Версия для печати темы

Автор: Andy 2.04.2009 - 20:44

Поскольку отдельного топика про эксклюзивный российский сингл на форуме так и не появилось (Фаркоп, не кажется ли тебе вопиющим безобразием сей факт, а?), продолжу информировать о нем здесь.

Итак, сегодня весь аудио-материал был получен от группы и передан в студию на мастеринг. С гордостью стоит отметить, что и мастеринг будет проводиться у нас в стране - на одной из профессиональных студий Москвы! Если всё пойдет гладко (тьфу-тьфу), то в начале недели мастер-диск отправится на завод... а там уже и до релиза рукой подать!

Автор: Стана 2.04.2009 - 21:05

А можно подробнее: что? где? когда? Т.е. его содержание, и где его можно будет купить. Туплю, понимаю, но удержаться не смогла...

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: Andy 2.04.2009 - 21:09

Лучше не тупить, а внимательно почитать архив этого топика, особенно мои сообщения...

Автор: Сatherine 2.04.2009 - 21:43

Спасибо за новости! как всегда, впрочем, радуете))
Опять же, гордость за страну!

Автор: Sehnsucht 2.04.2009 - 23:06

Andy, на самом деле, стоит Вам появиться - и все радуются Спасибо за новости!

Автор: dumhastal 2.04.2009 - 23:17

Andy,
спасибо за новости!!!
радуюсь и жду релиза!=)

Автор: munch 3.04.2009 - 05:03

забааавно... нет, я почти прониклась... и степенью доверия тоже
очень занимательно, очень любопытно, любопытно, что же это за одна из?.. Andy, не раскроете секрет? (кто-то уже говорил - своих героев нужно знать в лицо) А коли данная информация претендует на пиар (вдруг), то... очень грустно... но ведь при желании... (надо бы задокументировать плюс один смертный грех - действия на основе морального шантажа)
заранее спасибо)

Автор: Andy 3.04.2009 - 08:56

Всё будет объявлено в своё время - ждать осталось уже недолго!

Автор: TSEZAR 3.04.2009 - 11:40

и это не модет не радовать!!!

Автор: a kappella 3.04.2009 - 20:25

и так в 1980 году на олимпийский играх в Москве группа Чингис-Хан исполняла песню Moskau... спустя почти 30 лет Lacrimosa выпускает сингл про Краснодар... а ведь в 2014 там, точнее в Сочах, будут олимпийские игры
даёшь новый гимн олимпиаде 2014!

Автор: munch 4.04.2009 - 13:30

a kappella, любопытная теория... немного притянутая за уши, но вдохновенная)
коли, случится так, и вопрос будет поставлен на голосование, мой голос - "за"

интриганы... не растерять бы интерес до сего момента

Автор: Стана 4.04.2009 - 21:39

Мой голос тоже "за". Был какой-то подобный зародыш мысли в голове, но, как всегда, лакрифаны опередили...

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: Lady-charmed 7.04.2009 - 13:05

Andy, а меня интересует, были ли раньше такие прецеденты у Лакримозы и вообще других групп? Чтобы практически весь процесс проходил в той стране, где экслюзивно будет выпущен диск?
*мексиканцы рвут на себе волосы=)))*
a kappella, посмешила, но доля смысла есть)

Автор: Andy 9.04.2009 - 22:31

У Лакримозы - вряд ли, у других групп - наверняка...

Тем не менее, на данный момент ситуация с релизом сингла такова: технически процесс чуть подзатянулся (делать впопыхах кое-как такой важный релиз совершенно бессмысленно), поэтому дата релиза откладывается ровно на неделю. Предварительно можно сказать, что он поступит в продажу (сперва, видимо, на Горбушке), 16го апреля.

Автор: Lady-charmed 9.04.2009 - 23:58

Andy, спасибо за точную дату, я рассчитывала как раз на середину следующей недели)
Не торопитесь

Автор: Sehnsucht 10.04.2009 - 00:20

Andy, огромное спасибо за то, что назвали дату! Теперь вовремя смогу заказать сингл у себя в городе

Автор: Steamer 10.04.2009 - 07:57

Andy, а что насчет содержимого диска?)

Автор: Andy 10.04.2009 - 22:02

Следите за обновлениями на сайте Irond на следующей неделе!

