IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

* Mobile Blog news
user7676767
сообщение 27.07.2010 - 19:45
Сообщение #91


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Правила для темы
Mobile blog news


В данной теме выкладываются ТОЛЬКО новости с http://royalartistclub.com/lacrimosa/.
Любые комментарии ЗАПРЕЩЕНЫ.


Ваш пост с новостью должен содержать следующее:
прямая ссылка на сообщение в блоге,
название сообщения,
содержание сообщения (если есть),
дата размещения сообщения в блоге,
фотография из сообщения,
ПЕРЕВОД сообщения.

Один пост должен содержать не более, чем две новости.
(Это связано с ограничением форума на количество картинок в одном сообщении.)
Выкладывать новость разрешается ТОЛЬКО с переводом.
Не забываем указывать автора перевода.


Перепечатка материала из этой темы ТОЛЬКО со ссылкой на авторов перевода и LacrimosaFAN.ru


Сообщение отредактировал user7676767 - 21.08.2011 - 19:44
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
8 страниц V  « < 5 6 7 8 >  
Start new topic
Ответов
user7676767
сообщение 13.06.2011 - 07:26
Сообщение #92


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



MY WGT DIARY
Coming back to the WGT and meeting Kathi, one of the last years LacriGirls!
Posted by Lacrimosa, 13.06.2011 05:38

Мой дневник ВГТ.
Мы вернулись на ВГТ и встретили Кати, которая в прошлом году была в числе ЛакриГёлз!

ДОБАВЛЕНО:
MY WGT DIARY
Walking through the festival area.
Posted by Lacrimosa, 13.06.2011 13:50

Мой дневник ВГТ.
Прогуливаемся по территории фестиваля.

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 15.06.2011 - 12:49
Сообщение #93


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



MY WGT DIARY
It was a great weekend, thanks to Sven und Mike, two of the men behind the festival, who invited us to this 20th Wave Gotik Treffen!
Posted by Lacrimosa, 15.06.2011 12:25

Мой дневник ВГТ!
Это были замечательные выходные. Спасибо Свену и Майку, сотрудникам фестиваля, что пригласили нас на 20-летие Wave Gotik Treffen!

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 3.07.2011 - 07:07
Сообщение #94


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



THE GAME IS ON AGAIN!
Where am I?
Posted by Lacrimosa, 02.07.2011 17:46

И снова игра!
Где я?

ДОБАВЛЕНО:
CONGRATS TO MARIA DULCE AND DIANA R.!
I thought it would be more difficult this time, but you got me again: I am in the Schwarzwald (Black Forest in Germany) at the Titisee! It’s a rather small village so I’ll be going to the next destination pretty soon and you can guess where I am when I post the next picture!
Posted by Lacrimosa, 03.07.2011 14:39

Поздравляю Марию Дулси и Диану Р.!
Я думал, на этот раз вам будет трудно отгадать, но вы меня снова нашли. Я в Шварцвальде (Черный лес, Германия) на берегу озера Титизее!
Это небольшая деревушка, и совсем скоро я отправлюсь к новому месту назначения, которое вы угадаете, как только я размещу следующую фотографию.

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 5.07.2011 - 12:40
Сообщение #95


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



TIME TO PLAY AGAIN!
Where did I take this picture?
Posted by Lacrimosa, 05.07.2011 12:25

Пора сыграть снова!
Где я сделал эту фотографию?
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 6.07.2011 - 10:43
Сообщение #96


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



CONGRATS TO JENNY!
Right, it was Freiburg in Germany. And now, where am I now?
Posted by Lacrimosa, 06.07.2011 10:27

Поздравляю, Дженни!
Правильно, это Фрайбург, Германия. А где я сейчас?

перевод: user7676767


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 7.07.2011 - 12:22
Сообщение #97


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



CONGRATS TO TATI!
That was very quick and very right! I am so much in Verona as you can see on the attached picture! And the next one is going to be far more difficult… hehe…
Posted by Lacrimosa, 07.07.2011 12:11

Поздравляю, Tati!
Очень быстый и правильный ответ! Я в Вероне, насколько вы можете судить по прикрепленной фотографии! А следующая будет куда сложнее... хе-хе...

ДОБАВЛЕНО:
BACK TO PLAY!
Posted by Lacrimosa, 08.07.2011 16:50
Now, where am I? Difficult enough… hm?

Продолжаем игру!
И где же я сейчас? Достаточно сложно... а?

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 9.07.2011 - 12:15
Сообщение #98


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



SECOND HINT!
Here comes another picture from the same city. I’m standing here on an open place towards the sea which is very seldom in Europe…
Posted by Lacrimosa, 09.07.2011 12:10

Вторая подсказка!
Вот еще одна фотография, сделанная в том же городе. Я нахожусь на открытом пространстве, рядом с морем, которое в Европе нечасто встретить...


