IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


=Marguerite=
Отправлено: 26.07.2010 - 18:38


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Цитата(Lady Valentina @ 15.07.2010 - 22:00) *
Цитата(=Marguerite= @ 20.06.2010 - 16:43) *
Словом, шизой лучше дружно,
Чем по одному страдать!
Может даже нас в психушку,
Всех в одну, решаться сдать!

нет, не выдержит наша скромная отечественная психушка буйных фанатов)) Мы там быстренько устроим флэшмоб по мотивам клипа Lichtgestalt. А потом, глядишь, и медперсонал Alleine zu Zweit хором петь начнет)

дайооооош Тило-психушку!! biggrin.gif
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #259786 · Ответов: 17 · Просмотров: 15462

=Marguerite=
Отправлено: 20.06.2010 - 22:05


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Lady Winter,
можно)
Drema,
ну, у нас как бы гласность, всякое мнение принимается)
Atomic_Heart,
wink.gif
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #256534 · Ответов: 17 · Просмотров: 15462

=Marguerite=
Отправлено: 20.06.2010 - 14:43


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


У фанатов Лакримозы
Обострился враз психоз:
То скупают дружно розы,
То сдержать не могут слез.

Постконцертные стенанья
Переполнили рунет:
"Анне!" - "Тило!" - "Тило!" - "Анне!"
Будто тем других им нет.

Строчат пачками отчеты,
Дружно слюни льют рекой
И, как-будто идиоты,
Повторяют: "Он святой!"

Кто-то хвастается фоткой:
"Тило удалось поймать!"
Кто-то залил горе водкой:
"Не успел! Ну вашу ж мать!"

Те, кто был на афтерпати,
Хвастают беседой с Тило,
А кому-то, так некстати,
На билеты не хватило...

Всюду стоны: "Эти руки
Вмиг увели с ума меня!" -
"Ну а нас настигли глюки:
Тило чудился три дня..."

"Странно Анне видеть было
Без гнезда над головой..." -
"Ха! Наверно это Тило
Его сжег ночной порой!"

"Так ждала я, чтоб Маэстро
В Copycat'е вновь упал!" -
"Как же чувственно он в Bresso
"Нахрена!" свое орал!..."

"А вы слышали? В Самаре
С ним случился инцидент?
Чуть соленья не сорвали
Вожделенный их концерт?"

"Духа русского есть нотки!
Он держался молодцом!.." -
"После пары литров водки
Вдруг отравился огурцом..."

Разговоров, словом, море
Хватит нам на целый год.
Ну а там, глядишь, и вскоре
Новый тур. И шанс грядет.

Словом, шизой лучше дружно,
Чем по одному страдать!
Может даже нас в психушку,
Всех в одну, решаться сдать!
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #256499 · Ответов: 17 · Просмотров: 15462

=Marguerite=
Отправлено: 13.06.2010 - 16:18


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Автору большой респект! smile.gif
Больше всего в подобных произведениях я ценю эмоциональную окраску. Вам удалось, не смотря на незамысловатый сюжет, передать полноту чувств, на какое-то мгновение и я почувствовала себя главным героем!))
Словом, спасибо за хороший фик!
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #255604 · Ответов: 9 · Просмотров: 6248

=Marguerite=
Отправлено: 8.04.2009 - 13:08


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


О, сколько положительных отзывов, я прям засмущааалась)))
Спасибо) рада, что вам всем понравилось wink.gif
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #206681 · Ответов: 29 · Просмотров: 12565

=Marguerite=
Отправлено: 17.03.2009 - 09:31


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Еще раз спасибо всем за отзывы smile.gif
И, конечно, это писалось под русский юмор, потому что на русском. Чтобы подгонять под юмор немецкий, надо и писать на немецком, а им аффтар владеет на уровне "моя твоя кошка бежать прятать шкаф" и ни чуть этого не скрывает!))) Тем более, что существует масса анекдотов, которые никто не ставит под сомнение (Малина! - подумал Тило) по той же причине.
А в подпись можете ставить, с указанием копирайта, это польстит моей мании величия biggrin.gif
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #202403 · Ответов: 29 · Просмотров: 12565

=Marguerite=
Отправлено: 16.03.2009 - 20:30


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Уважаемые читатели! Конечно, я не считаю всерьез, что Маэстро писал эту песню таким образом! Но, я полагаю, что порция доброго юмора помогает трезво воспринимать такие вещи)
Конечно, я бы могла и написать ангстовый фик на десять листов про тяжелую и безответную любовь Маэстро к незнакомой стриптизерше (фанатке, мимопроходящей барышне), которую он видел однажды и при плохом освещении, как она запала ему в душу, да так, что он написал о ней песню, но, полагаю, что это было бы далеко не оригинально и не ново.
Так же прошу прощения, если обидела чьи-то лучшие чувства своим произведением, которое никоим образом даже не претендует на литературный шедевр, а потому в нем аффтар не выявлял скурпулезно несуразности предложений.
И все же благодарю всех за внимание и за отзывы, всегда рада повеселить Вас, если только Вы желаете повеселиться.
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #202307 · Ответов: 29 · Просмотров: 12565

=Marguerite=
Отправлено: 16.03.2009 - 18:50


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Великий маэстро всея готик-культуры Тило Вольфф восседал за отполированным, до слепящего глаза блеска, белым роялем. Одна его рука подпирала гениальную голову, а вторая что-то сосредоточенно выстукивала по крышке инструмента. Что же касается гениальной головы, то она мычала себе под нос какую-то, до селе неизвестную массам, мелодию.
В этой же комнате, на диване, сидели Йенц и Дирк. Йенц, с видом даосского мыслителя, складывал из листа нотной бумаги самолетик, а Дирк тихонько тренькал на гитаре с таким растерянным выражением лица, словно тщетно пытался отыскать знакомую ноту.
Вся, надо заметить, немаленькая комната была завалена смятой бумагой, на которой временами просматривались исчерканные строчки.
Периодически лицо маэстро прояснялось и он бросал свое художественное выстукивание, с новыми силами принимаясь за марание бумаги. Наконец, ему надоело это продуктивное занятие и он уставился на Йенца, складывавшего 134й самолетик. Судя по выражению лица гитариста, за этим занятием он постигал всю глубину восточной мудрости.
- Йенц, - сказал Тило, когда ему надоело наблюдать за этим занятием, - придумай мне, пожалуйста, рифму к слову «звезда».
- Езда, - не раздумывая, парировал тот, а Дирк, которого, собственно никто и не спрашивал, посоветовал что-то идеально созвучное, но крайне нецензурное.
- Хм… - нахмурился маэстро. – Не подходит.
- Почему? – удивился Дирк.
- А ты угадай! – многозначительно ухмыльнулся Йенц, а потом обратился к Тило. – Прости, но ты же знаешь, что рифмоплет из меня никудышный и что я могу срифмовать только Европу и…
- Знаю-знаю, - заверил его Тило. – но все же, куда лучше Дирка.
- Это почему это?! – возмутился Дирк, но на него никто не обратил внимания.
- А на кой черт тебе сдалась эта звезда? – поинтересовался Йенц у Тило. – Замени слово на какое-то другое, более подходящее!
- Понимаешь… Я поспорил с Милле, что на нашем новом альбоме будет не меньше десяти песен. Девять я уже написал, а вот с десятой у меня никак не складывается!
- Выкинь оттуда звезду и все сложится, - посоветовал Йенц.
- Не получится, - вздохнул Тило. – Она тоже входила в спор. Некоторое время назад, мы с Милле основательно перебрали красного крепленого и затеяли спор на тему, кто, понимаешь, более талантливый поэт. Милле, понятное дело, утверждал, что он, ну а я – что я.
- И?
- И в итоге я сказал, что напишу песню о первом слове, которое назовет Милле, чтоб доказать свою гениальность…
- Да твои фанаты и так это знают, зачем кому-то еще что-то доказывать?
- Ну, мои фанаты назовут меня гением, даже если я объявлю, что Земля плоская, держится на трех слонах и черепахе, которая плавает в космосе под песню Durch Nacht Und Flut…
- Почему сразу под Durch Nacht Und Flut? – возмутился Дирк. – Может под Einsanmkeit! Ведь это, должно быть, так одиноко: вечно кружиться в холодном космосе, когда на твоих плечах такой груз ответственности…
- Кому одиноко? – сморгнул Тило.
- Как кому? Черепахе!
Тило уставился на товарища, как на умалишенного, а Йенц откинулся на спинку дивана, премерзко усмехнулся и сказал:
- Кстати, Тило, а это тема! Почему бы тебе не написать песню про черепаху? Что-нибудь, типа, кхм-кхм… - Йенц откашлялся и затянул дурным голосом. - «В Макрокосмосе сижу, и на солнышко гляжу, все сижу и гляжу… И при этом ни «жу-жу»!» А? Как тебе? Вполне пойдет за одиннадцатую песню! Милле умрет от зависти!
Тило бросил на собеседника уничтожающий взгляд и покачал головой, безмолвно давая понять, что он думает об этом предложении вообще и об умственных способностях Йенца, в частности.
- А что? – не унимался тот. – Ну, в крайнем случае, подаришь ее Биззарам. Они и не такое споют.
- Давайте лучше вернемся к нашим баранам, - предложил Тило. И его интонация подразумевала: «а кто не согласен – получит микрофонной стойкой по физиономии».
- Тут нет микрофонной стойки, - пискнул было Дирк.
- Ничего, я до концерта потерплю, - пообещал герр Вольфф. – Итак, мне все еще нужна рифма к слову «звезда», но предложенные варианты не подходят хотя бы потому, что это слово было задано по-английски. То есть мне нужна рифма к слову «star»…
- О! Это же меняет дело! – воскликнул Йенц. - Со словом «стар» рифмуется целая куча замечательных слов!
- Ага, - поддакнул Дирк, которому тоже не хотелось получить стойкой по каким бы то ни было частям тела. – Например, «суперстар»!
Но почему-то по взгляду Тило он понял, что возмездия ему не избежать. Но вместо этого герр Вольфф обратился к Йенцу:
- Да? Например?
- Ну… Например… например… а у тебя есть хотя бы одна строчка с этой звездой?
- Да. «I lost my star»
- А что? Хорошая строчка! Минутку… - сказал Йенц, принимаясь бормотать себе под нос: «ай лост май стар», «ай лост май стар»…
- А почему бы не “I find my star”?.. – встрял Дирк.
- Неготично, - ответил Тило.
- Придумал! – воскликнул Йенц. – Рифма: «far»!
- Каких «фар»?!!
- Ну как каких? - опять вклинился Дирк. – Например: «ай лост май стар при свете фар!»
- Идиооооот!..... – простонал Тило.
- Или еще вот «bar»… - продолжал Йенц.
- Ай лост май стар и пошел в бар! – снова вклинился Дирк, прячась от летящего в него комка смятой бумаги за соседа по дивану.
- Или вот еще «par»…
- Ай лост май стар и пошел пар! – донеслось хрюканье Дирка откуда-то из-за могучей спины Йенца, не прекращавшего шевелить извилинами. Он так старался, что их скрежет отчетливо слышался в радиусе пяти метров.
- Или «war»… Но это слово тебе вряд ли подойдет…
- Ай лост май стар!..
- Я убью его! Я убью его!! – не выдержали нервы герра Вольффа и он, схватив стоящий рядом пюпитр, принялся гоняться с ним за Дирком по всей комнате, попутно пытаясь врезать по чем достанет. Дирк визжал, как поросенок, но проворно уклонялся. А Йенц, как ни в чем ни бывало, сидел на диване и бормотал себе под нос: «вар, нар, пар… нет, это уже было, стар… я очень стар… я – суперстар… ой, нет, опять не то…»
В разгар этой вакханалии в комнату вошла Анне с телефоном в руках. Она критически обвела взором происходящее и вопросила:
- ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ?!!
В это время Тило удалось загнать Дирка под рояль и герр Вольфф тщетно пытался выковырять его оттуда при помощи пюпитра. Дирк звал маму и обещал, что больше так не будет. Среди этого кавардака, мерно раскачивавшийся в стороны и бормотавший что-то непонятное, Йенц смотрелся как-то инфернально.
- Ой! – сказал Тило, выпрямился и с грохотом откинул пюпитр в сторону. – Привет, Анне!
- Привет, Анне! – пискнул Дирк из-под рояля. Йенц же ее вовсе не заметил, поглощенный своим занятием.
- Веселимся? – ехидно поинтересовалась та. – Пока другие – работают в поте лица! А я вот, пока ты, дорогой Тило, отрабатываешь навык «пещерный человек, охотящийся на медведя с копьем», договорилась о туре по России. Нам предлагают посетить с концертами Москву, Санкт-Петербург и Краснодар.
- Что? – Тило словно бы ослышался. – Что ты сказала?
- Я говорю: пить надо меньше!!
- Нет, я про тур по России.
- Москва, Санкт-Петербург и Краснодар!
- Эврикаааааааааа!! – радостно воскликнул Тило. – Я нашел!! Нашел её!!!
Маэстро схватил листок бумаги и, с выражением глубочайшего озарения на лице, принялся что-то на нем строчить. Дирк , тем временем, покинул спасительное убежище и пулей вылетел из комнаты. Йенц так и продолжал раскачиваться на диване и что-то бормотать. А Анне подумала, что никогда еще маэстро так не радовал визит в Россию. Наверное, надо было соглашаться и на концерт в Верхнебобруйске...
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #202267 · Ответов: 29 · Просмотров: 12565

