IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
* Возвращение из царства мёртвых, Orkus 05/2009
XIMERA
сообщение 24.07.2009 - 04:03
Сообщение #31


Проходимец
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 6.04.2009
Из: Россия



Lady_Anne СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ОГРОМНОЕ!!!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Van Dort
сообщение 27.07.2009 - 20:48
Сообщение #32


Проходимец
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Регистрация: 8.02.2008
Из: Новороссийск-Краснодар



NatalyII,просто супер!!! Спасибо огроменное rosenrot.gif
Вставить ник | Цитата
Репутация:   2  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
(((Feuer)))
сообщение 28.07.2009 - 16:43
Сообщение #33


Председатель партии
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 863
Регистрация: 14.07.2009
Из: Россия, Омск



Цитата(Lady_Anne @ 20.06.2009 - 13:08) *
Если перевернуть обложку (открыть коробочку), можно увидеть арлекина, держащего в руке факел и выглядящего немного шокированным (напуганным). Так я себя ощущал в тот момент. Я разжег огонь тоски, был немного этим шокирован, напуган, тем, что из этого вышло, потому что на такой результат я не рассчитывал. Из этого огня вырастает лошадь (О___о), которая для меня является символом силы, которая скрыта в этой тоске, и также символ свободы. Дама на лошади – наша старая знакомая, Elodia, которая десять лет назад умерла. Теперь она возникает, как «смысловая картинка» того, что в огне тоски все возможно. Тоска преодолевает все, она может стать бесконечно огромной и второй раз возвращает Элодию обратно на землю из царства смерти; в том обличие, в каком она была в первый раз на альбоме Satura: обнаженная и раненая.


Элодия-это Анне. Получается, она умерла(о_О) во времена Elodia, а Тило её воскресил в этом альбоме.
Первый раз Анне появилась в клипе Satura... Блин, какой-то триллер у меня получается biggrin.gif

Lady_Anne спасибо за перевод интервью smile.gif


--------------------
Where do we go from here
There must be something near
Changing you, changing me forever (с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   8  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Caligo
сообщение 29.07.2009 - 21:35
Сообщение #34


Член партии
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 183
Регистрация: 27.12.2007
Из: Россия, Москва



Огромное спасибо за перевод! Читать интервью Маэстро лучше, чем современные романы))

NordDrache, всегда есть два человека - Художник и Человек, существующие в одном лице... Первый появляется редко, в моменты вдохновения, а второй отдувается за него перед журналистами))


--------------------
Ф. Ницше сказал: "Бог умер".
Р. Барт сказал: "Автор умер".
А потом появился Tilo Wolff...

"Я вот труЪ... а вы не трёте!" (с) свЭт

>LacriWelt Minister of Romanticism<
Вставить ник | Цитата
Репутация:   7  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lady_Anne
сообщение 29.07.2009 - 21:37
Сообщение #35


Сильное звено
*****

Группа: Banned
Сообщений: 2030
Регистрация: 13.03.2009
Из: Россия, Москва



XIMERA
(((Feuer)))
Caligo
, да не за что rosenrot.gif Для Лакрифанов приятно стараться happy.gif


--------------------
Они мстят бодро, весело, со вкусом! (с)

Дай другому, вставит и тебе. (с)

Сепаратист-самоубийца (с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   17  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 11.11.2010 - 17:07
Сообщение #36


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



мой вариант перевода


Источник: Orkus 05/2009, Axel Schön
Сканы: http://s49.radikal.ru/i126/0906/48/c1cabe4462b8.gif
http://s49.radikal.ru/i124/0906/f2/b89ba0659854.gif
Перевод: user7676767 (aka Cold-Flame) специально для LacrimosaFAN.ru
Использование данного материала – полное или частичное – ЗАПРЕЩЕНО без разрешения автора перевода!

После полученного разрешения перепечатка материала возможна ТОЛЬКО со ссылкой на автора перевода и LacrimosaFAN.ru

Copyright © Cold-Flame 2010. All rights reserved.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 страниц V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 23.01.2018 - 23:20
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100