детей,
И не кто не смотрел кто тут свой, а кто чужой,
Кровь на детских телах ужасала всех вокруг,
И вот кто-то вскрикнул, школу штурмом берут,

Слышны выстрелы внутри, в ход пошли гранатометы,
Дети с криком бегут по ним стреляют с пулеметов,
Те, кто вырвался, бежали, бежали без оглядки,
Крик за что, за что, ведь это наши Дети,

По всем телеканалам передают картинку,
Бежит маленькая девочка, в крови почти раздета,
упала на дорогу, лежит и громко плачет,
И лишь слышен её крик, о мама, где ты…

Автор: nefas 1.05.2006 - 10:06

ESD
До конца дочитать было не трудно... Немного отвлекусь: мультик был, "саус парк", вот в одной серии там певец перед толпой выходит и начинает петь (а скорее даже просто говорить под акустическую гитарку) :"11 сентября... 11 сентября... 11 сентября...". Народ рыдает, вспоминает. Нелепо и глупо... смешно. Так вот и этот текст - трудно найти удачную рифму, не музыкально. Трагедия, она останется трагедией, но это не значит, что одно упоминание о ней делает текст песни одухотверенным и трогательным. // имхо

Автор: ESD 1.05.2006 - 16:49

Быть может для тебя это нелепо,глупо и смешно...для меня это напоминание о той трагедии и МОЮ душу это тронуло...насчет рифмы..это рэп...А в рэпе рифму можно опустить...

Автор: nefas 3.05.2006 - 15:25

ESD
Для меня нелеп текст, к "трагедии" я отношусь с уважением.

Автор: Celestial 3.05.2006 - 16:08

Группа "Арда" Песня "Возвращение государя"



Что ты видел, взирая с гор на гладь Земли?
Смотря без боли на раны и мечи в крови.
Видел своду небес и лицо судьбы,
Долг - это явь бесконечной борьбы.
И не спастись, нет, даже в смерти легионам тьмы
Ведь возвращение повлияет на исход войны.
Ты, в чьих руках исцеленья сила, а не страх
Видишь лишь смех у врага на устах.

Арагорн, ты взойдешь на трон, на светлый трон.
И мечем, заново откованным в огне
Разорвешь, стаи черных туч, и тьма падет
Ты вернешь, счастье Земле.

Новый день настает,
Тишина как обман.
Люди ждут, король придет
Государь Эллесар…

Лишь мечтами ты ощущаешь свой полет.
Твой разум – пламя, словно птица вдаль тебя зовет.
Ждал и тогда ты увидел путь во тьме другой,
Светом звезда унесет за собой…

Арагорн, ты взойдешь на трон, на светлый трон.
И мечем, заново откованным в огне
Разорвешь, стаи черных туч, и тьма падет
Ты вернешь, счастье Земле.

Автор: ESD 4.05.2006 - 19:19

Автор: Arvit 5.05.2006 - 10:06

nefas
Воистину так!

Но (см. мой пост выше), это не Хелависа а великая и прекрасная Ниэнна. Вообще Хелависа, почему-то, отнюдь не всегда выставляет копирайты(((

Автор: Полярный_Волк 5.05.2006 - 10:30

Celestial
о, БОги))) и ту Арда... это ж детский сад... я не понимаю. ка ктакое можно слушать...

Автор: EyeScream 5.05.2006 - 10:34

ESD
Зачем вы тrавите? ©
Вам говорят: песня убогая. Про Беслан непосредственно никто Вам не говорит. Вы, почему-то, начинаете настаивать, что раз такая трагедия, то и любая песня про нее, будь она хоть трижды мерзкопафосной, заслуживает почета и уважения. Ущербно.

Автор: WerWolf 5.05.2006 - 10:45

ESD
В данном случае я присоединюсь к мнению nefas
Меня гораздо больше пробила песня Алисы - Звери, текст которой я выкладывал ранее. Да, в том тексте нет таких подробностей, как той, что выложила ты. Она короткая, но емкая. Извини, но в том, что выложила ты - скорее отчет о просмотре новостей, боли я там не увидел. При этом, в Алисовской, когда я ее слушал, у меня сводило скулы и автоматически сжимались кулаки - до боли...

Автор: Psychoma? 5.05.2006 - 12:09

Мёртвые Дельфины - На моей луне

Снег сможет меня согреть,
Ты помоги ему.
Душу мою отпеть
Здесь некому будет.

Сном белым к тебе приду,
В мысли твои войду,
Там для себя приют найду.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне пропадаю я,
Сам себе король, сам себе судья.

Свет слабым лучом в окно,
Сколько ему дано?
Мне уже всё равно,
Но голос надежды

Вновь машет своим крылом,
Падая вниз дождём,
И я опять вхожу в твой дом.

ПРИПЕВ

Блеск этих волшебных глаз
Околдовал меня.
Будто бы в первый раз
Я их понимаю.

Смерть я обниму рукой,
И только с ней одной
Я поделюсь своей мечтой.


ПРИПЕВ

Автор: Flame 5.05.2006 - 12:41

Psychoma?
Да, песня просто Супер!!!Обожаю ее

Автор: GothicVera 6.05.2006 - 12:24

Ария "Возьми мое сердце"
Слепая ночь легла у ног
И не пускает за порог
Брожу по дому как во сне
Но мне покоя нет нигде
Тупая боль пробьет висок
И пальцы лягут на курок
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви...
Пр.:
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть.
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре...
Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде
Я смерть увидев первый раз
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль
Я разделю ее с тобой
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви...
Пр.
Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна
Я слышу утренний колокол
Он беса дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя...
...Возьми мое сердце

Автор: Varg 6.05.2006 - 18:15

М.Фадеев
Композиция: Беги по небу
Где-то рядом ты,
Где-то рядом, но тебя не вижу.
Подойди ко мне,
Я ведь не обижу

Разлетелись так,
как уходят разные дороги.
Не смотри назад,
там одни тревоги.

Беги по небу, беги по небу,
Беги по небу, только, только не упади!

Беги по небу, беги по небу,
Беги по небу, только, только не упади!

Сколько надо сил
чтобы всё забыть и не вернуться
То что не просил
Слезы остаются

Ну последний раз
подойди ко мне и успокойся
Я не вижу нас
Этого не бойся

Беги по небу, беги по небу,
Беги по небу, только только не упади!

Автор: Elizabeth 6.05.2006 - 22:17

GothicVera, да-да, у Арии эт пожалуй самая приличная вещь

А вот мое.
Сергей Калугин, "Побег"

Годы чёрных колесниц,
Годы красного погрома
Расползается саркомой
Мгла египетских гробниц

Словно крик в бредовом сне
Над больной страною реет
Цвет распоротых артерий -
Цвет оправданный вполне.

Вырван времени сорняк
И отброшен на столетья,
У престольной круговерти
Божеством лежит мертвяк.

Но отобран в свой черёд
Для сибирского закланья,
Я в мертвеющем сознаньи
Начал времени отсчёт.

За расхристанный конвой
Я шагнул в бреду дерзанья,
Хлопья хриплого дыханья
Оставляя за спиной.

Заметались на постах
Пулеметные артели.
Пули тонко свиристели,
Били землю в двух шагах.

Сжался неба окоем,
Я бежал, скользил и падал,
Над ручьем лежал как падаль
С переломанным хребтом.

Стыла талая вода
В обескровленных ладонях,
Сзади лязгала погоня,
Разводила невода.

И иссекло меня дождём
И хрипя как в рукопашной,
Зверем сумрачным и страшным
Брёл я через бурелом.

Опрокинулась земля,
Я зубами вгрызся в глину,
Три тупых удара в спину
Не почувствовав сперва.

И восторженно визжа,
Вырывая клочья плоти,
Словно пуля на излёте
В рикошет ушла душа.

Наползали голоса.
Ржавь травы, я сжал до стона,
Чтоб с земли крутого склона
Не сорваться в небеса.

Но ударом сапога
Перевёрнутый на спину,
Руки в стороны раскинул
Наподобие креста.

