 Мои переводы, Начал с Alles Luge и Call Me With The Voice Of Love |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 11.01.2011 - 18:24
Сообщение
#1
|
||
 Проходимец  Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 10.01.2011  |
"Alles Luge"
Спроси меня - и я солгу, Боюсь я правды, пропадаю, Без лжи прожить я не могу, Но снова каюсь и рыдаю. Хотя мои мысли в грязи утопают, Не буду сегодня я опорочен, Я снова молчу и глаза потупляю, И сам верю в то, что я напророчил. А я лишь буду кричать, улыбаться, А я лишь буду рыдать, не стесняясь, Буду грустить или буду смеяться, Но я снова солгу, пред собой извиняясь. И я снова мечтаю, Ничего не стыдясь, Ввысь взглянув, улетаю, Пред собой извиняясь. Я стены построю И сброшу одежды, Я стены построю И сброшу одежды. А я лишь буду кричать, улыбаться, А я лишь буду рыдать, не стесняясь, Буду грустить или буду смеяться, Но я снова солгу, пред собой извиняясь. Только, только ложь, только, только ложь, Только, только ложь, только, только ложь, Только, только ложь, только, только ложь, Только, только ложь, ЛОЖЬ... ЛОЖЬ... ЛОЖЬ... Только, только ложь, только, только ложь, Только, только ложь, только, только ложь, Только, только ложь, только, только ложь, Только, только ложь, ЛОЖЬ... ЛОЖЬ... ЛОЖЬ... А я лишь буду кричать, улыбаться, А я лишь буду рыдать, не стесняясь, Буду грустить или буду смеяться, Но я снова солгу, пред собой извиняясь. "Call Me With The Voice Of Love" Я повстречал тебя с букетом, Но те цветы не для меня, Я шёл к тебе большим проспектом - Ты неприветлива была. Но сердце моё так просило... Ты меня позови, Ты меня позови гласом, полным любви, Ты меня обними, Ты меня обними, нежностью удиви... Ты была единственной, Кому открыл я душу, Теперь в дали таинственной... Вернись, прошу, послушай!... Ты меня позови, Ты меня позови гласом, полным любви, Ты меня обними, Ты меня обними, нежностью удиви. Ты меня осязай, Ты меня осязай, только не уходи!.. |
|
|
||
 |
 
|
|
 |
Ответов
|
26.03.2011 - 00:45
Сообщение
#2
|
||
|
Проходимец Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 10.01.2011 |
Прошу меня простить за столь долгое отсутствие) Как говорится - учёба превыше всего!
Что ж, я всегда очень рад объективной критике в свой адрес, за что и Вам весьма благодарен! Спасибо! Многое из сказанного Вами постараюсь намотать на ус) |
|
|
||
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Breaking the Law Мои переводы 11.01.2011 - 18:24
a kappella Breaking the Law, что вы хотите чтобы мы на это ск... 11.01.2011 - 22:14 Breaking the Law не знаю, самому интересно) А что бы вы хотели сказ... 12.01.2011 - 00:20 WitchKa Народ, боимся хвалить, потому что человек зазнаетс... 8.02.2011 - 17:17
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 25.04.2024 - 04:19 | |
| IP.Board Skin Developed By Creative Networks | ||
|