Ну что же, вот и настал этот радостный день - 8 мая 2009 года)) После 4 лет ожидания через некоторое короткое время в руках у большинства форумчан окажется заветный диск/дигипак. Этап обсуждения новостей, ожидания, рпредположений и слухов пройден - предыдущая тема "Sehnsucht" сегодня прекращает свое существование как основной топик, посвященный альбому. ВСЕ ОБСУЖДЕНИЯ НОВОГО МАТЕРИАЛА - ЗДЕСЬ.
Впечатления, мысли, и новости, касающиеся выхода регулярного и специального изданий..начинаем с чистого листа)
Всех поздравляю с долгожданным релизом!
И...буду первой ласточкой))))))))
Выложены ВСЕ тизеры на песни нового альбома))
Смотрим http://www.lacrimosa.ch/cms/front_content.php?idcat=2 в обоих разделах - и обычной и спец.версии!))
Продолжаем наблюдать за ситуацией на http://www.angst-im-wald.com/media/lacrimosa/sehnsucht - сегодня должны появиться остальные снимки с фотосессии к альбому)
С утра уже встала и такая радость одолела! Присоединяюсь к Ксюшеньке, нашей первой ласточке и поздравляю нас с выходом нового альбома! Спасибо Тило, спасибо Анне и спасибо Lacrimosa пойду слушать тизеры и собираться в школу и поздравляю первых счастливчиков, которые приобрели или приобретут диск! Ура!
Вот и наступил этот день
Конец нервному ожиданию... Или не конец? Мне вот еще дигипака ждать
Но тем не менее, дорогие поклонники творчества Тило и Ко - представляете, мы его ждали, а теперь он как бы уже... наш? Здорово. Просто невероятно.
Уррраа!! Вот и настало 8 мая - красный день календаря для Лакрифанов! Поздравляю всех-всех, кто ждал этого альбома, а его ждали все. И я рада, что это ожидание прошло у меня в ТАКОЙ компании, спасибо вам всем, дорогие мои
Всех поздравляю!!! и троекратное ура! ура-ура-ура!!!
альбом будет у меня еще не скоро...но я так счастлива!!!
Тило, Анне, Лакрифаны, я вас люблю!!!!
и вопрос...*у меня опять потеря памяти и нелады с математикой*
во сколько Тило и Анне по московскому времени будут слушать вместе с нами альбом???
Ура! сегодня вышел новый альбом. ура!
послушала тизеры спец версии. уже хочу ее! мне оч понравился AuS и вообще она намного лутше, ИМХО
А где его можно будет услышать?В 11 вечера,я правильно поняла?
Надеюсь,сегодня смогу купить сам альбом...уже живу предвкушением как буду стоять в очереди в павильон Айронда,как куплю этот диск и расплачусь втихаря где-нибудь по дороге к метро...
Поздравляю всех!!!!Дорогие мои.я тоже очень рада,что нахожусь среди вас.рада,что есть такие замечательные люди!Всех с праздником (это,наверное.самый красивый и радостный из всех майских праздников!) и будем ждать концертов?!
messer
ну, ты включаешь свой альбом в 11 вечера, они включают альбом в 9 (по их вермени) вечера, таким образом вы одновременно слушаете одну и ту же музыку) Нехилая, должно быть, духовная связь получается)
Присоединяюсь!Как же не терпится взять в руки новый альбом!Мы с Витей недавно на метро проехались,но всё таки тащить его в толкучку на Горбушке я не рискну...Невозможность дёрнуться к метро сию же минуту,признаться.несколько раздражает...
Kopie,спасибо за объяснение!
Ура!!!!!!)))) Наконец-то)))
Мы ждали, ждали и наконец дождались)) Всех поздравляю))) Главное не забыть в одиннацать...
Сегодня поеду покупать себе диск, знаю одно место где он есть =) Но никому не скажу - грибные места раскрывать негоже =)
Andy а когда примерно можно ожидать релиз дигипака Sehnsucht/I Lost My Star, я так понимаю он еще не вышел? пардон если вопрос уже задавался
Andy,извини.я и сама поняла,что фигню сказала.Было время,когда встречу возле этого самого павильона назначил своим фанам Сергей Маврин.Вот тогда очередь за автографом тянулась до самого выхода...Почему-то это у меня самое стойкое воспоминание из всех связанных с Айрондом ассоциаций...
а что, альбом уже сегодня на Горбушке появится?
Скажите, а где можно про винил почитать? цена, магазины..
или его не будет?
Честно сказать,я уже запуталась,что и когда выйдет.Одно понятно - всё многообразие будет впускать всё та же фирма...
Ура!!!! Всех с праздником)))) С огромнным нетерпнием жду 10 вечера))))
Стана, я поддерживаю твою идею!!
В фотогалерею кидаю архив с angst-im-wald и покидаю вас на 2 дня
J.A.
Наконец-то дождались!
Поздравляю ВСЕХ с выходом альбома!!!
Уважаемые ЛакриФаны, мы ждали 4 года, и вот настал это день!! ПОЗДРАВЛЯЮ с новым альбомом Sehnsucht! УРА-УРА-УРА!!!!
Всех поздравляю!!! не подскажите,когда альбом в инете появится?
Мне спец издание понравилось больше...
Почему послезавтра? Обе версии уже топчат просторы сети.
Ба когда успели?
White_Rabith,если не трудно,напишите ссылку!просто я даже не знаю,где искать...
Влад1611
а мне наоборот спец версия AuS понравилась больше.
Поздравляю вас с праздником!!! Даже не представляю, КАКИЕ эмоции испытывают те, кто этого ждал целых 4 года!!!
Так точно в 19.00?
Пока мучаюсь, качать-не качать....Ужасно хочу послушать вместе со всеми в духовной связи!!!
Потом удалю, конечно...но сегодня - святое!
Ха-ха, 128 килограмм. Если не жалко бедного Ульриха с его бассейном, то пожалейте свои уши.
Сегодня с утра принесли диск. Сейчас слушаю второй раз. Общее впечатление - лучше, чем я ожидала. Пока музыка больше всего нравится в Feuer, слова впечатлили в Koma.
я буду ждать поездки в Краснодар))) а там уже и диск дождусь)) пока *но уже без зазрения совести* довольствуюсь промо-версией! Ей-богу, без войсоверов не могу себе представить!!! Эти войсоверы - просто чудо))недаром их Анне записывала)))
*мне будет их нехватать на альбоме=)*
dumhastal
я нисколько не сомневаюсь, что голос с войсовера принадлежит Anne
у нее очень узнаваемый тембр)))))
кто сомневается с видео интервью из Румынии сравнить можно...
dumhastal ,vita ну тогда я почти не сомневаюсь. Просто нечасто приходится слышать Аннушку вне пения
Фух.