=Marguerite=
Отправлено: 13.08.2008 - 09:41


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Аааааааааа!!! Какой ужас!!! О_о я в шоке!
По-моему после подобных "рисуночков" Тило с Анне остается только молится на русских фанов-художников!
А Тило, страдающий гидроцефалитом - это вообще ппц!

ЗЫ: Хотя, вот эти еще вполне ничего: http://www.bloody-harlekin.de/comic/1.jpg и http://rye-ruztle.deviantart.com/art/Lacrimosa-20086789
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #163233 · Ответов: 182 · Просмотров: 69132

=Marguerite=
Отправлено: 12.08.2008 - 22:30


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727



Caligo, Sateinen sää благодарю вас! *реверанс* Я рада, что мое творчество доставило вам несколько минут удовольствия)) а это - лучшая награда для автора! )))

Цитата
хорошо бы ещё по русской эстраде пройтись...


я над этим подумаю)) главное, для этого ее нужно хотя бы слегка изучить, и при этом сохранить здравый рассудок, хи-хи-хи)

Цитата
Насчёт Воланда - он действительно старше, так что маэстро мне кажется больше Мефистофелем в Фаусте...


да, возможно, вы правы. Но тут уж виной мое воображение. Просто место Мефистофеля в нем занято другим человеком)))

  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #163193 · Ответов: 17 · Просмотров: 8703

=Marguerite=
Отправлено: 9.08.2008 - 11:55


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Flamme Im Wind

Крошка БеZZ, Благодарю! *реверанс*
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #162624 · Ответов: 13 · Просмотров: 7502

=Marguerite=
Отправлено: 7.08.2008 - 11:01


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


A Kappella, спасибо за критику и отзыв. То что действительно было ошибками - я исправила. Спасибо, что помогли их заметить. Все остальное - так было задумано (не считая возможных грамматических, ибо очепятки порой я умудрясь не замечать даже если перечитываю десять раз! гы-гы)))


Цитата
ха-ха! Но,милая, вы дискредитруете украинцев в знании языков... тем более, если учесть сегодняшнюю политику.

ам... вроде же даее написано, что до Киева 50 км... или там ТАКИЕ улочки?


Маэстро ДУМАЛ, что он в Киеве, а в действительности он был уже в оговоренном населенном пункте. То же касается и знания иностранных языков, а в любом селе не так уж много людей, которые могут свободно (или хотя бы сносно) общаться на английском. К тому же, уверяю вас, что не смотря на сегодняшнюю политику украинцы до сих пор не ломанулись изучать как инглиш, так и даже "ридну мову".

Цитата
ах... вот если бы говору девушек добавить украинского колорита (я аметила позднее несколько слов... но мне кажется, что нужно по более)! Тогда бы мы точно почувствовали, что это именно украинская глубинка, а не российская. Подумаешь над этим? wink.gif

я-то в принципе могу хоть всю речь на суржик заменить, но, думаю, что тогда сие будет весьма сложно для понимания людей, которые его не знают...

Цитата
Три Хатки, три подружки... три велосипедиста, три часа спустя - любимая цифра? Да?

вообще-то моя самая любимая цифра - семь, но здесь она не совсем уместна :р Но с тройками я, пожалуй действительно перестаралась. уже изменила.

Цитата
извиняюсь, если я что не понимаю... а разве ивы растут не в близи водоёма?

да, в основном возле водоема. Но еще около подземных источников и там где посадят.

Цитата
Abandoned, молодец! Порадовала!

я рада, что вам все же понравилось.

Sven, благодарю!

Цитата
*за свою долгую карьеру я в первый раз вижу,чтобы слово слэшер употреблялось в женском роде...однако*

гы)) сие же есть шутка))) к тому же в этом жанре научно доказано преобладание авторов женского полу, потому решила исправить "дискриминацию")))
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #162181 · Ответов: 13 · Просмотров: 7502

=Marguerite=
Отправлено: 7.08.2008 - 00:41


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


гы)
Catherine, спасибо большое! я рада, что вам понравилось! И уж конечно я буду ждать "более вразумительного" ответа (с цитатами и восторгами! хи-хи-хи)))
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #162119 · Ответов: 13 · Просмотров: 7502

=Marguerite=
Отправлено: 6.08.2008 - 22:42


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Так как этот рассказ разительно отличается от "Нехорошей квартиры", потому решила создать для него новую тему. Не бейте сильно меня за это!)))

