IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

* Revolution (2012)
Flame
сообщение 5.07.2012 - 16:10
Сообщение #31


Abendwind
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 2370
Регистрация: 13.06.2005
Из: внутритретьетранспортыш



КУПИТЬ




Farkop>>>> если будете заказывать, где-нибудь в комментариях к заказу ПРОСЬБА пишите, что Вы с ЛФ,
п.с. я с этого маржу не получаю, просто партнерские отношения есть партнерские - партнер всегда хочет видеть деятельность и активность своих партнеров.

ВНИМАНИЕ, правила продолжают действовать.
Пожалуйста, не размещайте ссылки на скачивание продукции Лакримозы!


________________________________________________________________________________



Итак! Новый альбом!
Дата релиза 7 сентября 2012
В его записи приняли участие Милле Петроцца (гитара) из Kreator и Стефан Шварцман (барабаны) из Accept.

***
Обложка


***
Трек-лист.
01. Irgendein Arsch ist immer unterwegs 5:00 текст + вариант перевода из ВК / вариант перевода EyeScream / вариант перевода user7676767
02. If the world stood still a day 3:35 (Если бы мир на один день замер) текст + вариант перевода user7676767
03. Verloren 7:29 (Потерянный) текст + вариант перевода user7676767
04. This is the night 5:29 (Это та самая ночь) текст + вариант перевода user7676767
05. Interlude - Feuerzug (Part I) 0:46 (Огненный поезд - часть 1. Интерлюдия)
06. Feuerzug (Part II) 4:41 (Огненный поезд - часть 2) текст + вариант перевода user7676767
07. Refugium 4:42 (Убежище) текст + вариант перевода user7676767
08. Weil Du Hilfe brauchst 6:01 (Потому что тебе нужна помощь) текст + вариант перевода user7676767
09. Rote Sinfonie 11:03 (Красная симфония) текст + вариант перевода user7676767
10. Revolution 5:23 (Революция) текст + вариант перевода user7676767

Переводы текстов песен от Trusting: Rote Sinfonie, Verloren, This is the night, If the world stood still a day, Refugium

***
Российское издание "Revolution":
Бонус-трек Morning Glory (Утренняя заря) текст + вариант перевода user7676767
***

Спасибо нашим форумчанам, которые активно участвовали в охоте за отрывками Verloren на офсайте: Go.., White_Rabbit, Senet, Rosomakha, Rheo-TU!


--------------------
Самый гламурный гот Лакрифана

*****************************************
Ave Farkop!
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
38 страниц V  < 1 2 3 4 5 > »   
Start new topic
Ответов
munch
сообщение 9.08.2012 - 18:16
Сообщение #32


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1253
Регистрация: 22.06.2008
Из: Москва



Senet, я вас обожаю)) А фотография - отдельные эмоции... настроение подняла на весь оставшийся вечер)))



--------------------
Taris - это когда жизнь с каждым днем начинается заново и...
"Германия, невзирая на все сверхчеловеческие усилия ... оказаться побежденной, все-таки в конце концов проиграла войну". (с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
D.O.
сообщение 9.08.2012 - 22:58
Сообщение #33


Licht
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4874
Регистрация: 19.08.2005
Из: Rußland-außer-MKAD



Цитата(faust @ 9.08.2012 - 19:35) *
Цитата(Flame @ 5.07.2012 - 18:10) *
8. Weil Du Hilfe brauchst (Потому что тебе нужна помощь)

Мне почему-то кажется, что эта песня станет для особенной))) Ну вот есть у меня такой предчувствие))))


Согласен.
Ожидаю что-то похожее на Die Taube.


--------------------
... drink tea ... dance ... sleep ... do it all over again (and again) ...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   33  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Anthony Colt
сообщение 10.08.2012 - 01:05
Сообщение #34


Генсек партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 3140
Регистрация: 18.08.2007
Из: Минск, Беларусь



Цитата
Мне почему-то кажется, что эта песня станет для особенной))) Ну вот есть у меня такой предчувствие

Да. Как название само за себя говорящее.
И думаю никто не будет отрицать - это очень многообещающе и оригинально звучит.

Сообщение отредактировал Anthony Colt - 10.08.2012 - 01:05


--------------------
How many years we'll live
How many things we'll give
What happens if we go?©sToa
***
Вы все неудачники, а я - пуська-Кольтэ :D
главный ГОТник лакрифана.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   43  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Senet
сообщение 10.08.2012 - 11:11
Сообщение #35


Председатель партии
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Регистрация: 22.03.2008
Из: Россия - Омск



Цитата(munch @ 9.08.2012 - 22:16) *
Senet, я вас обожаю)) А фотография - отдельные эмоции... настроение подняла на весь оставшийся вечер)))


Да не за что smile.gif

Я знаю, что есть отдельная тема с фото, но пока, думаю, можно и сюда. (тем более в таком качестве)



--------------------
Шаттеншпильский вестник ЛакриФана=)

Вставить ник | Цитата
Репутация:   12  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
White_Rabbit
сообщение 10.08.2012 - 11:23
Сообщение #36


Сильное звено
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 2157
Регистрация: 10.11.2008
Из: Краснодарский край



О_О
что у Анне с грудью? И вообще они перекошенные какие-то, не?


