Версия для печати темы

Автор: Farkop 3.09.2006 - 21:06

голосуем

Автор: Farkop 4.09.2006 - 16:35

Несмотря на результаты опроса, началась работа над www.LacrimosaFan.com \m/ по задумке на данном адресе будет висеть немного урезанная английская версия ресурса www.LacrimosaFan.ru главной задачей нового (даже не знаю как это обозвать) полу-сайта будет: "Представителсьтво русских фанатов на английском, но как бы отдельным сайтом" - тоесть не банальная английская никому ненужная версия, а отдельный сайт русских но на английском...

Для чего такие силовые и материальные затраты? - отвечаю, - чтобы поднять иммидж русских фанатов в глазах, зажравшихся буржуев, которые сидят там на своих иностранно-язычных сайтам и в ус не дуют о существовании нашего (который по статистике посещается больше каждого из европейских)...

Автор: Ane 5.09.2006 - 14:17

во-во! именно поэтому проголосовала за!

Автор: Farkop 5.09.2006 - 20:32

Кстати планы немного изменились... www.lacrimosafan.com по задумке должен стать крупнейшим интернациональным сайтом совравшим в себя информацию со всех крупнейших сайтов европы и америки...

от русского лакрифана останется дизайн и часть информации, потом на этот скелет нарастим информацию с других сайтов и ко мне присоединятся крупнейшие админы...

Таким образом мы получим фансайт номер 1 после офф сайта во главе которого встанет ни кто иной как - русский, больше ни одна буржуйская тварь не посмеет сказать что мы плохие фанаты...

обещаю в каждом подразделе информация с лакрифана будет в самом верху =)))

Автор: dark mother 5.09.2006 - 23:13

хе, проголосовала "за", хотя в аглицком плоховато шарю.
и не считаю, что нужно кому-то что-то доказывать.
но "если звезды зажигаются, значит, это кому-то надо".

Автор: Kirjava Palapeli 5.09.2006 - 23:22

Я считаю, это отличная идея. Кстати, помимо официального сайта более информативной и логично устроенной странички, чем ЛакриФан, мне не встречалось.

ЗЫ. Если вдруг понадобится, могу с удовольствием помочь с переводами. Английский знаю как родной, много на нем читаю и пишу. Имею некоторый опыт письменных переводов, и делаю их довольно быстро. Но это так, на всякий случай...

Автор: Liebesspiel 6.09.2006 - 09:29

Считаю, что нужно. Конечно нужно!!! пускай знают, что есть и русские фанаты или просто поклонники,для которых Лакри не на последнем месте... А то все Мексика, да Мексика!!! Досталии!!!!

Не надо попросту файлы прикреплять

Автор: miracle 12.09.2006 - 18:44

Проголосовала "За", английского хотя не знаю, но думаю нужно. Пусть знаю о нашем существовании.

Автор: sat 12.09.2006 - 19:18

Фарик! ты мясо! мясо даваи! да чтоб сочно было. я знаю многих с офсаита лакри кто частенько скидывает ссылочки инфы в цевиль! прикинь как этим бедолагам переводить?? а ангяз нужен!пусть не всеи инфы что содержится тут... но основа( как говоришь скелет-должен быть выложен на ангоязе полюбэ!) а МЯСО уж само как нить наростется!

Автор: hauptACHTUNG 18.09.2006 - 06:18

- тоже вариант

Конечно, англ-версия нужна! Очень за и если вдруг будет нужно, помогу с переводом (хотя, чую, и без меня помощничков достанет )

Фаркоп, я очень хочу, чтобы у тебя получилось всё именно так, как ты описываешь и ни граммом меньше =)

Автор: Luchschen 26.09.2006 - 13:58

ой! английская версия это здорово: и иностранным фанатам понятно будет (вот только мотив доказательства... как-то не хорошо, зачем же таких же фанатов обижать ), и в английском по практиковаться можно
что ради любимой группы не сделаешь ...