Название: "Не было бы счастья..."
Автор: ваш скромный слуга)))
Рейтинг: General, джен
Жанр: Стеб
Размер: миди

Маэстро очень любил долгие прогулки в одиночестве. Для него не было ничего прекраснее, чем отправиться бродитьпо улочкам родного города. Там, где нет обычной городской суеты, редки автомобили и туристы. В таких маленьких путешествиях в его голову обязательно приходили какие-нибудь светлые мысли, сами собой складывались строчки или начинала слышаться музыка, из которых впоследствии и складывались новые песни.
А еще он любил гулять по какому-нибудь незнакомому городу. В этом был свой особый, ни с чем не сравнимый кайф! Ну а ввиду того, что незнакомых городов в его жизни было не занимать, то это было еще прекраснее! Конечно, если ты – лицо общественное, а тем более такое популярное (хотя, его фанатов на свете гораздо меньше, чем фанатов того же, скажем, Тома Круза или Шварценеггера. Впрочем, тут, конечно, можно и поспорить!), то это накладывает на твою жизнь некоторые ограничения. Но маэстро все же наловчился оставаться неузнанным в своих прогулках. Для этого нужно было всего лишь скрыть свою легкоузнаваемую внешность путем применения таких нехитрых вещей, как, например, бейсболка (ну, скажите, кто ожидает увидеть Тило Вольффа в бейсболке?!!) и спортивный костюм (что, о Боже! еще более кощунственно). Правда, привыкнуть к этим вещам самому было, ой, как нелегко! Ибо он со школьной скамьи знал о том, что выглядит в спортивном костюме как глист в обмороке, от чего не помогли ни тренажерный зал, ни принудительная «комплексотерапия от противного» путем выступлений в трико, в котором он выглядел, как глист в коме.
Впрочем, кое-какую пользу попытки совладать с собственным телом принесли. Теперь это его больше не беспокоило. Ибо проблем с противоположным полом более не возникало. Ведь с появлением в его жизни Любимой и Любящей Женщины все проблемы автоматически отпали, а все остальные особи женского пола его не интересовали (а если и интересовали, то сначала их приходилось откачивать от обмороков вида «ах, это сам герр Вольфф!!!», а потом еще и делать вид, что тебя это совершенно не раздражает, а потому подобные варианты стали отпадать сами собой уже после первой пятилетки). А еще следовало тщательно избегать больших скоплений людей в черной одежде, которые как правило оказываются тусовкой готов, порой способных узнать своего кумира даже в боевой раскраске племени ирокезов.
Но вот сегодняшняя прогулка явно не задалась с самого начала! Хотя, думал маэстро, поздно махать руками, когда музыка отзвучала. Нужно было догадаться самому, что прогулка в одиночестве по Киеву (пускай он и был там уже два раза и начал ориентироваться на местности, чего обычно хватало в любом европейском городе) не самая удачная идея хотя бы потому, что «любой европейский город» и «любой восточноевропейский город» это разные фразы не только по длине, но и по контексту.
В «любом европейском городе» хотя бы один человек из десяти может свободно общаться не только на английском, но и на немецком. Здесь, когда он попробовал спросить «как доехать до гостинницы Украина» по-немецки, то добился только несовсем понятных ему фраз «Яволь» и «Гитлеркапут», а когда спросил по-английски, то ему весьма доходчиво и по-английски объяснили, куда он может пойти кроме гостинницы «Украина», но эти пути его совершенно не прельщали. И это в самых удачных случаях! В остальных же аборигены смотрели на него, как, вероятно, смотрели индейцы на моряков Колумба, приплывших открывать Америку. То есть совершенно непонимающим взглядом, отказывающимся соглашаться, что бусы ценнее золота. На доллары же аборигены реагировали цепко и быстро, то есть цепко хватали и быстро убегали. Так же они прореагировали и на его мобильник.
В любом европейском городе присутствуют таблички с общеизвестными фразами на английском языке, как то «Exit», «WC», «McDonald’s», «The Airport», «Police department», «German embassy». Здесь из всего вышеперечисленного присутствовал только «McDonald’s» и то за окном маршрутного такси задолго до того, как маэстро совершенно неожиданно для себя заснул и очутился с этой, мягко говоря, украинской глубинке. Глубже этой глубинки маэстро еще в жизни своей не был! Даже тогда, когда они с Анне слегка заблудились в Гон-Конге на рыбном рынке.
Правда, Тило все же удалось отыскать здесь в тот момент милую его сердцу пластиковую будочку с надписью «WC». Только там почему-то была только одна буква «W» (как оказалось позже, то была перевернутая национальным разгильдяйством и течением времени русская буква «М»), но когда он заглянул туда, то понял, что не ошибся.
Но вот солнце потихоньку заняло на небе свое полуденное положение и маэстро начал беспокоиться. Вечером должен был состояться концерт. Но в его голову начали закрадываться не совсем веселые мысли, что он не состоится…


Этот день одно маленькое, но очень тру-готишное общество, штаб-квартира которого находилась в деревне Три Хатки, объявило для себя днем траура. Дело в том, что в этот день в Киеве должен был состояться концерт их безумно любимой группы Lacrimosa, но никто из троицы на него не попадал по весьма простой и банальной причине отсутствия билетов или денег на билеты. Поэтому подруги Lady Crow, Sorrow и Vampirella (в миру Катя, Галя и Оксана) сейчас сидели на лавочке возле дома Lady Crow и предавались печали.
Sorrow задумчиво выписывала носком стила «Tilo Wolff – forever» в уличной пыли, Lady Crow, судя по ее отстраненному взгляду, сфокусированному примерно где-то в Гамбурге, в реале отсутствовала, а Vampirella рассеяно крутила в руках мобильник, в котором играла песня «Durch Nacht Und Flut (Suche Pt.1)» В синем небе светило яркое солнце, которое и не собиралось гаснуть и ему было абсолютно наплевать на разбитые сердца трех юных поклонниц таланта Тило.
Наконец Sorrow надоело заниматься пылемарательством, она обвела подруг многозначительным взглядом и сказала:
- Нет! Так дальше продолжаться не может! Надо срочно что-то с этим делать!
- Да? – безучастно спросила Lady Crow, как оказалось, она все-таки здесь присутствовала. – И что же ты предлагаешь? Поехать в столицу штурмовать концертный зал?
- А что, неплохая идея! – воскликнула Vampirella. – Давайте одолжим у наших ролевиков экипировку, ну там, мечи-щиты-кольчуги и будем прорываться боем!
- Эге, - хмыкнула Sorrow. – До первой ментовской машины. Ты еще лошадей предложи взять! И телегу. К тому же, ты разве хочешь, чтобы Маэстро хватил инфаркт, когда он нас увидит?
- Зато запомнит на всю жизнь! – мечтательно протянула Vampirella.
- Ага, которая с этого момента станет очень короткой!
Над лавочкой снова повисла натянутая тишина и только голос Маэстро вкрадчиво вещал о наступлении нового дня и о том, что-де его время придет.
Lady Crow встала, поправила прическу и заявила:
- Пойду чего-нибудь пожрать вынесу что ли! Бабушка обещала пирожков испечь!
- Ага, - кивнула Vampirella. – Пожрать – это очень хорошо! Ибо от стресса мне помогает только две вещи: шоколад и… хм, ладно.
- Ага, а пирожки – это как раз в тему, - добавила Sorrow. – На вечную память о нашей загубленой жизни.
Lady Crow удалилась, а оставшиеся на лавочке барышни дружно вздохнули и вернулись к своим прерваным занятиям.
- Галка, - нарушила снова затягивающееся было молчание Vampirella, - а что бы сделала ты, если бы тебе вдруг Тило встетился?
- Аха-ха-ха! – совсем неготишно заржала та. – Тило? Встретился мне?!! Ты бредишь, подруга!
- Нет, ну я же теоретически… - надула губы Vampirella.
- Ага, я прям вижу, как он сейчас выходит из-за угла улицы и шурует сюда со словами: «Мейне либе Галина, я пришел к вам, дабы быть с вами навечно!»
- Нууу, раскатала губу! – расхохоталась теперь и Vampirella.
- А я все о том же! Я такое даже теоретически вообразить не могу! У меня фантазия плохая. Ну что маэстро может делать здесь? Совершать экскурсию по украинской глубинке перед концертом? Не смеши мои тапочки!
- Ой! – ее собеседница хрюкнула и начала сползать вниз по лавочке. – Ой, не могуууууу!! А говоришь – фантазия плохая! Да она у тебя еще поизвращеннее, чем у некоторых слэшерок с фан-клуба! Надо же сочинить такое!
- А что? – Sorrow невинно захлопала ресницами. – Фантазия, как фантазия!
И тут они обе резко замолчали и приняли подобающие позы на лавочке, ибо на улице появился прохожий.