Автор: Иви 11.04.2009 - 11:35

Как здорово! Ничего, потерпим 4 дня

Автор: Sehnsucht 11.04.2009 - 23:28

Ждём! С нетерпением!:)

Автор: Стана 13.04.2009 - 13:13

но у нас в магазине, одном из неплохих музыкальных, продавцы мне сказали, что синглами не торгуют - типа, невыгодно это.

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: Tajj 13.04.2009 - 15:03

Стана
а если попросить привезти один экземпляр под заказ? У нас тоже синглы особо не берут, я просто спросила в магазинчике, который с Айрондом работает, могут ли привезти один экземпляр лично для меня. Сказали, что без проблем.
ЗЫ. Когда ж я к ним заявилась еще раз заказывать второй диск, мальчики на меня задумчиво посмотрели и заявили, что возможно кроме заказанных даже возьмут несколько экземпляров на продажу. Хотя вот это они уже зря, по-моему. ))

Автор: Dagmar 13.04.2009 - 15:05

Кошмар!! Если в Питере не продают, нам то тогда чего делать?!

Автор: a kappella 13.04.2009 - 15:40

просить кого-то из московских фанатов, чтоб купили/заказали для вас сингл. Потом, чтоб они переслали по почте... или самим за ним приехать 8 часов туда и 8 обратно (1200 рэ) + альбо )))

Автор: Сatherine 13.04.2009 - 16:11

А я экономить буду.(с) Сингл уже с дигипаком приобрету, пожалуй...
Зато уже можно будет почти без зазрений совести слушать песни с сингла!

Автор: Trusting 13.04.2009 - 16:29

У меня также возникли проблемы с синглом
Релиз близится, переживания подкрадываются)
Альбом+EP в дигипаке у нас можно будет приобрести без проблем...но мне нужен отдельно сингл!)
Главным образом из-за оформления - смогу держать в руках отдельно от Sehnsucht`а это издание, обложка, буклет (скорее всего там нас ждет что-то интересное...как минимум тексты к песням, в него входящим?)).... Скорее всего придется заказывать через интернет-магазин, т.к загружать ЛакриФанов мне не хотелось бы, что онлайн-шопы, что откликнувшиеся было форумчане - все равно диск пройдет через Почту России, которой я, откровенно сказать, не очень доверяю))) Но посмотрим, посмотрим))
Готова ждать, на самом деле пара недель роли особой не сыграют..сейчас для меня понятие о сроках вообще ушло куда-то далеко)
Просто обидно, что наши местные ... ни под каким нажимом *за последние дни были испробованы многие виды моральных пыток* не готовы привозить сингл.
Опять же - если уж брать диск через инет, есть смысл заказать его вместе с Дарк Сити, боюсь, закон подлости может сработать и в любимом книжном именно этого номера не окажется *неоднократно сталкивалась(*
*это к слову об общих для форумчан сейчас переживаниях*

Удачи нам всем! Надеюсь, с покупкой *любыми способами*) у страждущих проблем не возникнет.

Непосредственно о сингле - сегодня меня посетила идея, отдающая бредом)) но все же...вдруг в медиа-секции окажется видео "Copycat" с прошлогоднего концерта, о котором в свое время упоминал Andy и которое так и не было выложено в сеть))*не могла не написать, потом буду перечитывать и умиляться собственной наивности)*

А сайт Айронда открыт и обновляется, да...ждем

Автор: Lady-charmed 13.04.2009 - 17:08

Lacri, хм, а что было не так с тем Копикетом? Я, если честно, не помню. Дабы не разводить флуд (в своём же разделе), можешь в личку написать, если это не по теме.
Я собираюсь приобретать и сингл, и альбом, и последующий дигипак, и вторую его версию. Да-да, я безумна) *и Дарк сити, если уж на то пошло тоже*

Автор: Steamer 13.04.2009 - 17:48

Lacri,

Как вариант, я планирую заказать на CDbuy.ru с доставкой почтой России отправлением 1 класса. Быстрее, и как думается, надежнее.

Автор: Trusting 13.04.2009 - 17:58

Steamer, я тоже думаю об этом
Вообще условия cd buy мне кажутся наиболее приемлемыми (если выбирать из предложенных на сайте Айронда онлайн-магазинов) именно из-за возможности доставки отправлением 1 класса.