--------------------
я ща про твое божество как раз читаю в вики (с) Сергей Александрович
Вставить ник | Цитата
Репутация:   43  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dumhastal
сообщение 10.08.2012 - 11:41
Сообщение #37


Мисс Lacrifan 2011
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 3100
Регистрация: 27.02.2008
Из: Краснодар/Майкоп



Цитата
что у Анне с грудью? И вообще они перекошенные какие-то, не?

О_о явно что-то не так...
какие-то они оба на этой фотографии...постаревшие что ли.. хотя по такой маленькой фотке трудно судить.

Тило такой суровый везде, даже страшно становится, что у него там за революция)

а вот это


очень круто и красиво по-моему


--------------------
"Реквием" у Моцарта заказал человек в черном.
Все уже поняли, кто это был. :)

Анне:
-Тило, ты знаешь обо мне не все!
-???
-Моя фамилия - Варни.

Свидетель Лакрифана "ИЯЙ"
Вставить ник | Цитата
Репутация:   74  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
White_Rabbit
сообщение 10.08.2012 - 11:47
Сообщение #38


Сильное звено
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 2157
Регистрация: 10.11.2008
Из: Краснодарский край



С курточки я балдею просто *_*
Звезда на шее присутствует, всё нормуль))


--------------------
я ща про твое божество как раз читаю в вики (с) Сергей Александрович
Вставить ник | Цитата
Репутация:   43  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Senet
сообщение 10.08.2012 - 11:54
Сообщение #39


Председатель партии
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Регистрация: 22.03.2008
Из: Россия - Омск



Эх, поскорее бы выложили песню. Она уже вышла, как-никак.





Источник: http://www.sonic-seducer.de/index.php/Leseproben/_.html
Можно полистать журнал.

Сообщение отредактировал Senet - 10.08.2012 - 12:06


--------------------
Шаттеншпильский вестник ЛакриФана=)

Вставить ник | Цитата
Репутация:   12  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dumhastal
сообщение 10.08.2012 - 12:26
Сообщение #40


Мисс Lacrifan 2011
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 3100
Регистрация: 27.02.2008
Из: Краснодар/Майкоп



Блин...трусы сзади выглядели симпатичнее blink.gif


--------------------
"Реквием" у Моцарта заказал человек в черном.
Все уже поняли, кто это был. :)

Анне:
-Тило, ты знаешь обо мне не все!
-???
-Моя фамилия - Варни.

Свидетель Лакрифана "ИЯЙ"
Вставить ник | Цитата
Репутация:   74  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Senet
сообщение 10.08.2012 - 19:22
Сообщение #41


Председатель партии
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Регистрация: 22.03.2008
Из: Россия - Омск



Песню будем здесь обсуждать или в отдельной теме?


--------------------
Шаттеншпильский вестник ЛакриФана=)

Вставить ник | Цитата
Репутация:   12  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
EyeScream
сообщение 10.08.2012 - 20:42
Сообщение #42


Председатель партии
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 797
Регистрация: 21.03.2005
Из: Москва



Давайте здесь. Сейчас попробую на слух текст снять и перевод накидать, чтобы было, что обсуждать. Хотя мой немецкий, конечно, уже давно того, почил.


--------------------
Я не верю в тех, кто умирает.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   14  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Senet
сообщение 10.08.2012 - 20:54
Сообщение #43


Председатель партии
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Регистрация: 22.03.2008
Из: Россия - Омск



Цитата(EyeScream @ 11.08.2012 - 00:42) *
Давайте здесь. Сейчас попробую на слух текст снять и перевод накидать, чтобы было, что обсуждать. Хотя мой немецкий конечно, уже давно того, почил.


Уже есть и текст, и нормальный перевод. В Вк.

Irgendein Arsch ist immer unterwegs

Das ist doch kein Geheimnis – nicht fьr dich und nicht fьr mich!
Das Leben ist oft hart – doch wir kдmpfen, verlieren und gewinnen!
Und endlich lдuft es gut - schцn es zu erleben!
Und wдhrend wir noch jubeln hat jemand was dagegen!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!
Irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Viele reden viel vom Frieden und manche strengen sich auch an.
Doch wir wollen oft zu viel – doch woher nehmen wenn keiner gibt ?
Alles war schon fast perfekt! Unser Leben und unsere Liebe.
Und dann kommt ein Parasit, spritzt sein Gift und macht sie krank!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!
Irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Einer kommt immer um die Ecke!
Einer – der weiЯ es immer besser!
Einer hat immer was zu sagen!
Und der Eine hat nie gelernt zu fragen!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!
Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Einer kommt immer um die Ecke!
Einer – der weiЯ es immer besser!
Einer hat immer was zu sagen!
Und der Eine hat nie gelernt zu fragen!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!
Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs...

English translation:

Some ass is always on his way!

