Уважаемые пользователи!
- Не постите Лакримозу, ее и так все знают.
- По возможности выкидывайте повторяющийся припев, чтобы меньше места занимало.
- При желании выделяйте строки особенно запавшие в душу.
- Если вы выкладываете текст песни на иностранном языке, то не забывайте и про её перевод.

Осенью поближе познакомилась с творчеством Fleur. И именно под эту песню (или благодаря ей) я пережила не самый простой период в жизни. Всё закончилось благополучно, а вот группу с тех пор полюбила...

Fleur - Для того, кто умел верить

Вместе с запахом выжженых
Солнцем полей,
Тёмной птицею в сердце
Входит новая осень.
Ты плетёшь свой венок
Из траурных лент,
Из увядших цветов
И почерневших колосьев.
Но кто знает, чем обернутся
Холода и потери
Для того, кто умел верить?
И кто знает, когда над водою
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать?


Тебе больно идти,
Тебе трудно дышать,
У тебя вместо сердца
Открытая рана.
Но ты всё-таки делаешь
Ещё один шаг
Сквозь полынь и терновник
К небесам долгожданным.
И однажды проснутся все ангелы
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И ненастным январским утром
В горах расцветет миндаль
Для того, кто умел ждать.


Гнётся вереск к земле,
Потемнел горизонт,
Облака тяжелеют,
В них все меньше просветов.
Ты сидишь на холме
Неподвижно, безмолвно.
Все слова уже сказаны,
Все песни допеты.
Но я знаю, найдутся ключи
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И над тёмными водами мрака
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать.


Обречённо скользит
Одинокая лодка
Сквозь холодные воды
Бесконечной печали.
Только небу известно
Всё о нашем сиротстве
И о боли, что связана
Клятвой молчания.
Где-то есть острова утешения
И спасительный берег
Для того, кто умел верить.
Там рождаются новые звёзды
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать.

В исполнении Оргии, текст Калугина. Ссылка не особо удобная, но играет.
Песней иначе воспринимается.

Восхождение Черной Луны

Отдельно выписывать не буду... послушайте, слушать - не читать, да, и что текст без музыки, м? Здесь особенно.
Молодым и ретивым. Хард рок камланье.

Сообщение отредактировал munch - 28.01.2010 - 11:46

После 11 - Крылья

Смысловая засада, рифма наградой раз в полтора часа,
Недосказанность фразы в липком экстазе, крик на два голоса,
Полилась на бумагу темная брага выдержкой 20 лет,
Мы не вместе, но рядом, значит так надо, я выключаю свет…
Твой силуэт, как иллюзия.

Оставаться надолго, надо не надо, споров не избежать,
Мне осталось немного, что будет дальше, к счастью не мне решать.
Скукой дышит в затылок звон ложек-вилок, смех сквозь презрение,
Мне б побыть настоящим было бы счастье пусть лишь мгновение.

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми…

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми…они.

Крепко сжатые руки, взят на поруки, новый крутой маршрут,
Кто-то хочет сразиться, кто-то боится, третьего дома ждут.
Стержень - быстрые спицы, жизнь колесницей движется к пропасти,
Распахни свое сердце, если ты хочешь душу свою спасти.

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми…

энимал джаз-думать дважды


очень люблю эту песню, даже под нее на концерте разрыдалась( что бывает редко)

закрыта глава
ненаписанной книжки
твоим
поцелуем закрыта любовь
и бросив словами
словно мальчишка
точу свою бритву
и снова, и вновь

ты можешь вернуться
не сумеешь
закружишься в ритмах дня
я мог бы признаться
но не посмею
в том, что это сильнее меня

думать дважды
прежде, чем сказать
думать дважды
чтобы не солгать
думать дважды
раньше, чем уйти
думать дважды

Как я и говорил... Цезарь. Анатолий Крупнов - музыка, Симаков - слова.