Автор: Стана 14.04.2009 - 08:18

По ссылке с сайта Айронда, где был указан магазин розничной продажи их продукции - обратилась туда. Ноль эмоций. Типа: "вообще-то мы и не знали, что наш магазин работает с Айрондом... "

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: Steamer 14.04.2009 - 08:31

Стана, да что за истерика у не-москвичей... ну я вообще не понимаю, в чем проблема заказать по Интернету?. Я заказывал диски немереное количество раз, всё в порядке. Заказывал книги.. даже наручные часы заказывал у авторизированного продавца, всё отлично!

Автор: TSEZAR 14.04.2009 - 16:09

Мдя... "следите за обновлениями на сайте айронда..." послезавтра релиз, а инфы еще никакой нет... походу о соержании диска мы узнаем только кпив его(((

Автор: Sehnsucht 14.04.2009 - 23:02

До сих пор никаких обновлений и никаких новостей... Я уже как-то беспокоиться начала. Надеюсь, еще раз дату релиза откаладывать не будут...

Автор: TSEZAR 15.04.2009 - 12:57

воть и я про тоже

надеюсь нет.... я этого так ждал...

Автор: Senet 15.04.2009 - 13:03

Скорее всего опять перенесут...от Энди ни слуху ни духу) А мб он просто не появляется, чтобы мы не докучали его вопросами по поводу сингла)

Автор: TSEZAR 15.04.2009 - 13:08

может быть, а может просто идет работа по синглу, и он лично следит за всем)))

но я думаю это уже немного не по теме))) будем надеятся на лучшее и самое хорошое!!! что мы завтра проснемся, а на Горбушке уже будет продаватся диск...)))

Автор: Lady-charmed 15.04.2009 - 14:21

Для тех, кто не заглядывает в "Разговоры на любые темы"
Для москвичей возможна покупка сингла в субботу сей недели лично у Фаркопа! http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?showtopic=3653
Таким образом, делаем вывод, что конец недели - время выхода. Или около того

Автор: Иви 16.04.2009 - 14:25

Друзья, просветите EP все ж-таки только на следующей неделе поступит в продажу, а? *может при таком раскладе лучше тоже подать заявку на приобретение диска у Фаркопа в субботу...*

Автор: J.A. 16.04.2009 - 15:10

И лучше, и дешевле. *везет москвичам*

Автор: Andy 16.04.2009 - 16:03

Веб-мастер сайта Айронда дюже занят был на стороне...
Завтра сайт обновится и вы всё там увидите.

Релиз уже готов, так что с вечера завтрашнего дня на самых элитных музыкальных торговых точках столицы первые счастливчкики наверняка уже смогут приобрести этот диск!

Автор: Trusting 16.04.2009 - 16:13

Andy, мы очень рады вас видеть!.. Спасибо)
о да!!!)) Наконец-то)) "Первая ласточка" до выхода "Тоски")
Ура, товарищи)) Дождались))

Автор: Sehnsucht 16.04.2009 - 23:23

Trusting, действительно дождались! Всех поздравляю с таким Событием Andy, спасибо, спасибо, спасибо!!!

Автор: Сatherine 16.04.2009 - 23:26

Мне еще неделю ждать...пока релиз появится в городе! Я даже забыла, что диск выходит в эти дни))
Но все равно всех поздравляю!!! И Andy как всегда, спасибо!

Автор: LacrGothic 17.04.2009 - 10:19

Andy, я хотел узнать по точнее на счёт "элитных музыкальных точек столицы" где они кроме горбушки могут сегодня появиться в продаже?

Автор: Steamer 17.04.2009 - 10:27

Всё.. Фарк поехал в офис за дисками) Скоро узнаем содержимое сингла

Автор: Лиса 17.04.2009 - 11:23

поздравляю всех счастливчиков,эх несчастная я мне еще долго ждать

Автор: Trusting 17.04.2009 - 11:42

Пока мы ждем, кое-что нашла...)

http://lissa-alika.livejournal.com/5414.html - запись от автора рисунка для обложки сингла.) Вот и стал известен треклист и некоторые другие детали))))))))))
Оформление шикарное...

Мастеринг был выполнен на Die Records)
Перевод текста by Andy -

Автор: LacrGothic 17.04.2009 - 11:52

Эх, а я думал может какая нибудь песня кроме Краснодара на сингле из нового альбома будет... а не старые песни..((( но главное что I lost my star есть

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 11:55

Вау... оформление просто шикарно!!!!! супер... ну а содержимое диска честно огорчило... только новая песня и мультимедия стоющее там!!!!

