IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

* Revolution (2012)
Flame
сообщение 5.07.2012 - 16:10
Сообщение #106


Abendwind
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 2370
Регистрация: 13.06.2005
Из: внутритретьетранспортыш



КУПИТЬ




Farkop>>>> если будете заказывать, где-нибудь в комментариях к заказу ПРОСЬБА пишите, что Вы с ЛФ,
п.с. я с этого маржу не получаю, просто партнерские отношения есть партнерские - партнер всегда хочет видеть деятельность и активность своих партнеров.

ВНИМАНИЕ, правила продолжают действовать.
Пожалуйста, не размещайте ссылки на скачивание продукции Лакримозы!


________________________________________________________________________________



Итак! Новый альбом!
Дата релиза 7 сентября 2012
В его записи приняли участие Милле Петроцца (гитара) из Kreator и Стефан Шварцман (барабаны) из Accept.

***
Обложка


***
Трек-лист.
01. Irgendein Arsch ist immer unterwegs 5:00 текст + вариант перевода из ВК / вариант перевода EyeScream / вариант перевода user7676767
02. If the world stood still a day 3:35 (Если бы мир на один день замер) текст + вариант перевода user7676767
03. Verloren 7:29 (Потерянный) текст + вариант перевода user7676767
04. This is the night 5:29 (Это та самая ночь) текст + вариант перевода user7676767
05. Interlude - Feuerzug (Part I) 0:46 (Огненный поезд - часть 1. Интерлюдия)
06. Feuerzug (Part II) 4:41 (Огненный поезд - часть 2) текст + вариант перевода user7676767
07. Refugium 4:42 (Убежище) текст + вариант перевода user7676767
08. Weil Du Hilfe brauchst 6:01 (Потому что тебе нужна помощь) текст + вариант перевода user7676767
09. Rote Sinfonie 11:03 (Красная симфония) текст + вариант перевода user7676767
10. Revolution 5:23 (Революция) текст + вариант перевода user7676767

Переводы текстов песен от Trusting: Rote Sinfonie, Verloren, This is the night, If the world stood still a day, Refugium

***
Российское издание "Revolution":
Бонус-трек Morning Glory (Утренняя заря) текст + вариант перевода user7676767
***

Спасибо нашим форумчанам, которые активно участвовали в охоте за отрывками Verloren на офсайте: Go.., White_Rabbit, Senet, Rosomakha, Rheo-TU!


--------------------
Самый гламурный гот Лакрифана

*****************************************
Ave Farkop!
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
38 страниц V  « < 6 7 8 9 10 > »   
Start new topic
Ответов
White_Rabbit
сообщение 18.08.2012 - 11:37
Сообщение #107


Сильное звено
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 2157
Регистрация: 10.11.2008
Из: Краснодарский край



Цитата
кто может: пришлите ТЕКСТ РЕВОЛЮЦИИ, или ссыль на него, если есть!
Янь, нет там ссылки на перевод последнего трека


--------------------
я ща про твое божество как раз читаю в вики (с) Сергей Александрович
Вставить ник | Цитата
Репутация:   43  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Go..
сообщение 18.08.2012 - 11:45
Сообщение #108


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1829
Регистрация: 30.01.2008
Из: Красноярск



Хм, наткнулась тут:

Цитата
Как вы помните, в более ранних интервью Тило проговорился, что трек Verloren станет первым, и объяснял это связкой этой песни с последним треком предыдущего альбома... Однако после мы все увидели, что нет, Verloren ушел с первого места. Люди, уже послушавшие весь альбом, утверждают, что эта песня - наиболее "тяжелая" во всем альбоме, и вероятно, это и стало причиной перестановки.
Также стало известно, что Revolution - первый альбом со времени присоединения Анни Нурми, на котором нет ни одной исполненной ею песен.


--------------------
Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке..
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 18.08.2012 - 11:47
Сообщение #109


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



ПРИМЕРНЫЙ текст песни
записано на слух пользователем оф.форума Eiseskälte http://www.lacrimosa.ch/forum/index.php?to...12770#msg312770
Обратите внимание, что этим цветом выделены слова, в которых он не уверен на 100%, а этим цветом - вообще не понятно, что там.
Также присоединяюсь к просьбе Николаса НЕ распространять данный текст как единственно верный. Поскольку в нём содержатся ошибки и он не является официальным.

Revolution
Der Mensch hat eine Welt erschaffen, die menschenfeindlich ist -
kaum noch Platz für Liebe birgt – Ersatzbefriedigung.
Selbstverwirklichung um jeden Preis – statt Selbstreflexion,
Gier nachts und keine Speise - es braucht eine Revolution!

Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
Spuck es alles aus, Spuck es alles aus!
Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
Spuck es alles aus, Spuck es alles aus!

Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!

Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!

Hast du dich jemals (...?) gelernt
Ich glaub' es wirklich nicht, ich glaub es nicht!
Weißt du wo du stehst und was du fühlst ?
Ich glaub' es wirklich nicht, ich glaub es nicht!

Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
Spuck es alles aus, Spuck es alles aus!
Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
Spuck es alles aus, Spuck es alles aus!

Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!

Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!

Einfach aufstehen... nicht mehr wegsehen.
Ich will nicht mehr schweigen.
Die Revolution ist jetzt und ein Kranker fällt!


Einfach aufstehen... nicht mehr wegsehen.
Ich will nicht mehr schweigen.
Die Revolution ist jetzt und ein Kranker fällt!

Keiner ist allein auf dieser Erde,
doch jeder ist allein in dieser Welt!

Keiner ist allein auf dieser Erde,
doch jeder ist allein in dieser Welt!

Keiner ist allein auf dieser Erde,
doch jeder ist allein in dieser Welt!

Keiner ist allein auf dieser Erde,
doch jeder ist allein in dieser Welt!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TSEZAR
сообщение 18.08.2012 - 12:05
Сообщение #110


Председатель партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 948
Регистрация: 4.07.2007
Из: Молдова



Цитата(a kappella @ 18.08.2012 - 12:30) *
если вы гляните в заглавный пост , который висит над каждой страницей этой темы, то обратите внимание, что рядом с названием песни есть три ссылки на три!!! варианта перевода и на тексты песни на нем и англ языках.

Может у меня со зрением что-то не то, но я даже одного варианта текста, и уж тем более перевода Revolution в заглавном посте не нашел smile.gif

Цитата(Стана @ 18.08.2012 - 09:51) *
пришлите ТЕКСТ РЕВОЛЮЦИИ, или ссыль на него, если есть!


Цитата(Go.. @ 18.08.2012 - 12:45) *
первый альбом со времени присоединения Анни Нурми, на котором нет ни одной исполненной ею песен.

Ух ты! ^^

Сообщение отредактировал TSEZAR - 18.08.2012 - 12:07


--------------------
Заслуженный Адмирал "Банану" этого форума ХD
Вставить ник | Цитата
Репутация:   44  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 18.08.2012 - 12:20
Сообщение #111


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



я сама внимательность rolleyes.gif


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rheo-TU
сообщение 18.08.2012 - 14:17
Сообщение #112


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 277
Регистрация: 13.10.2009



Цитата(TSEZAR @ 18.08.2012 - 11:08) *
Последним и единственным концептуальным творением была Элодия. А остальные альбомы, надо быть упоротым, что увидеть тонкую красную нить, которая связывает все песни.

"Фасад" был концептуальным в музыкальном плане. Один заглавный трек, тонкой красной нитью прошивающий весь альбом.

А что касается "Революции"... Не думаю, что это будет просто сборник наиболее удавшихся композиций из тех, что Тило складывал в стол все эти годы. Да и в интервью своем Тило рассказывает о конкретной идее альбома, о замысле. Все предпосылки для "тонкой красной нити", которая свяжет все песни, налицо!

Цитата
П.С. Ах да, Зензхут дико концептуальный!

Вы меня не поняли:). Я упомянул его в связи с тем, что мне нравятся эксперименты Тило, а не из-за "концептуальности".

Сообщение отредактировал Rheo-TU - 18.08.2012 - 14:40
Вставить ник | Цитата
Репутация:   10  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Стана
сообщение 18.08.2012 - 14:28
Сообщение #113


Идеолог
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 500
Регистрация: 23.12.2008
Из: Юнтоловский заповедник



Цитата(user7676767 @ 18.08.2012 - 13:47) *
ПРИМЕРНЫЙ текст песни записано на слух пользователем оф.форума Eiseskдlte
Спасибо! Была бы счастлива увидеть адекватный перевод)

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Сообщение отредактировал Стана - 12.10.2013 - 22:17


--------------------
Автор не несет отвественности за изменение собственного мнения)))
Вставить ник | Цитата
Репутация:   10  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TSEZAR
сообщение 18.08.2012 - 15:41
Сообщение #114


Председатель партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 948
Регистрация: 4.07.2007
Из: Молдова



Цитата(Rheo-TU @ 18.08.2012 - 15:17) *
"Фасад" был концептуальным в музыкальном плане. Один заглавный трек, тонкой красной нитью прошивающий весь альбом.