- Аве, Цезарь, друг сердечный,
Ну заходи, давно заждались.
Нет, не поздно... Да, конечно,
Не развязывай сандалий.
.
Брось ты эту табуретку.
Эй, принесите гостю кресло!
Он у нас бывает редко,
Так пускай понежит чресла.
.
Пей, замерз ты как собака.
Угощайся. А, не курим?
Эй вы там, кончайте плакать,
Мы потом добалагурим.
.
Тут у нас такие гости -
Украшение компаньи.
Что, не спится на погосте?
Или плохо закопали?
.
Или совесть беспокоит,
Иль соседи-кровопийцы,
Или что-нибудь такое,
Что забыли летописцы?
.
Или, может, не забыли?
Да, писать про это тошно!
Знать за это и убили -
Император не святоша.
.
Без убийства он не может
Удержаться на маршруте.
А в тоске, на смертном ложе,
Ты мечтал о Марке Бруте?!
.
- Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией на прах мой!
Милосердия не купишь,
Не измеришь тетрадрахмой.
.
Милосердие для слабых,
Сильным - яду из флакона.
Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона.
.
Так почему же, Боже правый,
Ты играл со мною в прятки?!
Почему не дал отравы?!
- Тише, Цезарь, все в порядке…
.
Ты у нас душа святая,
Ты борец не за награды.
Что, пора уже? Светает?
Ну, заходи, мы будем рады...

у нас все розово... да, без музыки никак нельзя (без музыки вообще тяжело)

Надо, наверное, что-нибудь сказать о тексте. Тут ведь не то, чтобы сам текст... а в исполнении Крупнова, нетипично для Черного Обелиска, и знаково для него же получилось. Одна из тех композиций... на которой ярлык стиля "наше" смотрится более, чем достойно (субъективно, однако же).

Сообщение отредактировал munch - 23.02.2010 - 16:32

Группа Пикник, Эдмунд Шклярский - музыка и слова.
Текст песни: Серебра!
Да ему ли так жить - только дергаться
Да химер сторожить, не меняя лица
Да оттачивать вдох, зная шаг наперед
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод

Или ты или я, уж такая игра
Или свет или звук, или звук или яд
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает, когда слишком много в крови

Серебра!!!...

Если мимо пройдет, говори - повезло
Сеять хаос и дрожь - вот его ремесло
Или сетью слов передергивать рот
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод

А пока его крик режет тень-тишину
Да пока не охрип, разгоняя волну
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает, когда слишком много в крови

Серебра!!!...

Это те же костры, только меньше огня
Это те же глаза, только молятся пням
Это те же слова, только наоборот
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод

Или ты или я, уж такая игра
Или свет или звук, или звук или яд
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает, когда слишком много в крови

Серебра!!!...
P.S. Погружаемся с музыкой, с клипом вот это шикарно).
Текст песни: Остров
Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи
Я ещe не дышал, я ещe не дослушал твой смех.
Постой, ты можешь спугнуть этот вечер
И мы потеряем друг друга во тьме.

Мы закрыли глаза и далeкий придумали остров
Мы придумали ветер и себе имена.
И не знаем пока, кто из нас на рассвете
Станет ждать, чтоб скорее укрыла волна...

Этот остров, где всe не так,
Как когда-то казалось нам
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол рвeт небеса.

Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи
Я ещe не дышал, я ещe не дышал так легко.
Постой, за тебя всe сделает ветер
Он стирает следы наших ног, засыпает песком...
P.S. И здесь.
Текст песни: Пикник
Пойдeм со мною, я скажу, почему
Мне не хотелось бы идти одному
Туда,где тонкие ветви до небес достают
Туда,где самозабвенно о чeм-то поют

Океан трав, океан трав ,бездонные ветра.

За спиной остался город из стекла и камней.
Фантастический узор бесконечных огней.
И, наверное, скоро мы вернeмся назад.
Посмотри на меня ещe раз
Посмотри мне в глаза...

Вот опять притаился у ног
Перекрeсток, будто пыльный цветок.
Он запомнил все наши шаги.
Он отпустит меня, мы ведь с ним не враги

В океан трав, в океан трав , к бездонным ветрам.