Послушал.
На очереди SE.
Меня очень радует, что есть люди, которым понравилось. даже feuer. Потому что мои ожидания оправдались по минимуму. Потрясающая Sehnsucht in Mir, динамичная Mandira Nabula, и неприятный мне Feuer.
Выдающихся композиций, по большому счету, не нашел.
Бум переслушивать..
Спешл интересный
Мои ожидания были на таком низком уровне, что я была приятно удивлена, что захотелось послушать и второй раз. Открывки, которые выкладывались раньше, мне не понравились абсолютно. Вообще говоря, если бы этот альбом был первым услышенным у Тило, вряд ли стала бы его поклонницей.
Кстати, что-то никакой балалайки в песне про Краснодар не услышала.
начит 11.. интере, как мя маа онеется?)
Flame>> Это гениальное послание имеет скрытый инопланетный смысл? Или на Вас альбом такое впечатление произвел?
а меня после первого прослушиваниия,альбом тоже не ввпечатлил,впрочем как и всегда,для того чтобы понять всю грандиозность и гениальность музыки маэстро мне необходимы наушники ,тишина и темнота
Господа и Дамы, просветите меня темнотищууууууууу
ЧТО будет в 11????
TSEZAR огомное спасибо за разъяснение и разложение по полочкам))))
присоединяюсь к традиции
Я уже приготовилась слушать вместе со всеми
только у меня вместо вина чай) поскорей бы уже...не терпится...
Слушаю)))
и смотрю. Оформление как всегда на уровне. Но я жду диджипак. И СЭ тоже))
Die Sehnsucht in mir - уже писала. Она мне все также нравится.
Mandura Nabula - Тило обрусел... нереально до какой степени, напоминает русское народное творчество. В целом неплохо. Может я поменаю свое первое мнение.
Alles unter Schmerzen - очень мила. Я хочу услышать ее вживую.
Feuer - отписывалась ранее. В восторге была и продолжаю в нем быть. Люблю такие динамичные песни.
A prayer for you heart - Анин голос с каждым новым альбом нравится мне все больше и больше. Оригинально. Хочу на концерте!
Стоит ли описывать I lost my star?? Я горда за город, страну и проч.))) И за шикарную песню! В сет-лист безоговорочно!
Die Taube - не поняла. Честно. Надо потом переслушать. И немного обдумать. Это своеобразное откровение? Но труба прекрасна.
Call me with the voice of love - эээ, слишком ... слишком.... Не знаю.... нелакримозно. Вообще. И правда Боярского напоминает))))
Der tote Winkel - понравилась)) Очень) Прикольно, если бы она заключительной была. Какую-то легкую грусть оставляет. Светлую. Хотя я последнюю песню не слушала еще)
Koma - нет, все-таки ее хотелось бы предпоследней)) Очень симпатично) Что-то такое теплое напоминает и Letzte Ausfahrt: Leben)
В целом альбом мне понравился. Чтобы он очень понравился его надо конечно переслушать еще несколько раз. Но впечатление произвел хорошее... Хотя Lichtgestalt' ом я прониклась почти сразу. Но здесь и субъективных факторов. Лихт был моим первым Лакримозным альбомом, а сегодня у меня был тяжелый день)
Иногда прослеживается что произвело влияние на ту или иную песню (хотя тоже субъективно).
Хотя концептуальность сейчас в тренде, этот альбом таковым бы я не назвала. У меня совсем нет целой картинки. Это к плюсам.
И еще мне кажется, что он получился очень интимным. Долгий срок выдержки материала сделал свое дело.
ПС. Российское влияние оч-оч видно. И не спорьте со мной)) Я все равно вам не поверю)
Приготовила аромапалочки...*не задохнуться бы*...вино, если повезет!))
Готовлюсь вместе со всеми к прослушиванию...зеленый чай с лимоном....а так хочется вина....с этого дня я заслуженный любитель Mandir'ы
Der tote Winkel-моя любимая,здесь Анне превзошла себя!Ее голос-чудо!,молчу про A prayer for you heart(Тило был прав-алмаз)
сижу тупо перед монитором, читаю Марию Семенову "Лебединая дорога" *очень гАтично!* и слушаю промо)) готовлюсь к одиннадцати вечера...
Так сольемся же все вместе в чудесной музыке! Замедитируем и растворимся! Аминь!
*пошла доставать Лихьтярэ*
Добрый, действительно, добрый вечер (ночь) )))))))
всем здравствуйте))
У меня сейчас рядом бокал с ледяной водой с лимоном))больше ничего не хочется))
Наушники, открытые страницы сайтов..Открытое окно, безветренно, но пахнет весной)) Свечи.
Думаю, слушаем обычную версию альбома для начала)
Все готово))
Все готовы?)))
Уже чувствую некое эмоциональное напряжение и единение со всеми вами уж точно))
Все!! Тоже создала соответствующую обстановку . Жду
Зензухт!как он был от нас далек!
Как в костре потухшем таял уголек!
Дни и ночи Лакрифаны всей земли
Приближали этот праздник как могли
(прошу отнестись с пониманием,это не в коем случае не надругательство над ветеранами)
Начинает нервно подергиватся глаз...СКОРО
Прям как Новый год! А полночь у нас сместилась на час раньше! ^^
Ну что ЛакриФаны, еще раз с праздником!!! это ночь Sehnsucht!!! УРА!!!
всем до завтра, и составим нашу общую, ЛакриФановскую рецензию новому альбому!!! УРА!
steady...ready...Go!!!
Я уже начинаю входить в транс вместе с АуС и параллельно смотрю концерт в Краснодаре...АААААА!!!!!
Что уже можно начинать слушать? Или дождёмся ровно 11?)))
У меня такой вопрос - это только я на офсайт не могу зайти????
Ank-Artemida
у меня тоже не заходит на оф.сайт((( - Лакрифаны заполонили его!!! жуть, он не грузится!
я здесь! 10 минут осталось! ура! поздравляю всех с Зейезухтом!!!!!
Ank-Artemida, у меня тоже) Не удивительно)
А я не успела купить...Только что приехала с Горбушки,прямо перед моим носом,считай,закрылась.Изнутри душит истерика.что будет,когда она вырвется...?!
ПОЧЕМУ???!!!!!!!!!!!!!!!
5 минут...
Похоже, зря они рассылку сделали с приглашением зайти вечером 8 на оффсайт Та же история, что и с видео-интервью - поклонников слишком много оказалось, швейцарский сервер не выдержал
чегож так убиваться! нормально все. завтра купишь! а скачать и сейчас можно. с торрента - меньше 5-ти минут займет!
