IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

* Любимые тексты песен, ... запавшее в душу
a kappella
сообщение 2.12.2010 - 22:29
Сообщение #16


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



Уважаемые пользователи!
- Не постите Лакримозу, ее и так все знают.
- По возможности выкидывайте повторяющийся припев, чтобы меньше места занимало.
- При желании выделяйте строки особенно запавшие в душу.
- Если вы выкладываете текст песни на иностранном языке, то не забывайте и про её перевод.


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
42 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Start new topic
Ответов
EyeScream
сообщение 20.11.2005 - 00:45
Сообщение #17


Председатель партии
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 797
Регистрация: 21.03.2005
Из: Москва



Цитата (EyeScream @ 17.11.2005 - 02:02)
Samsas Traum -- Kein einziges Wort
...

По просьбе WerWolf'a выкладываю русский перевод.

"Знаю ли я тебя?"
И я уже был потерян,
Все песни тихо замолкли;
Величайшая любовь
Началась с самой малости.
Возможно, когда-нибудь,
Если того захочет ход вещей,
Будет шептать этот голос ночами
В твоих ушах.

Одно слово от меня,
Ты говоришь, что этого хватит,
Чтобы тоска не заполнила тебя.
Протяни еще раз свою руку,
Ведь я был там;
И ты не перестала
Меня искать.

Да, я был уже когда-то
Тебе бликок,
Когда я видел тебя годы назад,
Тогда ты взяла меня в плен.
Мы прошли друг мимо друга,
И сегодня я не знаю, куда,
Но наше начало становится тяжелым.

Одно слово от тебя,
Я говорю, что этого будет достаточно,
Чтобы желание во мне отступило.
С будущим в руке
Стою я здесь,
Давно с тобою связанный,
Ты искала, а я лишь нашел.

Ни единое наше слово,
Не будет когда-либо похоже на другое,
Это кричало навстречу тебе мое сердце,
Когда я нем стоял перед тобой.
С пером в руке
Сижу я здесь и тщетно ищу
Слово о нашей жизни.

"Знаю ли я тебя?"
И я уже был потерян,
Музыка внезапно замолкла;
Так же большая любовь начинается
С маленьких шагов.
Возможно, когда-нибудь,
Если того захочет ход вещей,
Эти песни найдут свой путь
В твои уши.


--------------------
Я не верю в тех, кто умирает.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   14  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
WerWolf
сообщение 20.11.2005 - 12:04
Сообщение #18


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 4735
Регистрация: 11.06.2005
Из: г. Тула



EyeScream
Цитата
По просьбе WerWolf'a выкладываю русский перевод

Спасибо большое! Потому что песня действительно красивая, особенно мне понравилось предпоследнее многостишье...
Вызвала очень стойкие ассоциации с Alleine Zu Zweit


--------------------
Вот он я, смотри, Господи!
И ересь моя вся со мной...

Человек создает, Паразит спрашивает: "Где моя доля?"

Заслуженный любитель альбома Echos!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   14  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Romadera
сообщение 22.11.2005 - 16:31
Сообщение #19


Главная извращенЪка
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4250
Регистрация: 11.05.2005



Мы слишком люди, мы слишком любим,
Не видя света других планет.
А где-то космос считает звезды,
а звездам счета навеки нет.

Не люби меня, нет, не люби меня.
Будь со мною грубее, активнее.
Не проси у меня ты прощения.
Соверши надо мной извращение

Всегда так будет: те кто нас любит,
Нам рубят крылья и гасят свет.
И мстит нам космос, уводит звезды,
туда где людям дороги нет.

Выдержка из Агаты Кристи "Извращение". Для меня весьма осмысленно...

Вставить ник | Цитата
Репутация:   32  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
WerWolf
сообщение 22.11.2005 - 21:45
Сообщение #20


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 4735
Регистрация: 11.06.2005
Из: г. Тула



Electra
Цитата
только очень странно видеть на нашем форуме этот текст

В смысле? По конкретнее пожалста...

Romadera
Классные строки, особенно
Всегда так будет: те кто нас любит,
Нам рубят крылья и гасят свет.



--------------------
Вот он я, смотри, Господи!
И ересь моя вся со мной...

Человек создает, Паразит спрашивает: "Где моя доля?"

Заслуженный любитель альбома Echos!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   14  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_Born by Light_*
сообщение 30.11.2005 - 09:43
Сообщение #21





Гости





Цитата
Выдержка из Агаты Кристи "Извращение".

действительно смыслонесущая песня. а ты еще послушай Агату Кристи "Молитва"и "Позорная звезда".должно понравиться...
| Цитата
    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Romadera
сообщение 30.11.2005 - 12:46
Сообщение #22


Главная извращенЪка
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4250
Регистрация: 11.05.2005



Цитата
а ты еще послушай Агату Кристи "Молитва"и "Позорная звезда".должно понравиться...