И скривив щербатый рот,
Гончий взял меня за ноги,
Поволок назад как дроги,
Словно плуг наоборот.

Глухо билась голова
О натруженные корни,
Челюсть клацала покорно,
Изо рта ползла трава.

Словно чёрная вдова
Налипала прелью хлипкой
На бушлат от крови липкий
Прошлогодняя листва.

В студенистой чаше глаз
Было пасмурное небо...
Я ушёл как будто не был,
Я свободен... Светлый час.

Когда это все еще и поется... начинает пробирать.)

Автор: Полярный_Волк 6.05.2006 - 22:37

Elizabeth
Калугин...это который Оргия праведников?

Автор: Psychoma? 7.05.2006 - 12:56

Автор: Varg 7.05.2006 - 14:08

Автор: Psychoma? 7.05.2006 - 19:59

Mr. Credo - Медляк
В этот серый скучный вечер
Я тебя случайно встретил,
Я позвал тебя с собою
И назвал своей судьбою.
У тебя глаза, как море,
Словно ночь, твои ресницы,
Твои руки, словно крылья,
Крылья одинокой птицы.

Припев:
Сегодня в "белом" танце кружимся,
Наверно, мы с тобой подружимся,
И ночью мы вдвоём останемся,
А утром навсегда расстанемся.

Среди серых стен молчанья
Я тебя нашла случайно,
Позвала тебя с собою,
Назвала своей судьбою.
У тебя глаза, как небо,
Словно ночь, твои ресницы,
Твои руки, словно крылья,
Крылья одинокой птицы.

Припев: тот же.

Автор: WerWolf 8.05.2006 - 08:35

Psychoma?
Что с тобой??? Какой кошмар!!!
Как же меня эта песня бесит, а особенно ее припев!!!!

Автор: Santa Maria 8.05.2006 - 09:40

Пришла весна...
Проперло на "Агату..."


Сезон дождей
Почему же ветер тучи
Не уносит вдаль
Столько длинных дней было мне зимы
Далекой жаль

А этот дождь на весь день
Все думали что мне просто лень
И пусть
А на самом деле я боялся но
Теперь все равно и я не боюсь
Осень падает с деревьев серое небо в лужах
Дети не идут домой им ничего не нужно
Песни будущие песни умирают в чреве от голода.
Завтра мы уйдем из дома
Не хочу там холодно

И мы как листья падаем с деревьев
Кровью стекая в лужи
Ах как скучно боже мой
Спой мне о чем-нибудь на ужин
Спой мне чтобы было грустно
Только не очень больно
Спой мне чтобы было страшно
Чтобы было щекотно

Автор: Angel with dark wings 8.05.2006 - 09:50

Rammstein "Engel"

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Gott weiss ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie müssen sich an Sterne krallen
damit sie nicht vom Himmel fallen

Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Gott weiss ich will kein Engel sein

Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Gott weiss ich will kein Engel sein




Rammstein "Ich Will"

Ich will

Ich will
Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will
Ich will eure Blicke spüren
Ich will
jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will
Ich will eure Stimmen hören
Ich will
Ich will die Ruhe stören
Ich will
Ich will das ihr mich gut seht
Ich will
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will
Ich will eure Phantasie
Ich will
Ich will eure Energie
Ich will
Ich will eure Hände sehen
Ich will
in Beifall untergehen

Seht ihr mich
Versteht ihr mich
Fühlt ihr mich
Hört ihr mich

Könnt ihr mich hören
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - Ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will



Rammstein "Hilf Mir"


Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen

Ei sprach ich wie schön und fein
Das muß ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund

Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beißt sich fest es schmerzt mich sehr
Ich spring im Zimmer hin und her

Oh weh die Flamme fäßt das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund -

Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht -

Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Ja, das Feuer liebt mich

Das Feuer liebt mich nicht
Das Feuer liebt mich

Das Feuer liebt mich nicht

Hilf mir


Zemfира"П.М.М.Л."

море обнимет, закопает в пески,
закинут рыболовы лески,
поймают в сети наши души.
прости меня моя любовь!


поздно, о чём-то думать
слишком поздно
тебе, я чую, нужен воздух
лежим в такой огромной луже
прости меня моя любовь!


джинсы, воды набрали и прилипли,
мне кажется, мы крепко влипли,
мне кажется, потухло солнце.
прости меня моя любовь!


тихо, не слышно ни часов, ни чаек
послушно сердце выключаем
и ты в песке, как будто в бронзе
прости меня моя любовь!

прости меня моя любовь!

прости меня моя любовь!


Пилот "Шнурок"

Все незаконно хранимые секреты убегают,
Оставляя мои двери, утекая через тысячи замков.
Утро, штрих кодом рубцов
На левой руке ,подскажет мне,
Что наши сорванные быстро растрепались на ветру.
По проводам, резонируя, уноситься в твою квартиру
Моё слово.
Курим с тобой,
А на руках замыкаются кольца рукой!

Два слова, строка, да шнурок с потолка!

Мне зуб на зуб не попадает,
Я от бешенства белею каждый раз!
И снова глухо на трамвайной остановке!
И пальцы ловки!
И всё шире улыбки в местной ментовке!
А было б так просто докричаться до крови,
Отхаркать и раздать своё сердце по куску
На пироги!
Гори серая плесень!
Дай встать моим!
Твой мир им так тесен!

Два слова, строка, да шнурок с потолка!

И будут дети в твою спину кидать свои снежки,
И весь город, улыбаясь, будет слушать твои звонки.
Скоро ты станешь и сам
Перебегать кривыми по чужим адресам!
Я, как и ты, думал что за нами прилетят,
Ошейник снимут, за ухом почешут и всё простят!
Но я сплю у миски!
И ты всё съел! В подарок ириска!

Два слова, строка, да шнурок с потолка!
Верному псу шнурок с потолка!

Автор: Psychoma? 8.05.2006 - 11:13

Angel with dark wings а у меня из Рамштайновских текстов Nebel больше всего нравится.

Автор: Varg 8.05.2006 - 11:55

Текст песни Агата Кристи - Опиум для никого
Я крашу губы
гуталином
я обожаю чёрный
цвет
И мой герой
он соткан весь
Из тонких запахов
конфет
Напудрив ноздри
кокаином
я выхожу на
променад
И звёзды светят
мне красиво
И
симпатичен ад
Давай вечером
с тобой встретимся
Будем опиум
курить-рить-рить
Давай вечером
с тобой встретимся
По-китайски
говорить
Не прячь музыку
она опиум
Для никого
только для нас
Давай вечером
умрём весело
Поиграем
в декаданс
Убей меня убей себя
ты не изменишь
ничего
У этой сказки нет
конца
ты не изменишь
ничего
Накрась ресницы
губной помадой
А губы лаком
для волос
Ты будешь
мёртвая принцесса
А я твой
верный пёс
Давай вечером
с тобой встретимся
Будем опиум
курить-рить-рить
Давай вечером
с тобой встретимся
По-китайски
говорить
Не прячь музыку
она опиум
Для никого
только для нас
Давай вечером
умрём весело
Поиграем
в декаданс
Давай вечером
с тобой встретимся
Давай вечером
с тобой встретимся
Не прячь музыку
она опиум
Для никого
только для нас
Давай вечером
умрём весело

Автор: nefas 9.05.2006 - 11:25

Varg
О, этот текст мне очень симпотичен!

Автор: WerWolf 9.05.2006 - 16:56

Angel with dark wings
Ну, с Раммштексами все понятно
А вот Зёма... Песню эту не слушал, чему очень рад, поскольку за глаза хватило прочитанного текста... М-да, она явно ГЕНИАНАЛЬНА!!!!
Такое даже в пьяном бреду не придумаешь... Можт по обкурке что и получится, но это уже к Сумасшедшему фотографу!
Ну и моя любовь к Пилоту, я думаю, многим известна

А я снова выкладываю Алисовский текст:

Новая кровь

Гроза похожа на взгляд палача,
Ливень похож на нож,
И в каждой пробоине блеск меча,
И в каждой пощечине дождь.
Начну сначала и выброшу вон,
Все то, что стало золой.
Я вижу - ветер отбивает поклон
Крестам над моей головой.