За спиной остался город из стекла и камней
Фантастический узор бесконечных огней.
И, наверное, скоро мы вернeмся назад.
Посмотри на меня ещe раз
Посмотри мне в глаза...

Пойдем ,не бойся что-нибудь потерять
Так верить хочется, что это не зря.
Наперекор холодам и дождю
Мы зовeм на пикник, где давно уже ждут

Океан трав, океан трав , бездонные ветра.

За спиной остался город из стекла и камней
Фантастических узоров бесконечных огней.
И, наверное, скоро мы вернeмся назад.
Посмотри на меня ещe раз
Посмотри мне в глаза...


Этот остров, где всe не так,
Как когда-то казалось нам
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол рвeт небеса.
P.S. Это супер, Я летаю там.
Текст песни: Вот же это слово
Слово – это ветер, ветер – это…

Вот же это слово, с ног как будто сбило.
Слово – это ветер, а ветер – это сила.
Издали и город кажется осколком,
Потому не вечно, потому недолго.

Вот же эти руки, шёлк и злые плети
Бьют, а мне не больно, я один на свете.
Подожгу звезды, что ещё остались,
Попрошу небо: «Обогрей малость!»

На заре тихо солнце разбудит.
Все, что захочешь, все так и будет.
День уходящий сбросит оковы,
Зачеркни старый, нарисуй новый…

Вот бы обогреться искрами рассвета,
А уже торопят, мол, пройдет и это.
Уж звезда на небе сто имён сменила,
Имя – это слово, слово – это ветер,а ветер – это…
Ветер – это…
P.S. Вот это классно то, что надо смотрим.
Текст песни Глаза очерчены углем
Глаза очерчены углем
И капли ртути возле рта
Побудь натянутой струной
В моих танцующих руках
Каких бы слов не говорил
Такие тайны за тобой
Что все заклятия мои
Тебя обходят стороной

Открыта дверь тебе, я жду,
В одну из пепельных ночей
И твои руки обовьет
Змея железных обручей.
Один лишь шаг до высоты,
Ничуть не дальше до греха,
Не потому ли в этот миг
Ты настороженно тиха.

Глаза очерчены углем,
А ты не выпита до дна,
И этой прихотью одной,
Душа беспечная больна.
И я надеюсь, этот мир
Не утолит тебя ничем
И на руках твоих уснет
Змея железных обручей.
P.S. Смотрим и слушаем.
Всё это очень отлично и не только это, можно продолжать бесконечно).

VasyHoldem, крепко жму руку м продолжаю:
Пикник. Оборотень
Мое ли дело
Кем была прежде?
Вздохи и листья
Твои одежды

Тайну за тайной
В рукаве прячешь
Голову склонишь
Буд то бы плачешь

Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень


Дай же мне руку
А душе душу
Дай захлебнуться
Соприкоснувшись

Что нам печали
Что нам потери
Тихое сердце
Многое стерпит

Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень


Почему среди звезд
Так одиноко
Не поймут никогда
Глупые окна

За стеной темной
За глухой дверью
Тихое сердце
Многое стерпит

Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень

FREUDE, перевод)) http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?showtopic=1863

Злая пуля, учи меня жить.
Добрый камень, учи меня плавать.
Гуманизм породил геноцид.
Правосудие дало трибунал.
Отклонения создали закон.
Что мы сеем - а то и пожинаем.

Пуля-дура, учи меня жить.
Каземат, научи меня воле.

Отдай им свой ужин, отдай им свай хлеб.
Отдай им свою печень, отдай им свой мозг.
Отдай им свою юность, отдай им свой страх.
Не стоит ждать, пока они придут за тобой.

Пуля-дура, учи меня жить.
Агитатор, учи меня думать.

Кто бы мне поверил, если б я был прав?
Кто бы мне поверил, если б я был жив?
Кто бы мне поверил, если б я был трезв?
Кто бы меня услышал, если 6 я был умен?

Пуля-дура, учи меня жить.
Атеист, научи меня верить.