Автор: Trusting 17.04.2009 - 11:58

LacrGothic, на то сингл и нацелен - познакомить нас с новым альбомом через знаковую для России песню. ИМХО, больше и не нужно треков с "Тоски"

TSEZAR, а чего стоИло ожидать?.. На большинстве синглов Лакри издавали одну-две версии песни с нового альбома + что-то из необычного/архивного...все как раз в лучших традициях)
*по идее, The Last Millennium должен был стать также сюрпризом для руских фэнов, как и SDMIL...предполагается, что эти песни кроме имеющих лимитированное издание Lichtjahre никто не слышал *легально*))))))

Здорово, что ЛакриФан также, можно сказать, немного принимал участие в разработке содержания диска - вспоминали неизданные песни..)
Photo bу Tim von Roshels - ожидаем что-то очень красивое в буклете)

Sateinen sаа, чертовски!!

Автор: Trusting 17.04.2009 - 12:03

Sateinen sаа, точно!!! Вот это неожиданный поворот...
Имя этого ударника наводит на мысли о конкретной интернациональности сингла - создано Тило в Швейцарии, обложка+часть текста+идея - Русь-матушка, на барабанах - ... *Испания?*))
Впрочем, не думаю, что это новый участник состава музыкантов. Смысл тогда выносить его имя специально отдельно? Сессионщик, как в клипе к Светлому Образу, наверное.

Автор: Maria777 17.04.2009 - 12:06

а что за новый барабанщик? будем надеяться, он хорошо играет))

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 12:08

ТОЧНО... хотя заметьте, из всей группы написан ТОЛЬКО барабанщик... так что может это просто сессионщик... типо вторые барабаны...

Автор: Steamer 17.04.2009 - 12:11

Трек-листу не удивлен)))
Читать здесь и чуть дальше))
http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?s=&showtopic=3563&view=findpost&p=198275

Автор: Trusting 17.04.2009 - 12:12

Maria777, полагаю, он явно не дилетант)

Пытаю гугл:
http://www.reverbnation.com/exnorwegian - вполне вероятно.

Steamer,

Автор: Trusting 17.04.2009 - 12:16

Sateinen sää,

Волшебно.
Давно мечтала увидеть нечто подобное.) Наверное, это особенность женского восприятия)

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 12:27

ну послухал там немного... вполне приличный барабанщик что еще весело, это то, что он помимо барабанов еще и вокал в группе но все таки я надеюсь, что это сессионщик...


да, согласен...

Автор: Trusting 17.04.2009 - 12:30

Sateinen sаа, каких только у меня не возникало мыслей по поводу наличия и расположения звезды *т.к обязана она была быть не только на обложке)*
здесь еще и Луна...Освещение, благословение пути и покой. Очень теплое оформление...доброе)) Навевает легкую светлую грусть и думы, думы, думы)

TSEZAR, вокал только в его группе, конечно)

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 12:32

думы о том: где бы мне найти это звезду, которую он потерял...

шучу... реально оформление очень и очень приятное сердцу!!!!


ну это понятно!!!

Автор: Go.. 17.04.2009 - 12:41

Trusting, вау, спасибо большое . Мне очень понравилось, и правда так по родному уже как-то всё с этой обложкой

Автор: Lady_Anne 17.04.2009 - 13:09

ах! я так рада!!! уже завтра у меня он будет!

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 13:50

везет... а я воть аж до начала лета буду довольствоватся лишь скачаным вариантом, лишь в июне поеду в Россию, и уже куплю(причем наверно дигипак с синглом)...

Автор: LacrGothic 17.04.2009 - 13:53

Сайт Айронда ОБНОВИЛСЯ!!! Там написали про сингл Лакримозы

Автор: Trusting 17.04.2009 - 14:02

LacrGothic, ))


LACRIMOSA 'I Lost My Star' (Hall Of Sermon/Irond, 2009)
- gothic; новое Откровение от Богов мировой готической сцены! эксклюзивное, строго лимитированное издание, содержащее - альбомную и эксклюзивную версию одноименной композиции (на русском языке!), ещё два аудио-трека, включая концертный вариант "Siehst Du Mich Im Licht", а также мультимедийную секцию (видео "Impressions"!) Длительность звучания - больше 20 минут! Уникальное оформление диска! Мастеринг доверен группой одному из лучших российских мастеров звука - Евгению Виноградову ("Мастер", Catharsis, "Бони НеМ", "ЭСТ", Butterfly Temple, Forgive-Me-Not и многие другие).
(с)Irond