Новая кро!
Слышишь стон роженицы-ночи?
Новая кровь!
В крике рожденного дня.
Новая кровь!
Дорога домой могла быть короче,
Но новая кровь
Вновь наполняет меня.
Кровь, кровь,
Новая кровь!

Дорогу выбрал каждый из нас,
Я тоже брал по себе.
Я сердце выплевывал в унитаз,
Я продавал душу траве.
Чертей, как братьев, лизал взасос,
Ведьмам вопил: "Ко мне!"
Какое тут Солнце? Какой Христос?
Когда кончаешь на суке-Луне?

Костер, как плата за бенефис,
И швейцары здесь не просят на чай.
Хочешь - просто стой, а нет сил - молись!
Чего желал, то получай!
Вино, как порох, любовь, как яд,
В глазах слепой от рождения - свет,
Душа - это птица, ее едят,
Мою жуют уже тридцать лет.

Новая кровь!
Слышишь стон роженицы-ночи?
Новая кровь!
В крике рожденного дня.
Новая кровь!
Дорога домой должна быть короче,
Но новая кровь
Вновь наполняет меня.
Кровь, кровь,
Новая кровь!

Кто-то минирует океан,
Кто-то вот-вот родит,
Кто-то прошел через Афганистан,
У него обнаружен СПИД,
Кто-то сел на электрический стул,
Кто-то - за праздничный стол,
Кому-то стакан гарантировал жизнь,
Кого-то не спас укол,
Кто-то шепчет: "Люблю тебя!"
Кто-то строчит донос,
Кто-то идет под венец,
Кого-то ведут на допрос,
Кто-то в драке нарвался на нож,
Кто-то смеется во сне,
Кто-то попал под дождь,
Кто-то погиб на войне.

Кровь, кровь,
Новая кровь!

Автор: GothicVera 9.05.2006 - 17:29

Elizabeth, просто у нас в лицее был рок-концерт и парень из лицейской группы так спел эту песню... пробрало, чуть ли не до слез...

Пилот "РоК"
Пересекая магистрали страны,
Запоминая номера дорог,
Мы, считая столбы,
Не заметили, как пришел срок.
Что я сказал свое первое слово,
Что я спел свою первую песню.
Что нет конца силе и нет дороги домой.

Припев:
Не тень под глазами, не хилые нервы,
Не траурный марш, забывший дорогу домой.
Не ранит навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк,
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок!

Вспоминали голос ветра,
Зовущий нас в глубину небес.
И крики птиц и стук в окно,
Предначертания чудес.
Теряя верь, я в этой войне,
Задать вопрос самому себе:
"Когда обратно?"
И не услышать ответ.

Припев.

Подскажет память имя,
И то, за чем ты пришел.
Открой свой рот,
Открой глаза, ты все нашел.
И ты сказал последнее слово,
И ты спел последнюю песню.
Кончились силы,
И ты вернулся домой.

Припев.

Под эту песню мы танцевали на диске... Эх, если бы вся диска была такая...

Автор: Wintry 9.05.2006 - 17:59

Не один я люблю Пилот.
WerWolf
(Под шумок.)
Пилот
"Нас утро накажет"

Нас утро накажет за шумную ночь,
Мы уснем, когда все пойдут по делам,
Когда солнце примется греть всех тех,
Кто даже почти не смотрел на него всю жизнь.

Разве хватит ума, чтобы что-то понять?!
Разве хватит ночей, чтобы что-то решить?!
Но не хватит духу не подняться и встать
И голодной пуле не показать себя.

Но хочется верить, что это пройдет,
Но когда и куда? - Непонятно!

Нас утро погонит на пыльный асфальт.
Как обрывки газет ветер нас понесет.
Никого не тревожит, что мы хотим спать!
Что мы живые пока - никого не еб*т! Вот так!

А на пыльном стекле много правильных слов,
И на нашем пути, и на стенах домов.
Если друг - это тот, кого можно убить,
Значит враг - это тот, кого можно простить, поняв.

Но хочется верить, что это пройдет,
Но когда и куда? - Непонятно!

Автор: Varg 9.05.2006 - 18:34

RAMMSTEIN

Stripped

Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day

Let me see you Stripped
Let me see you Stripped

Metropolis
Has nothing on this
You're breathing in fumes
I taste when we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours

Let me see you Stripped
Let me see you Stripped
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you
Speaking just for me

Let me see you
Stripped
Let me hear you
Speaking just for me

Let me see you
Stripped
Let me hear you
Crying just for me

DU RIECHST SO GUT

Der Wahnsinn
Ist nur eine schmale Brucke
Die Ufer sind Vernunft und Trieb
Ich steig Dir nach
Das Sonnenlicht den Geist verwirrt
Ein blindes Kind das vorwarts kriecht
Weil es seine Mutter riecht

Die Spur ist frisch und auf die Brucke
Tropft dein Schweiss Dein warmes Blut
Ich seh Dich nicht
Ich riech Dich nur Ich spure Dich
Ein Raubtier das vor Hunger schreit
Witter Ich Dich meilenweit

Du riechst so gut
Du riechst so gut
Ich geh Dir hinterher
Du riechst so gut
Ich finde Dich
So gut
Ich steig Dir nach
Du riechst so gut
Gleich hab Ich Dich

Ich warte bis es dunkel ist
Dann fass Ich an die nasse Haut
Verrate Mich nicht
Oh siehst Du nicht die Brucke brennt
Hor auf zu schreien und wehr Dich nicht
Weil Sie sonst auseinander bricht

Du riechst so gut
Du riechst so gut
Ich geh Dir hinterher
Du riechst so gut
Ich finde Dich
So gut
Ich steig Dir nach
Du riechst so gut
Gleich hab Ich Dich
Du riechst so gut
Du riechst so gut
Ich geh Dir hinterher
Du riechst so gut
Ich finde Dich
So gut
Ich fass Dich an
Du riechst so gut
Jetzt hab Ich Dich
Du riechst so gut
Du riechst so gut
Ich geh Dir hinterher

Автор: Angel with dark wings 9.05.2006 - 19:09

Varg

решпект!!

WerWolf

ну,мне лично текст ИМЕННО ЭТОЙ песни Зёмы оч.нра а про Раммов-ну естестна я,не побоюсь этого слова,RAMMcнутая


еще мне некоторые песни Арии оч.нра!Вот некоторые:


Мечты

Ты устала быть покорной
Ты устала быть рабой
Жить надеждой иллюзорной,
Отвечать на жест любой

Барабанит по стеклам
Дождь как будто живой
Ты опять одинока,
Открой, открой, открой

Жизнь идет где-то за стеною,
А ты в плену пустоты
О, как жаль, но всему виною
Мечты, мечты, мечты

Ты пыталась стать жестокой,
Стать прозрачной словно лед
Недоступной и далекой
И живущей без забот



Герой асфальта

Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты - чужой
Ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: "Жми вперед!"
Но друг блуждал среди собственных стен...

Горел асфальт
От солнца и от звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло
Горел асфальт
Снегам назло

Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: "Берегись!"
И ты покрасил свой шлем в черный цвет
Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разъезд и разворот...
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет

Запел асфальт
Ты слышал каждый звук
Запел асфальт
Как сердца стук
Запел асфальт
Ты был его герой
Так пел асфальт
Пел за спиной!

Был миг - ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч
Но твой двойник мчал навстречу тебе
Он был свободен как и ты
Никто не крикнул: "Тормози!"
Такой приказ неизвестен судьбе

Горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Кричал асфальт
Ты был его герой
Кричал асфальт
Кричала боль...

