Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

LacrimosaFAN.RU _ Интервью и пресса _ Интервью для powermetal.de от 20.09.2001

Автор: user7676767 21.09.2010 - 19:43

Лакримоза: интервью с Тило Вольффом.

Источник: http://powermetal.de/content/artikel/show-LACRIMOSA__Interview_mit_Tilo_Wolff,4977.html , Kathy Schьtte, 20 сентября 2001
Перевод:user7676767 (aka Cold-Flame) специально для LacrimosaFAN.ru
Использование данного материала – полное или частичное – ЗАПРЕЩЕНО без разрешения http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?showuser=4419 перевода!
После полученного разрешения перепечатка материала возможна ТОЛЬКО со ссылкой на автора перевода и LacrimosaFAN.ru

Copyright © Cold-Flame 2010. All rights reserved.

Автор: faust 22.09.2010 - 23:13

Цитата(user7676767 @ 21.09.2010 - 21:43)

Да, печально, но верно, что VIVA и MTV все еще считают Лакримозу готикой и не хотят включать наши видео в свою программу.

Вот оно как??? Тило сожалел, что его клипы не ставят по МТВ???
Хотя тогда это был классный муз.канал, где было много рока и т.д. А сейчас он особо и не расстроился бы

Автор: Solar Sankari 23.09.2010 - 03:52

А в каком-то интервью он говорил, что, наоборот, не хотел бы, чтобы "Лакримозу" транслировали по MTV, хоть у него и была возможность это устроить, договориться. Будто бы он отказал MTV в праве транслировать клипы группы.

Автор: user7676767 23.09.2010 - 13:28

faust, спасибо за твое постоянное внимание.

Цитата(faust @ 23.09.2010 - 01:13)

Тило сожалел, что его клипы не ставят по МТВ???

нет, Тило сожалел, что к Лакримозе намертво прилипло клеймо "Готика", и общественность и СМИ воспринимают их только так.

А меня больше всего вот это задело

Цитата(user7676767 @ 21.09.2010 - 21:43)

этому я безумно рад, потому что в Мексике и Аргентине, как и в Германии, у нас самая большая фан-база. Для такой группы как Лакримоза, песни которой преимущественно на немецком, это просто невероятно. Это похоже на какое-то волшебство. И я даже не хочу знать, почему у нас во всех этих странах такое количество поклонников, потому что тогда исчезнет загадка.

очень забавно читать такие слова, когда знаешь, что он обо всем этом думает спустя почти 10 лет.

Автор: faust 24.09.2010 - 23:33

Цитата(user7676767 @ 23.09.2010 - 15:28)

faust, спасибо за твое постоянное внимание.

Всегда пожалуйста.

Цитата(user7676767 @ 23.09.2010 - 15:28)

нет, Тило сожалел, что к Лакримозе намертво прилипло клеймо "Готика", и общественность и СМИ воспринимают их только так.

А что тут сожалеть

Кому надо не будут обращать внимание на ярлыки. А остальным он посвятил Fassade. Стадное мышление. Будь оно неладно...

Автор: Sehnsucht 29.09.2010 - 00:59

user7676767
Таня, спасибо!
Не знала, что книгу о Lacrimosa планировали выпустить именно к 10-летнему юбилею. Жаль, что она так и не была издана.

Автор: Juliet 19.01.2014 - 20:08

Да, книгу ооочень бы хотелось когда-нибудь почитать!.. Ну что ж, надежда умирает последней.