Заказ уже доступен здесь - http://www.cdbuy.ru/products/20162/LACRIMOSA-I-Lost-My-Star-2009/

Автор: Osieron 17.04.2009 - 14:38

Все, лечу в магазин пулей…

Автор: Иви 17.04.2009 - 15:06

Я все думала, что в трек-листе окажется IVHDH со словами "Я вас люблю". Ну да и так столько радости!) С нетерпением жду чудесного обращения "камин сунов" в ссылки)))

Автор: Стана 17.04.2009 - 16:56

Trusting, спасиб, я поняла)))

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: Sninya_Yagami 17.04.2009 - 17:23

Стана, неужели ни в одном из магазинов Питера нельзя заказать диск? Даже в такой дыре, Как Вологда, я запросто заказала сингл. Правда привезут его только на следующей неделе. Несмотря на то, что магазин, в котором всегда можно приобрести диски Lacrimosa не сотрудничает с айрондом.

Автор: Zigota 17.04.2009 - 17:33

Прально!!! Скажы НЕТ пираццву!!! В нашей Прекрасной России мы (Те кто типо "Паникует" и тд и тп, а так же жители Провинций (Которые пачемуто удивляются (кто, где?) О_О) должны заказывать через сеть. И кто там что про мировую действительность? И конешно еще раз скажу что цитату очень прятно читать, сразу вспоминается дружественный и всегда-друг-другу-помогающий славянский народ...

Чтобэ это сообщение не было 100-процентным флудом, напишу: Ой, как же у жду сингл "I Lost My Star" !!!

Edit by Trusting: если вам так не терпится прокомментировать мои действия - милости прошу в оппозиционный отдел.
Не забывайте, что мы находимся на форуме Lacrimosa, входящем в число находящихся под эгидой частично HoS частично Айронда фан-клубов. Мы не имеем права и мы не будем позволять размещение каких-либо ссылок на скачивание продукции Lacrimosa в открытом доступе в любом из разделов этого форума. Личные отношения участников, переписка, встречи в социальных сетях и обмен музыкой - это ВАШЕ личное дело. Здесь мы находимся в сообществе, где действуют определенные адекватные правила.
Оспаривать фактические данные по мировой статистике и обсуждать прочее - повторяю, в оппозиционный отдел.

За систематическое нарушение правил раздел 1, глава 2-5 и в данный момент раздела 4, глава 2, статья 1 - предупреждение.

Автор: White_Rabbith 17.04.2009 - 17:45

"Мы стараемся бороться с пиратством всеми доступными средствами, и нам очень хотелось бы донести до фэнов одну важную мысль: каждый из вас, покупая пиратские диски, приближает день смерти вашей любимой группы"
Anne Nurmi

"Спасибо всем, кто покупает лицензионные альбомы, выпущенные на Irond, а не пиратские, хе-хе-хе"
Tilo Wolff.

простите, конечно, но мне кажется в данный момент уместно..

Автор: Trusting 17.04.2009 - 17:52

Предвидя появление здесь в будущем множества откликов на слова отдельных пользователей настаиваю на сворачивании дискуссии - моральные устои каждого это не то, на что мы можем прямо повлиять, актуальная позиция в отношении любых неконтролируемых официально ссылок разъяснена и неоднократно.

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 18:09

а мне интересно, кто-то купил??? хоть отпишитесь, как вам сингл??? как русская речь Тило???

Автор: †Vampiria† 17.04.2009 - 18:11

Мне тоже интересно было бы узнать а то мне ждать ещё целую неделю...а может быть и больше.(

Автор: a kappella 17.04.2009 - 18:24

как кто... Фаркоп вот кто первый среди нас, кто услышыт сингл

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 18:26

а не согласен у нас есть еще Энди, он то ДАВНО этот сингл послухал...

Автор: White_Rabbith 17.04.2009 - 18:40

В таком случае, Тило Вольфф услышал раньше всех.

Я вот хотел спросить.. подходящего места на форуме не нашел, а тут хоть тематика схожая.
Сингл Feuer можно будет купить/заказать в россии? Или это пока завеса тайны?

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 18:55

думаю нет... так же как и наш сингл низя будет купить за рубежом... если только заказывать на забугорных онлайн-магазинах... )))

Автор: Senet 17.04.2009 - 18:56

Добавил EP на дарксайд) правда обложка пока обрабатывается. но уже можно писать рецензии) http://www.darkside.ru/band/814/

Автор: Nalla 17.04.2009 - 19:05

Хелп! в течение какого времени приходят заказанные через инэт диски?