Автор: WerWolf 9.05.2006 - 20:41

GothicVera

Автор: Varg 10.05.2006 - 15:04

Макс Фадеев - Танцы на стёклах
Дом, тихо-тихо в нем
Я открою дверь
Никого не жду
Мне теперь не верь
Больше не прийду

Я, строю этот мост
Чтобы не упасть
Ни тебе ни мне,
И не унесла
Тихая Вода

Танцы на стеклах
Танцы не для слабых
Танцы без правил
Ты так не смогла бы
Танцы на стеклах
Я бы не исправил

Я, ухожу, и нет
Ни меня ни нас
И обычный свет
Успокоил нас
Как ни я ни ты

Крик, где-то в тишине
Не зови меня
Я не повернусь
И прости меня
Больше не вернусь

Танцы на стеклах
Танцы не для слабых
Танцы без правил
Ты так не смогла бы
Танцы на стеклах
Я бы не исправил

Танцы на стеклах
Танцы не для слабых
Танцы без правил
Ты так не смогла бы
Танцы на стеклах
Я бы не исправил

Автор: WerWolf 10.05.2006 - 20:54

Не, Varg, мы с тобой не совпадаем в пристрастиях к пенсням...

Автор: Tehhy 11.05.2006 - 07:35

gettka
"ПОКА НЕ СПУЩЕН КУРОК" тоже очень нравится, но это надо слушать...

Автор: Tigrenok 11.05.2006 - 09:00

а в последнее время это- моя любимая песня. когда ее слышу,на глаза наворачиваются слезы...
там еще музыка такая...

Наутилус Помпилиус "Крылья"

Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене,
И вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине.
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне.
Где твои крылья которые так нравились мне?
Где твои крылья которые нравились мне?
Где твои крылья которые нравились мне?
Раньше у нас было время, теперь у нас есть дела
Доказывать, что сильный жрет слабых, доказывать, что сажа бела.
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне.
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?
Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей.
Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей.
И если завтра начнется пожар, и все здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне.
Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?..

Автор: Varg 11.05.2006 - 09:53

Rammstein
DU HAST

Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du hast
Du hast mich

Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fur alle Tage...

nein

Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....

nein


Links 234

Kann man Herzen brechen
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg

Dann schlagt es links

Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg

Dann schlagt es links

Links zwo drei vier links

Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herze denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg

Doch schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewusst

Links zwo drei vier links

Автор: Angel with dark wings 11.05.2006 - 13:11

Varq

ммм,Раммштексики))) решпект!)))

нра песня "Порвали мечту" Агаты Кристи:

Садись на меня
Мы будем не здесь
Когда эту грязь увидит заря
Но только не нас, но только без нас
Меня и тебя
Невинные дети не встретят в раю
Мою и твою мечту
Продали мечту
Купили мечту

Порвали мечту
Порвали мечту
Такие тупые, что хочется выть
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну

Когда я начну
Наполню суровой реальностью сон
Когда я начну
Умоется кровью ваш Вавилон
И каждая тварь
От солнечной правды будет стонать от боли
И выть, когда я начну конкретно мочить

Автор: Elizabeth 11.05.2006 - 13:17

Полярный_Волк
Ну да, типа он самый Я мнрого-много его песенок знаю. Все-таки знакомые как-никак

Автор: WerWolf 11.05.2006 - 15:29

Angel with dark wings

Автор: Elizabeth 11.05.2006 - 20:10

WerWolf
Ой да ну ты што, они очень много сделали... и с группой и Калугин отдельно. И попадаются очень симпатичные вещи.

Автор: Celestial 11.05.2006 - 20:16

Группа "Ария" песня "Игра с огнём"




Грянул хор, и качнулся храм
Смерть пришла за мной в пять часов утра
Боль рванула грудь, сразу стал свободен я
Лица шлюх из миланских лож
Лица старых дев сводит злобы дрожь
Им бы плоть мою растерзать средь бела дня
Я был им как в горле кость
Я видел их всех насквозь
Я злостью платил за злость

Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант - мой грех
Жизнью и смычком
Я играл с огнем

Нет клейма на душе моей
Кроме господа я не знал царей
Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак
И змеей пущен черный слух
Что смычком моим правит адский дух
А мой лучший друг - Гений Тьмы, сам Сатана!
Он был мне как в горле кость
Он в сердце будил лишь злость
Он стоил кровавых слез

Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант - мой грех
Дьявол ни при чем
Я играл с огнем!

Эй, скрипач
Ты горяч
Как всегда строптив
Ты не прав
Ты как раб
Мой играл мотив
Ты не хочешь знать, что гений - это я!
Ты же мой футляр, ты - платье для меня...
... скрипач!
Пой и плач
И хвались игрой
Все равно
Мертв ты давно
Что нам род людской?
Им бы пить и жрать в три горла день и ночь
Будь ты трижды гений, им нельзя помочь

Но спустись на дно
Пряча в струнах смех
Сделай звук вином
Сокруши мой трон
"Адским" скрипачом
Станешь без помех
Мы тебя поймем
Там играй с огнем!

с музыкой ещё круче

Автор: WerWolf 11.05.2006 - 20:46

Elizabeth

Автор: Celestial 11.05.2006 - 22:00

[quote] WerWolf Потрясающая песня!

WerWolf , мужик АРИЯ РУЛИТ
Вот ещё текст одной Арийской песни:
"Закат"

Я вижу, как закат стекла оконные плавит,
День прожит, а ночь оставит тени снов в углах.
Мне не вернуть назад серую птицу печали,
Все в прошлом, так быстро тают замки в облаках.

Там все живы, кто любил меня,
Где восход - как праздник бесконечной жизни,
Там нет счета рекам и морям,
Но по ним нельзя доплыть домой.

Вновь примирит все тьма, даже алмазы и пепел,
Друг равен врагу в итоге, а итог один...
Два солнца у меня на этом и прошлом свете,
Их вместе собой укроет горько-сладкий дым.

Возьми меня с собой, пурпурная река,
Прочь унеси меня с собой, закат.
Тоска о том, что было, рвется через край,
Под крики серых птичьих стай.

Автор: Varg 12.05.2006 - 13:51

Katatonia

Relention

It's hard to say where i've been
Or am, sleeping in the dark
I don't know where i live
Dirty palace walls

I'm returning from something
To something, to something
I'm returning from something
To something, to something
Guess i'm alright

It's hard to say where i've been
Or am, sleeping in the dark
I don't know where i live
Dirty splintered palace walls


I Break

Sounds of imbalance
Sleeps throught the never
The artificial ligthsource
Is creeping with flies

And this time i break
I will never make
Another day
Defiant to what's delivered

I will find a way
To sever myself
Exit all today
You can't see this
Did you ever say
I break sever
I will find a way
Visit me when i'm there

The weakness of hope
Is the strength of decline
Remember what's past ways
And what i've become
The joy of not being
Something i need
I'm only weather
But only to me

Автор: Elizabeth 12.05.2006 - 20:53

WerWolf
Да, альбомы выходят, првда где их можно приобрести кроме как непосредственно на концертах группы я не знаю, т.к. мне все записи перепадают на халяву Вот. Может на Горбушке есть, я не знаю. Выпущенные альбомы кажется есть только у группы целиком, а мне лично очень нравятся некоторые акустические концертные записи Калугина без группы, вот где их можно достать я вообще плохо представляю Вообще вот сайт www.orgia.ru

Автор: nefas 13.05.2006 - 22:07

Sopor aeternus - "Ein freundliches Wort hat meine Seele berührt (defined and fragile)"

"'s wird wohl ein Tag wie all die ander'n werden", - so sagt' ich mir,
War innerlich bereit die üblen Wort' aufs neue zu ertragen,
Den täglich' Spott, das altbekannte Leid.
Doch zaubrisch, mächt'ge Dinge, die können jederzeit gescheh'n,
Mit off'nem Herz und Sinnen kann sterblich' Aug' sie seh'n...

Als ich dort saß, des Zuges kommen harrte,
Da sah ich sie, die ich in Kindertagen kannt'.
Schnell schaut' ich weg, kaum einen Gruß erwartend,
Wohl wissend, daß die "Masse" manch' Erinn'rung gern' verbannt.
Doch vorbestimmte Dinge ereignen sich, man glaubt es kaum.
Seltsam, unerwartet, schwerlich den eig'nen Ohr'n zu trau'n.

