Ведьмы, часть 3

И снова "Ведьмы".

Mircalla

In a darkness of the night
A vampire cast her spell
A full moon's hazy light
The world returns to hell
In a gothic world of evil
The undead walks the land
The shadow of the devil
The vampire takes your hand
Carmilla, Marcilla, Mircalla,...
it's love at the first bite it's lust of a vampire
A beautiful young Karnstein... Mircalla
In a night of the dead
You can't escape
The shadow of the vampire's head
And you'll be undead
In a gothic world of evil
The undead walks the land
The shadow of the devil
The vampire takes your hand
Carmilla, Marcilla, Mircalla,...
it's love at the first bite it's lust of a vampire
A beautiful young Karnstein... Mircalla

Миркалла

Во тьме ночи
Вампирша рассыпает свои чары,
Мутный свет полной луны
Мир возвращает в ад,
В готический мир зла.
Бессмертный гуляет по миру-
Тень Дьявола,
Вампирша берёт тебя за руку,
Кармилла, Маркила, Миркалла…
В ночь мертвецов
Ты не можешь сбежать,
Тень от головы вампирши
И ты будешь бессмертен.
В готический мир зла
Бессмертный гуляет по миру
Тень Дьявола
Вампирша берёт тебя за руку
Кармилла, Маркила, Миркалла…
Это любовь с первого укуса, это похоть вампирв,
Прекрасная юная Карнстейн… Миркалла

May You Be In Heaven

Goodnight, sweet girl
Goodnight
You were the love of my life
You were the one

How much for love
And how much more
My heart is still burning
For you

I ruined the carnival
I ruined the carnival
What should I do?
I would love you
I would love you
Were you the devil herself
What should I do?
What should I do?

Without a place
And with a place to rest
I burn myself
Away

Now without you
There won't be
A new Christmas Day
For me

I ruined the carnival
I ruined the carnival
What should I do?
I would love you
I would love you
Were you the devil herself
What should I do?
What should I do?

May you be in heaven
Half an hour before
The devil knows
You're dead

You were my harmony garden
In this frozen forest
The harmony garden
For a rest

My heart is black
Black as a stone
And the stone is on fire
For you

I ruined the carnival
I ruined the carnival
What should I do?
I would love you
I would love you
Were you the devil herself
What should I do?
What should I do?

Спокойной ночи, милая девочка
Спокойной ночи
Ты была любовью моей жизни
Ты была единственной

Как много для любви
И сколько ещё
Мое сердце до сих пор горит
Для тебя

Я разрушил карнавал
Я разрушил карнавал
Что я могу сделать?
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Была ли ты дьяволом?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?

Без места
И с местом покоя
Я сжигаю себя
Долой.

Теперь без тебя
Не будет
Нового Года
Для меня.

Я разрушил карнавал
Я разрушил карнавал
Что я могу сделать?
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Была ли ты дьяволом?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?

Могла ли ты быть на небесах
За полчаса до,
Дьявол знает -
Ты мертва

Ты была моей гармоний сада
В этом замороженном лесу
Гармонией сада
Для покоя.

Моё сердце чёрное
Чёрное, как камень,
А камень как огонь
Для тебя

Я разрушил карнавал
Я разрушил карнавал
Что я могу сделать?
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Была ли ты дьяволом?
Что я могу сделать?
Что я могу сделатть?

Maybe Next Year

Autums breath
on loves grave
Lips are cold
like winter skies

It was the day
When flowers died
and I met the girl
with misty eyes

Meybe next year
October knows
when I mett again
the girl named Desire
Dance with me
Kiss me again
Dancing in the shadows
Dancing in the dark

Возможно, в следующем году

Дыхание осени
На могиле любимой,
Губы холодны
Как зимние небеса.

Это был день,
Когда цветы умерли
И я встретил девушку
С туманными глазами.

Возможно, в следующем году.
Октябрь знает.
Когда я встречу снова
Девушку по имени Желание.
Танцуй со мной,
Поцелуй меня снова,
Танцуя в тени,
Танцуя в темноте.

The Angel Of Pain

Our wings are stormclouds
Our claws can tear
Our hair flows silver
Our dark eyes glare

Our wrath like thunder
Our pride in flames
Our hate is poison
Our bright lust maims

The angel of pain

Love with all fervor
Nothing denied
Seek and we'll venture
Beyond suicide

Our wrath like thunder
Our pride in flames
Our hate is poison
Our bright lust maims

The angel of pain

Ангел боли

Наши крылья – штормовые облака,
Наши когти могут разорвать,
Наши волосы – потоки серебра,
Наша темнота ослепляет глаза,

Наш гнев как гром,
Наша гордость в огне,
Наша ненависть – яд,
Наш свет калечит похоть,

Ангел боли

Любовь со всем рвением,
Ничего не отрицая.
Ищите, и мы рискнём
На ту сторону самоубийства.

Наш гнев как гром,
Наша гордость в огне,
Наша ненависть – яд,
Наш свет калечит похоть.

Ангел боли