Продолжался четвертый час бесцельного блуждания улочками славного города Киева. Апогеем этого часа стало то, как Маэстро выбрался, наконец, на асфальтированную дорогу, но сие его отнюдь не порадовало, ибо у края этой самой дороги стоял указатель, на котором было по-русски написано (что Тило, разумеется, прочесть не смог) «Три Хатки», а ниже по-английски “Kiew 50 km” (таким образом сельсовет решил показать свое стремление двигаться в Европу). Такого немецкого мата Три Хатки не слышали со времен Второй Мировой! К счастью, свидетелей изъяснения Маэстро в любви к русскому народу не оказалось. Проторчав на дороге еще около часа, в тщетной надежде поймать машину и доехать до столицы автостопом за оставшиеся деньги, Тило решил, что ему ничего не остается делать, кроме как вернуться в этот, милый его сердцу, населенный пункт и попробовать поискать кого-то, кто сможет ему помочь. Ведь за все это время, которое он стоял на дороге никто, кроме двух велосипедистов, так и не проехал!
Маэстро вернулся в деревню, где побродил еще немного, успев чертовски проголодаться и устать, а также сочинить песню на английском языке про свое «путешествие», где самым цензурным было словосочетание «маза фака». Петь прилюдно он ее, конечно, не станет, только бы выбраться из этой провинции, улицы которой были, как назло, пустынны, словно после ядерной атаки! Ему, правда, попалась одна дама весьма и весьма преклонных лет, которая в несовсем пристойной позе копошилась около своего двора, но обращаться к ней за помощью Маэстро не решился. Вряд ли она сможет понять его, а по-русски он знал только три фразы: «Спасибо», «Я вас люблю» и еще «С Новым Годом, пошел на фиг!», значения которой он не знал, но ее так часто бурчал себе под нос переводчик, что Тило невольно успел выучить ее звучание идеально, а вот спросить о ее значении так и довелось. Но каким-то внутренним чутьем он подозревал, что эта фраза ему тоже не поможет.
Итак, он шел по очередной улочке, настолько похожей на предыдущие, что Маэстро начал подозревать – он ходит кругами, и ему чрезвычайно захотелось поставить на ближайшем заборе крестик. И вдруг, (о, чудо!!!) его чуткий слух уловил звуки музыки! Да не просто музыки, а еще и его собственной!! И в этот момент он окончательно убедился в своей гениальности, ибо сие показалось ему ангельским пением! Да, от скромности он, конечно, не умрет, но тем не менее сейчас это был единственный шанс на спасение!
Ведь если там слушают его музыку, то, соответственно, ее любят. А значит хоть немного разбираются если не в немецком, то хотя бы в английском! На худой конец можно попробовть пообщаться с фанатами строчками собственных песен… Хотя, выскакивать из-за угла с воплем: «Halt mich mein Leben Halt mich!» явно не вариант… Все-таки иногда очень плохо, когда тексты твоих песен состоят из сплошной лирики. И Тило вдруг резко захотелось, чтоб хотя бы в одной из его песен появилось что-то более прозаическое, скажем, «помогите мне выбраться из вашего… хм… нежно любимого мною городка, который отныне будет приследовать меня в кошмарах!»
И, конечно, вот так просто идти и сдаваться в руки русских фанатов было несколько стремно… Но все-таки здешняя публика была более адекватна, нежели, скажем, мексиканская, а потому есть все же небольшая надежда остаться в живых…
Маэстро ускорил шаг и (еще раз, о чудо!!) увидел неподалеку, на лавочке под раскидистым деревом, двух девушек явно готического вида, у которых и играла его музыка!
Не мудрствуя лукаво, Тило направился прямиком к ним, по пути лихорадочно соображая, что же он им скажет? И на каком языке правильнее будет к ним обратиться?! И что делать, если они его все-таки опознают в таком виде? Вопросов была целая уйма, а действовать надо было быстро и максимально правильно. Если, конечно, он не хочет окончить свою жизнь под одним из заборов этой замечательной деревеньки!

- О, смотри, Ксюха, - молвила Sorrow, задумчиво взирая на незнакомца, который стремительным шагом приближался к ним, - этот товарищ, похоже, к нам идет!
- Ага. На скинхеда похож. Надеюсь, он не отлавливает готов в украинский глубинке, дабы окончательно снизить нашу популяцию?
- Да нет, - протянула Sorrow, - скинхеда он не похож. Больно худенький для них. Да и арматуры в его руках я не наблюдаю, а скины, как известно, даже спать с ней ложатся! Это, вероятно, какой-то заблудший турист. Или в гости к кому-то приехал. Или это новый хозяин дома соседей моих соседей, они ж его продать умудрились! Другие здесь не водятся.
- Если последнее, то как это его угораздило? – вздохнула Vampirella. – Отсюда все тикают, а этот, гляди ж ты, наоборот!
Девушки с наростающим интересом наблюдали за приближением незнакомца и что-то знакомое почудилось им в его походке… но это ощущение дежа вю было таким легким, что они не обратили на него должного внимания.
Тем временем незнакомец подошел к ним и остановился. Он был одет в спортивный костюм, а его лицо затенял козырек от бейсболки. Пришелец внимательно посмотрел на девушек из-под своего головного убора, смущенно кашлянул и произнес:
- Guten Tag, meine Freunde! Wie kommt man zum Kiew?*
- Гутен, - кивнула Vampirella. – Только, если честно, то мы по-вашему хреново шпрехаем. Это надо Катьку позвать. Она все-таки на факультете иностранного учится! И изучает немецкий.
- Sie verstehen mir nicht**, - вздохнул незнакомец.
- Ага. Нихт ферштейн! – сказала Sorrow, услышав знакомое слово. – Ну вы подождите, пожалуйста, а я щас за Катькой сбегаю, уж она вас уважит, окей?
С этими словами Галя вскочила с лавочки и со всех стилов бросилась во двор подруги. А Vampirella осталась один на один с незнакомцем.
- Присаживайтесь, - приветливо пригласила она, сделав жест рукой и указав на лавочку. Незнакомец вздохнул, сдвинул козырек бейсболки пониже и присел на край лавочки. В мобильнике Оксаны продолжала играть музыка, теперь это была песня Kelch der Liebe.
- Gefählt Ihnen diese Musik?*** - спросил мужчина, а Vampirella невольно отметила, что у него очень приятный голос, совсем как у Тило!
- Музыка? – переспросила она. – Да, очень нравится. Ээээ… I liке it. Very very cool!****. Надеюсь, что по-английски вы понимаете…
- Спасъибо, - неожиданно по-русски, хотя и с акцентом, сказал мужчина и сверкнул на девушку карими глазами из-под своей бейсболки.
- Твою маааааааать!!! – выдохнула Vampirella и чуть не свалилась с лавочки.


Sorrow вихрем залетела на кухню к Lady Crow, которая как раз накладывала пирожки на внушительных размеров тарелку, и затараторила:
- Катька!!! Бросай свои пирожки! Дело есть!!!
- Я не хочу есть дело, - невозмутимо ответила та, откусывая кусок самого большого пирожка. – Я хочу есть пирожки!
- Не, пирожки, конечно, супер, - ответила Галя, стибрив один экземпляр с тарелки. – Но тут срочно нужна твоя помощь и твои мозги!
- Мои мозги?! – ужаснулась Катя. – Если вы нашли пособие по трепанации черепа в домашних условиях, то я – пас! Мне еще универ закончить надо!
- Не-е-е, - протянула Sorrow, - не в этом смысле. У нас тут, понимаешь ли, какое дело! Тут приперся к нам какой-то мужик, который по-русски не понимает, а шпрехает по-немецки! И нам срочно нужна ты, дабы наладить контакт! А мы с Ксюхой ничего кроме текстов Лакримозы, «Йа, йа, зер гутт» и «даст ист фантастиш» на ихнем не знаем!
- По-немецки? В наших Трех Хатках? Я не ослышалась?! – выдохнула Lady Crow. – Ни хрена себе!!
- Ага. Я тоже так думаю, - воскликнула Sorrow, хватая подругу за руку. – Ну пойдем быстрее!
- Эй! Я же всего лишь только на второй курс перешла! – попыталась возразить Катя.
- Не отмазывайся! Не военкомат! – прогнусила Sorrow, пытаясь передать цитату голосом Масяни, и потянула подругу за собой на улицу.
Когда девушки вышли за калитку, то увидели немца, который сидел на одном конце лавочки, задумчиво изучая что-то в мобильнике Vampirell'ы, а та, в свою очередь, жалась на другом краю и смотрела на него так, будто это был, как минимум, Иисус Христос, спустившийся небес с просьбой одолжить телефон на пару минут, звякнуть папе.
- Эй, Ксюха! – воскликнула Sorrow. – Что с тобой? Сделай лицо попроще, к тебе люди потянутся!
- Н-н-н-не м-м-м-мог-г-г-гу! – заикаясь выговорила та, не прекращая представлять собою картину «Явление Господне»
- Добрый день! – тем временем вежливо поздоровалась Lady Crow с незнакомцем. – Чем я могу вам помочь?*****
- Добрый день, - улыбнулся тот. – Мне просто жизненно необходимо попасть в Киев. Сегодня до шести вечера. Думаю, я смогу вас отблагодарить, юные фройляйн.
- Что он сказал? – спросила Sorrow.
- Он сказал, что ему нужно в Киев до шести вечера, - перевела Lady Crow. – И что за ним не заржавеет.
- Круто! – восхитилась спросила Sorrow. – А как ты себе это представляешь? Ближайший автобус, идущий в Киев через нашу Забычивку, в девять вечера!
- Ну, не знаю… - смутилась Катя, - но человеку-то надо помочь…
- Т-т-тем б-б-более т-т-так-к-кому ч-ч-челов-в-веку! – пискнула Vampirella.
- Что ты имеешь в виду? – хором обернулись к ней подруги.
- А п-п-присмот-т-тритесь!
Девушки так же, как по команде, уставились на немца, которому явно надоело ломать комедию, поэтому он просто элегантным движением приподнял свою бейсболку и сказал:
- Герр Вольфф, очень приятно!
- Твою маааааааааать!! – сотряс улицу потрясенный вопль.