Все зависло !на оф,сайт не заходит Кто-нибудь скажите Анне как я ее люблю
я уж в трансе
Новая запись в мобильном блоге)))
http://www.royalartistclub.com/lacrimosa/
Лакри говорят, чтобы мы не грустили из-за недоступности оффорума, т.к это всего лишь знак, что нас много)))
Начиначем)))на моих часах 22.59 Москвы)))
Ребята, ДОЖДАЛИСЬ)))))))
УРРА!!!!
Включаю)
...А я срочно доучиваю билет по физике)
Через несколько минут я в первый раз буду слушать Sehnsucht. И хочется, и страшно, и не верится...
Поздравляю всех с нашим общим праздником!
Ну что? Все готовы? Уже можно начинать! Ура! Ещё раз с праздником!
Первые ноты Die Sehnsucht...))
все...я в теме...включила альбом...Боже, какое счастье быть всем вместе!
einsam-gemeinsam, doch sind wir nicht allein!!!
Мы ВМЕСТЕ?!!))))))))
Потрясающе))
Всем желаю невиснущих страничек)
чувствую вас)
А вы поете?)))Я - да)))Сижу и подпеваю))))меня затапливает просто))
Да я кажется реально чувствую что-то схожее с тем, что чувствует Тило) И блин, впервые сейчас послушаю Мандиру целиком!!
вместе мы сила! да просто СИЛИЩА!!!ааа!!!
хочется пуститься в пляс, но наушники мешают!!!
*а Тило с Анне наверное отплясывают*
Сижу и радостно смеюсь)) Это истерика что ли уже
Мурашки бегут по коже-значит альбом удался,блин,даже писАть не могу,Браво Маэстро
А Мандира такая заводная,веселая песня))), так и хочется танцевать)
У меня тоже Мандира)))2 куплет..)прекрасно!..
и неожиданно..
Улыбаюсь))))))))))))))))))не могу))))))))))))))))))))))))))))))))))
Могла бы танцевать - танцевала бы))))но в наушниках неудобно)
Да мне тоже мандира нравится! Такая заводная
Медленно сходим с ума.
Я с вами.
Запомним это чувство.
А у меня тут на всю комнату, бедные соседи,а мне всё равно! У меня праздник!)))
не помню, чтобы я когда-либо была так спокойна...так спокойна и просветленна...Я сижу перед монитором и чувствую себя так необыкновенно! *дайте мне Тило и Анне и я зацелую их досмерти!!!*
A.u.S - Восхитительно!!! В комнате - темнота и голос Тило...
Обожаю A.u.S....
Какой же Тило молодец, что создал эту традицию....
АуС - концовка...я в трансе - Лакрифаны, дайте-ка я вас всех расцелую!
а голос ТИло так успокаивает....ммм...
*отпивает молоко*
Дааа, от окончательной истерики спасло только то, что я не знала большую часть текста.
*пытается пробиться хотя бы в гостевую)))*
Feuer... я опять смеюсь
Feuer))))
улыбаюсь - уже знакомое и такая нужная разрядка после АуС..не плачу...почти не плачу..)
я весь день пребываю в предистеричном состоянии )))
все вместе слушают "Sehnsucht" нота в ноту,
полное энергетическое единение...
это прекрасно! и Тило сейчас слышит эти звуки.. интересна его ракция и ощущения.... *появилось навязивое желание всех расцеловать*
мм.. красивооо...
это Анне поет??!!
Исторический для меня момент...песня Анне...впервые слышу)
Молитва твоему сердцу...сегодняшняя ночь - молитва Вашим сердцам...)всем..)
Окунаюсь будто в чистую ледяную воду горной реки...восхитительно....
Anne, Anne!!! Anne!!!! вот теперь моя очередь реветь...эта песня более, чем ПРЕКРАСНА
Детишки-чудо
А вот A prayer for your heart я слышала тизером только один раз - сегодня утром. Совсем новое...
Ну там что правда кам бэк ю Вольф?
не верю, не верю, что это я тут сижу и слушаю! чувство реальности испаряяется...
Да эта песня чудесна! Превосходна! Анне молодец!
Как же мне нравится Молитва! Супер! Не слышала ее до этого! Красииивая)...
"Молитва..." - это самое лучшее творение Анне имхо
Я плачу... Эта песня - шедевр!!!
A Prayer for Your Heart - самая нежная песня Sehnsucht
*ходит на ушах*
Ай лост май стар!!
A prayer for your heart
Я плачу...волшебно....безумно.....люблю...
Ну что Краснодар? Вперёд!!! Обожаю ай лост май стар ин краснодар...сейчас буду петь
Kr-r-r-r-r-aaaaaa--ssssnodar-r-r-r-r!!! рвем глотку всем миром! Лакрифан, давай подпевай мне!!!
КРАСНОДАААР)))))))))))
даааа)))))))))готова вновь прыгать)))))
Привет, Россия - сейчас говорит нам Тило)))))
пою)))
Даже если я не купила сегодня альбом,даже если я не послушала его вместе с вами,я верю,что мы - единое целое,душа этого форума,такая вот единая огромная душа.Тило знает,как я его превозношу....люблю,обожаю!!!Анна восхитительная женщина и просто прекрасна!Ребят,вас всех я тоже очень люблю,на концерте непременно расцелую всех.Знаменитая Тиловская энергетика слышится даже на альбоме,по сути,мёртвой записи голоса.На концерте я почти всегда плачу.стараюсь не в голос,но иногда не получается и получается скриминг...
Шайн, шайн, шайн май стар!
Шайн, шайн вэрэва ю ааа!
Die Taube...прекрасное начало...эта музыка сводит с ума...
Ээээ, а эта тема предполагает такой флуд?
Голубь....
затихаю, и все внутри замирает..эту песню я так ждала...именно ее...
Соня, сегодня - предполагает...почему нет?...это обсуждение вышедшего альбома)
Die Taube-самая волшебная песня!покорила с первой секунды!
[offtop]Просмотрел. Именно просмотрел, а не прочитал последние шесть страниц. Мысль одна - где все отпейсавшиеся умудрились достать альбом в день выхода? А господа перады не спешат обеспечивать народ нормальными ознакомлялками...[/offtop]
"Голубка".... У меня такое впечатление, что сейчас сама улечу на крыльях мелодии
Die taube великолепна!!!!!
Боже, о чём же он ТАК поёт?!
как вам концовка Таубэ??
ну я же говорю маньяк!!!
Die Taube-душераздирающая песня, не могу спокойно слушать...
про сыня чегото... их бин цурюк, майн зон..
Ого! 14 страниц...Die Taube прекрасна!!!! нет слов....
