IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
* лирика и проза, малориличные вы мои =))
Farkop
сообщение 2.05.2005 - 09:59
Сообщение #1


Убивец компофф
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3555
Регистрация: 14.11.2004
Из: Russia Moscow



я вот посмотрел количество стихов и расскахов от фанатов на сайте и понял что их очень мало =))

Ketzer, где новые рассказы?
ребята где стихи? .. или у вас действительно нет ни одного стиха посвящённого Тило или Анне?


--------------------
ну вот прихожу я к ней короче весь с иголочки с цветами а там РЕБЯТА МУЖ ЗДОРОВЕННЫЙ, ЗДОРОВЕННЫЙ МУЖ! МУУУУУЖ!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   74  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
сообщение 2.05.2005 - 10:04
Сообщение #2





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --



стихов про Лакри у меня нет. есть тока валлпаперы.
| Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Seta
сообщение 2.05.2005 - 16:59
Сообщение #3


Morgenstern
****

Группа: Редакторы
Сообщений: 639
Регистрация: 14.11.2004



Будут вам...только не стихи, а художественные переводы... если канеш нужно wink.gif


--------------------
....опасно фокусироваться на несуществующем.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   3  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ketzer
сообщение 3.05.2005 - 02:35
Сообщение #4


Член партии
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Регистрация: 22.11.2004
Из: мир



Farkop


дописываю. только слэш, причем на инглише, пейринг Lacrimosa/Laibach.
все невинно, как слеза младенца.


--------------------
важнейшим из искусств для нас по-прежнему является слэш
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_Nasturciya_*
сообщение 9.05.2005 - 05:06
Сообщение #5





Гости





я вроде просила моё "признание" разместить! mad.gif dry.gif
| Цитата
    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
P}{AN†<¤>M
сообщение 4.12.2005 - 02:00
Сообщение #6


Идеолог
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 554
Регистрация: 4.12.2005



ph34r.gif Простите, я человек новый в этом образованном обществе, подскажите куда мне переводы песен Лакримозы можно выписать? только прошу строго не судить я сам переводил... да и песен у меня не много... unsure.gif

Fassade 1.Satz
Fassade 2.Satz
Fassade 3.Satz
Lacri-fa.gif


--------------------
Я мог быть огнём, но не желаю сгорать
Я мог быть водой, но мне некуда течь
И не думая в миг, я могу всё отдать
Всё что есть у меня, лишь безумная речь...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
P}{AN†<¤>M
сообщение 4.12.2005 - 14:51
Сообщение #7


Идеолог
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 554
Регистрация: 4.12.2005



Только у меня некоторые буквы немецкого алфавита не отображаются поэтому я точки сверху заменил на скобки... (a) (u) (o)

Fassade - 1. Satz
Schaut mich nicht an!
Ich bin kein Tier!
Nur ein Menschenkind - f(u)r euch ein fremdes Wesen - vielleicht
Mit Augen und Ohren
Einem Herz und viel Gef(u)hl
Und immer noch mit einem klaren und auch freien Verstand!
Vielleicht bin ich nur ein Schatten
Der euren Plan verdunkeln will
Vielleicht bin ich ein Gewitter
Dessen Regen manches Samens Durst nach Wachstum leise stillt

Schaltet - die Menschen - Maschinen - gleich und seht -
Im Gleichschritt -sie schreiten - ganz ohne - Bedacht und -
Sie glauben - zusammen - verschieden - zu sein und -
Ganz eigen - ganz frei und - selbstbestimmt - zu sein

Schaut mich nicht an!
Tief in euch werft euren Blick!
Nicht die anderen sind T(a)ter - und vergiften diese Welt
Nein - ein jeder k(a)mpft und streitet und gestaltet dieses Leben
Und wenn ihr redet
Wessen Geist ist eurer vielen Worte lnhalt?
Wart ihr jemals an dem Abgrund zwischen Herz und dem
Verstand?
K(o)nnt ihr sagen: ich erlerne mich?
Eure scherckliche Einf(a)ltigkeit
Zu glauben was man euch erz(a)hlt:
Nat(u)rlichkeit und Selbstbestimmung
Aber bitte nur im Rahmen des Systems dieser Gesellschaft

Schaltet - die Menschen - Maschinen - gleich und seht -
Im Gleichschritt -sie schreiten - ganz ohne - Bedacht und -
Sie glauben - zusammen - verschieden - zu sein und -
Ganz eigen - ganz frei und - selbstbestimmt - zu sein

Warum Fassade?
Gibt es nicht gen(u)gend Egoismus in der Welt
Gibt es night gen(u)gend Selbstsucht die den Selbsthass (u)berspielt?
Reicht es nicht dass jeder sich der N(a)chste ist und nicht versteht?
Dass die Mauern des Alleinseins die des Egoismus sind?

Schaut mich nicht an!
Ich bin kein Tier!
Nur ein Menschenkind - f(u)r euch ein fremdes Wesen - vielleicht
Mit Augen und Ohren
Einem Herz und viel Gef(u)hl
Und immer noch mit einem klaren und auch freien Verstand!