*хихикает* Я 95% песен Агаты наизусть знаю. Ну и понятно, что слышала все...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   32  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lord Grief
сообщение 30.11.2005 - 14:26
Сообщение #23


Сильное звено
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 2545
Регистрация: 6.05.2005
Из: Sweden



Theatre Of Tragedy - And when He Falleth

«Be my kin free fro carnal sin,
Bridle the thoughts of thy Master.»

«There hath past away a glore fro the earth;
A glore that in the hearts and minds of men,
Men dementéd - blinfoldéd by light,
Flourisheth as weed in their well-groom'd garths.»


«The quality of mercy and absolution,
Whence cometh such qualities?
Build thyself a mirror in which
Solely wanton images of thy desire appear!»

«Might I too was blindfoldéd ere,
Tho' years have master'd me
A masque of this to fashion:
Sëer blest, thou best philosopher!»



«'Tis the divine tragedy -
The fool and the mocking court:
Fool, kneel now, and ring thy bells!:
Make us guffaw at thy futile follies,
Yet for our blunders - Oh, in shame;
Earth beareth no balm for mistakes -
We hold the Earth fro Hell away.»

«'Tis the divine comedy -
The fool and the mocking court:
Fool, kneel now, and ring thy bells!:
We hold the Earth fro Heaven away.»


He: That cross you wear around your neck; is it only a decoration, or are you a true Christian believer?

She: Yes, I believe - truly

He: Then I want you to remove it at once!
- and never to wear it within this castle again! Do you know how a falcon is trained my dear? Her eyes are sown shut. Blinded temporarily she suffers the whims of her God patiently, until her will is submerged and she learns to serve - as your God taught and blinded you with crosses.

She: You had me take off my cross because it offended....

He: It offended no-one. No - it simply appears to me to be discourteous to... to wear the symbol of a deity long dead. My ancestors tried to find it. And to open the door that seperates us from our Creator.

She: But you need no doors to find God. If you believe....

He: Believe?! If you believe you are gullible.Can you look around this world and believe
in the goodness of a god who rules it?Famine, Pestilence, War, Disease and Death!
They rule this world.

She: There is also love and life and hope.

He: Very little hope I assure you. No. If a god of love and life ever did exist... he is long since dead. Someone... something rules in his place.


«Believe? In a deity long dead? -
I would rather be a pagan suckléd in creeds outworn;
With faërtytales fill'd up in head:
Thoughts of the Book stillborn.»


«Shadow of annoyance -
Ne'er come hither!
...And when He falleth, He falleth like Lucifer,
Ne'er to ascend again...»

Сообщение отредактировал Lord Grief - 30.11.2005 - 14:30


--------------------
Tro ei på hjertets lyst
Følg meg til evig sorg
--------------------
Вставить ник | Цитата
Репутация:   9  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shady
сообщение 30.11.2005 - 14:43
Сообщение #24


Председатель партии
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 845
Регистрация: 27.05.2005
Из: Endless Dark



Lord Grief
RESPECT!!!! Моя любимая песня у Theatre of Tragedy, сама собиралась поместить здесь ее текст...


--------------------
...Only one kingdom... Only one master
Nocturnal prayers... In the forest
A secret buried in this land
Beyond this ways... Beyond the dark...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   2  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lord Grief
сообщение 30.11.2005 - 14:47
Сообщение #25


Сильное звено
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 2545
Регистрация: 6.05.2005
Из: Sweden



Shady

хе-хе)) Я всегда считал их старое тв-во эталоном того, как надо лирику писать)


--------------------
Tro ei på hjertets lyst
Følg meg til evig sorg
--------------------
Вставить ник | Цитата
Репутация:   9  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Psychoma?
сообщение 1.12.2005 - 14:33
Сообщение #26


Председатель партии
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 916
Регистрация: 6.05.2005
Из: Бомж.




Чернусь.

Занусси.

Это всегда с тобой рядом,
С точностью до рецидива,
Ни с сего, ни с того
Влезло, ворвалось, вторглось.
Девушка смерила взглядом
И сквозь дирол процедила:
«Стимула нет с тобой,
лучше проверься, тормоз».
Я поспешил по соседству,
Где доктор с больными глазами,
Чтобы узнать, как есть-
В чём этот самый стимул?
Доктор заслушал сердце,
И виновато сказал мне:
«Ваша любовь – болезнь
с жизнью не совместима».

Припев.
Братец мой суицид!
Ты со мной совместим,
Ты со мной совместим,
Братец мой суицид!

Это всегда тобой движет,
Это всегда тебя глушит.
Это всему звиздец,
Это всему и начало.
Девушка ласково дышит,
Девушка ласково душит.
Но не тебя и не здесь
Нежностью укачало.

Припев.




Она!

Она одета в «дживанши» и «кензо»,
В ботиках «мартенс», «Дизель»
И «Бифлай».
Она текилой разбавляет сердце,
Она не знает горя и тепла.
Её девиз: «волчицу ноги кормят»,
Сама привыкла отвечать за всё.
И не жуёт она ни «сплин», ни «орбит»,
А кровь мою бестрепетно сосёт.