а теперь моя любимая
Call me...call me with...the wind of changes=))))
нежность моя, Тило....нежность моя....
Позвони мне с голосом любви...эйфория такая...
не в обиду никому будет сказано... но кол ми виз э войс оф лав.. сопливая какаято... но мне нравится))
Правда, нежная такая песня, тихая... убаюкивающая, можно сказать)
"Call me..." на серединке сейчас.)
Нежная колыбельная. Хочется любить)) Правда, так явственно хочется любить))
чудесно.)
я таю аки масло под эту песню ^^
Call Me with the Voice of Love - вот она нежность в стили Lacrimosa
А теперь моя любимая Der Tote Winkel как же она мне нравится
Неужели ПРЕДПОСЛЕДНЯЯ...??...
"Мертвый угол"...жду, затаив дыхание...
рвется душа)
ой! и вправду предпоследняя! уже почти час сидим.. а время так незаметно прошло
der tote Winkel!!!!!!!! Моя Самая-самая любимая!!!! Бедные мои родители, я так громко подвываю!!!! аааааааа!!! простите, но я буду много флудить!!!!
im Winkel gefangen!!!
Der Blick definiert dich!!!!
Reiss mich aus dem toten Winkel!!!
fühl die Haut, die keiner berührt hat!!!
*блин, не успеваю за песней писать(((*
Какая нежность....
слыше голос прошлого,чувствую Тило...он вместе с нами..он здесь
Der Tote Winkel - великолепный чарующий контраст голосов Tilo и Anne
Хильф миа!!!! я ща просто помру....ааа...я подзарядилась энергией от этой всеобъемлющей любви!!! Лакрилюбви...
У меня КОМА великолепная))))))))
Кома?...
не хочу, чтобы это заканчивалось...тоже)
снова глаза на мокром месте...
Кружевная песня)
все...я ухожу в кому....это последняя....последняя....
Aus der Koma meiner Seele gibt es keine Tür ins Licht!!!!
Слушаю Голубя...при перестройке ритма мне сразу вспомнилось большое желание Тило сделать мюзикл.Пока получилось не очень,но это уже попытка!
Какой дуэт...трепетный)
Все яркие моменты альбома сплелись - труба, струнные, рваные и ровные голоса, и гитарные соло...как время подумать, поразмыслить над услышанным...
А кто умнейший написал в мобильном блоге, что спец. версия мёртвого угла лучше?! Создали бы у Тило хотя бы иллюзию того, что мы все и правда купили альбом...
Ой, что-то Тило в альбоме сделал ставку на сверх-эмоциональные крики
Ich verharre in meiner Einsamkeit!!!
что мы будем сейчас делать???
Tote Winkel - она запала мне в душу еще с трейлера)))) .Обожаю!!!!!!
Кома - сочетание несочетаемого))) Прелесть)))))
все. закончилось. мои впечатления от альбома.... слов нет! просто прекрасно! поздравляю Анну и Тило и иду в постельку) глазки сипаются) спокойной ночи всем!!
Великолепный альбом!!! Любимый теперь!!))) Я сегодня точно не усну!!!)))
Тишина.
Неосознаваемо как-то все сейчас. Только что свершилось то, чего мы все ждали 4 года. Вот так легко, за какой-то незаметный час...Это волшебство витает в воздухе и окутывает....)
Выдох...вдох..дышать, смотреть на отыгранные дорожки и пытаться поймать сотни мыслей...мы на одной волне))
Все.....альбом в плеер,я должна уснуть под Лакри,только так я смогу проникнутся музыкой на все 100,Спасибо всем!!Это был чудесный вечер!!!Лакримоза&Лакрифан together forever Анне я люблю тебя А.У.С
Вышла из Комы.... Начинаю новую версию Зензухта.... Комментариев не будет... Не могу комментировать Создателя....
Фффух... пусто внутри, как выжали))
Альбом в плеер, ночь предполагается бессонной и зензухтной)
†Vampiria†
а можешь выложить в фотогалерею? У меня сайт снова упал)
Да, это был замечательный вечер. Спасибо Лакримоза, спасибо Тило и Анне, спасибо вам мои дорогие лакрифаны, с вами было великолепно сидеть и слушать новый альбом! Столько эмоций сейчас, что слов не хватает выразить всё! С нетерпением буду ждать концертов!
Люблю вас всех
Копи, сейчас постараюсь)
а всё всё всё, сейчас выложу!
Да, пусто внутри вообще))
хотя не пусто, просто ни одной ясной мысли....продолжу ночь с Лакримозой...replay прямо сейчас, прямо все...)
Спасибо вам, дорогие, за эти потрясающие минуты, которые останутся незабываемыми, за это совместное прослушивание и эмоции....За то, что вы есть. Люблю:-****
Офсайт не открывается совсем))нас действительно very many)))
Просто замечательный альбом...Эмоции переполняют...Через край буквально льются*щастлив*
Видимо сегодня те, кто послушали альбом спать не будут *деловито достаёт плеер*
Альбом просто великолепный!!! Каждая песня по-своему прекрасна)))
Спасибо всем лакрифанам!!! Такого вечера выхода нового альбома у меня еще не было!!!!!!!
Хехе, мобильный блог хоть и не упал, но тоже одурел прилично)) Ибо ткнув однажды в Add comment, я получила следующее: http://s61.radikal.ru/i171/0905/1b/bb11b7f8be63.jpg
http://s51.radikal.ru/i134/0905/d1/a6b9a421f215.jpg
вот новая фотография)
С Днем Победы!!!
С Днем Победы Зейнзухта над нашими сердцами!!!! Ура!!!
Так! У меня точно начнётся новая волна фанатизма по Лакримозе. Вот сижу сейчас, слушаю первую композицию и мне так хорошо! Давно такого не было. Класс! Отпад!
С праздником всех! Я пока мало что могу сказать, так как у меня играет только первая песня - Die Sehnsucht in Mir. Но я уже балдею! Это что-то! Тило! *слёзы радости* Всё, больше не могу ничего сказать, руки занемели и слов ваще нет.
сознание рассыпается осколками безумия
абсолютный всепоглощающий ... Sehnsucht ))))
искреннее спасибо всем - всем - всем
за такое душевное совместное прослушивания...
Kopie, ага! я так написала аж 2 коммента. За себя и за того парня, что называется
Спасибо вам, дорогие! Без вас эта ночь была бы совсем другой!
Хех,подкосила всех нас волна Зейнзухта ^^
ВСЕМ спасибо, дорогие!!!!!
оф.сайт открылся, все ок, я отправила свое послание...но оно не отображается=(((( *за вечер отправляла раз десять, представляю, если оно завтра в десяти вариантах им придет=)*
пойду-ка я спать...