Некоторое время спустя Маэстро сидел за столом в удобном плетеном кресле под раскидистой ивой, что произрастала во дворе Lady Crow, а три девочки, коих теперь следовало именовать не иначе как Cспасительницы и Избавительницы, бить челом об пол и петь деферамбы, сидели напротив и всем своим видом выражали офигелый восторг по поводу его компании.
Кэт сообщила, что такси уже вызвали, но оно приедет не раньше чем через полчаса. К тому же ее бабушка жаждет накормить именитого гостя, а потому сейчас будет обед. Тило, конечно же, не стал отказываться (тем более, что желудок уже давно бурчал 40ю симфонию Моцарта), но он тогда еще не знал, на что, собственно, он соглашается!
Бабушка Кэтхен оказалась вполне миловидной дамой весьма пожилого возраста, которая радушно приняла незнакомого гостя. Она суетилась вокруг стола, что-то непрерывно бормоча, и раставляла тарелки. Через некоторое время перед Тило оказалась тарелка с каким-то странным красным супом, от которого исходил приятный, но не менее странный аромат. А также тарелки с не менее странными продуктами, которые пахли приятно, но выглядели более чем странно.

Тем временем бабушка Lady Crow поставила на стол последнюю тарелку, на которой внушительной горкой возвышались пресловутые пирожки. После чего ласково посмотрела на Маэстро, потрепала его по плечу рукой и выдала:
- Кушай, немчик, кушай! Не стесняйся! Травить тебя здесь никто не будет. Мы ж с тобой в сорок втором воевали!
Vampirella, которая только-только начала приходить в себя, отзываться на ник и реагировать на шоколадный батончик, который ей периодически подсовывала Sorrow, дабы проверить адекватность подруги, поперхнулась и зашлась удушливым кашлем.
- Что она сказала? – поинтересовался Тило у Lady Crow.
- Она сказала… ээээ… чтобы вы кушали и не стеснялись! – перевела та.
- Да-да! – закивала бабушка, которая, впрочем, понятия не имела о чем идет речь. Она еще раз окинула Маэстро сочувствующим взглядом и вздохнула. – Худенькый-то какой! Поди там в Германии своей почитай ничего и не ест! Ну, ничего, уж мы его хоть чуть-чуть, да накормим!
Катя поймала вопросительный взгляд Тило и, не дожидаясь его вопроса «перевела»:
- Бабушка надеется, что вам понравится наша кухня. Она, правда, достаточно экзотична, но вполне съедобна!
Маэстро кивнул, взял ложку, с опаской зачерпнул «экзотическое блюдо» и попробовал, с не меньшей опаской покосившись на «аборигенов». Те сидели в рядок прямо напротив него и благоговейно взирали на то, как «небожитель» давится борщом. А не подавиться, когда на тебя ТАК смотрят просто невозможно. Картину дополняла бабушка, которая тоже не сводила с него глаз, но, к счастью, совсем по другому поводу. В ее глазах читался тот умильный восторг, присущий всякой бабушке, которая заполучила в свои руки еще одну жертву, которую она жаждет напотчевать так, чтобы жертва потом не встала из-за стола, а выкатилась.
Тем не менее, он умудрился все же доесть красный суп, по экзотичности с которым могло сравниться разве что суши, и добрая старушка пододвинула ему еще одну тарелку, на которой находилось очередное яство, по цвету напоминавшее сырое тесто. Собственно тестом оно и было. Только судя по всему вареным. Отказываться было невежливо, а жить хотелось, потому Маэстро только послал Кэтхен вопросительный взгляд, втайне надеясь, что вышло не очень жалобно.
- Это наше национальное блюдо, - сжалилась Lady Crow, - называется «вареники». Там внутри картошка и грибы.
Маэстро горестно кивнул, втайне надеясь, что эти грибы не поганки. Впрочем, на вкус это блюдо оказалось гораздо лучше, чем на вид. Но сожрать это все было просто нереально! Поэтому Тило просто несказанно обрадовался, когда за забором послышался автомобильный гудок. Он резво подскочил (что для него самого стало большой неожиданностью, ибо он ожидал, что сейчас покатится), раскланялся, поблагодарил хозяев от всей широкой немецкой души, сказал, (и ничуть не приврал при этом!) что Три Хатки запомнятся ему на всю оставшуюся жизнь и его спасительницы, как ни странно, тоже. Катя добросовестно все перевела.
После чего Тило хитро прищурился, обвел взглядом притихшее общество, для которого гудок клаксона был равносилен трубе вестника Апокалипсиса, и спросил:
- А разве фройляйн не едут на концерт?
- Мы б поехали, - вздохнула Кэтхен, - но у нас нет билетов…
- Ну что такое билет? – обаятельно улыбнулся герр Вольфф. – Так клочок бумаги! И уж тем более самое малое, чем я могу отблагодарить вас, юные леди!
Три Хатки потряс восторженный вопль, услышав который любая уважающая себя баньши зарыдала бы навзрыд и пошла делать харакири, из-за того что ее так подло дисквалифицировали.

Когда такси, наконец, добралось до гостинницы, и пассажиры гурьбой высыпали на улицу, Тило торопливо взглянул на часы и обратил очи на своих спасительниц.
- Еще раз от всего сердца благодарю вас! – сказал он и отвесил легкий, но галантный поклон. – Что бы я делал без вас, просто не представляю!
- Да что вы, не стоит благодарности! Нема за що! – смущенно молвили девушки на разных языках, но тем не менее, все каким-то образом друг друга поняли.
- Подождите тут, я сейчас пришлю к вам кого-нибудь с билетами, - сказал герр Вольф. – Еще раз большое спасибо! До встречи на концерте!
Он сделал несколько шагов по направлению к гостиннице, но потом вдруг обернулся и спросил:
- Кэтхен, мне весьма интересен русский язык, посему разрешите поинтересоваться, в целях повышения образованности, что означает фраза «тваю мать»?
Кэтхен в ответ сначала покраснела, а потом позеленела. Что же касается ее спутниц, которые из всего вышесказанного вообще поняли только последнюю фразу, то они и вовсе выпали в осадок
- Это… эээээээ… непереводимый русский… эээээ… фольклор! – наконец выпалила она.


Некоторое время спустя подруги стояли, не помня себя от радости, в первом ряду концертного зала, в толпе таких же единомышленников, но, без сомнений, гораздо более счастливые, чем остальные. Концерт еще не начался, люди прибывали, в зале негромко играла музыка Snakeskin.
Vampirella подперла рукой подбородок и мечтательно уставилась на сцену.
- Эх! – вздохнула Sorrow. – Так бывает только в кино! Ксюха, ущипни меня! Я, наверное, сплю!.. Аааааа!!! Да не в прямом смысле! Это же выражение такое!
- Да, еще утром и подумать не смели, что окажемся здесь, а тут… вуаля!.. и такие события! – в унисон Sorrow вздохнула Lady Crow. – Все-таки есть справедливость на этом свете!
- Ой! – спохватилась Vampirella. – А ведь я так и не спросила у него, где он взял ту замечательную шубку, в которой выступал в видео “Live History”!
- Кому что, а ёжику – кепка! – засмеялась Катя.
Тут свет в зале погас и грянула мелодия “Lacrimosa Theme”, на которую у любого уважающего себя фана немедленно начинается слюноотделение, а в глазах зажигаются сердечки…


И я там был, «Copycat» вопил, мимо ушей свистело, а по голове, к счастью, ничего не попало!)))

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
* - Guten Tag, meine Freunde! Wie kommt man zum Kiew?(нем) – Добрый день, друзья! Подскажите, как мне добраться до Киева?
** - Sie verstehen mir nicht (нем) – Вы не понимаете меня.
*** - Gefählt Ihnen diese Musik? (нем) – Вам нравится эта музыка?
**** - I liке it. Very very cool! (англ) – Это нравится мне. Очень-очень здорово!
***** - Здесь и далее для удобства чтения немецкий будет заменен русским.
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #162110 · Ответов: 13 · Просмотров: 7502

=Marguerite=
Отправлено: 30.07.2008 - 20:33


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


messer,

Спасибо за лестный отзыв и конструктивную критику! smile.gif
Что же до ваших вопросов, то "Виталик" - енто не Дубинин, канешна, а представитель укр. попсы))

Эмо - сие предполагался именно Дирк, ибо у меня он ассоциируется с котом больше, чем все остальные члены группы. К тому же у мну есть одна фотка, где у него физиономия чисто кошачья! )))

Что же до прототипа Фагота, то это, типа, Йенц. но я согласна, что описание получилось не очень, но другого я родить не смогла((( Если будут рациональные предложения, то я согласна сие исправить) дабы у других читателей сомнений не было!))

Маэстро и Воланд. Да, я согласна, что Воланд старше (я бы даже сказала древнее!) но что стоит уважающему себя Дьяволу слегка омолодиться? wink.gif

ЗЫ: значит, продолжение обязательно будет, но попозже. Ибо я сейчас над несколько другим проэктом страдаю)

messer,

Спасибо за лестный отзыв и конструктивную критику! smile.gif
Что же до ваших вопросов, то "Виталик" - енто не Дубинин, канешна, а представитель укр. попсы))

Эмо - сие предполагался именно Дирк, ибо у меня он ассоциируется с котом больше, чем все остальные члены группы. К тому же у мну есть одна фотка, где у него физиономия чисто кошачья! )))

Что же до прототипа Фагота, то это, типа, Йенц. но я согласна, что описание получилось не очень, но другого я родить не смогла((( Если будут рациональные предложения, то я согласна сие исправить) дабы у других читателей сомнений не было!))

