Интервью для GothicWorld.de, 20.05.1999 Опции

[user7676767]

Интервью для GothicWorld.de, 1999.


Источник: GothicWorld.de, Ritchie, 1999
Перевод: user7676767 (aka Cold-Flame) специально для LacrimosaFAN.ru
Использование данного материала – полное или частичное – ЗАПРЕЩЕНО без разрешения автора перевода!
После полученного разрешения перепечатка материала возможна ТОЛЬКО со ссылкой на автора перевода и LacrimosaFAN.ru

Copyright © Cold-Flame 2011. All rights reserved.

[Anthony Colt]

Совершенствование для Лакримозы может быть только в эмоциональном плане, но ни в коем случае в плане технического производства. Если так подходить к этому вопросу, то в следующий раз я должен задействовать в записи не 187, а 250 музыкантов. И тогда, естественно, никто не обратит внимания на содержание. Поэтому совершенствование возможно только на музыкальном и эмоциональном уровне, а не в плане производства.

Дело говорил.
Проблема последних песен, имхо, в отходе от эмоций. Не чувствуется больше того Вольффа, который пел на "пределе"
А ещё очень порадовало сравнение с деревом.

Всегда по-разному. У меня с собой всегда есть чем и на чем писать, и таким образом я стараюсь отвлечься от повседневной рутины. Своего рода личная беседа и анализ того, что меня волнует в эти моменты.

Понятненько.
Водко, краснодар, красивые русские девочке, зензухт.

Одно ясно наверняка: коммерция вызывает у меня отвращение.

Чимуж он щас так не думает.

Вопрос к Анне. Ты из Финляндии, скучаешь по Родине? Лакримоза там тоже популярна?
Tilo: Знаешь, я уже так долго здесь живу, что чувствую себя замечательно. Нет, я не скучаю по Финляндии. И Лакримоза там не особо популярна, но постепенно приобретает всё бОльшую известность.

А тут надо внести поправку, отвечала-то в кои-то веки Анне.

Сообщение отредактировал Anthony Colt - 17.06.2011 - 19:32

[a kappella]

Меня посетило дежавю... я как-то переводила статью, где он говорил, что работа с оркестром не принесло ему особой радости...

Отметила:

Совершенствование для Лакримозы может быть только в эмоциональном плане, но ни в коем случае в плане технического производства.

Потому увидела, что и Anthony Coltа цепануло так что подписываюсь под его словами.