Sacrifice

"Seht - ich war schon einmal hier
Dieser Stein - markiert die Glut
Hier - verbrannten lebend wir …"

"Здесь - мы сгорели заживо"...


В Окситании, одной из провинций Франции, находится на горе храм-крепость Монсегюр, некогда принадлежавший катарам. Учение катаров было осуждено католической церковью как ересь на IV Латеранском вселенском соборе в 1215 г. и против них был провозглашен крестовый поход.
Десять долгих месяцев катары защищали Монсегюр. Им предлагали мир, если они отрекутся от своей веры, или сожжение на костре, если они не согласятся. Катары не соглашались. В конце концов, не в силах защищать основательно разрушенный замок, похоронив с почестями погибших, 215 человек, мужчин, женщин, детей, 16 марта 1244 года вышли из крепости. Их схватили и заковали в цепи. У подножия скалы, возле юго-западного склона, на поле инквизиторы разожгли огромный костер. Взявшись за руки и распевая гимны, катары взошли на пылающий костер. С того момента место их гибели зовется Champ des Cremats - Полем Погибших в Пламени Костра. На том месте, где был разожжен костер, сегодня стоит каменная стела с пятиконечной звездой и равносторонним крестом и надписью:
«Катарам
Мученикам
За чистую христианскую любовь»