Фасад - 1 часть

Не смотрите на меня!
Я не являюсь никаким животным!
Только человек - для вас чужое существо - вероятно
Глазами и ушами,
Сердцем и большомим чувством
И все еще с ясным, а также свободным раcссуком!
Вероятно, я являюсь только тенью.
Он хочет затемнить ваш план
Вероятно, я - гроза
Его дождь некоторого семени, жажду увеличивает, слабо успокаивая

Переключаются - люди - машины - тотчас же и смотрите -
В ровном шаге - они шагают - совсем без - обдумывания и -
Они верят - вместе - покидают мир - быть и -
Совсем типично - совсем свободно и - самоопределенно - быть

Не смотрите на меня!
Глубоко в вас бросаете свой взгляд!
Они - это виновники - и отравят этот мир
Нет - каждый боец и спорит и оформляет эту жизнь.
И если вы говорите,
Чей дух является вам, многими словами содержанный?
Если вы были когда-нибудь в пропасти между сердцем и им,
Разумом?
Можете вы говорить: я выучиваю себя?
Ваша ужасная наивность,
Верить в то что вам раскажут:
Естественность и самоопределение
Однако, пожалуйста, только в рамках системы

Переключаются - люди - машины - тотчас же и смотрите -
В ровном шаге - они шагают - совсем без - обдумывания и -
Они верят - вместе - покидают мир - быть и -
Совсем типично - совсем свободно и - самоопределенно - быть

Почему фасад?
Если не имеется достаточный эгоизм, по миру
Не имеется ли достаточный эгоизм, самоненависть переиграть?
Не достаточно ли что каждый следующий собой является и не понимает?
Тех стен, что являются изолированнованными у эгоизма?

Не смотрите на меня!
Я не являюсь никаким животным!
Только человек - для вас чужое существо - вероятно
Глазами и ушами
Сердцем и большим чувством
И все еще с ясным и также свободным разумом!


--------------------
Я мог быть огнём, но не желаю сгорать
Я мог быть водой, но мне некуда течь
И не думая в миг, я могу всё отдать
Всё что есть у меня, лишь безумная речь...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
P}{AN†<¤>M
сообщение 4.12.2005 - 14:51
Сообщение #8


Идеолог
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 554
Регистрация: 4.12.2005



ph34r.gif Остальное потом! Lacri-fa.gif

ph34r.gif P.S. когда услышу критику... по поводу первого перевода! Lacri-fa.gif

Два поста подряд, о том что это запрещено правилами, вас предупреждал мой коллега, будте любезны, обращайте внимание на замечания.

Сообщение отредактировал Finsternis - 5.12.2005 - 20:35


--------------------
Я мог быть огнём, но не желаю сгорать
Я мог быть водой, но мне некуда течь
И не думая в миг, я могу всё отдать
Всё что есть у меня, лишь безумная речь...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Geheimnis
сообщение 21.12.2005 - 23:13
Сообщение #9


Камрад
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Регистрация: 26.07.2005



Смотрю в окно дрянной пивнушки…

Смотрю в окно дрянной пивнушки,
Пытаюсь вспомнить, как давно
Я прихожу сюда и кружки
Разбитые беру с вином.

Не помню, сколько я сижу здесь,
Не помню, для чего пришла
Я осознала жизни примесь,
И смерть свою я здесь нашла.

Она сидит со мною рядом
И гнилью мерзкой дышит мне:
«Ты жизнь свою сгубив задаром
Умрешь собакой на земле!»

Мне все равно, я отвернулась
И снова глянула в окно,
И сердце горестно забилось,
Сквозь мрак увидела ЕГО.

Я замерла вдруг на мгновенье
И резко бросилась туда,
Где мимолетное видение
Забрало юности года.

На полпути остановилась
И обернулась к смерти я.
Она сидела и смеялась
И вновь осталась я одна.

Смотрю в окно дрянной пивнушки,
Пытаюсь вспомнить, как давно
Я прихожу сюда и кружки
Разбитые беру с вином…


--------------------
Ein Leben ohne Tilo ist kein Leben!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_BRESSO_*
сообщение 21.12.2005 - 23:37
Сообщение #10





Гости





Geheimnis wub.gif Это моё любимое!!! 2.gif
| Цитата
    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Geheimnis
сообщение 21.12.2005 - 23:40
Сообщение #11


Камрад
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Регистрация: 26.07.2005



Спасибо, солнце! wub.gif


--------------------
Ein Leben ohne Tilo ist kein Leben!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feliciya
сообщение 22.12.2005 - 10:40
Сообщение #12


Идеолог
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 381
Регистрация: 18.07.2005
Из: Москва



Прикольно!!Это наверное про то как вы с BRESSO постоянно в кружке сидите!!! wink.gif Молодец! 2.gif


--------------------
НЕнавижу всех и все!!!)))
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_BRESSO_*
сообщение 22.12.2005 - 15:15
Сообщение #13





Гости





Цитата (Feliciya @ 22.12.2005 - 11:40)
Это наверное про то как вы с BRESSO постоянно в кружке сидите!!! wink.gif


Так... подожди... она пишет от своего имени, так чтож, получается, что я в роли смерти????? 13.gif blink.gif
| Цитата
    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feliciya
сообщение 23.12.2005 - 08:29
Сообщение #14


Идеолог
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 381
Регистрация: 18.07.2005
Из: Москва



Цитата
Так... подожди... она пишет от своего имени, так чтож, получается, что я в роли смерти????? 

Да не в кружке же много народу!! tongue.gif


--------------------
НЕнавижу всех и все!!!)))
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Geheimnis
сообщение 23.12.2005 - 22:24
Сообщение #15


Камрад
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Регистрация: 26.07.2005



Feliciya, огромное спасибо. Надеюсь, у меня хватит смелости когда-нибудь выложить еще какю-нить свою бредятину...


--------------------
Ein Leben ohne Tilo ist kein Leben!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 страниц V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 13.11.2019 - 07:34
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100