Автор: Сatherine 17.04.2009 - 19:07

вы хоть отпишитесь, как послушаете!
А то мне тут сказали, что еще 2 недели ждать!

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 19:10

от 2 дней, до двух недель...

Автор: Nalla 17.04.2009 - 19:16

ой

Автор: Farkop 17.04.2009 - 19:17

Завидуйте... послушал! Ну что рассказывать?

Автор: Ellada 17.04.2009 - 19:18

Farkop, конечно)!

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 19:18

ДА!!!! ЖДЕМ!!!

Автор: Nalla 17.04.2009 - 19:21

что по-русски спел? только припев?)

Автор: †Vampiria† 17.04.2009 - 19:22

Farkop
Рассказывай всё! Если не трудно конечно) как Тило по-русски поёт?

Автор: White_Rabbith 17.04.2009 - 19:24

"как Тило по-русски поёт?"
по-моему ответ есть в самом вопросе))

Автор: †Vampiria† 17.04.2009 - 19:28

Не, я имела ввиду как у него получается по-русски петь? Сильный акцент? И вот да, присоединяюсь к вопросу Nalla он всю песню на русском спел или припев только?
Заранее спасибо

Автор: Senet 17.04.2009 - 19:29

Ну вообщето Энди говорил, что только припев

Автор: Nalla 17.04.2009 - 19:31

просто за пределами форума я и много других версий читала)



из серии "Тило такой Тило"

Автор: a kappella 17.04.2009 - 19:32

ну, я же говорила... он будет первым....

понравилось?

только в том случае, если понравилось

Автор: TSEZAR 17.04.2009 - 19:35

не-не-не... в любом случае рассказывай!!!!

Автор: Farkop 17.04.2009 - 19:58

Рассказ начну с того, что НЕ просите меня сделать копию или прислать вам трек, почему? Потому что я физически не могу этого сделать - единственный компьютер который есть у меня дома - МакБук Эйр - как вам известно - в нём НЕТ сд привода - вообще.
Музыку я слушаю или на домашнем кинотеатре или в машине... так что я физически не могу оцифровать диск.


А по синглу я расскажу вот что - в магизаних (любых) он появится в начале следующей недели. - пока его нигде нет.

Продолжу тем, что сингл (айронд не обижайся) представляет из себя малую ценность - обложкой, и треком с минимальными изменениями. Трек - боевой, мне понравился драйв, мне понравились басы и звучание гитар. Как Тило поёт на русском? - поёт МАЛО, - 2 строчки, в самом конце песни, поёт паршиво - слово "сияй" в его исполнении звучит как "ИЯЙ ИЯЙ", поначалу вообще сложно понять где кончился английский а где начался русский.

Балалаек обещанных Айрондом пока не услышал... может быть 2-х прослушиваний и мало, а может быть балалайки эликтрические и их сложно непрофессионалу отличить от гитар - незнаю, Анне на подпевках пока тоже не услышал - буду слушать дальше.

Ясно пока одно - диск (сам диск) - оформлен красиво, Полиграфия - следана художницей на отлично - особенно оборот диска - который представляет из себя "вид из окна в который смотрит Тило" - коряги, полумесяц и звезда, упавшая в туман... Да и сам Трек - как и обещал Энди - отличный боевик... потрясти костями под него на концерте - будет очень и очень удобно!

Автор: Nalla 17.04.2009 - 20:02

повторюсь - "Тило такой Тило" : )

спасибо за ответ)

Автор: EustaceDark 17.04.2009 - 20:13

Значит мне одному повезло? Сегодня приехал на Горбушку, продавец сказал, что диски будут на следующей неделе... я расстроенный вышел... потом вернулся и спрашиваю, а можно ли взять телефон, чтобы позвонить и узнать когда будут точно чтобы каждый раз не ездить... на что он хитро улыбнулся...сказал, что сейчас вернется... вернулся уже с до боли знакомым мне человеком (по-моему я видел его на концертах Lacrimosa), он достал диск из своего рюкзака и продал мне его за 300 руб... вот и я сейчас наслаждаюсь криками Сияй-сияй-моя звезда
Сияй везде-сияй всегда...