Кхм, ну это как бы даже дикообразу понятно, но мы то с вами про альбом, а не про трек wink.gif Трек из трех частей - да, альбом - нет.

Цитата(Rheo-TU @ 18.08.2012 - 15:17) *
А что касается "Революции"... Не думаю, что это будет просто сборник наиболее удавшихся композиций из тех, что Тило складывал в стол все эти годы.

Зензухт ждали 4 года ^^


--------------------
Заслуженный Адмирал "Банану" этого форума ХD
Вставить ник | Цитата
Репутация:   44  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rheo-TU
сообщение 18.08.2012 - 16:39
Сообщение #115


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 277
Регистрация: 13.10.2009



Цитата(TSEZAR @ 18.08.2012 - 16:41) *
Кхм, ну это как бы даже дикообразу понятно, но мы то с вами про альбом, а не про трек wink.gif Трек из трех частей - да, альбом - нет.

Ну мне, в принципе, этого было достаточно - потому что тем самым уже была создана некая цельная атмосфера.
Про "Революцию" Тило говорит, что связующими являются названия песен. Но здорово было бы, если бы все они складывались в одну историю!
(мечты...)

Решил посидеть со словарем над текстом. "Ich glaub' es wirklich nicht" - это такой привет Сократу с его "Я знаю, что ничего не знаю" или рапространенная немецкая идиома?

Сообщение отредактировал Rheo-TU - 18.08.2012 - 16:41
Вставить ник | Цитата
Репутация:   10  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ank-Artemida
сообщение 18.08.2012 - 17:42
Сообщение #116


Член партии
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 168
Регистрация: 28.03.2008
Из: Украина, город Луцк



У меня после прослушивания трека весьма странные впечатления - и нравится, и не нравится одновременно. dry.gif
Нравится такое интригующие начало композиции, зловещая атмосфера... Но все же мне бы хотелось больше мелодичности.

Да и жаль, что не будет песен в исполнении Анне


--------------------
Nur verlorene Stunden
Nur verlorene Tage
Verloren wenn wir sterben...
Verloren an was?
Вставить ник | Цитата
Репутация:   1  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zigota
сообщение 19.08.2012 - 08:20
Сообщение #117


Идеолог
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Регистрация: 8.01.2008



Я визжал как сучка когда услышал новый трек
Вставить ник | Цитата
Репутация:   3  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ank-Artemida
сообщение 19.08.2012 - 10:41
Сообщение #118


Член партии
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 168
Регистрация: 28.03.2008
Из: Украина, город Луцк



Вчера слушала трек много раз, ну вообщем нравится smile.gif, но все же это не то, чего я ожидала от любимой группы.
Но, видать, на то она и Революция, что ее не ждешь.


--------------------
Nur verlorene Stunden
Nur verlorene Tage
Verloren wenn wir sterben...
Verloren an was?
Вставить ник | Цитата
Репутация:   1  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TSEZAR
сообщение 19.08.2012 - 11:02
Сообщение #119


Председатель партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 948
Регистрация: 4.07.2007
Из: Молдова



Цитата(user7676767 @ 18.08.2012 - 12:47) *
Das ist unsere Revolution!

Фиг его знает, может у меня медведь устроил бал на ушах, но мне активно слышится Das ist Kurs nach Revolution.


--------------------
Заслуженный Адмирал "Банану" этого форума ХD
Вставить ник | Цитата
Репутация:   44  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Стана
сообщение 19.08.2012 - 11:07
Сообщение #120


Идеолог
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 500
Регистрация: 23.12.2008
Из: Юнтоловский заповедник



Но "Революция" очень как бы это сказать... в общем я вижу в ней глубокую многослойность и это цепляет. По-прежнему жду перевода песни, поскольку кажется я погорячилась, сказав что ее содержание незамысловато. И еще не могу найти полный текст перевода последней интервьюшки из Orkus, а там, похоже, много серьезных тем поднято.

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Сообщение отредактировал Стана - 12.10.2013 - 22:18


--------------------
Автор не несет отвественности за изменение собственного мнения)))
Вставить ник | Цитата
Репутация:   10  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rheo-TU
сообщение 19.08.2012 - 11:24
Сообщение #121


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 277
Регистрация: 13.10.2009



Цитата(Стана @ 19.08.2012 - 12:07) *
И еще не могу найти полный текст перевода последней интервьюшки из Orkus, а там, похоже, много серьезных тем поднято.

Я читал перевод в белорусском сообществе вконтакте. Не знаю, можно ли оставлять здесь ссылки, поэтому лучше кину в личку.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   10  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

38 страниц V  « < 6 7 8 9 10 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 28.03.2024 - 13:26
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100