Маэстро и Воланд. Да, я согласна, что Воланд старше (я бы даже сказала древнее!) но что стоит уважающему себя Дьяволу слегка омолодиться? wink.gif

ЗЫ: значит, продолжение обязательно будет, но попозже. Ибо я сейчас над несколько другим проэктом страдаю)
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #160838 · Ответов: 17 · Просмотров: 8703

=Marguerite=
Отправлено: 29.07.2008 - 21:38


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Сatherine,
Mein leben Lacrimosa, большое спасибо! Буду стараться! Мне очень приятно, что мое "тварьчество" вам понравилось.
Что же до Маэстро и Воланда, то я прозрела где-то на середине написания фанфика (хотя тогда роли уже были распределены): ведь у Тило фамилия тоже начинается на "W" и он тоже хромал в этом году... о_О
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #160644 · Ответов: 17 · Просмотров: 8703

=Marguerite=
Отправлено: 29.07.2008 - 00:01


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Цитата(a kappella @ 28.07.2008 - 23:18) [snapback]160359[/snapback]

Цитата(Abandoned) [snapback]160357[/snapback]

Спасибо! Я старалась)

да, это заметно )))
один вопрос... в начале в перьях был Андрей... далее стриптиз танцевал Виталий, а потом был тож одет в плащь с перьями... это не очепятка?

ещё творения есть?
собственно, будем-с ждать исчо smile.gif


хи) нет, не очепятка. Андрей - это намек на Верку Сердючку)) а Виталий - эт совсем другой, хм, деятель.
Хотя, возможно, с количеством перьев я действительно несколько перестаралась smile.gif
Других творений пока нет, но планируются. По-крайней мере, одно. Правда, не по "МиМ" Но если вдруг будут желающие почитать продолжение этого опуса, то я, возможно, вдохновлюсь и напишу)))
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #160362 · Ответов: 17 · Просмотров: 8703

=Marguerite=
Отправлено: 28.07.2008 - 23:03


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


java script:emoticon(':rolleyes:', 'smid_14') Спасибо! Я старалась)
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #160357 · Ответов: 17 · Просмотров: 8703

=Marguerite=
Отправлено: 28.07.2008 - 21:37


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Автор: =Marguerite=
Название: Нехорошая квартира
Фэндом: "МиМ" Булгакова и Lacrimosa
Рейтинг: PG-13
Жанр: стеб
Размер: миди
Категория: джен
Warning! особо ревностным фанам "МиМ" лучше не читать!))
ЗЫ: аффтар нежнейше любит как "МиМ", так и Lacrimosa! Сей "шедевр" просто плод любви к ним обоим!)
Можете готовить тапочки.
ЗЫ-2: так как аффтар хронически не разбирается в российском шоу-бизнесе, то переместил события в родной украинский. Необходимое пояснение: "Шанс" - это укр. аналог "Фабрики Звезд" (растудыть ее в качель!!", а действующие лица, за исключением Лакри-бэнда, его участники и учредители.
АФФТАР НА ПИТАЕТ ЛЮБВИ К ШАНСУ!!! не смотря на то, что события связаны с ним))
Кто дочитает до конца - тот молодец! %) Итааак.......

Если бы этим утром Игорю сказали: «Поднимайся немедленно, или тебя заставят весь оставшийся день слушать группу «Токио Хотель»!» - он бы ответил, едва ворочая языком, - «Делайте со мной что хотите! Хоть неделю - Диму Билана! Но дайте еще полежать!»
Не то что встать, он не мог даже глаза открыть! Перед глазами сновали цветные пятна, которые так и норовили сложиться в девочек в форме какой-то группы-поддержки, которые усиленно махали разноцветными помпонами, от чего у Игоря голова начинала кружится еще сильнее и появлялась вполне закономерная тошнота. Кроме того, в голове стучала назойливая мысль, что тошнота эта связана с мяуканьем какой-то новомодной бойс-группы. Еще в голове присутствовала асфальтоукладочная машина, которая назойливо гудела и, почему-то, его подопечный - Виталик – в каком-то совершенно непотребном наряде.
Игорь пытался припомнить, что же довело его до столь плачевного состояния, но припоминалось только одно, что, кажется, вчера он весь вечер пытался поцеловать какую-то даму, облаченную в перья, при чем клялся ей, что завтра непременно придет к ней в гости, на что дама отвечала: «Ты что, совсем сдурел, это же я – Андрей!!», но Игоря это не останавливало и он твердил свое: «А я все равно возьму и приду!»
Ни какая это была дама, ни какой сейчас был день, год и время суток Игорь решительно не знал, и не было сил дотянуться до черного корпуса мобильника, дабы развеять внезапный приступ тяжелого склероза. К тому же, Игорь подозревал, что сейчас он просто не сможет распознать даже цифры на экране. Наконец, ему удалось разлепить один глаз, увидеть отсвечивющее в полутьме трюмо и понять, что лежит он у себя дома. Тут кто-то заботливо саданул его по голове кувалдой (Игорь с запозданием осознал, что это не воры, а намешаный вчера абсент с коньяком, водкой и еще разными жидкостями с повышенным содержанием алкоголя)
Объяснимся: Игорь Кондратюк, генеральный продюсер канала «Шанс», очнулся утром у себя в квартире, которую снимал пополам со своим протеже Кузьмой в большой и зверски дорогой высотке, расположеной в самом престижном районе Киева. Надо сказать, что квартира эта – № 69 – давно пользовалась если не плохой, то, во всяком случае, странной репутацией. Еще несколько лет назад ее владелицей была некая Юлия, очень деловая и довольно молодая дама. Три комнаты своей огромной квартиры она сдавала жильцам: своему другу Павлику, начинающему бизнесмену, и еще одному, об имени и профессии которого история умалчивает.
И вот, пару лет назад из этой квартиры начали бесследно исчезать люди. Сначала в квартиру явился молодой человек в костюме отряда «Беркут», вызвал по домофону второго жильца (имя которого утрачено) и сказал, что тому нужно явиться в офис, дабы где-то расписаться. Жилец сказал домработнице, что если ему будут звонить, то пусть звонят на мобильный, а он вернется через двадцать минут и вышел. Но он не вернулся не то что через двадцать минут, но и вовсе не вернулся. Самое удивительное, что молодой человек в костюме «Беркут» тоже исчез!
Но на этом чертовщина не прекратилась. Через несколько дней пропал второй жилец квартиры, то бишь, сердечный друг Юлии – Павлик. Утром ему позвонили на домашний, где какой-то бас траурным голосом объявил, что-де цены на газ растут, а деньги простаивают. Павлик сказал Юлии, что понятия не имеет о чем, речь, но тем не менее, он съездит в офис и разузнает, что к чему. Стоит ли говорить, что он не вернулся?
Несколько дней прошли кое-как: Юлия очень волновалась по поводу исчезновения Павлика и решила уехать на дачу, дабы избавиться от мучавшией ее бессонницы. И тоже не вернулась! По городу ходили еще не менее абсурдные слухи, но они не остановили двух приятелей, которые, несколько раскрутившись на своем энергоемком и нервотрепательном деле, смогли позволить себе эту, без сомнений, прелестную квартиру.