"Ach, sag, kenn' ich dich nicht?", - sprach sie mir gegenüber
Als sie Platz nahm, trotz eines fast leeren Abteils.
"Bist du nicht die, welche als einz'ge mit mir spielte,
Als ich neu war fremd und damals so allein.
Ich möcht' mich gerne nun bei dir bedanken für deine lieben Worte,
Als sonst keiner mit mir sprach.
Seit Jahren schon spür' ich das Verlangen
Dir zu offenbar'n wie wertvoll deine Hilfe war.
Aus Ungarn kam ich, kannt' niemand, nur du spieltest mit mir.
Du gabst mir Kraft, und endlich heute dank ich dir dafür.
Von weitem hab' ich dich ja schon so oft geseh'n,
Doch irgendwie hab' ich mich nie richtig getraut.
Deiner Reaktion war ich mir nicht ganz sicher,
Zahlreich sind die Gerüchte, siehst du doch so seltsam aus."

In der Stadt angekommen, schaute sie auf ihre Uhr und sprach:
"Ich hab' noch Zeit, woll'n wir 'nen Kaffee trinken geh'n?" -
"Uuh, auf keinen Fall, Darling. Ich trinke niemals Kaffee,
Doch eine Tasse Tee", - meint' ich, - "eher dich's erschien..."

Doch zaubrisch, mächt'ge Dinge, die können jederzeit gescheh'n,
Mit off'nem Herz und Sinnen kann sterblich' Aug' sie seh'n...

Und so zogen wir los ohne festes Ziel
Und suchten nach einem angemess'nem Ort.
Doch in dem ersten Café wollt man uns nicht bedienen,
Starrt' uns bös' nur an, und so gingen wir fort.
Zwei Gassen weiter ein Gasthof ward gefunden,
Die Zeit verging, also kehrten wir ein.
Gar viel junges Volk war hier versammelt speiste,
Rauchte, sprach und starrte...
Zum Glück war ich nicht allein.

Ja, schicksalhafte Dinge, ein wundervoll Geschenk
Von blutig Geisterhänden meine Schritte war'n gelenkt...
Ja, aus freien Stücken hätt' solch' Ort ich nie besucht
Denn was dort zu erwarten ist, ich weiß es nur zu gut...

Ein Mann gehüllt in Schwarze ein heißes Mahl verzehrend,
Er saß mir gegenüber an einem ander'n Tisch
Und für den intimsten, flücht'gen Augenblick schauten wir uns an,
Und uns're Blicke trafen sich.
So völlig unerwartet, mein Innerstes berührt,
Den Dornenwall durchdrungen, und Lebenskraft gespürt...
Und als wir gehen mußten, wartete er auf mich,
Er kam zu uns herüber, er kam an uns'ren Tisch.
"Ich muß dir etwas sagen, sonst kann ich noch nicht geh'n.
Was immer and're denken, ich find' dich wunderschön!"

Oh, welch ein Zaubermantel, der nun machtvoll mich umgab,
Der zaubrisch mich erhöhte und schenkte neue Kraft.
Für zwei volle Tage erfüllt' mich jene Macht,
Und alle bösen Worte, sie perlten an mir ab.

Gar tief in meinem Herzen behüt' ich jenes Glück,
Und in den dunklen Stunden denk' ich daran zurück!

Один из самых красивых, интересных и сентементальных текстов...

Автор: EyeScream 16.05.2006 - 17:54

Subway to Sally - Eisblumen

Der Tag flieht eilig aus der Stadt
Die trinkt sich an den Schatten satt
Und gibt ihr wahres Antlitz preis
Die Pfützen schimmern schon wie Eis

Am Himmel glänzt ein Silberstreif
Der Abend wandelt Tau zu Reif

Die Bleichheit, die von unsren Wangen schneit
Macht uns wie Engel schön
Sie sollten auf die Knie gehen
Und beten, dass der Mond verhangen bleibt

Ref.:
Wir sind wie Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wie sind wie Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind wie Eisblumen
Kalt und schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht

Der Morgen wandelt Reif zu Tau
Der Tag macht alles grell und rau
Wir kleiden uns in Traurigkeit
Doch geht der Tag und unsre Zeit

Wer leuchten will, der flieht das Licht
Der schaut der Nacht ins Angesicht

Die Bleichheit, die von unsren Wangen schneit
Macht uns wie Engel schön
Sie werden auf die Knie gehen
Und beten, dass der Mond verhangen bleibt

Ref.:

Автор: White Crow 18.05.2006 - 18:57

Наутилус Помпилиус - Я хочу быть с тобой. В последнее время слушаю почти только эту песню. Под настроение подходит..

Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву и правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь.

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой
И я буду с тобой...

В комнате с белым потолком
С правом на надежду...
В комнате с видом на огни
С верою в любовь...

твое имя давно стало другим
глаза навсегда потеряли свой цвет
пьяный врач мне сказал, тебя больше нет
пожарный выдал мне справку,
что дом твой сгорел

но я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
я так хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
и я буду с тобой

в комнате с белым потолком
с правом на надежду
в комнате с видом на огни
с верою в любовь

я ломал стекло как шоколад в руке
я резал эти пальцы за то что они
не могут прикоснуться к тебе
я смотрел в эти лица и не мог им простить
того что у них нет тебя и они могут жить

но я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
я так хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
и я буду с тобой

в комнате с белым потолком
с правом на надежду
в комнате с видом на огни
с верою в любовь

Автор: WerWolf 19.05.2006 - 12:53

Я решил сделать некое напоминание правил темы, плюс выложить названия текстов, которые уже были выложены, чтобы избежать повторов.

Правила, опубликовынные на первой странице:
- Не постите Лакримозу, ее и так все знают.
- По возможности выкидывайте повторяющийся припев, чтобы меньше места занимало.
- При желании выделяйте строки особенно запавшие в душу

От себя хочу добавить.
-если выкладываете текст иностранной песни, ОЧЕНЬ ЖЕЛАТЕЛЬНО выкладывать перевод.
Потому что кто-то знает английский, кто-то немецкий, а кто-то ни того, ни другого - так что половина песен, выложенных здесь теряет смысл - их просто пролистывают. Не думаю, что если я выложу текст на испанском (найдя в сети перевод) его много народу здесь поймет.
- Выкладывайте тексты песен, которые вас РЕАЛЬНО ЦЕПЛЯЮТ!
У меня много песен, которые мне просто нравятся, я ими могу всю тему захламить, но не делаю этого - эта тема для тех песен, что зацепили, тронули в душе.

Теперь список песен:

5'NIZZA
- Ушедшим слишком рано

Archontes
- In The Dark
- Whisper Of Time

Brian Adams
- Have You Ever Really Loved a Woman?

At Vance
- Only Human

BURZUM
- Dunkelheit
- Lost Wisdom
- A Lost And Forgotten Sad Spirit
- Key To The Gate
- En Ring Til Aa Herske
- Ea, Lord Of The Depths

Beto Vazquez Infinity
- Sadness In The Night

Cradle Of Filth
- From The Cradle To Enslave

Diary Of Dreams
-Tales of the silent City

Elton John
- Sorry Seems To Be The Hardest Word

EverGrey
- Dark Waters
- Different Worlds

Fleur
- как все уходит
- Никогда
- Русская рулетка
- танцующий бог

Fields of Nephilim
- Preacher Man

Green Carnation
- Lullaby In Winter

The Ghost of Lemora
- Dread The Day (The Cities Rise)
-This Pale Swan

Helloween
- I Want Out

Iced Earth
- Melancholy

Jane Air
- Я ЛЕЧУ ВНИЗ (не знаю названия)

Katatonia
- Relention
- I Break

Korn
- Thougtless

Letzte Instanz
— Silber im Stein

Mr. Credo
- Медляк

Nautilus Pompilius
- утро Полины
- Крылья
- Я хочу быть с тобой

Pink Floyd
- Hey You

Rammstein
- Engel
- Ich Will
- Hilf Mir
- Stripped
- DU RIECHST SO GUT
- Du hast
- Links 234

Samael
- Angel's decay

Samsas Traum
- Kein einziges Wort
- Ein Name in Kristall

The Sisters Of Mercy
- Temple Of Love

Sopor Aeternus
- No One Is There
- The Skeletal Garden
- Ein freundliches Wort hat meine Seele beruhrt (defined and fragile)

Subway to Sally
- Eisblumen

Theatre Of Tragedy
- And when He Falleth

Tracktor Bowling
- Черта

Tristania
- World Of Glass

Robbie Williams
- No regrets

Zemfира
- П.М.М.Л.