Автор: Farkop 17.04.2009 - 20:16

EustaceDark
Хах, неужели Энди барыжит? Ты бы его не палил если чо =))))) Тем более за 300 то рублей =))) в два раза дороже моей цены =)))

Блин надо было побольше брать, дисков 200, ехать на горбушку, вставать рядом с ларьком 100, подливливать тех кто сингл спрашивает как в фильмах открывать пально и говорить - покупай =))))))))) за 290 =)))))

Автор: EustaceDark 17.04.2009 - 20:18

Может это и Andy, но я его в глаза никогда не видел... Это был высокий молодой человек плотного телосложения... одет был преимущественно в джинсу светло-синюю... волосы вроде бы длинные в хвостик... больше ничего не запомнил... так как был увлечен диском)))


P.S. А вот балалайки и голос Анне я услышал))) Балалайки буквально на две секунды в конце песни.. а Анне подпевает в обоих припевах

Автор: Nalla 17.04.2009 - 20:22

О_О
хочу сингл!

Автор: Farkop 17.04.2009 - 20:27

Он один раз это поёт =)

EustaceDark Да я шучу, Энди если честно надо сказать спасибо за то, что помог купить вам диск, до того как его закупит магазин - они отличаются редкой тормознутостью...

Автор: EustaceDark 17.04.2009 - 20:30

Значит все-таки это был Энди? Тогда большое ему ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ спасибо!!!

Автор: Nalla 17.04.2009 - 20:35

просто я думала, что будет нечто вроде "свети-свети, моя звезда, свети-свети, где бы ты ни была". Но, оказывается, у Тило и на русском с рифмой лучше : )


питерцы это уже поняли..

Автор: EustaceDark 17.04.2009 - 20:37

у Тило и на русском с рифмой лучше : )


В буклете написано: Translation of the original words by Andy Korukhin

Автор: Nalla 17.04.2009 - 20:41

это "тот самый Andy"?) т.е. тот же, что и на форуме присутствует?)

Автор: EustaceDark 17.04.2009 - 20:44

Nalla: это "тот самый Andy"?) т.е. тот же, что и на форуме присутствует?)

Не знаю, думаю наверное да... вопрос скорее к Farkop и/или к самому Andy

Автор: LacrGothic 17.04.2009 - 21:35

White_Rabbith

я честно незнаю, мне кажется что скорее всего нельзя будет у нас его купить... Но лично мне повезло))) У меня друг в Австрии учится, я его уже попросил мне купить сингл когда он у них в продаже появится))) А летом он приедет приедет в Россию и сингл Feuer будет мой^^

Автор: †Vampiria† 18.04.2009 - 07:03

Farkop
Спасибо за ответ!)

Концертов захотелось...)))

Автор: Стана 18.04.2009 - 07:50

Предлагаю уважаемого Энди срочно командировать в Питер с рюкзаком дисков!

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: Lady_Anne 18.04.2009 - 11:49

замечательный альбом! жалко только, что Тило слишком мало на русском поет. ам только 4 стрчки кажись... но все равно - ЗДОРОВО!!!

Автор: Иви 18.04.2009 - 13:21

Ага! И моя любимая Siehst du mich im Licht)))

Автор: TSEZAR 18.04.2009 - 14:09

Эх.. везет же обладателям диска...

а воть назрел вопрос: все обсуждают содержимое диска, а че никто не задал вопрос о содержимом буклета?? Как он, что там внутри, и если напечатан текст, то думаю его уже можно и тут выложить...

Автор: dumhastal 18.04.2009 - 14:40

рифма нравится=) спасибо Andy!
теперь осталось дождаться сингла)) и я поеду за ним в Краснода-а-арр!!!

Автор: Сatherine 18.04.2009 - 16:09

Такая же "замечательная" ситуация! Синглы не пользуются популярностью у масс, и заказывать их не очень-то хотят. В Краснодаре сингл появится аж через 2 недели именно из-за этого (мне-то раньше обещали его через неделю!) Смысл покупки его медленно начинает теряться...

Автор: dumhastal 18.04.2009 - 16:14

но ведь он же сингл!*эээ, ну как бы сказать...это ведь уже история! простите за пафос* К тому же, Кэт, это будет наш первый сингл от Лакримозы!)) я лично собираюсь заявиться в рок-подвал по приезду и купить все, что там будет))

Автор: Сatherine 18.04.2009 - 16:27

Конечно, я пока собираюсь его покупать! Но в том то и дело! сто сингл Лакримозы с главной песней про Кр-р, а такое отношение Противные продавцы!