Гражданская Оборона - Философская песня о пуле

Unheilig - Der Himmel über mir

Du bist die Liebe und der Anfang jedes Seins
Hast mich gemacht für eine kurze Ewigkeit
Alles was ich bin und jeder Gedanke ist von dir
Und bei allem was ich tue bist du immer bei mir.

Doch muss ich wirklich in dies Haus aus Holz und Stein
So wie sie es sagen um ganz nah bei dir zu sein
In Demut zu verfallen, da du mich sonst nicht hörst
Dafür zu zahlen woran ich glaube weil du mich sonst zerstörst

Wie kann ein Mensch dein Vertreter hier sein
Gehüllt in Gold, Samt und leuchtend hellem Kleid
Inszeniert präsentiert so wie einst das goldene Kalb
Dem Reichtum verfallen und als Preis das Zölibat

Du bist für mich in jedem Baum und jedem Stein
In allem was es gibt und so wird es immer sein.
Alles was ich bin und jeder Gedanke ist von dir
Und bei allem was ich tue bist du immer bei mir.

Du bist der Himmel über mir
Und in allem was es gibt
Und in allem was kommt und wieder geht
Du bist der Himmel über mir
Und die Antwort die erklärt
Wohin man geht wenn man stirbt
Du bist der Himmel über mir...........

Mit jedem Atemzug verteilen sie die Schuld
Haben geknechtet, getötet und dich immer mehr verhüllt
Alles verbrannt was gefährlich erschien
Die Unfehlbarkeit erfunden nur um besser dazustehen

Sie tragen dich auf Händen heben dich empor
Und als Dank seihst du näher und flüsterst in ihr Ohr
Wie kann ein Mensch denn näher bei dir sein
Sind wir nicht vor dir, deinem Antlitz alle gleich

Du bist für mich kein Gesetz, kein Gebot
Ich trage dich in mir noch länger als den Tod
Alles was ich bin und jedes Gefühl das ist von dir
Und bei allem was ich tue bist du immer bei mir

All diese Worte und jeder Gedanke ist von mir
Bin nur ein kleines Licht unter den großen Lichtern hier
Ich will nur leben geb mich meinen Träumen hin
Auch wenn ich dadurch für sie Unheilig bin

Du bist der Himmel über mir..............

Перевод не мой.

Der Himmel über mir (Небо надо мной)

Ты любовь и начало всякого бытия
Сделало меня на короткую вечность
Всё, чем я являюсь, и каждая мысль - твои
И что бы я ни делал, ты всегда рядом

Всё же я действительно должен в этот дом из дерева и камня
Так, как они это говорят, чтобы совсем близко к тебе быть
Ослабеть в покорности, иначе ты меня не услышишь
Платить за то, во что я верю, иначе ты меня разрушишь

Как может человек быть здесь твоим представителем
Укутанный золотом, бархатом, сияя ярким одеянием
Устраивает, представляет, как однажды золотой телёнок
Становится добычей богатства и словно ценой безбрачия

Для меня ты в каждом дереве и камне
Во всём, что есть, и так будет всегда
Всё, чем я являюсь, и каждая мысль - твои
И что бы я ни делал, ты всегда рядом

Ты небо надо мной
Во всём, что есть,
Во всём, что приходит и затем снова уходит,
Ты небо надо мной
Ответ, который рассказывает,
Куда уходят, когда умирают
Ты небо надо мной

Каждым вдохом они распределяют обязательства
Порабощают, убивают и тебя снова закрывают
Всё, что светилось опасностью, сожжено
Выдумали непогрешимость, только чтобы получше устроиться

Они носят тебя на руках, поднимают тебя вверх
И в благодарность ты приближаешься и шепчешь им в уши
Как может человек ближе к тебе быть
Не все мы перед тобой, твоим ликом равны

Ты мне не закон, не заповедь
Я ношу тебя в себе ещё дольше, чем смерть
Всё, чем я являюсь, и каждое чувство - твои
И что бы я ни делал, ты всегда рядом

Все слова и мысли - мои
Я здесь маленькая звёздочка под огромным светилом
Я лишь хочу жить, отдай мне мои мечты
Даже если я за это буду для тебя нечестивым