Автор: Lady-charmed 22.10.2006 - 22:12

Да, звучит, всё это замечательно, и сразу такая волна гордости в душе поднимается) Желаю сбычи мечт и амбициозных планов!
*мне стало стыдно, что голосовала против. нада было сначала топик прочитать...*

Автор: Geheimnis 29.10.2006 - 20:50

Я тоже за, пусть все читают и видят, что значит русские фанаты

Автор: Lost Paradise 22.11.2006 - 17:41

Скорее да, чем нет.

Я английский знаю на достаточном уровне, так что в общем все равно.

Автор: BlackSun 1.12.2006 - 22:39

Я написала, что не надо, т.к. думала, что Фаркоп решил просто перевести всё и ничего больше... А вот идея о создании интернационала с нашей основой - ЭТО Я - ЗА!!! Let's speak english!!!

Автор: messer 24.12.2006 - 18:03

Почему,собственна,нет?Ну,товарищи,мы же - русские всеж таки!И общаемся здесь так тепло со своими,подобными - соотечественниками.Зачем нам,с позволения сказать,лишний гемор - английские фразы из себя выдавливать?А если кто какое слово забыл - понимание еще больше усложнится?!Я вот,например,после немецкого английский вообще забросила...
Не....,я - против.

Автор: ***DarkArt*** 18.05.2007 - 06:17

Никто никого не заставляет забыть русский язык, мне кажется английская версия поможет объединить большее кол-во людей.

Lacrimosa - то ОДНА!

Однозначно - ЗА!!!

Автор: Komet 20.05.2007 - 19:33

Artyom1702, согласен я тоже за английскую версию,это может не только объединить людей, но и сам герр Вольфф может заглянуть а это разве плохо?..

есть же у украинского сайта( Lacrimosa.com.ua) три версии языков значит и нам английская версия нужна

я только за!

Автор: Rockorel 2.06.2007 - 09:55

Да ну! Ради того, чтобы показать, какие мы крутые и, что, мол, впереди планеты всей, создавать огромные неудобства фанам-соотечественникам - заставлять общаться на английском? Думаю, это того не стоит. Половина пользователей, как минимум, перебежит на другой, русскоязычный форум.

Автор: Steamer 2.06.2007 - 10:15

RockKorel, вы различаете понятия "сайт" и "форум"? В опросе говорится о создании английской версии сайта.

Автор: Kesler 25.07.2007 - 22:45

"ДА" почему бы и нет.
Хоть по-английски не очень, скорее zero с плюсом.
Плохого нет и идея интересная, главное чтобы словян при этом не забыли

Автор: einsam-girl 30.07.2007 - 13:28

О..50/50 ) Я считаю что английская версия не нужна, я воспринимаю лакрифан.ру - только как русскую страничку о Lacrimosa

Автор: Gloome 6.08.2007 - 19:50

А зачем? есть же официальный англо-язычный сайт? С учетом того что у тебя (Farkop'a) и так мало времени, лучше бы ты занимался этим сайтом, постоянно его расширял, улучшал и возвышал

Автор: Elna 15.09.2007 - 16:34

Проголосовала за "надо". Пусть любимый Лакрифан растет большой и даже с англоязычной версией

Автор: Gross 30.09.2007 - 18:17

Ура,я внес коррективу-сказал Nein!!! 60-61.

Автор: Gestia 30.10.2007 - 21:15

По-моему, НАДО! А кто не хочет - пусть не читает. Русская версия же не исчезнет при этом никуда.

Автор: Steamer 7.11.2007 - 14:00

Natti,

Да ради Бога, говорите на русском.

Читать все умеем? В опросе говорится о создании английской версии сайта, а не форума.

Автор: tamplier 15.11.2007 - 09:50

зачем нужна ангилийская версия Российского сайта фенов лакри???

Автор: Elna 15.11.2007 - 11:51

tamplier,
а зачем англоязычные версии делают?

Автор: tamplier 15.11.2007 - 14:24

Упс...что просто я не прочитал...я думал о форуме...блин...тогда пусчай и на русском сделают....чем мы хуже англоговорящих?
если делать то на всех языках мира или вообще не делать разные языки.

Автор: Elna 15.11.2007 - 14:35

а что надо на русском еще сделать?

Автор: Phantoma 2.12.2007 - 17:54

английская версия никогда не помешает: это только позволит расширить круг пользователей.