АлисА
– Сумерки
- Звери
- Черный
- Мама
- Новая кровь

Агата Кристи
- Извращение
- ХалиГалиКришна
- щекотно
- Опиум для никого
- Порвали мечту

Арда
- Возвращение государя

Ария
- Возьми мое сердце
- Мечты
- Герой асфальта
- Игра с огнём
- Закат

Аквариум
- Всё, Что я Хочу

Би-2
-Зажигать

Владимир Высоцкий
– Баллада О Борьбе

ДДТ
- Летели облака
- Вороны

Дорога Водана
- Пение Реки

Динислам Дудов
Школа - Беслан

Дельфин
- последнее слово
- Я буду жить

Иван-Царевич
- Отпусти меня

Кино
- Звезда, по имени Солнце
- Война
- Пачка сигарет
- Песня без слов

Сергей Калугин
- Побег

Игорь Корнелюк
- Город, которого нет

Машина Времени
- Свеча

Андрей Макаревич
- Пустым обещаньям
- ТРИ СЕСТРЫ
- ЛИЦА
- НАД РОЗОВЫМ МОРЕМ
- ФЛАГ НАД ЗАМКОМ

Кутиков
- ПОКА НЕ СПУЩЕН КУРОК
- ПЕСНЯ ВОЖАКА СТАИ

Мёртвые Дельфины
- На моей луне

Мельница
- Дорога Сна
- Дайолен - Даэрону

Пилот
- Сегодняшним Днем
- Со мной
- Блюз
- Оборотень
- Ч/Б
- Шнурок
- РоК
- Нас утро накажет

Ольга Тишина
- Телотерапия

М.Фадеев
- Беги по небу
- Танцы на стёклах

Чернусь
- Занусси

Эовин
- Он и Она

Автор: nefas 19.05.2006 - 13:24

WerWolf
Последнее - Elton John...

Мельница - "Королевна"
Очень давно люблю эту песню! Пожалуй - любимая у мельницы...

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

Автор: Celestial 19.05.2006 - 14:25

Песня из метал оперы " Finrod Song " по книге Толкиена "Сильмарилион"

Ссора Финрода с сыновьями Феанора

Финрод :
Мой народ, что был мне верен,
Вышел срок исполнять клятвы.
Сознаю своих слов тщетность,
Призывая под стяг ратный...
Мой народ - ты не знал горя,
Пировал за стеной горной.
Я судьбы не желал черной,
Но за лесом трубят горны!

Пробил час над моей страной.
Тот, кто верен мне

- пусть идет за мной!

Келегорм:
Подожди, король, осади гончих,
Ты идешь на смерть ко вратам Ночи,
Подожди, король, рассуди здраво:
Ты губить других не имеешь права.
Клялся смертному ты один.
Я - не брат ему и не паладин!

Финрод:
Никому ты слов не давал обетных,
Ты не мой вассал. Ты не любишь смертных.
Но нарушить слова никто не волен -
Ни король, ни принц, ни певец, ни воин:
Песней связаны мы одной!
Кто любил меня - пусть идет за мной.

Куруфин:
В этом деле есть и моя доля:
От Врага мой род повидал горя.
(Вместе с Карантиром)
Проливали кровь мы и судим просто -
Посмотри, король, на свое войско!
Нет, врага нам не одолеть.

Кто пойдет с тобой - тот обрящет смерть!

Финрод:
Так и быть - вы все для себя решили.
Оставайтесь здесь, собирайте силы.
Все трое:
Мы за морем дали иную клятву:
Отомстить Врагу, как созреет жатва!
Куруфин:
Отомстить, или пасть на месте!
Финрод:
Слава Эру, я не мечтал о мести!
Крови нет на моих руках.
Кто пролил ее - тем владеет страх.
Келегорм:
Обвинил ты в трусости нас дважды...
Куруфин:
И заплатишь нам, как заплатит каждый!
Финрод:
Я готов платить - но мала плата:
Ты бы мог мне быть и в беде братом!
Келегорм:
Ты бы мог судить, не превысив меру!
Финрод:
Ты мог со мной разделить веру
А теперь для нагой души
Не подмога меч, не защита щит (отворачивается)
Келегорм:
Посмотрите все, наш король свихнулся!
Куруфин:
Покричим ему, чтобы он вернулся!
Карантир:
Он не хочет пить, он желает драться!
Куруфин:
Он бросает вас ради оборванца!
Финрод:
До свидания, мой народ...
Все трое:
Кто любил его - делай шаг вперед!
Финрод:
В королевстве собственном я лишний.
Ухожу отсюда, как был, нищий.
Это был мой дом - а теперь оковы.
Дай же Эру вам не понять - кто вы.
Берен:
О, Владыка, благодарю...
Финрод (швыряет корону):
Вот венец и трон.
Вам его дарю!

Автор: Varg 19.05.2006 - 19:10

RAMMSTEIN - Feuer frei!

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht in mein Gesicht
Mein heisser Schrei
Feuer frei!

Bang bang

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss in ihren Schoss
Mein heisser Schrei
Feuer frei!

Bang bang
Feuer frei!

Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Bang bang
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Bang bang
Feuer frei!

Dein Gluck
Ist nicht mein Gluck
Ist mein Ungluck

Bang bang
Feuer frei!

Автор: Wintry 19.05.2006 - 19:37

Автор: Psychoma? 19.05.2006 - 20:49

Varg

Автор: Lady-charmed 20.05.2006 - 01:03

Psychoma?
Я хочу вас послушать!

Автор: nefas 21.05.2006 - 13:33

Psychoma?
Это твоя группа?! А кто тексты пишет?

Автор: Romadera 23.05.2006 - 12:53

Красные Звёзды "Баррикадная любовь"
(лирика специфическая, предупреждаю)

Забудь свой сифилис и не печалься,
У нас с тобою ещё много-много дней.
Закрой свои глаза и не пугайся
И обними меня ещё сильней.
Забудь всё, милая, забудь, родная.
И мы с тобой ещё увидим новый день
И на Голгофе с нами будет Сталин
И невостребованной девственницы тень.

А под твоей прозрачною одеждой
Струится тёплая малиновая кровь
Последней умирает не надежда...

Опять ты слёзы льёшь под чёрным флагом
И больше не кричишь "Да здравствует война!"
Ты больше не идёшь на баррикады,
Ведь ты вдова давно и кончилась весна.
Седые волосы рассыпались на плечи,
Печною сажой пропиталось всё лицо,
Но будут нам светить задушенные свечи
И чёрным воском всё закапает крыльцо

*повторяется первый куплет*

А под твоей прозрачною одеждой
Струится тёплая малиновая кровь.
Последней умирает не надежда,
Последней умирает любовь...

Автор: nefas 23.05.2006 - 15:22

Romadera
Понравилось... И заключительная фраза. Настраивает на жесткую романтику :/

Автор: Varg 26.05.2006 - 20:09

ГРУППА КРОВИ
В.Цой

Теплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.

Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.

Автор: Arvit 27.05.2006 - 07:38

Пророк


Патрульный бронетранспортер
по трассе горной
спускался вниз, где взмыл костер
нерукотворный

И лейтенант кричал с брони
в броню солдату:
- Гони, Иван! Иван, гони,
горят ребята!

И гнал водитель. Ох, как гнал,
за гранью риска.
Жал на педаль, жал на сигнал -
костер неблизко.

За поворотом поворот,
крута дорога.
- Вперед, Иван! Иван, вперед,
прибавь немного!

И проскрипели тормоза
лишь у пожара.
Слезятся от огня глаза,
тускнеют фары.