This is not a secret – neither for me nor for you!
Life is often hard – but we fight, lose and win!
And finally it goes well – nice to experience it!
And even while we celebrate, someone is against it!

'cause some ass is always on his way!
Some ass is always on his way!

Many talk a lot about peace and some also do efforts.
But often we want to much – and from where should we take if nobody gives ?
Everything was nearly perfect! Our life and our love.
And then comes a parasite, injects its poison and sickens it!

'cause some ass is always on his way!
Some ass is always on his way!

Someone always comes around the corner!
Someone always knows it better!
Someone always has something to say!
And that someone has never learnt to ask!

'cause some ass is always on his way!
'cause some ass is always on his way!

Someone always comes around the corner!
Someone always knows it better!
Someone always has something to say!
And that someone has never learnt to ask!

'cause some ass is always on his way!
'cause some ass is always on his way!

'cause some ass is always on his way...

И еще раз - уже по-русски!!! ))

=Потому что какая-нибудь сволочь вечно на твоем пути! =

Это не секрет – ни для тебя, ни для меня!
Часто жизнь жестока –но мы боремся, теряем и выигрываем!
И наконец дела идут хорошо- прекрасно пережить это!
А пока мы ликуем, кто-то строит планы против нас.

Потому что какая-нибудь сволочь вечно на твоем пути!
Какая-нибудь сволочь вечно на твоем пути!

Многие говорят о мире, и лишь некоторые что-то делают
Часто мы хотим слишком многого – но откуда взять, если никто не дает?
Все было почти превосходно! наша жизнь и наша любовь.
Но пришел паразит, впрыснуть яд и отравить!

Потому что какая-нибудь сволочь вечно на твоем пути!Какая-нибудь сволочь вечно на твоем пути!

Кое-кто вечно ходит вокруг да около
Кое-кто вечно знает все лучше других,
Кое-кто никогда не лезет за словом в карман,
И этот кое-кто никогда не научится спрашивать

Потому что какая-нибудь сволочь вечно на твоем пути!
Какая-нибудь сволочь вечно на твоем пути!

Сообщение отредактировал Senet - 10.08.2012 - 20:59


--------------------
Шаттеншпильский вестник ЛакриФана=)

Вставить ник | Цитата
Репутация:   12  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
EyeScream
сообщение 10.08.2012 - 21:06
Сообщение #44


Председатель партии
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 797
Регистрация: 21.03.2005
Из: Москва



Ну вот, а я потратил целых двадцать минут, чтобы получить почти то же самое.

QUOTE
Это не тайна,
Не для меня и не для тебя,
Жизнь бывает тяжёлой,
Но мы сражаемся, проигрываем и побеждаем.

И наконец всё идет хорошо —
И прекрасно живётся,
И пока мы радуемся,
Кто-то задумывает против нас.

Ведь какая-нибудь жопа всегда подстерегает
Какая-нибудь жопа всегда подстерегает

Многие трещат о мире,
Но мало кто действительно впрягается.
Но мы хотим слишком многого --
Но откуда взять, если никто не отдаёт?

Всё было уже практически прекрасно,
Наша жизнь и наша любовь,
Но потом появляется паразит,
Впрыскивает свой яд и делает её больной.

Ведь какая-нибудь жопа всегда подстерегает
Какая-нибудь жопа всегда подстерегает

Кто-то выходит из-за угла
Кто-то, кто всегда знает лучше
Кто-то, кому всегда есть, что сказать
И этот кто-то никогда не учился спрашивать

Ведь какая-нибудь жопа всегда подстерегает
Ведь какая-нибудь жопа всегда подстерегает

Кто-то выходит из-за угла
Кто-то, кто всегда знает лучше
Кто-то, кому всегда есть, что сказать
И этот кто-то никогда не учился спрашивать

И какая-нибудь жопа всегда подстерегает
Ведь какая-нибудь жопа всегда подстерегает

Какая-нибудь жопа всегда подстерегает


--------------------
Я не верю в тех, кто умирает.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   14  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Anthony Colt
сообщение 10.08.2012 - 21:09
Сообщение #45


Генсек партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 3140
Регистрация: 18.08.2007
Из: Минск, Беларусь



Ну здесь так здесь. Удалю там и отрепостю тут своё первое впечатление:

Пока всё хорошо! Новый трек меня порадовал.
Пианино и симфонические аранжировки акцентированны, и митольчика стало по-меньше - это не может не радовать.
А голос по-началу и правду резковат. Я даже испугался и подумал было грешным делом, что блэку быть)

Сообщение отредактировал Anthony Colt - 10.08.2012 - 21:11


--------------------
How many years we'll live
How many things we'll give
What happens if we go?©sToa
***
Вы все неудачники, а я - пуська-Кольтэ :D
главный ГОТник лакрифана.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   43  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 10.08.2012 - 22:03
Сообщение #46


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



Ммм... я не знаю, что я жду от Лакримозы, если честно...
Не захватило, не боевик, не буду я её напевать как "Комету" или "Копикет".
Вот такие впечатления huh.gif


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

38 страниц V  < 1 2 3 4 5 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 28.03.2024 - 22:35
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100