Автор: Animus Ater 19.12.2007 - 06:19

Целиком и полностью ЗА! Хорошо бы ещё и на немецком, ну, чтоб было две версии, как на официальном - тогда сайт действительно будет лучшим. We will conquer the world!

Автор: Luft 19.12.2007 - 06:30

Да, английская версия, имхо просто обязательна. Ну а если и немецкая, то вообще будет загляденье!

Автор: Zigota 27.01.2008 - 00:05

Я ЗА!!!

Автор: Lord Grief 7.02.2008 - 19:37

Собственно, как я уже говорил, и английская версия форума была бы довольно забавна :-)

Автор: Animus Ater 23.03.2008 - 06:42

Всегда найдутся люди, которым осточертел русский язык) К тому же тут планировали расширение сферы влияния сайта и присвоение международного домена...

Кстати, интересно, в администрации кто-то этим занимается? Или мы тут просто так голосуем? ) Хоть бы новости рассказывали...

Автор: a kappella 24.03.2008 - 02:38

только лишь из-за этого и проголосовала ЗА...
я его всё равно читать не буду, ибо английский не знаю... вот если бы ещё и на испанском )))

Автор: Animus Ater 24.03.2008 - 19:00

Просто никто не сделал английский файл-шаблон, а селект языка вставили для понта - мол, не каждый же проверять будет) Можно было ещё пару языков вставить в список, чтоб сайт круче выглядел)

Автор: Steamer 24.03.2008 - 19:02

Animus Ater,

Ок, добавим суахили и пушту

Автор: LordVampire 24.03.2008 - 23:56

Голосовал против. Не понимаю зачем кому-то доказывать, что российские фанаты самые "фанатястые" фанаты в мире. Как дети в песочнице. Уже не раз встречаю фразы типа

Вот уж не дают вам покоя "лавры" мексиканских фанатов! Зависть, ревность... Эх, не хорошие это чувства...
В каждой стране, ну или в большинстве, есть свои фан-сайты (не говоря уже об офф сайте группы), так зачем им интернациональный фан-сайт?
И самое главное, какая польза для российских поклонников?
Мне кажется, сайт этот будет восприниматься как "выпендреж" российских фанатов.
Все ИМХО. В любом случае, Фаркоп, удачи!

Автор: BlackBerry 3.06.2008 - 16:43

всеми конечностями ЗА!!!!!!
если что, обращайтесь помогу чем смогу

Автор: Flamme Im Wind 5.06.2008 - 08:12

Скорее да, чем нет

Автор: Dark Rose 7.06.2008 - 00:24

Я тоже скорее за, чем нет. Острой необходимости в англоязычном сайте лично я не испытыаю, но обязательно забреду на форум попрактиковаться в английском)))

Планы, конечно, наполеоновские, но флаг вам в руки, барабан на шею, семь футов под килем, ясного неба и попутного ветра!

Автор: December 11.06.2008 - 07:31

Проголосовала "за". Считаю, что это очень хорошая идея - надо развиваться

Автор: DeadDoll 14.06.2008 - 08:11

Я за!
*заодно английский выучу более-менее прилично...*

Автор: NatalyII 24.06.2008 - 14:16

Когда-то выставила в поисковике параметры: Норвегия, норвежский язык. Так половина ресурсов оказалась на английском. Не вижу ничего плохого в том, что кто-то за речкой сможет не только смотреть картинки, но и знакомые буковки найдет. Ну представьте вполне вероятную картину: захожу на китайский ресурс... А если вдруг там есть английская версия - такая радость - даже я хоть что-нибудь разберу. Так что я не вижу оснований для протеста. Другое дело - если всех заставят говорить на ненашем языке. Вот тогда-то я умру в страшных мучениях.

Автор: Novelze 25.06.2008 - 10:14

В принципе, было бы неплохо.

Автор: Steamer 23.07.2008 - 13:05

Впервые хоть какой-то отрыв одного пункта) Обычно идет +/- 1 голос.

Автор: Nacht05 7.09.2008 - 14:14

Считаю, что идея замечательная. Покажем иностранцам!

Автор: Lord Grief 7.09.2008 - 14:19

Nacht,

Что ты им (нам) собираешься показать?