Припев.

Она загадочна, как Патти Смит,
Танцует босиком и голой спит.
Я пойду на эшафот,
Как Франсуа Вийон.
Я хочу, я хочу, я хочу её.
Я хочу её!

Она дитя Шопена и панк-рока
И тянет тонкие «Parliament Light».
Она зелёные мои банкноты
Метёт шутя, как новая метла.
Она смеётся, что моей не будет,
Хоть я не жлоб, не лох и не дурак.
Над сердцем у неё наколот Путин,
А на плече – Лимонов Эдуард.

Припев.



wub.gif




--------------------
Ж.В.С.С
Вставить ник | Цитата
Репутация:   1  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_Born by Light_*
сообщение 1.12.2005 - 14:41
Сообщение #27





Гости





Цитата
*хихикает* Я 95% песен Агаты наизусть знаю.

Romadera
ну и как,нравиться? на концерте была?
| Цитата
    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Wintry
сообщение 9.12.2005 - 10:57
Сообщение #28


Любитель Зимы.
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 5189
Регистрация: 18.04.2005
Из: Питер



Машина Времени"свеча"
Бывают дни, когда опустишь руки
И нет ни слов, не музыки, ни сил.
В такие дни я был с собой в разлуке
И никого помочь мне не просил.
И я хотел уйти куда попало,
Закрыть свой дом и не найти ключа,
Но верил я -- не все еще пропало,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.

И спеть меня никто не мог заставить -
Молчание - начало всех начал,
Но если плечи ветер мне расправит,
Как трудно будет сделать так, чтоб я молчал!
И пусть сегодня дней осталось мало,
И выпал снег, и кровь не горяча,
Я в сотый раз опять начну сначала,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.


--------------------
Я не червонец, что бы нравиться всем!

В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Моя Русь. Стать Севера.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   8  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nefas
сообщение 14.12.2005 - 19:20
Сообщение #29


Miss LacriFan 2007
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 3316
Регистрация: 13.10.2005
Из: Москва



Fleur

как все уходит
Я знаю: есть конец у всех дорог
Я знаю: есть конец у всех мелодий
Струится между пальцами песок
Я чувствую, как все уходит...
Холодный ветер гонит облака
И стаи перелетных птиц в полете
Соломинки уносит вниз река
Я чувствую, как все уходит...

Скользит беззвучно стрелка по часам
Но время меня больше не заботит, -
Я знаю, что все вещи исчезают
Я чувствую, как все уходит...
И каждый вечер, сидя у окна
Я наблюдаю, как заходит солнце
И каждый его блик напоминает
о том, что больше не вернется

Все поезда куда-то отбывают...
И я смирилась с тем, что происходит
Смотрю в твои глаза, не отрываясь sad.gif
И чувствую, как все уходит...
Моя нелепая больная жизнь
не оборвется на надрывной ноте
Я буду постепенно таять
И уходить... как все уходит


--------------------
"Я бессмертен, пока я не умер... "
Андрей Тарковский
Вставить ник | Цитата
Репутация:   13  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_Опиумный псих_*
сообщение 16.12.2005 - 19:59
Сообщение #30





Гости





Ну это конечно Агата Кристи, потому что кроме нее из русского я ничего не признаю, кроме старья НаУ но это не в тему, а вот собстно и тексты:

Когда я пришел ты уже уплыла
Я забыл что ты пароход
Я ведь сам тебе дал это море любви
А оно превратилось в лед
Куда ты плывешь крыша моя
В какие реки в какие моря
За какою кормой бьет волна за волной
Я плыву за тобой лечу за тобой
И я хочу найти что успел потерять
Мне нужно догнаться чтобы догнать
И в поисках крыши летает душа
То в самый низ то в самые верха
ХалиГалиКришна
ХалиГалиРама
ТралиВалиКрыша Где ты
будешь завтра
Где ты будешь завтра Тута или тама
ХалиГалиКришна
ХалиГалиРама

Люди бесятся с водки люди бесятся с жиру
Люди думают вечно одно
Люди тычут в спину их пальцы горят
А в ботинки стекает дерьмо
Да только мне плевать ведь это их дерьмо
Это их проблема а мне все равно
И задравши хвост я лечу за тобой
Я ужасно тупой очень тупой
Но я могу найти то что смог потерять
Мне не нужно крыльев чтобы летать
Хорошая крыша летает сама
И в самый низ и в самые верха

| Цитата
    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_Born by Light_*
сообщение 16.12.2005 - 20:02
Сообщение #31





Гости





НаУ РУЛИТ! НЕГОДЯЙ И АНГЕЛ,ТИТАНИК,КРЫЛЬЯ..... smile.gif
| Цитата
    
Go to the top of the page
 
+Quote Post

42 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024 - 01:47
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100