Всем вам самой ЛАКРИМОЗНОЙ ночи в этом году!!!
Хочется укрыться этим Sehnsucht, овеять все вокруг себя, сохранить каждую секундочку..)) Вита, золотые слова - это всепоглощающе)
До сих пор сижу в тишине, "ломаю" пальцы...действительно, ощущение как после концертов) У меня тогда было "опущение рук" - что делать?)))в смысле, с чувствами, с переживаниями..и как ничего не упустить, углубившись в себя...в голове звенит тем не менее "Молитва..."
Ой, чуть не забыла! Наша Gwenvivar не может сейчас зайти на ЛФ, но она искренне позравляет всех лакрифанов с таким замечательным событием! С праздником!)
Ой люди, спасите меня кто-нибудь от этого сумасшествия! У меня от прослушивания Feuer мурашки по коже побежали и в пот бросило. Я в трансе! Кайф!
Трудно говорить, конечно... Переслушивать все нужно. Но не нуждается в этом Кол ми... ) Столько мнений о ней противоречих, но для меня она прекрасна) Такая мягкая, непринужденная, спокойная и чистая. У Лакри ничего похожего не было ранее.
Насчет АуСа. Неужели совсем-совсем никому не показалось, что ровно в 3 минуты Тило произносит слова: "За что?"... Я слушала с закрытыми глазами, но когда это произошло, перевернуло вообще все понимание... до такой степени реальными, не игрой слуха, казались эти слова. Отойти, честно, до сих пор не могу.
Der Tote Winkel хороша. Динамичной прежде всего, связанностью. Не в пример Мандире, чесслово.
Голубя нужно расслушивать, хотя уже зацепило. Немцы наши дорогие, в каком моенте там про сына и жену?)
Анне стала лучше петь, что правда, то правда.
Ну а Кома... Что-то есть, что нужно расслушать.
А сейчас я просто счастлива)
Еще и еще раз переслушиваю A.u.S - песня просто волшебная)) Очень эмоциональная)))
Ребят.я немножко не в тему...Неужели торрент после прослушивания надо удалять?Я ни черта не поняла из описания этого дела,может,вы мне поможете?
Мысли сходятся))вернулась, прослушав еще несколько раз отдельные песни...да-да-да, сложилась совершенно четкая ЕДИНАЯ картина, это удивительно, т.к настолько гармонично с первого раза ни один альбом мной не воспринимался)
messer, никто не контролирует, удаляешь ты торрент или нет)))
Ох... Это был просто волшебный час. Я всё время, пока слушала, сидела и изучала подушку))
Я уже не знаю, что говорить: слишком много эмоций. Вообще не хочу писать что-то об альбоме, пока мысли не приведу в порядок.
Я счастлива
*А завтра ведь Горбушка открыта?...*
Кто там страдал, что Тило на комменты не отвечает? ))
http://www.lacrimosa.ch/cms/forum/viewtopic.php?t=4393
Посмотрите на дату и время поста
Ой, прочитала всё. Альбом ещё не слушала, так как не буду качать, а дождусь долгожданного диска, я просто не могу изменить себе. Но прочитав всё, что вы написали за прошедшую ночь, так разнервничалась, ощутила аналогичное вам эмоциональное состояние, сердце готово было выпрыгнуть из груди.. а потом тихое спокойствие.. *очень жду альбом, как же это всё сложнее с каждым днём*
ЛакриФаны, я мысленно был с вами, и я безумно рад, тому, что вчера мы были все на одной ноте, на ноте Sehnsucht!!! Огромное спасибо Тило, Анне, всем музыкантам, всем фанам, и отдельно нашим русским фанатам!!! УРА!!! вчера не смог быть с вами, только из-за того, что хотел насладится Тоской в полном одиночестве физически, но морально я был с вами, я радовался когда вы радовались, я плакал, когда и вы не могли сдержать слез!! закончилась Кома - и сразу ткое ощущения, с одной стороны блаженство, воть оно, прекрасное творение, еще один великий и шедевральный альбом, но с другой стороны очень тоскливо и больно на душе, потому что сейчас опять 2, а то и больше лет мы будем ждать нового творения, а ведь так хочется еще и еще!!!!
Я рад, что мы, и так единное целое, вчера еще больше соеденились, и весь мир наполнился Зензахтом, самой музыкой и нашими эмоциями!!! УРА!УРА!УРА!!!
Насколько я помню, Горбушка не работала 9го мая то ли в прошлом, то ли в позапрошлом году.
dumhastal
нееее, в Die Taube есть "ихь бин цурюк, майн зон" тоже, там же, где и "ихь кюссе...", но позже, совсем перед "хальт михь"
*блин, отличное объяснение *
эх, а украинцы в тру-фонады принимаются?
эх, вчера не могла быть в инете вместе с вами(( но я посредством музыки все же обьединялась с Лакрифанами
а ктонибудь кроме меня в рокмаркте не заказывал? когда, кстать должно оттуда прийти??
я тож заказывал в РокМаркете... доставка начнется на следущей неделе... альбом вышел в пятницу, суббота и воскресенье выходные... и с понедельника начнутся доставки)))
Только что прочла все комментарии - и теперь очень жалею, что у меня вчера не было возможности зайти на форум и присоединиться к вам!!!
Альбом вчера слушала в гордом одиночестве, но не скажу что это испортило впечатление. Если честно, долгое время думала, что альбом меня разочарует, и теперь мне просто смешно от мысли КАК же я ошибалась. Не помню, когда музыка на меня в последний раз производила такое впечатление. Уже после Die Sehnsucht in mir поняла, что это шедевр. Каждая песня производит настолько сильное впечатление, будто внутри все переворачивается...
Die Taube вообще заставила разрыдаться...
Столько впечатлений за этот один-единственный час...
Даже жаль теперь, что не могу прослушать его снова впервые! Никак наслушаться не могу...
Трудно оценивать альбом, т.к. я после вчерашнего до сих пор не могу в себя прийти...но я честно постараюсь))
В общем, в альбоме нашла отголоски почти всех предыдущих альбомов Lacrimosa. Больше всего напомнил смесь Fassade и Stille, хотя почти в каждой песне есть отголоски всех других предыдущих работ.
Наиболее запомнились AuS и Die Taube, НЕлюбимые композиции просто не в состоянии выделить...
Отдельно хотелось бы отметить Анне. Этот альбом заставил меня на нее взглянуть по-другому. Благодаря сольной A prayer for your heart и бек-вокалу, в особенности на Der tote Winkel я стала воспринимать ее не как безплатное приложение к Тило, а как полноправного члена группы.