ДОБАВЛЕНО:
CONGRATS TO JULIA!
You absolutely got me! I took this picture at the Piazza Unita d’Italia in Trieste! Great! Here comes another picture from this Piazza by night while the first picture showed the ruins of a Temple next to the Cathedral San Giusto in Trieste. And tomorrow I move on to the next destination…
Posted by Lacrimosa, 09.07.2011 19:19

Поздравляю, Джулия!
Ты абсолютно права! Я сделал ту фотографию на площади Единства Италии! Великолепно! Вот еще одно фото с этой площади ночью. А на первой фотографии были руины храма недалеко от собора San Giusto в г. Триест. А завтра я отправлюсь к новому месту назначения...

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 11.07.2011 - 13:22
Сообщение #99


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



THANK YOU – THANK YOU – THANK YOU!
I am impressed and moved about all your sweet gestures, your warm-hearted wishes and the amazing amount of love that you offered me for my birthday! Thank you so very, very much!!!!
Posted by Lacrimosa, 11.07.2011 13:01

СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО!
Я очень впечатлен и тронут. Спасибо за ваши милые знаки внимания, ваши теплые поздравления и невероятную любовь - за всё, что вы подарили мне на день рождения! Спасибо вам огромное!

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 15.07.2011 - 07:13
Сообщение #100


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



THE GAME IS ON AGAIN!
Posted by Lacrimosa, 14.07.2011 12:55
Where did I travel now? Dosn’t it look like the archs of Hall of Sermon?!?

Продолжаем играть!
Где я путешествую сейчас? Разве не похоже на арки Hall of Sermon!?

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 16.07.2011 - 21:39
Сообщение #101


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



CLOSE…
Posted by Lacrimosa, 16.07.2011
Ok, two of you named the city im staying – though they did it very unconvincing, starting or finishing with ”I don’t know at all…”, so I give you the chance to become really sure about your guess. Look at these prominent buildings!

Тепло...
Хорошо, двое из вас дали верный ответ - хотя сделали это весьма неубедительно, начиная с фразы "я точно не знаю...", так что я даю вам шанс стать уверенными в вашем предположении.
Посмотрите на эти знаменитые здания!

Перевод мой


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 18.07.2011 - 12:32
Сообщение #102


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



CONGRATS TO TATI, VICTORIA AND SARTRE!
Posted by Lacrimosa, 18.07.2011 12:14
Tati and Victoria, you were of course right already with your guesses about Bologna but since you didn’t seem to be pretty sure yourselfes I decided to give it a second round! And now, starting with Sartre, you guys made it clear!
Here you can see the Piazza Maggiore, where I’m having Tagliatelle Bolognese, the famous local dish!

Поздравляю, Tati, Victoria и Sartre!
Tati и Victoria, вы, конечно, были правы с самого начала, отгадав, что это Болонья. Но т.к. вы не были до конца уверены в своих предположениях, я решил устроить второй тур! А теперь все, начиная с Sartre, полностью во всём разобрались!
А на этой фотографии площадь Maggiore, где я отведал Тальятелле Болонезе, знаменитое местное блюдо!

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 19.07.2011 - 13:30
Сообщение #103


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



STILL ON THE ROAD!
Posted by Lacrimosa, 19.07.2011 13:15
Where did I end up now?

Все еще в пути!
Где я нахожусь сейчас?

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 21.07.2011 - 13:38
Сообщение #104


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



CONGRATS TO FAST OLENA!
Posted by Lacrimosa, 21.07.2011
You are absolutely right, I am in Genova! And now tell us, how could you find me that quick? Before leaving to my next destination today I want to post this picture from my window showing the train station in the front and the port of Genova in the back under this beautiful evening sky.

ПОЗДРАВЛЯЮ РАСТОРОПНУЮ OLENA!
Ты абсолютно права, я в городе Генуя (Италия)! И теперь скажи, как ты так быстро догадалась где я?
Прежде чем я продолжу своё путешествие, хочу показать вам фотографию с видом из моего окна: вокзал на первом плане, а на заднем - генуйский порт (самый большой итальянский порт - прим. пер.), и всё это на фоне прекрасного вечернего неба.

перевод мой.


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 22.07.2011 - 07:17
Сообщение #105


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



OUT OF THE GAME.
Isn’t this beautiful?!? It’s from my current destination but of course untraceable from this picture and therefor out of the game. I just want to share it…
Posted by Lacrimosa, 22.07.2011 03:04

Вне игры...
Разве это не красиво!? Фото сделано в месте моего настоящего пребывания, определить которое по этой картинке, конечно, невозможно, поэтому она вне игры. Просто хотел поделиться с вами...

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 24.07.2011 - 20:42
Сообщение #106


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



THE GAME IS ON AGAIN!
Since you catched me lately way to quick I decided to take a picture that makes it a little more difficult… hehe so, where am I now?
Posted by Lacrimosa, 24.07.2011 20:45

Играем!
Т.к. в прошлый раз вы очень быстро нашли меня, я решил сделать фото, по которому определить мое местоположение будет несколько труднее... Хе-хе, итак, где я сейчас?

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post

8 страниц V  « < 5 6 7 8 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024 - 02:12
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100