Ты небо надо мной
Во всём, что есть,
Во всём, что приходит и затем снова уходит,
Ты небо надо мной
Ответ, который рассказывает,
Куда уходят, когда умирают
Ты небо надо мной

Наконец, Я хочу представить Вам мою любимою певицу, великою, прекрасную женщину, которую обожаю и люблю, она из Греции, вокал сопрано 4 октавы, Diamanda Galas, вот один перевод не мой, но мной найденный) из ее текстов навсегда, запавших мне в душу и собственно песня с музыкой на видео, одного без другого нет.
P.S. Всем кому понравится и хочет продолжить знакомство, с ее очаровательным для меня творчеством, предупреждение голос в некоторых песнях очень, очень высокий иногда переходящий в приятное колдовское шептание, крик, колонки и наушники сильно громко не включаем), это для не подготовленных), впечатлительным, нервным думаю не стоит слушать), но если хотите пожалуста только аккуратнее).
Мой голос - источник вдохновения и радости для моих друзей и орудие пыток для моих врагов. Это проводник истины. (Diamanda Galas).


Мрачность воскресная.
Мрачность воскресная, время бессонное
Милая, в сердце лишь тени бездонные
Черной каретой печали украдена
Белым цветам не найти тебя свадебным
Ангелам дивным тебя не вернуть, увы
Слиться б с тобой, но их гневом опутаны
Мрачность воскресная
Мрачность воскресная, тени - в глубь пропасти
Сердце устало от жизни жестокости
Слышу я песню по мне поминальную
Свечи церковные, слезы печальные
В смерти ласкаю тебя сквозь отчаянье
Благословляю с последним дыханием
Мрачность воскресная
Дрёма
Это только дрёма
Я очнулся – а ты лежишь
сладко спишь родная ты
О, как надеюсь что это не вещий сон
Милая видишь без памяти я влюблен
Мрачность воскресная ©

Видео

Сообщение отредактировал VasyHoldem - 4.04.2010 - 00:15

VasyHoldem ))
Помнится мне, обитали здесь люди, трепетно относящиеся к ее творчеству... хотя, почему были? Есть. Я знаю, как минимум, одного.

Экзорцизм - Flёur
Ты проник в мою плоть
смертельной болезнью, -
и меня лихорадит,
и мне не согреться.
Ты - как вирус в крови,
ты уже не исчезнешь,
ты - как дикий цветок,
проросший сквозь сердце

Мои ногти впиваются в тело,
оставляя глубокие раны...
Изгоняю тебя непрерывно,
Изгоняю тебя неустанно...
Экзорцизм...
Нелепый,
как вся моя жизнь

Ты проник в мою кровь
нераспознанным ядом.
Ты тревожишь меня
как блуждающий нерв.
Для меня пробужденье
становится адом, -
ты не будешь со мной,
но ты вечно во мне

Мои ногти впиваются в тело,
оставляя глубокие раны...
Изгоняю тебя непрерывно,
изгоняю тебя неустанно...
Экзорцизм...
Нелепый,
как вся моя жизнь

Можно выпустить яд
только вместе с кровью.
Можно вырвать цветок
только вместе с сердцем.
Зажигая свечу
у меня в изголовье,
постарайся не сниться
мне после смерти

Мои ногти впиваются в тело,
оставляя глубокие раны...
Изгоняю тебя непрерывно,
изгоняю тебя неустанно...
Экзорцизм...
Нелепый,
как вся моя жизнь

Сообщение отредактировал Lady-charmed - 12.04.2010 - 20:09

Пробило меня на песни детства)), встречайте группа Lumen))
Сид и Нэнси
Вены дорог, дороги вен.
Машинкой размажет по кирпичности стен
Обломки империй, элементы систем.
И тот, кто был всем, тот станет никем,
Но мы с тобою будем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что не доживём до пенсий,
Как Сид и Нэнси, Сид и…

Дорожки пыли, пыль дорожек,
Белый, смелый, хитрый тоже.
Покатились глаза по бледной коже.
У меня есть ножик, где-то ножик.
И мы с тобою станем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что не доживём до пенсий,
Мы Сид и Нэнси Сид и…

Героиновый рай, и они там вдвоём,
И мы, наверное, туда попадём
По дорогам вен, по дорожкам пыли.
Ведь мы так любили, мы были.
Мы были с тобой всё время вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что бы не дожили до пенсий,
Как Сид и Нэнси Сид и…
И музыка)))

Одна из любимых.