Порадовал вокал, они оба мне кажется выросли в этом плане.
Call me with the voice of love, которую большинство дружно ругали, очень понравилась)) но Боярского действительно чертовски сильно напоминает. Я даже удивлась.
Порадовало количество струнных на альбоме, что замечатльно сочетается с вокалом Тило)
Даже Feuer и I lost my star в сочетании с остальными композициями по-другому звучат.
Безумно хочется услышать все это вживую. Конечно, сомневаюсь, что меня отпустят одну в Киев на концерт, но я продолжаю надеятся)))
Сейчас переслушиваю альбом в энный раз, и в оторый раз убеждаюсь в его гениальности)...
Новое интервью на немецком *ох и прибавилось забот нашим переводчикам*)
http://www.heavyhardes.de/interview-371.html
интерьвью прочитала и.. ничего не поняла) немецкий учить лучше надо)
Trusting, ого какое громадное...А я жду, когда появятся переводы текстов песен...
Ребята, а никому больше место в Die Taube примерно где-то с 3:50 мин не напоминает место в Warum So Tief c 4:19 мин???? По мне, так очень похоже...
Ank-Artemida, как правильно было замечено, этот альбом напоминает все и ничего одновременно...самое золотое из Lacrimosa и новые веяния..так что....)
Ellada, да, оно объемное..надеюсь, с ним удастся справиться. Будем ждать)
Update: и еще одна рецензия) - http://www.smalltowncriminals.de/newsfl/content/modules/news/article.php?storyid=4977
Ребят,как вам предложение поделить большое интервью,чтобы все цепкие ручки были довольны? Я просто уже начала переводить и тоже в восторге от его величины...наболтали ...
zu messer на правах пояснительного оффтопа))
По всем вопросам связанным с переводами надо обращаться к a kappell`e, dumhastal и Анимусу
zu Trusting в оправдательных целях
а где ж мне их всех найти,как не в этой актуальной теме?
Здесь мы, здесь)
messer
ну, если на глазок разделить текст на 4 части... Я тогда беру примерно вторую часть, остальное - а каппела и дум... Или кто-нибудь ещё возжелает.
Эдак спонтанно и переведём...
Ой.что бы я без тебя ...?!Я перевела до вот этого "HH: Wie unterschiedlich reagieren eigentlich die Fans, wenn du gerade die unterschiedlichen Kulturkreise ansprichst. Wo liegen die Besonderheiten, wo gehen die Fans mehr mit oder wo ist es intensiver?".Ещё?
Упорядочим немного нашу беседу.
В этой темке - обсуждение всего, связанного с вышедшим альбомом (музыка, артворк, ссылки на фото, новости, интервью, статьи, рецензии etc), но контроль рабочего процесса перевода желательно оставить "за кадром", выкладывая сюда уже результат. Для организации совместной работы команды переводчиков это удобнее, т.к посты не затеряются в топике, а остальным форумчанам легче ориентироваться. Поэтому прошу в ЛС, асю и т.п друг к другу, товарищи лингвисты.
а у когонибудь есть слова кол ми визь э войс оф лав??
Всё-всё,я в кусты!
Слушаю скачанный торрент с альбомом...Какой же он...!Не похожий ни на какой другой!Блестяще!Меня распирает от восторга,радости за то,что снова слышу любимый голос и скоро увижу любимые лица.Только вот Анина песня почему-то не нравится совершенно...Голос у неё там...вот если бы тембр не такой жёсткий...песню не восприняла совершенно...Зато Тило блещет и блещет талантом в каждой спетой ноте,каждой фразе,каждом пассаже...!!!Мне нравятся все (его) песни,не могу ни одной выделить!Как я рада!!!!!!!!!!!!!!
А текстов песен еще не появилось, хотя бы без перевода?
Поделитесь....
Koma- это просто какой то взрыв!!! вообще весь альбом понравился... !!
Сижу в полном шоке. Новая тема - 21 страница О_О
Ночь всегобщего Зейнзухта у меня прошла в крепком (не)здоровом сне, тк я не спала двое суток и сдала слрожный коллоквиум (шоб их!!!). Теперь я очень жалею, что меня не было с вами. Пока я читала эти комментарии, к кажой песне поеечёрдно 9что никак не могуназвать флудом), в моей душе полнималась такая волна любви... Любвик вам всем, в первую очередь, мои милые добрые лакрифаны, и любви к Лакри чуть меньше, тк альбом я не послушала. Для себя я прочно решила, что буду слушать лицензионное издание, держа в руках буклет с текстами, на своём 5.1 муз. центре. Заказывала в РокМаркере, так что прошу всех заказавших там отписываться, когда им прислали *можно и в личку*, чтобы точно знать, когда наступет омой личный день Sehnsucht. Наверное, это было по-настоящему волшебно. Спасибо ва мза это неописумеое удовольствие.
А пока что я замолкаю и жду свой диск, читая ваши чудесные комментарии. насколько я помню Эхос и даже ЛИхтшегтальт были восприняты публдикой куда менее холодно, такого единения, "истерии" (понимайте в хорошем смысле слова!=)) четыре года назад не было. А значит Тило и команда выдали действительно шедевральный альбом, который всем покажет, что Лакрмоза не умерла, не ушла в коммерцию и не растеряла свой талант. Ура!=)
Нескромный вопрос: за сколько вы на Горбушке покупали? Ответ тоже можно в личку, мне очень интересно)))
эх,потянулись дни в ожидании подарка (что вдвойне приятней ожидания заказанного в магазине)
альбом удалила,единственное по чему я сейчас тоскую,чего жаждЮ ,это так и не вышедший KDL и новое видео, и пока ни в одном интервью ни слова, эх...
*ушла тосковать и жаждить*
Лиса
Sateinen sää, спасибо) Мне не по себе от аббревиатур вроде IBDBK или ILMSIK))
Поздравляю всех с выходом нового долгожданного альбома Lacrimosa - Sehnsucht!!! Так жалею, что меня здесь не было из-за проблем с инетом... Рада за тех счастливчиков, кто уже послушал новое Творение нашего Маэстро)))
Блин... не могу сдержать свои эмоции: в буклете Зензахта, на страничке с Краснодаром, нарисованна Кремлевская звезда!!!
и все таже ошибка, которую мы уже видели: повторение в тексте строчки, которой в песне нет(((
у меня есть сканы, с просторов инета, попробую выложить
Ну вооот....облом.
amitola
не расстраивайся. В личку не запрещено давать ссылки
Насколько же прекрасный альбом... A.u.S. вообще пробирает насквозь. Остальные песни - не менее шикарны.
Такое произведение просто нельзя держать в скачанном виде) Надо заиметь лицензию.