Итак, Игорь застонал. Он хотел позвать на помощь своего друга Кузю, дважды простонал: «Кузя! Кузя!», но ответа не получил. В квартире стояла полнейшая тишина. Поняв, что помощи теперь ждать не откуда, Игорь решил подняться, чего бы это ему не стоило.
Он разлепил веки и улицезрел в трюмо пренеприятнейшую картину в лице крайне небритого себя с заплывшими глазами и совершенно неаккуратно-красным носом, глядя на который в голове немедленно возникали ассоциации с Новым Годом, елкой и Дедом Морозом, который действительно ввалился однажды в их дом и выпил если не всю в мире, то, по-крайней мере, всю в доме водку, «чтобы папе не досталось».
«Да-а-а-а, вот, что значит – гены!..» - запозла в голову назойливая мысль и Игорь решил прогнать ее полностью лишенным какой-либо координации жестом, от чего едва не слетел с кровати.
Мысль, как ни странно, не просто не прогналась, а напротив – материализовалась в неизвестного человека, одетого в черную, с вкраплением белого, одежду и черную шляпу, чем-то смахивающей на ковбойскую.
Игорь сел на кровати и сколько мог вытаращил налитые кровью (и абсентом) глаза на неизвестного. Тот первым нарушил затягивающееся молчание, произнес немного странным, но несколько все же приятным, голосом, в котором слышался иностранный акцент:
- Добрый день, симпатичнейший Игорь Николаевич!
- Что вам угодно? – после некоторой паузы выговорил Игорь, пытаясь вспомнить какие-то слова на родном языке, кроме матерных.
Незнакомец изящным жестом отогнул белоснежный манжет на рукаве, взглянул на часы и сказал:
- Одиннадцать! И вот уже ровно час, как я дожидаюсь вашего пробуждения, ибо вы назначили мне ровно в десять. Вот и я!
Игорь нащупал на стуле брюки, надел их, после чего спросил:
- А скажите, пожалуйста, как ваша фамилия?
- Ка-ак, вы и фамилию мою забыли? – гость в изумлении заломил вверх тонко подведенную левую бровь.
- Простите… - только и смог выдавить из себя Игорь. Ибо перед глазами у него всплыл тонкий стакан, наполненный прозрачной шипящей жидкостью с заманчивым названием «Антипохмелин».
- Дорогой Игорь Николаевич, - заговорил незнакомец, проницательно ухмыляясь, - никакой «Антипохмелин» вам не поможет. Следуйте старому и мудрому рецепту – подобное лечится подобным! Вас вернет к жизни только…
- Откровенно сказать, я вчера немножко…
- Ни слова больше! – воскликнул гость и отъехал с креслом в сторону. И Игорю предстал маленький столик на колесиках, скромно, но изящно сервированный. Там находились: черная икра на тарелке, что-то в кастрюльке, соленые огурцы, нарезанный хлеб, какие-то еще продукты, но это не главное… Главным было ПИИИИИВООООО!! Несколько запотевших от холода бутылок настоящего “Berliner WeiBe” от чего глаза Игоря, и так пребывавшие в несовсем полагавшемся им месте, и вовсе полезли на лоб.
Дабы предотвратить падение Игоревых глаз на пол, гость ловко открыл крышечку одной из пивных бутылок, с видом непревзойденного знатока наполнил густой янтарной жидкостью стакан (пока он это делал, Игорь неестетично глотал слюни) и с легкой улыбкой протянул стакан хозяину.
Примерно на дне второго стакана асфальтоукладочная машина напару с девочками из группы-поддержки покинула Игореву голову, слова стали выговариваться и он стал что-то припоминать. Вспомнил, к примеру, что вчера он действительно был у Андрея на даче, где собралось достаточное количество именитых гостей, коих Андрей и развлекал своей именитой второй ипостасью. И, кажется, там была водка.
После дачи разгулявшаяся толпа повалила в город, где сперва отправилась в ночной клуб. Там бывший подопечный Игоря – Виталик – тоже нахрюкавшийся до потери ориентации (и, как после начал подозревать Игорь, не только пространственной) сперва долго и нудно доказывал всем, что кто не знает, что такое «Пинаколада» - тот дебил. А потом заказал этой дряни на всех, которая, смешавшись с водкой, норовила потечь через уши. Но Виталика это ничутьне смутило и он браво полез к шесту на барной стойке, отпихнув стриптизершу и сказав, что она-де «драная представительница семейства непарнокопытных» и что «сейчас он покажет всем присутствующим почем во Львове место на кладбище». И действително показал. Мда… Кажется, мальчик действительно зря ударился в шоу-бизнес. Такой талант стриптизера пропадает…
Что было после, все равно пока вспоминалось с большим трудом. Кажется, они с Виталиком браво удирали через черный ход от толпы поклонниц и поклонников мужского стриптиза. Новоявленный Тарзан пытался находу одеть чудом отобранные у зрителей штаны. Кроме штанов на нем был черный плащик, стибренный у одной из стриптизерш, ворот и рукава которого были украшены фиолетовыми перьями.
В поисках спасенья они ломанулись в первую попавшуюся дверь и очутились на gothic party, на которую их, как ни странно, пропустили, правда, почему-то поименовав «позерами». Любителей стриптиза, кажется, не пустили. Узрев КАКОЙ народ там обретается, Игорь даже слегка протрезвел, но теперь уж все равно не мог вспомнить, как он очутился у барной стойки в компании барышни в кибер-шлеме, которая почему-то выдавала себе за мужчину-гомосексуалиста и жутко обижалась на его попытки сие опровергнуть. Виталик, как и следовало ожидать, тут же с ней сдружился. Девушка заявила, что они действительно позеры, если не пили абсент. Ну они и выпили… Что было дальше всплывало отрывками. Кажется, Виталик и девушка начали шумно жаловаться на свою нелегкую судьбу, кричать, что попса – дерьмо, и готика – тоже дерьмо и в конце дружно решили уйти со сцены и организовать собственный панк-бойз-бэнд «для души».
Таким образом, вчерашний день стал понемногу проясняться, но Игоря сейчас гораздо более интересовал день сегодняшний и, в частности, появление в спальне неизвестного, да еще с пивом и закуской!
- Ну, что же, теперь вы вспомнили мою фамилию? – тем временем ехидно поинтересовался гость.
Но Игорь только стыдливо развел руками.
- Однако! Я чувствую, что после водки вы пили абсент! Помилуйте, дражайший, разве можно это делать?
- Я хочу попросить вас, чтобы это осталось между нами… - заискивающе сказал Игорь.
- О, конечно, конечно! Всегда битте шон! – поспешил заверить его таинственный посетитель, - Хотя за Виталика я, само собой, ручаться не могу.
- А вы разве знаете Виталика? – офонарел Игорь.
- Вчера в вашем офисе видел этого субъекта мельком и одного беглого взгляда было достаточно, чтобы понять, что он сволочь, подхалим и певец из него, я вам скажу, посредственный.
«Не в бровь, а в глаз!» - подумал Игорь, пораженный таким точным и кратким определением Виталика.
Да, вчерашний день вырисовывался. Но тревога не покидала ведушего «шансиста». Дело в том, что в этом вчерашнем дне продолжала зиять черная дыра. И Игорь мог поклясться на микрофоне караоке, что вот этого иностранца в его офисе вчера уж точно не было!
- Маэстро Вольфф, виртуоз черного и белого рояля, богема готической сцены мира вообще и Германии в частности, - «скромно» представился мужчина.
И пояснил, что только вчера он приехал из-за границы в Киев на гастроли. И что Игорь сам уговорил его дать два концерта в помещении ввереного ему концертного зала. После согласовал этот вопрос где следует (Игорь подбледнел и заморгал глазами), подписал контракт с маэстро Вольффом (Игорь некрасиво уронил нижнюю челюсть на пряжку пояса) и условился, что сегодня герр Вольфф прибудет к нему в десять для уточнения деталей. Прибыв на место, маэстро был встречен его другом Кузей, который открыл дверь, впустил гостя, и даже сходил в супермаркет на первом этаже, дабы добыть средство опохмела, ой, то есть лечения для перебравшего друга. После чего он ушел, ссылаясь на загруженный рабочий день.
Итак, пиво и остальное тоже стали понятны, но все же на Игоря было жалко смотреть. Приступ жесткого склероза не желал отпускать его сознание, о контракте он ничего не помнил и уж тем более о том, как он мог в здравом уме и твердой памяти пойти на такую авантюру, как концерт неформальщины! Да, пускай он и слушает втихаря Metallica, но такие вещи как имя и формат не так просто вернуть!
- Разрешите взглянуть на контракт, - тихо попросил Игорь.
- Пожалуйста, пожалуйста, - воскликнул артист и протянул ему листок бумаги.
Игорь взглянул на эту бумагу, волосы на его голове встали дыбом и, как показалось ему, заколосились, словно добрый урожай пшеницы (хотя от агрономии он был далек в ровной степени, как и от готики) Все было на месте. Печати, расписка о гонораре и вторая расписка о том, что часть этого гонорара маэстро Вольфф уже получил авансом, подписи все стояли на своих местах… в том числе и его собственная, которую мог подделать разве что Кузя, но такие шутки были уж совсем не в его стиле! Хотя… в голову Игоря заползла крайне нехорошая, но многое объяснявшая, мысль и он стал затравлено озираться по сторонам в поисках скрытой камеры и Пельша, выглядывающего из сортира.
Кстати о сортирах… не мешало бы его проверить!
Игорь попросил разрешения на минуту отлучиться и как был в носках понесся исследовать туалет и прочие комнаты, по пути набирая номер Кузьмы на мобильнике. Пока в трубке длинно гудело, он лихорадочно осматривал квартиру, заглянул даже в душевую кабину и под крышку унитаза, но никого не обнаружил. После чего задумался и полез в вентиляционное окно.
Тут трубка подала голос. Как заметил Игорь, подозрительно веселый голос Кузьмы.
- Привет, чувырло! – радостно сообщила она. – Гутен морген, как говорит наш немецкий друг!
- Засунь себе в … свой морген! – зашипел Игорь. – Что за бред с этим концертом?!!
- Почему бред? Афиши уже готовы, между прочим! Так что бери свою звезду кардебалета, маэстро тоже не забудь и дуй в офис! Им же приготовится надо, как ты думаешь? Когда вас ждать?
- Через полчаса, - слабым голосом ответил Игорь и нажал на кнопку сброса. Перспектива вырисовывалась более чем печальная. Все были в курсе, все всё помнили, кроме него. Надо все-таки пойти показаться психиатру. А то работа нервная, вот уже ретроградная амнезия началась!
С такими невеселыми мыслями Игорь поплелся обратно в спальню, ибо он и так непозволительно долго отсутствовал. Может, он и пропил последние мозги, но от воспитания-то что-то осталось!
Тут Игорь, проходя мимо зеркала в прихожей (пыльном и давно тербующем заботливой руки «мистера Мускула»), отчетливо увидел какого-то странного субъекта, с длинными всклокочеными волосами и бледной, как смерть, рожей и черными глазницами. А тот отразился и тот час пропал. Игорь, в состоянии толи полуобморока, толи вернувшейся белой горячки, обернулся, а после снова пристально вгляделся в зеркало и его вторично качнуло, ибо в зеркале прошел здоровенный черный кот и тоже пропал.
У Игоря оборвалось сердце и он пошатнулся. После чего перекрестился. Вспомнил также Аллаха, Будду, Зевса и индейскую богиню Чиа. И всем клятвенно пообещал, что если глюки сейчас прекратятся, то он навсегда бросит не только пить, но и курить, нюхать, колоться кислым борщом в пятку и жрать докторскую колбасу, к которой испытывал непреодолимую тягу еще со студенческих лет.
- Эй! Что тут еще за коты шляются?! Откуда он? И кто это еще с ним?! Кузя, я убью тебя за эти шуточки!! – заорал он, понимая, что Кузьма его не услышит, но сдерживаться больше не было сил. На что ему тем не менее ответили.
- Не беспокойтесь, Игорь Николаевич, - отозвался голос гостя из спальни. – кот этот мой. И остальные тоже. Не нервничайте. Никакой скрытой камеры в вашей квартире нет, а Пельша под крышкой унитаза, тем более. Да и Кузя тут абсолютно не при чем!
Слова эти были настолько неожиданны и нелепы, что Игорь решил, что они ему почудились. В полном смятении он рысцой побежал в спальню и застыл на пороге. А волосы на его голове не то что заколосились, а по ним пошли волны, как по полю перед грозой.
Маэстро Вольфф пребывал в спальне уже не один, а в компании. Прежде всего в кресле восседал бело-черный тип, глюк номер один. Теперь он был ясно виден: вытянутое, разукрашеное белым гримом лицо, глаза густо накрашены черным. Волосы, выкрашенные в черный цвет свисают с разных сторон, имитируя, по всей видимости, «легкий беспорядок», а в действительности же Игорь невольно задумался, что глюку не мешало бы посетить парикмахерскую. И давно. За воротник черной футболки глюка были прицеплены огромные черные очки, одно из стекол которых было треснутое, а второе отсутствовало.
Но в спальне были вещи и похуже. На пуфе, возле Игоревой кровати, в вальяжной позе расположился некто, кто сперва и сослепу показался Игорю котом, но потом он рассмотрел, что это молодой человек, лицом смахивающий на кота и к тому же весьма напоминавший представителя новомодной культуры эмо. Только слегка переросшего эту культуру по возрасту, но, как оказалось, не по духу. В одной руке он держал бокал пива, а в другой – китайские палочки, между которыми был зажат кусок суши («ах, вот что было, черт побери, в кастрюльке!» - ввиду сложившихся обстоятельств, невпопад подумал Игорь). Эмо тоже был одет в черное, а на груди у него был приколот значок, где по-русски черным по розовому было написано: “Шанс – маст дай!!!”
Свет, и без того слабый в спальне, вовсе начал меркнуть в глазах Игоря, он еще раз покачнулся и ухватился за притолоку.
- Я вижу, что вы немного удивлены, дражайший Игорь Никоглаевич? – осведомился маэстро у лязгающего зубами Игоря. – А между прочем удивляться нечему. Это моя группа.
Тут эмо-переросток тоскливо затянул, без малейшего признака акцента: «Ой, напилася я пья-а-а-ана! Не дойду я до до-о-о-ому-у-у-у!!» и Игорева рука поползла вниз по притолоке.
- И она, между прочим, требует места. – продолжил герр Вольфф, не обращая внимания на эмовские песнопения. – Так что кое-кто явно лишний в этой квартире. И мне кажется, что лишний – именно вы!
- Они-они! – козлинным голосом запел «воронообразный» тип, говоря о Игоре во множественном числе. – Они вообще в последнее время жутко свинячат. Пьянствуют, вступают в связи с женщинами, вешаются на трансвеститов, ни черта ни делают и вообще отказываются что либо смыслить в том, что им поручено!
- Лимузин зря гоняет казенный! – наябедничал эмо.
И тут случилось четвертое, и последнее явление в квартире, когда Игорь, совсем уж сползший на пол, ослабевшей рукой царапал притолоку.
Прямо из зеркала вышел небольшой, лохматый белобрысый человек, к тому же по нему было видно, что брился он последний раз неделю назад и то, вероятно, по ошибке. Из кармана его жилетки торчала барабанная палочка.
- Я, - вступил в разговор этот новоявленный. – вообще не понимаю, как он попал в генпродюсеры. Из него такой же продюсер, как из меня архангел Михаил!
- Ты не похож на архангела, - заметил эмо, жуя суши.
- Вот я и говорю! – прогнусил белобрысый и, повернувшись к Вольффу, добавил почтительно. – Маэстро, разрешите выкинуть его ко всем чертым из Киева? Пусть этот стервец научится как надо работать у тех, кто это умеет!
- Брысь!!! – вдруг рявкнул эмо, выхватил откуда-то из-за спины электрогитару и хорошенько приложил ею Игоря по голове.
«А Кузя всегда говорил, что гитара – не ударный инструмент…» - с тоской подумал Игорь, теряя сознание и решив, что теперь уж точно умирает.
Но он не умер. Приоткрыв глаза, он увидел себя сидящим на чем-то каменном. Вокруг что-то шумело. Когда он открыл глаза как следует, то понял, что шумит вода и что, более того, вода покачивается у его ног и что сидит он на набережной. Над ним сверкающее голубое небо, впереди плещется широкая река, а сзади – какой-то огромный и явно европейский город.
Не зная, как поступают в таких случаях, Игорь поднялся на трясущиеся ноги и пошел вдоль по набережной.
Неподалеку стоял какой-то человек, курил, плевал в воду. На Игоря он поглядел дикими глазами и перестал плевать.
Тогда Игорь отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнес:
- Умоляю, скажите какой это город?!
- Факинг рашен-турист! – сказал курильщик и до Игоря стало доходить, что это может быть вовсе не постсоветский город. Он с трудом вспомнил школьную программу английского языка и промямлил:
- Where am I? What is this city? I didn't drink. I am sick. What is this city?!
- It is Hamburg!
Игорь охнул и повалился на вымощенную плиткой набережную. Сознание покинуло его
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #160342 · Ответов: 17 · Просмотров: 8703