Знаем, ценим, хотя я не читал её текстов. Но вы меня вдохновили. Займёмся.
(Третий, значит..))

Да, неплохая песня. Раньше нравилась.



Мне однажды глубоко запомнился один текст группы Megaherz. У них вообще немало действительно хороших, душеполезных песен ©, но вот этот можно повторять каждый день, обращаясь к себе. По сути, очередной "быдло"-демотивирующий тривиально-идеалистический текст, однако, когда настроение "околодепрессивное", вкупе с музыкой помогает и вдохновляет.
Желательно повторять каждый день.


Heute Schon Gelebt?

Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gehasst?
Oder hast du nur geschlafen und den ganzen Tag verpasst?
Hast du heute schon gekдmpft?
Hast du dich heut schon gewehrt?
Hast du deine Chance genutzt oder dich wieder nur beschwert?
Hast du heute schon gemerkt
Wie schnell die Lebenszeit verrinnt?
Viel zu oft ist alles aus
Bevor es ьberhaupt beginnt.
Hast du heute schon gezittert?
Hast du heute schon gebebt?

Sag mir hast du heute schon gelebt?
Als wenn die Welt sich nicht mehr dreht?
Als wenn die Welt schon morgen untergeht?
Hey, hast du heute schon geliebt?
Als wenn es fьr dich kein Morgen gibt?
Sag mir hast du heute schon gelebt?

Hast du heute schon gewonnen
Hast du heut etwas gewagt
Oder hast du wieder alles auf den Tag danach vertagt
Hast du heut etwas riskiert
Oder hast du nur geschluckt
Hast du dich heut erhoben und am Ende doch geduckt
Hast du heut daran gedacht
Wie schnell der letzte Vorhang fдllt
Deine Rolle ist geschrieben
Deine Weichen sind gestellt
Glaubst du dass sich noch was дndert
Glaubst du dass da noch was geht
Sag mir hast du heute schon gelebt?

Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gehasst?
Hast du heut etwas gewagt?
Oder brauchst du diesen Kick, den man nur spьrt,
Wenn man versagt?



Жил ли ты сегодня?

Ты сегодня уже любил?
Ты сегодня уже ненавидел?
Или ты лишь спал и провёл весь день впустую?
Ты сегодня уже боролся?
Ты сегодня уже защищался?
Ты уже использовал свой шанс или опять только жаловался?
Ты уже заметил сегодня,
Как быстро проходит время?
Слишком часто все кончается
Еще до того, как начаться
Ты сегодня уже дрожал?
Ты сегодня уже трепетал?

Скажи мне, ты сегодня уже жил?
Как если бы мир перестал вращаться,
Как если бы завтра наступил конец света?
Эй, ты сегодня уже любил?
Так, словно бы для тебя не наступило завтра?
Скажи мне, жил ли ты сегодня?

Ты сегодня уже побеждал?
Ты сегодня осмеливался на что-нибудь?
Или ты снова перенёс всё на завтра?
Ты сегодня чем-нибудь рискнул?
Или только жрал?
Поднимался ли ты сегодня? Пусть даже в итоге сгибался?
Думал ли ты сегодня о том,
Как быстро опустится последний занавес?
Твоя роль прописана,
Твои стрелки установлены.
Ты веришь, что ещё что-то изменится?
Ты веришь, что тогда ещё что-то наладится?

Ты сегодня уже любил?
Ты сегодня уже ненавидел?
Ты сегодня осмеливался на что-нибудь?
Или тебе нужен тот пинок, который чувствуют только тогда,
Когда уже ни с чем не справляются?

Сообщение отредактировал Animus Ater - 10.05.2010 - 17:54