И лейтенант к броне прирос,
водитель замер:
горит афганский бензовоз
перед глазами.

- Иван, как думаешь: они?
- Они, пожалуй.
- Мальчишку жалко... Стой, взгляни -
ведь спасся малый!

Вблизи зловещего костра,
в жару и в дыме
стоял мальчишка, что с утра
встречался с ними,

болтал по-русски кой-чего,
просил значочек,
рассказыва, что брат его -
военный летчик,

а он с отцом везет бензин,
да вот сломались,
отстали от других машин,
одни остались.

И улыбнулся лейтенант
и все, кто рядом,
когда добавил мальчуган:
"Звать Мухаммадом".

"Пророк по-вашему?" - "Пророк", -
смеялся малый.
... Горит асфальт у детских ног,
пылают скалы.

Граната угодила в бак,
свинец - в кабину,
расстреливал прицельно враг
отца и сына.

Отец откинулся назад
с чалмой пробитой:
"Будь милосерден, Мухаммад,
но не к бандитам", -

и, к сыну голову склоня,
с внезапной силой
толкнул он сына из огня,
как из могилы...

Патрульный бронетранспортер
бьет по засаде.
Мальчишка смотрит на костер,
на бой не глядя.

Пророк прощается с отцом,
отцу клянется.
Пророк не трусит под свинцом -
он обернется.

Он обернется и шагнет,
и волей правой
испепелит гранатомет
в ночи кровавой.

И будут корчиться враги
в горящей коже:
"О, Мухаммад! О, помоги!"
Он не поможет.

Религии не признаю,
но здесь святое:
пророк рождается в бою
с неправотою.

Боец мальца к груди привлек,
в него поверя...
В свой мир спускается пророк
на "бэтээре".

Автор: WerWolf 27.05.2006 - 09:07

Arvit
Это из Афганских песен?
Цепляет... особенно, как представишь этот текст под гитарный перебор...
Мурашки по спине бегут...

Автор: Arvit 27.05.2006 - 09:11

WerWolf
Да...
И звучит, хотя и просто, но очень сильно... Многие плачут.

И тоже люблю..,

Swords In The Wind - Manowar


I surrender my soul
Odin hear my call
One day I'll sit beside your throne
In Valhalla's great hall
Like so many before me
I'll die with honor and pride
The right of the warrior
Forever to fight by your side

Send a sign, raise the sail
Wave a last goodbye
Destiny is calling
Immortality be mine

Call the witch to cast the runes
Weave a magic spell
We who die in battle are born
Not for heaven, not for hell

We are sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky

I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea
In cold wind and rain
Sail into the black of night
Magic stars our guiding light

Today the blood of battle
Upon my weapons will never dry
Many I'll send into the ground
Laughing as they die

Place my body on a ship
And burn it on the sea
Let my spirit rise
Valkiries carry me
Take me to Valhalla
Where my brothers wait for me
Fires burning to the sky
My spirit will never die

Я уступаю свою душу, Один, услышь мой зов
Однажды, я сяду у твоего трона, в великом зале Валгаллы
Также как многие до меня, я умру с честью и гордостью
Право воина навечно сражаться рядом с тобой
Делаю знак поднять парус, прощаюсь навсегда
Зовет судьба, бессмертие принадлежит мне
Зовите ведьму бросить руны, совершить магический обряд
Мы те, кто умирает в битве, рожденные
ни для рая, ни для ада
Мы сыны Одина, огонь, что горит у нас в душе
Это наследие королей воинов, что правят высоко на небе
Я ринусь в атаку, мой клинок на ветру
Сыны Одина сражаются, чтобы умереть и снова жить
Корабли викингов на море, на холодном ветру и в дождь
Я плыву в ночную тьму, магические звезды наш проводник
Сегодня, на моем оружии никогда не высохнет кровь битвы
Я уничтожу многих, смеясь над их смертью
Положите мое тело на корабль и сожгите его в море
Пусть же парит моя душа, валкирии понесут меня
Заберите меня в Валгаллу, где мои братья ждут меня
Костры горят в небе, моя душа никогда не умрет

Автор: Полярный_Волк 27.05.2006 - 19:21

Автор: WerWolf 27.05.2006 - 21:21

Lord Grief

Автор: Lord Grief 27.05.2006 - 21:44

WerWolf

Автор: WerWolf 28.05.2006 - 10:28

Lord Grief

Автор: Steamer 28.05.2006 - 11:40

WerWolf

Автор: WerWolf 28.05.2006 - 12:10

Steamer

Автор: Lord Grief 28.05.2006 - 12:52

WerWolf

Автор: hauptACHTUNG 28.05.2006 - 15:17

А потому - без перевода =)

Deine blaue Augen machen mich so sentimental
Wenn du mich so anschaust wird mir alles and're egal
Deine blauen Augen sind phänomenal
Was ich dann so fühle ist nich' mehr normal
©Blümchen
господа мрачные металлисты, прошу вас не читать во избежание проблем с психикой. А я эти слова уже три дня пою без перерыва

Автор: Steamer 28.05.2006 - 15:20

[b]hauptACHTUNG[/b, ничего не понятно (языка не знаю), за исключением предположения, что это махровая попса

Автор: Lord Grief 28.05.2006 - 15:23

hauptACHTUNG

Автор: hauptACHTUNG 28.05.2006 - 15:29

Спецом для тебя, Steamer:
"Глядя в твои голубые глаза, я становлюсь та-акой сентиментальной.
А когда ты на меня вот так смотришь, я забываю обо всём в мире.
Твои голубые глаза просто невероятные.
Я себя так необычно чувствую..."

Н-да.. эта попса махровее самой махровой попсы, имя исполнителницы переводицца как "Цветочек", но мне нравиццо. =)

Lord Grief, неа, это Blaue Augen.
А девочка такая красивая, я от неё в восторге =)

Автор: Tigrenok 28.05.2006 - 18:24

решила все таки узнать, что это за группа - "Белая Гвардия". какой же у вокалистки голос ...а еще в сочетании с музыкой . у меня эти песни каждый раз вызывает слезы(на самом деле их три - сто лет одиночества, Печорин и Всего лишь смерть, но третья не влезла в пост))
предупреждаю сразу, без музыки эти тексты не так западают в душу, но все равно...

Сто лет одиночества

Уже два года, два долгих года идет бесконечный дождь.
А может быть, просто рисует кто-то капли на моем окне.
От этой сырости гибнут книги, вырастают цветы на стене...
И, Боже мой, как одиноки те, кто приходят ко мне!
Сто лет одиночества... (х4)
Они приходят: то Питер Брейгель, то Сартр, то Рене Магрит...
Дверь давно нараспашку, я не помню, куда подевались ключи...
И тот, кто садится по правую руку, всегда со мной говорит,
А тот, кто садится по левую руку - молчит.
Сто лет одиночества...(х4)
О тебе здесь напоминает лишь бой часов, их неровный ход,
Цитата из Маркеса, вспышки молний, да несколько очень старинных нот.
Уже два года, два долгих года не видно звезд, только дождь идет...
Я смотрю на рисунок из воска, и лучше б я не знала, что тебя ждет -
Сто лет одиночества...(х4)
Однажды, вернувшись из всех Америк, ты будешь стоять у стены -
После стольких столетий разлуки и семнадцати лет войны.
Из парадной напротив выйдет ребенок и спросит, кто ты такой...
Он уйдет, не дождавшись ответа, пронизанный вселенской тоской.
Ты прочтешь на стене эту странную фразу, написанную детской рукой:
Сто лет одиночества...(х4)

Печорин

Когда небосвод над источником пепельно-черен,
Спускается с гор по тропе утомленный Печорин,
И силы природы, проснувшись, приходят в движенье,
И звезды во мгле говорят о его приближеньи.
Назавтра известье о нем облетает салоны,
С утра в будуарах у барышень дым коромыслом.
В саду, на аллеях, в бювете все те же поклоны,
Но это поклоны с каким-то особенным смыслом.
А мне бы исчезнуть, растаять, я очень устала,
Но вот он идет, увлеченный все той же игрою,
И я ни с того, ни с сего разбиваю пиалу,
И, выдав себя, поднимаю глаза на героя...
А он, замечая меня, переводит дыханье,
Он весел, галантен, умен, беспощаден и жалок,
И непредсказуем: то лед, то огня полыханье,
Чем сводит с ума ослепительно юных весталок.
Я делаю то же, что он, и в расчете на то же:
Опять улыбаюсь в пространство, одетое в китель.
Пространство острит, собирает осколки... О, Боже!
И жадный до сплетен тотчас собирается зритель.
Игра не закончена, новая жертва напрасна:
Княжна влюблена и собой не владеет порою,
Рассержена, сломлена, очень бледна и прекрасна,
С мольбой и надеждой сквозь слезы глядит на героя...
Последняя осень была неуютной на водах.
Тебя не дождавшись отъезд переносим на среду.
Здесь скучно, и нечего делать, и что-то с погодой,
Я больше сюда никогда-никогда не приеду!

