Две ведьмы - 2

Продолжая тему "Ведьм"

Hope

In this world our hands are bind
and your eyes so blind
to see wish in my looks

On an other shore
we walk in hand in hand
and I feel your lips
the warmth of your touch

chorus
In this world
our hands are bind
and your eyes so blind
to see wish in my looks
Hope-hope-hope...

Pain in my eyes
when I look at you,
Pain in my heart
when I think of you…

I want to take you on my arms
wanna feel your lips
the warmth of your touch

chorus
In this world
our hands are bind
and your eyes so blind
to see wish in my looks
Hope-hope-hope...

On an other shore
we walk in hand in hand
and I feel your lips
the warmth of your touch

In my dreams there ain`t no limits
no chains, no ropes
to prevent our love

chorus
In this world
our hands are bind
and your eyes so blind
to see wish in my looks


Надежда

В этом мире наши руки связаны
И твои глаза слишком слепы,
Чтобы видеть желание в моих взглядах.

На другом берегу
Мы гуляем рука об руку
И я чувствую твои губы,
Тепло твоих прикосновений

хор
В этом мире наши руки связаны
И твои глаза слишком слепы,
Чтобы видеть желание в моих взглядах
Надежда-надежда-надежда…

Боль в моих глазах –
Когда я вижу тебя.
Боль в моём сердце –
Когда я думаю о тебе.

Я хочу взять тебя на руки,
Хочу чувствовать твои губы,
Тепло твоего прикосновения.

хор
В этом мире наши руки связаны,
И твои глаза слишком слепы,
Чтобы видеть желание в моих взглядах
Надежда-надежда-надежда…

На другом берегу
Мы гуляем рука об руку
И я чувствую твои губы,
Тепло твоих прикосновений.

Моим мечтам нет предела
Нет цепей, нет канатов,
Чтобы предотвратить нашу любовь.

хор
В этом мире наши руки связаны,
И твои глаза слишком слепы,
Чтобы видеть желание в моих взглядах.

Dead Dog`s Howl

Have you ever heard
a weird sound
Whispers of the ice
Have you ever heard
when the wind blows
...yelling of the snow

Have you been out there in the dark
Can you hear dead dog`s howling bark

Black ice, cold sky
Clear feeling inside
Red light, the last fight
Here you must die

Вой мёртвых собак

Ты когда-нибудь слышал
Странный звук -
Шёпот льда?
Ты когда-нибудь слышал,
Когда дует ветер
…крик снега?

Ты когда-нибудь был там в темноте?
Можешь ли ты слышать тоскливый лай мёртвых собак?

Чёрный лёд, холодное небо
Ясно ощущаются внутри.
Красный свет, последний бой,
Здесь ты должен умереть.

Irresistible

Why don`t you belive me
Why don`t you belive my love
How will I show it to you
Tell me what I have to do

Would you belive me
If I write a song
or maybe a poem for you
including you a starring role

chorus
You give me a reason to live
You are my guide, my light,
So irresistible!

I want you
I want you to walk with me
In this everlasting street
In this neverending dream

Without you
I`m drowning to my tears
And I have to sing
A song of bitter longing

chorus
You give me a reason to live
You are my guide, my light,
So irresistible!

Неотразимая

Почему ты не веришь мне?
Почему ты не веришь в мою любовь?
Как я могу показать ей тебе?
Скажи мне, что я должен сделать.

Будешь ли ты верить мне,
Если я напишу песню
Или, может быть, поэму для тебя?
Давая тебе звёздную роль.

Хор
Ты даешь мне смысл жизни,
Ты – мой проводник, мой свет,
Такая неотразимая!

Я хочу, чтобы ты,
Я хочу, чтобы ты шла со мной,
По этой вечной улице,
В этой бесконечной мечте.

Без тебя
Я утопаю в слезах,
И я должен петь
Песню горькой тоски.

Хор
Ты даешь мне смысл жизни,
Ты – мой проводник, мой свет,
Такая неотразимая!

Bites And Bloody Kisses (Long Version)

Shadows whisper through the mirrors
Moans of passion leave the grave
My inebrity fills the emptyness
Left by the twilight of the day

Deepest enjoyment dragged pleasures
Black velvet on pale skin
Betraying love with a foolish lie
For you I want to live and die
P> With love will I be happy
With passion will I be conscious
Will I hold the fire?
I`m slave of my own desire.

My lips are saying
a silent prayer
For giving me eternal life
A lot of bites and bloody kisses
Taking me from this world

I`m weak without my goddess
This feeling kills me deep inside
My only beg, let me taste
The covering beauty of eternal night.

"En jaksa hymyillä,
ei ole paljon syytäkään,
laulut on laulettu loppuun,
on aika lähdön."

With love will I be happy
With passion will I be conscious
Will I hold the fire?
I`m slave of my own desire.