=Marguerite=
Отправлено: 4.07.2008 - 22:35


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Amadeo, без отсебятины, конечно, не обошлось((( Ибо при переводе почти всегда нужно выбитать между соответствием с оригиналом и рифмой с ритмом. Я выбрала последнее.
Спасибо. Я рада, что вам нравится)
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #156530 · Ответов: 19 · Просмотров: 12657

=Marguerite=
Отправлено: 3.07.2008 - 22:25


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Вот. Я решилась на подвиг со своей скромной стороны - выкладываю свой перевод этой замечательной песни (да простит меня автор темы, но, думаю, что новую лично для себя, любимой, создавать все же не стоит)

Der Morgen danach
(перевод песни Lacrimosa)

Столько людей смотрят на Вас,
Не видя то, что радует мой глаз,
Я Вам неведом столько лет…
Я – Ваша тень! А Вы – мой свет!
Нуждаюсь в Вашем свете я.
Из этой дали Вас боготворя
Иду за Вами следом – провожаю,
Слежу за Вами взглядом – обожаю
И, каждый час за Вас переживая,
Я жизнь свою без Вас не представляю!

Душа рассвета ждет в смятенье,
За ним наступит новый день… И
Приблизит мой счастливый час -
Мое признанье тронет Вас!

В моем беззвучном крике это,
Но больше – в письмах без ответа.
Мою любовь словами не излить,
Но лишь они мне помогают жить.
Быть может, строки эти, обогнав зарю,
К Вам донесут слова – Я Вас люблю!!
С покровом ночи я письмо отправлю,
«Прочти его!» - молю я неустанно
И утром буду ждать ответ…
Я здесь, в тени, но тянет меня в свет!

Душа рассвета ждет в смятенье,
За ним наступит новый день… И
Приблизит мой счастливый час -
Мое признанье тронет Вас!

ЗЫ: Ну а моя душа в смятеньи ждет отзывов о моем детище))
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #156320 · Ответов: 19 · Просмотров: 12657

=Marguerite=
Отправлено: 3.07.2008 - 17:36


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Браво! Браво! Брависсимо!)))
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #156280 · Ответов: 55 · Просмотров: 27239

=Marguerite=
Отправлено: 3.07.2008 - 17:15


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Некоторые моменты очень тронули, но все же кое-что нуждается в доработке, как мне кажется)

Что же касается "Муз", то здесь, как мне кажется, автор хотел подчеркнуть, что у Тило и Анне музы не они сами, а другие личности, о которых история умалчивает. Что весьма необычно на мой взгляд)
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #156278 · Ответов: 17 · Просмотров: 15227

=Marguerite=
Отправлено: 2.07.2008 - 16:44


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Что ж... Будем ждать возвращения автора!
Да, единственный минус сего произведения то, что прототипы персонажей постоянно меняются местами. Один только Тило прошел "путь" от Винни Пуха до Тигры и Пятачка. Это несколько путает и тем напрягает. Но все равно здоровоsmile.gif
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #156103 · Ответов: 69 · Просмотров: 41430

=Marguerite=
Отправлено: 1.07.2008 - 23:20


Посетитель
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 30.06.2008
Из: Ukraine
Пользователь №: 3727


Автору огромнейший респект! 2.gif Из того, что я успела здесь прочитать - это самое лучшее!
Большое спасибо за лишние несколько лет жизни, продленные истерическим хохотом за прочтением данного произведения! laugh.gif
ЗЫ: а продолжения нет? wink.gif
  Форум: Творчество российских фанатов · Просмотр сообщения: #156031 · Ответов: 69 · Просмотров: 41430


New Posts  Открытая тема (есть новые ответы)
No New Posts  Открытая тема (нет новых ответов)
Hot topic  Горячая тема (есть новые ответы)
No new  Горячая тема (нет новых ответов)
Poll  Опрос (есть новые голоса)
No new votes  Опрос (нет новых голосов)
Closed  Закрытая тема
Moved  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024 - 07:48
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100