Я знаю, он будет убит на случайной дуэли,
Я брошусь к окну и разбитые ставни прикрою...
Последняя буря, и листья уже облетели,
А я продолжаю стоять и смотреть на героя.
Мы едем в Тифлис, а потом в Амстердам или в Баден,
Но вряд ли я смену названий в дороге замечу.
Я все променяю на толику этого ада,
И тысячу лет - на одну мимолетную встречу...

Автор: Varg 28.05.2006 - 19:30

Satyricon
Mother North

Mother north - how can they sleep while their beds are burning ?
Mother north - your fields are bleeding

Memories...The Invisible Wounds
pictures that enshrine your throne (gone?)

A Future benighted still they are blind
Pigeonhearted beings of flesh and blood
keeps closing their eyes for the dangers that threat...ourselves and our nature
And that is why
they all enrage me

Sometimes in the dead of the night I mesmerize my soul
Sights and visions prophecies and horror
they all come in one

Mother north - united we stand (together we walk)
Phantom north - I'll be there when you hunt them down

Автор: WerWolf 29.05.2006 - 13:43

А вот песня о том, что бывает, если показать человеку небо, а потом швырнуть на землю...
На самом деле - грустно...

Александр Башлачев
Грибоедовский вальс

В отдаленном совхозе Победа
Был потрепанный старенький ЗИЛ
А при нем был Степан Грибоедов
И на ЗИЛе он воду возил

Он справлялся с работой отлично,
Был, по обыкновению, пьян...
Ну, словом, был человеком обычным
Водовоз Грибоедов Степан

После бани он бегал на танцы,
Так и щупал бы баб до сих пор
Но случился в деревне с сеансом
Выдающийся гипнотезер

На заплеванной, маленькой сцене
Он буквально творил чудеса
Но мужики выражали сомненье
И таращили бабы глаза

Он над темным народом смеялся
И тогда, чтоб проверить обман
Из последнего ряда поднялся
Водовоз Грибоедов Степан

Он спокойно вошел на эстраду
И мгновенно он был поражен
Гипнотическим опытным взглядом,
Словно финским точеным ножом

И поплыли знакомые лица
И приснился невиданный сон
Видит он небо Аустелица,
Он не Степка, а Наполеон!

Он увидел свои эскадроны,
Он услышал раскаты стрельбы
И заметил чужие знамена
В окуляре подзорной трубы

Но он легко оценил положение
И движением властной руки
Дал приказ о начале сраженья
И направил в атаку полки

Опаленный горячим азартом
Он лупил в полковой барабан
Был неистовым он Бонапартом
Водовоз Грибоедов Степан

Пели я дра и в пламени битвы
Доставалось своим и врагам
Он плевался словами молитвы
Незнакомым французским богам

Вот и все, бой окончен, победа!
Враг повержен, гвардейцы, шабаш!
Покачнулся Степан Грибоедов,
И слетела минутная блажь...

На заплеванной сцене райклуба
Он стоял, как стоял до сих пор,
А над ним скалил желтые зубы
Выдающийся гипнотезер...

Он домой возвратился под вечер
И глушил самогон до утра...
Всюду чудился запах картечи
И повсюду кричали "ура"...

Вспохватились о нем только в среду,
Дверь сломали, и в хату вошли...
А на нас водовоз Грибоедов
Улыбаясь глядел из петли...

Он смотрел голубыми глазами,
Треуголка упала из рук,
И на нем был залитый слезами
Императорский серый сюртук...

Автор: Tigrenok 30.05.2006 - 17:16

WerWolf
даже не знаю, как сказать про эту песню. слова "классно" или "прикольно" не подойдут.... в общем песня трогает за душу

вот еще две песни "Белой Гвардии"
"С КРЫШИ ГОРОД"
С крыши город светился дальше,
С крыши города было больше,
Упирались в перила пальцы,
Черный воздух глотался горше.
Голос рвался на дне гортани,
Захотелось дневного света.
Ветер щепкой швырял по крыше
Два разорванных силуэта.

Только боги и только дети
Восходили в такие выси,
Выше крыши клубилось небо,
Выше неба была любовь:
Недоступная, неземная,
Уходящая в звездный холод,
Леденила чужие души,
Согревала уснувший город.

Вот и все, я тебя не вижу.
Этот омут такой бездонный!
Остаешься под звездным небом,
Не любимый и не влюбленный.
Ухожу по ночной дороге
Из весеннего сумасбродства,
С каждой улицей нестерпимей
Ощущаю свое сиротство.

"ВСЕГО ЛИШЬ СМЕРТЬ"(потрясающая песня. но ее надо слышать - столько эмоций Зоя Ященко вкладывает в исполнени )

Летят воздушные шары,
И самый светлый в вышине - твоя душа.
Он отрывается легко,
А мы стоим и смотрим в небо, не дыша.

И, слава Богу, дождь пошел,
И сквозь завесу ты моих не видишь слез.
Ты выше радуги уже!
Сияют лица горожан: воскрес Христос!

Весь город празднует весну,
Гуляют пары по разбуженным мостам.
А там, где ты, уже не знают,
Как скучать по этим призрачным местам.

Цветет сирень, играет музыка,
Бежит по рельсам праздничный трамвай,
Летят воздушные шары,
И чья-то девочка кричит:
Не улетай!

Автор: nefas 30.05.2006 - 18:11

Tigrenok
Последний текст очень трогательный и синтементальный) Довольно неплохо...

Автор: Tigrenok 30.05.2006 - 19:46

nefas
у меня каждый раз слезы на глаза наворачиваются, когда я ее слышу. очень красивая песня..

Автор: Elizabeth 30.05.2006 - 23:27

Tigrenok
Ура, тут тоже кто-то ее знает! Белая Гвардия... это мое вечное. Песни, которые мы когда-то пели в походах. Я под них реву. Я бы тоже выложила С крыше город! На гитаре собственную оранжировку для нее сделала... На самом деле Гвардия это ооочень нежно и сопливо, слушать можно под настроение, но если настроение есть...))) Кароче тоже выложу их текст.

Я в этой комнате жила.
Садилась в кpесло и смотpела
На остpый кpаешек стола,
Где лампа pыжая гоpела.
Я пpиходила и лгала,
И пела, и вязала свитеp.
И где ж я столько слов бpала,
Таких ненyжных и избитых?

Казался лишним каждый звyк,
Несвоевpеменным дыханье,
началом всех земных pазлyк
Казалось каждое свиданье.
Под потолком качался шаp,
Уже почти не пахла елка,
Дyэт pасстpоенных гитаp
Молчал в yглy за книжной полкой...

И все не так, и все не то:
То он чyжой, то я чyжая.
Снимаю с вешалки пальто.
До остановки пpовожает.
Он жив, и я едва жива.
Стихи зачеpкнyты в тетpади.
А в это кpесло кто-то сядет
И бyдет говоpить слова.

Сначала pазобьется шаp,
Потом поpвется стаpый свитеp.
И мы, дpyг дpyгом позабыты,
Уйдем по гpифам двyх гитаp...

Так вот. Тоже про разлуку, как и С крыши город.