Romadera,
Цитата
и речь идёт об усреднённой "повседневной" боли, а не об иголках под ногти и инвалидности...
Ну не знаю. Тема озаглавлена так (кто желает - сами смотрите).
Об усредненности там ничего не говорится.
А если все же обсуждать усредненность, то можно скатиться до обсуждения - что хуже физическая боль (ой, я сломала ноготь; ой, я пальцем больно об клавиатуру ударился) и моральную боль (я не сделал домашнее задание, как же я посмотрю в глаза учительнице, ведь она в меня верила!).
А в жизни случается всякое - и какая боль сильнее каждый познает для себя сам, испытав более сильную боль, по сравнению с тем, что у него было ранее.