Укусы и кровавые поцелуи

Тени шепчут сквозь зеркало,
Стоны страсти покидают могилу
Я пьянею от пустоты,
Покинутый сумерками дня.

Глубочайшее наслаждение влекло удовольствие
Чёрный бархат на бледной коже
Предательство любви с глупой ложью
Для тебя я хочу жить и умереть

С любовью буду ли я счастлив?
Со страстью буду ли я сознающим?
Смогу ли я держать огонь?
Я раб своих собственных желаний.

Мои губы произносят
Безмолвную молитву
За данную мне вечную жизнь.
Множество укусов и кровавых поцелуев
Принимают меня из этого мира.

Я просто не могу не улыбаться
Существует не так много причин.
Песня должна исполняться, в конце концов
Пора начать.

Я слаб без моей богини,
Это чувство убивает меня глубоко изнутри,
Моя единственная просьба, позвольте мне попробовать
Укрывающую красоту вечной ночи.

С любовью буду ли я счастлив?
Со страстью буду ли я сознающим?
Смогу ли я держать огонь?
Я раб своих собственных желаний.

Child

In the dark winter nights
I'm afraid
need the tears to come
just like a child needs light at nights
seeing nightmares
with open eyes
and I feel so helpless
like a child
left alone at a huge airport
when he's lost his mother

Who wants to be a little child
who wants to be alone again
child- so innocent
child- so helpless
child- so cute
child- so alone

Today I want to fly
to be a child again
to be afraid of strangers
to be too scared to sleep
and I throw dust all over me
and I try to hide
in this dark room
in this quiet bed

Who wants to be a little child
who wants to be alone again
child- so innocent
child- so helpless
child- so cute
child- so alone

Ребёнок

Тёмной зимней ночью
Я боюсь
Необходимости слёз,
Как ребёнок нуждается в свете ночью,
Видя ночной кошмар
С открытыми глазами
И я чувствую беспомощность,
Как ребёнок,
Оставшийся один в огромном аэропорту,
Когда потерял свою маму.

Кто хочет быть маленьким ребёнком?
Кто хочет снова быть в одиночестве?
Ребёнок – так невинен,
Ребёнок – так беспомощен,
Ребёнок – так проницателен,
Ребенок – так одинок.

Сегодня я хочу летать,
Быть ребёнком снова,
Боятся незнакомцев,
Быть слишком напуганным, чтобы спать.
И я бросаю пыль,
И пытаюсь спрятаться
В этой тёмной комнате,
В этой мягкой кровати

Кто хочет быть маленьким ребёнком?
Кто хочет снова быть в одиночестве?
Ребёнок – так невинен,
Ребёнок – так беспомощен,
Ребёнок – так проницателен,
Ребенок – так одинок.

Dreamworld
Dream wants you
to walk with me
Into the dreamworld
where no-one sees
Come with me
to a dreamcountry
Your secret world
inside you

I'm Morpheus
Come to me
I'll give you everything
I'll give you the deep sleep

Sleep, sleep now
Fall with me
Into a long night
In between days
See all those
Nice colours
Kinky fantasies
The way you want
.
I'm Morpheus
Come to me
I'll give you everything
I'll give you the deep sleep

Come to me
when you're not innocent
when you're not clean
when your dreams
are black and white
just black and white

I'm Morpheus
Come to me
I'll give you everything
I'll give you the deep sleep

I'll ride tonight
Into your dreams
Waves of my hand
I'll throw the sand
Nightmares and pleasures
I'll give to you
Please trust on me
The way you do

I'm Morpheus
Come to me
I'll give you everything
I'll give you the deep sleep

Deep sleep
Deep sleep

Мир грёз

Мечта хочет,
Чтобы ты шел со мной
В мир грёз
Где никто не видит.
Идём со мной
В страну грёз,
Твой тайный мир
Внутри тебя

Я - Морфей,
Иди ко мне,
Я дам тебе всё,
Я дам тебе глубокий сон.

Спи, спи сейчас,
Падай со мной
В длинную ночь
Между днями.
Увидь всё это
В красивом цвете.
Соблазнительные фантазии
Какие ты захочешь.

Я - Морфей,
Иди ко мне,
Я дам тебе всё,
Я дам тебе глубокий сон.

Приди ко мне
Когда ты не невинен,
Когда ты не чист,
Когда твои мечты чёрные и белые
Просто чёрные и белые.

Я - Морфей,
Иди ко мне,
Я дам тебе всё,
Я дам тебе глубокий сон.

Я приеду сегодня ночью
В твои сны
Волнами из моих рук
Я брошу песок
Кошмары и удовольствия
Я дам тебе.
Пожалуйста, поверь мне
Это можно сделать.

Я - Морфей,
Иди ко мне,
Я дам тебе всё,
Я дам тебе глубокий сон.

Глубокий сон
Глубокий сон