Автор: LiFT 7.09.2008 - 21:20

не понимаю зачем...зачем кому-то,что-то показывать,доказывать..надо делать упор на то,чтоб Русский сайт был-такой интересный,что иностранцы начали учить наш язык.
Я бы даже все английские слова заменил-там где можно заменить!

Автор: Lord Grief 7.09.2008 - 22:44

LiFT,

Мухахаха))) Ты думаешь людям делать нечего? И потом, как человек, не зная русского языка может судить, интересный сайт или нет? По картинкам что ли? Английскую версию может и найти в сети будет легче, на то он и google ...
И что это даст?

Автор: LiFT 8.09.2008 - 00:09

если будет интересный и оригинальный,то птицы разнесут вести!
а как его сделать таковым,это вопрос сложнее..

это даст то,что мы не будем выглядеть малыми детьми,ходящими на поклон к оценивающему дяди-показывать его-же мысли..тем самым нас будут больше уважать,если конечно будет за что!

Автор: Lord Grief 9.09.2008 - 20:03

LiFT,

Ещё сложнее судть о содержании сайта, не имея возможности хоть что-то на нём прочитать.

К какому дяде, ты о чём?

Автор: Mэрилин 18.09.2008 - 13:56

Я за. А почему бы и нет?Классная идея,по-моему...

Автор: Lord Grief 22.09.2008 - 22:01

Я тут с помощью Гугла - Всемогущего перевёл наш форум на английский, очень долго смеялся над некоторыми перлами))

вот вам English version форума)
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.forum.lacrimosafan.ru%2Findex.php&hl=sv&ie=UTF-8&sl=ru&tl=en

По моим наблюдениям лучше всего перевелись посты, которые писали Анна и Arvit. Абсолютно непереводимы были посты Ossa la Creem. Впрочем, она и на русском языке выражается весьма невнятно .

Автор: Стефан 12.10.2008 - 08:38

Я считаю, что не надо этого делать. Иностранцы, как мне кажется на английскую версию сайта заходить не будут, а наши люди туда заходить не захотят. Мне кажется в английской версии смысла нет...

Автор: Lord Grief 13.10.2008 - 16:32

Стефан,

Почему же не захотят?

Автор: Fremde Venus 20.12.2008 - 22:11

БРАВО!!! так держать!



Да. Перлы конечно

Автор: AvrorA 29.12.2008 - 13:45

Думаю да Вдруг Тило сюда заглянет когда-нибудь Или иноязычные фаны посетят.

Автор: Sehnsucht 11.04.2009 - 01:33

Проголосовала "за". Считаю, что английская версия сайта нужна.

Автор: Kondor 7.11.2009 - 11:19

Думаю, особой необходимости в англоязычной версии нет.

Автор: Kenny McCormick 6.01.2010 - 20:31

Заявить о себе вне СНГ (если оно ещё есть) необходимо! Но надо это сделать (по армейски говоря) "красиво". Т.е. сайт отмечу замечательным по, заданной иематике (зделал меня "форумоманом"). Но, как видно, многие реагируют неоднозначно. При этом же скажу (напишу): "ПОРА". Этот сайт уже международный. Просто, Farcop подумай! Как его лучше его приподать.
P.S. Вам надо было ОЧЕНЬ сильно постараться меня сделать форумоманом. Вам это удалось!!!!!!!!!!!!!
Спасибо! Я рад, что стал форумоманом, на вашем сайте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Автор: Anthony Colt 25.11.2010 - 16:03

К черту! К черту и ещё раз к черту!
сайт у нас Lacrimosafan.ru ну и по недавней версии лакримоза.рф
Всё уже определено.
А то набегут к нам интервенты...

Автор: a kappella 25.11.2010 - 17:45

А что? )) пусть учат русский. Был же у нас Лорд Менсон, мексиканец. Как-то же все с ним долгое время общались и сам он темы читал. С промтом...

Автор: Anthony Colt 25.11.2010 - 21:04

Ну ты ж сама видела как этот промт "прекрасно" переводит. И учится русский с ним так же.
Так что тут без особых надежд. Х)

Автор: a kappella 25.11.2010 - 21:20

вполне достаточно для простого общения