Кстати, может не в тему, но все же, мало ли кто знает: в Питере альбом уже продается? И если да, то где? если еще нет, то где будет?)
Простите мою серость в этом вопросе)
Это один из самых прекрасных их альбомов!Особенно первая...
Важно, не важно... Главное - ощущение процесса)
Так, у кого там уже ссылки на сканы есть?? Ну-ка, в личку мне быстро! Ибо вот что действительно важно в нашей ситуации)
messer
Самой волшебной остаётся Die Taube.Только вот переводить её буду самой последней - чувствую,что поразит прямо в сердце (по-другому не бывает...)...Тило расцелую когда-нибудь за эту песню (и просто за то,что он у меня есть)!
Эээ а можно мне тоже сканы в личку? А то чёрт его знает когда там рок-маркет оправится от праздников...
Тоже, пожалуй, сяду переводить - просто для себя, ибо ведь половины не пойму)) Но хотя бы Die Taube попробую: меня что песня пугает, что текст, даже на первый взгляд.
Супер. Будем переводить и рефлексировать.
Это счастье.
TSEZAR
данке за сканы!
Сatherine
оу, потом выложишь да?)
кстати... никто не подкинет мне сканы обычного издания??? потому что пока дойдет диск от РокМаркета(((
Спасибо за сканы
Первым делом открыла песню "A prayer for your heart" - "Тоска" для меня первый альбом, песня Анне с которого настолько стала близкой, настолько тронула...поразительно, но она становится любимой..несравнимо с другими композициями вообще, они все прекрасны, но именно "Молитва" играет в моей голове постоянно..Во-первых, какая фотография Анне) Этот взгляд, если слушать, опираясь на текст в буклете...пронзительно очень.
Во-вторых, оформление самого буклета - шикарно. Опять же об Анне - снимок на страничке "Die Taube" просто поразил.)
Пока просматриваю текст "Молитвы" и думаю - как был прав Тило, говоря, что музыка говорит за себя, не нуждаясь в переводе - 8 мая большинство из нас))) слушали альбом без текстов, и он пробирал...сейчас перед глазами лирика и я чувствую те же эмоции, даже сильнее. Мощно.
"I would give you a hand
If only that would help"(и я бы дала тебе руку, если бы только это помогло) - боже мой... Помните "И если ты упадешь, я буду первым, кто возьмет тебя за руку"..?
На этом альбоме Анне меня потрясла...
По заявкам...) Ведь можно? Просто перевод, с немецкого. С английского будет то же самое.
Die Taube
Своего отца ты не знала
Твоя мать была как голубка
Она летала с ветки на ветку - как посланница Ноя
В потоке человеческой жизни
Вечно в поисках безопасной земли
Держи меня - держи меня - ах, держи меня крепче!
Чужие стали врагами
Когда они тянулись за голубкой
А голубка давала себя поймать...
Держи меня - держи меня - ах, держи меня крепче!
С чемоданом в дверях...
На закате - новый город
Новая постель, новая гостиница...
Держи меня - держи меня - ах, держи меня крепче!
Она никогда не говорила о твоём отце
Только этой ночью
Когда с до крови исцелованными губами
И с выражением ужаса на лице
Она упала через дверной проём и прошептала:
Держи меня...
Тот город был чужим
Та ночь звучала громче, чем когда-либо
Она была одна
Разразившись слезами, она закрыла от меня лицо
Чужой постучал,
А внутрь вошёл враг
Я видел протянутую руку
И голубку, больную страхом
И я колотил, я колотил,
Колотил со всей силы
Бил по костям,
Пробивался в мозг
Прошли годы
С той ночи я не видел свою мать
Свой кров, своя постель...
И я люблю свою жену, и целую своего сына
При всей любви, что окружает меня сегодня
Я никогда не забуду ту кровь, что я пролил
И того человека, что, умирая, сказал мне
Я вернулся, мой сын
Держи меня! держи меня!
Да, я под впечатлением...
Sateinen sаа, Animus Ater, определенно у нас есть духовная связь..у всех)
Только что читала текст "Голубя" и действительно мороз по коже...самый "личный" текст из всех, что сейчас приходят на ум у Лакри.
Если расставлять радом с песнями альбома названия определенных "частей" (как на Эхосе), то в одной части оказались бы Голубь и А.у.С..
Animus Ater, спасибо! Текст очень цепляет...
Сейчас "Call me..."
Нет, это невыносимо..невозможно...
У меня руки "ломаются"...
"Feel me as I feel for you"......(чувствуй меня так, как я чувствую тебя)..
"Ты была первой, ты была последней, кому я открыл свое сердце"....
Animus Ater, убеждаюсь в том, что чтобы адекватно переводить тексты группы надо знать 2 языка! Теперь у меня в переводе все встало на свои места
И запуталось тоже...Перевод с английского текста.
Думайте сами, решайте сами,
Что Тило хотел нам сказать! Только немецкому варианту, я доверяю больше, что логично.
Ты никогда не знал своего отца, ( запуталась я в частности, про кого он поет - про Ее мать, или про Его мать)
А твоя мать была как голубка.
Как вестник Ноя она порхала
От ветки к ветке,
Находясь в пучине потопа человеческой деятельности
Всегда в поисках безопасной суши.
Держи меня – держи меня – держи меня очень крепко!
Чемодан, стоящий в дверях,
Новым город на закате.
Новая кровать – новый отель.
Держи меня – держи меня – держи меня крепко!
И вот так, незнакомцы становились врагами
Как только они достигали голубки
И голубка сама дала себя поймать.
Держи меня – держи меня – держи меня очень крепко!
Она никогда не говорила о твоем отце,
И только той единственной ночью,
Как будто поцелуи ранят…
С ужасом на лице
Она выпорхнула в дверь и прошептала:
«Держи меня».
Тот город был незнакомым,
И ночь была громче, чем раньше.
Она была одна.
Стесняясь слез, она прятала лицо от меня.
Незнакомец постучался, вошел враг.
И я увидел протянутую руку,
И голубку, мучаемую страхом.
И я атакую, и я атакую
Я атакую всей своей силой,
Я атакую всем своим телом,
Я атакую своим разумом
А годы пришли и ушли
Я никогда не видел своей матери
С той ночи.
Своя крыша над головой,
Своя постель.
Я люблю свою жену,
И я целую своего сына.
Со всей любовью,
Что сейчас окружает меня.
И я никогда не забуду,
Кровь, которую я пролил,
И умирающего мужчину,
Который сказал:
Я вернулся, сын мой.
Держи меня, держи меня.
Перечитывала - мурашки по коже!
Кстати, не могу припомнить похожей песни по жанру, если можно так сказать...А здесь прямо история рассказана.
TSEZAR
тексты такие же, только в спец. издании, кажется, есть дополнительные фрагменты, напр. в Аллес унтер Шмерцен...
Sateinen sää
для меня всегда имеются три этапа: прослушивание песни без знания текста, потом изучение одного только текста - и это самая цепляющая и важная для меня стадия...
И затем уже прослушивание с полным пониманием текста. Вспоминаю, какие эмоции возникали при чтении и переводе. А музыка дополняет впечатления.
И для всего нужно настроение. Иначе очень трудно.
Я сейчас, например, не могу ничего слушать...
Как много "Halt mich" в "Тоске"!
Mandira Nabula, Die Taube, Call me... - сквозным мотивом.
Читаю другие(большинство оставшихся) текстов, неоднозначное ощущение...в такой диссонанс входят с лирикой воспоминания об улыбающихся Тило и Анне на онлайн-интервью, никак не представляется, что ЭТИ люди пишут ЭТИ тексты. В очередной раз - доказательство недосягаемости внутреннего мира, его непостижимости через внешние призмы. И так с каждым из нас)
Разные грани личности переплетаются и вот уже совсем не знаешь, как реагировать...кто из Них слушал 8 мая альбом вместе с нами?..
Воспринимать тексты и музыку нужно полностью отключаясь от личностей. Поэтому чаще всего я распечатываю тексты отдельно и крайне редко открываю буклет в процессе прослушивания - Анимус не может ничего слышать сейчас, а я - видеть..
Парадоксально. Ожидаемая визуализация образов "Тоски" принесла и радость и горечь.)
З.Ы: И все-таки отличная фотосессия. Идеальна для рассказанной истории.
Я уже второй день вообще ни о чем не могу, кроме альбома думать!
Кстати, я вот раньше слушала Лакри в транспорте, в дороге...а сейчас даже не знаю! Это такое действо! Кажется, что это неправильно слушать такую музыку, где столько чувств, в пол-уха, для фона...
Ага, в Koma текст длиннее, похоже.
Буду слушать всё этой ночью. С текстами, в тишине и с погружением...
Ну вот, теперь я тоже фонад. )))
После таких текстов и откровений Тило в интервью...
[здесь пауза и невыразимые эмоции.. о, не ищите...]
Провоцируете...
Музыка для меня - единственная ценность в этом мире. Теперь уже на полном серьёзе говорю.
[вовремя остановиться.]
Вот мне тоже кажется, что Die Taube - одна из песен на альбоме, заслуживающих наибольшего внимания.
Вообще, по первым впечатлениям, тяжёлый альбом получился - что по музыке, что по содержанию. Пока даже оценку какую-то боюсь давать: я ошеломлена. В хорошем смысле)
Но одно могу сказать точно: Тило угадал, что я очень люблю в песнях Когда всё начинается относительно спокойно, потихоньку, а к концу "разгоняется"...
Мне вот тоже кажется,что прослушивание вполуха - это недопустимо в отношении Лакри.Хотя мне всегда кажется,что Лакрима - это фон.на котором протекает вся моя жизнь.
На форуме М.Пушкиной посоветовала одной девушке послушать новый альбом.Эй оч.понравилось!На концерт со мной идёт уже два человека!(Витя подрастёт - будет три!)УРРРРРА ЛАКРИМОЗЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Даже не вслушиваясь в тексты ("поверхностно"),не пытаясь что--то понять (ну,слова Vater,Mutter,sohn от меня,конечно,не укрылись...),я почувствовала,что это - не просто альбом.В нём - мощнейший эмоциональный заряд!Так что все дружно приготавливаемся цепляться за воздух и друг за друга на концерте.Меня от "обычных" - то песен "смывало"...
"Call me with the voice of love" - перевод)
Я видел тебя с цветами
Они были подготовлены не для меня, нет –
Я видел тебя в углу (или «на краю»)
Ты не развернулась ко мне
И мое сердце просит:
Позови меня
Позови меня голосом любви
Держи меня
Держи меня в руках веры (вообще здесь много вариантов – "faith" – доверие, вера, в опр.смысле – уверенность в значении спокойствия и умиротворения)
Ты была первой – ты была последней
Кому я открыл свое сердце
Сейчас ты так далеко
Вернись и останься со мной,
Ведь я говорю –
Позови меня
Позови меня голосом любви
Держи меня –
Держи меня в руках веры
Приведи меня –
Приведи меня к воротам нежности
Чувствуй меня –
Чувствуй меня так, как я чувствую тебя
Насчет Лакри и транспорта))) Аналогичная ситуация...Фоном при всем желании слушать не получается. Как-то поймала себя на мысли, что чуть не вывалилась из троллейбуса, "провалившись" в трубу Тило на "Warum..." в Фассаде. Но это уже не в тему...В любом случае, у меня такие трепетные чувства к новому альбому, что пока лучше не слушать его вне дома во избежание аварий и несчастных случаев!
Trusting, спасибо за перевод! И не будет мне покоя, пока страсти по Зензухту не улягутся...все мысли "там".
Чем больше слушаю, кстати, тем больше мне нравится тизер, который был вывешен на сайте с целого альбома. Очень удачные кусочки! Так приятно находить их в песнях
Перевод Die Taube перечитывала несколько раз, до сих пор мурашки по коже...нерельно просто...
Это то, что действительно ошеломляет...
В последний раз у меня было подобное, когда прочла перевод "Mein Zweites Herz". Пробирает до костей...
TSEZAR ВОТ СПАСИБО))))))
Эмоции. Alles unter Emotionen. Наслаждаюсь моментом как никогда.
Alles unter Schmerzen
Измученный страхом, слышу своё имя
Но так рад - так рад его слышать...
[Она] будет думать обо мне... что потом - безразлично
Несправедливость ли, или презрение...
Что будет потом - безразлично...
Я слышу слово... слово из твоих губ
Всё сквозь боль. [всё через пелену боли]
Моё имя - сквозь боль...
Мои губы будто шепчут...
Но язык не хочет двигаться
Страх не даёт мне вымолвить ни слова... Я нем!.. Я нем!
И бледностью он окружил меня
Шанс потрачен впустую...
Знаки внимания... раздарены...
Смысл потерян.
Всё сквозь боль.
Снова следует... отказ.
Мне недостаёт свободы,
Что не знакома любящему сердцу,
Но я лишён любви,
Что любящий получает...
большое спасибо за переводы!Голубка поразила,такого у Лакри еще не было,какая откровенная история
Alles unter Schmerzen-навевает Angst
Спасибо большое за перевод, текст нереальный...
Animus Ater
спасибо, Alles unter Schmerzen потрясная!!!.....