Автор: Darkelve 18.04.2009 - 17:34

Присоединяюсь! Расскажите, какие там фотографии? И много ли?
Я маньяк в плане фотографий Тило....

Я когда-нибудь научусь вставлять цитаты???

Автор: Kopie 18.04.2009 - 18:22

Darkelve
фотки две. Одна - почти такая же, как уже опубликованная, где они сидят. Чуть изменена поза.
Вторая - в неких интерьерах, и очень интересная: вокруг темнота, а Тило и Анне словно выхвачены лучом света или вспышкой, как будто их пытались за чем-то застать) Но они сидят с хитрыми лицами)

Автор: Сatherine 18.04.2009 - 18:31

Кстати, а что за мультимедийная секция? Вроде нам в сингле ее обещали. Или все молчат, или я что-то пропустила.

Автор: TSEZAR 18.04.2009 - 18:32

А... хочу... сина хачу!!!...
а текст там в буклете есть??? Если да, то можно его прислать???


клип Impressionen

Автор: Kopie 18.04.2009 - 18:32

Сatherine
это Impressionen с Musikkurzfilme. Буквально то же видео, этого прикола я, честно говоря, не поняла.. ))

Автор: Maria777 18.04.2009 - 18:33

а выложенноое здесь фото буде считаться пиратством?

Автор: TSEZAR 18.04.2009 - 18:35

надеюсь нет...

Автор: Maria777 18.04.2009 - 18:35

ааааа! выложте кто нибудь. а сингл мы купим сил ждать нету

Автор: TSEZAR 18.04.2009 - 18:38

аналогично....


ЧЕСТНО-ЧЕСТНО!!!


--->Trusting: НАМ не нужно ничего доказывать.) Смысл не в "верю-не верю", а в предпочтительной для группы позиции.
Не сомневайтесь, в случае получения одобрения Администрации форума или представителя IROND`а на публикацию здесь каких-либо фрагментов материала - он будет размещен. Сейчас данных нет, поэтому соблюдаем соответствующий пункт Правил.

Автор: Maria777 18.04.2009 - 18:39

ну, Тило же трудно *чет я сомневаюсь, что он русский учит*

Автор: Ellada 18.04.2009 - 18:45

Песня очень заводная; представляю, что будет на концертах твориться...

Автор: †Vampiria† 18.04.2009 - 19:47

Мне уже концерта больше чем сингла хочется...

Автор: TSEZAR 18.04.2009 - 19:49

ага... на концертах будет просто жара!!!!

*особенно в Краснодаре*

Автор: Kopie 18.04.2009 - 19:57

Кстати да, особенно на припевах и "Сияй, сияй" *Ияй, ияй* как представишь, что будешь этому подпевать, прямо

Автор: Trusting 18.04.2009 - 20:07

Меня пробирает от одной мысли)))
Взрыв)))



А если Тило на одном из них еще и воспользуется любимым в последнее время методом - направлением микрофона в зал....*..и мы еще споем*)

*плавно перетекаем в другую плоскость беседы, но это и к лучшему) После такой песни о чем еще можно думать?!*

Автор: Сatherine 18.04.2009 - 20:13

Жаль, что мультимедийная секция ничего нового не принесла...Я думала, что там хотя бы новые фото будут!
Кстати, говорили, вроде гитарные партии будут как-то у версий "Звезды" разлечаться? И как, не наврали?


Ох, не говорите мне о концертах. А тем более в Краснодаре. Я о нем уже с прошлого лета думаю

Автор: TSEZAR 18.04.2009 - 20:15

угумсь, так оно и есть))) другие сольники... ну и еще на русской версии Аннэ поет...

Автор: Zigota 18.04.2009 - 20:23

"Сияй вьесде, ияй всэгда" гг))

Kypck поет по русски лучше)

Автор: Сatherine 18.04.2009 - 20:33

Прелесть-то какая! Не ну правда! русский очень сложный для произношения. Интересно, как Анне это бы произнесла. Мне кажется, по звучанию финский и русский очень похожи.

*иногда когда слушаю фиников ^^ кажется, что по-русски говорят, только слова незнакомые!*

Автор: Sninya_Yagami 18.04.2009 - 20:38

прелестно Тило поет)))) Только сначала было ощущение, что он не совсем трезв))))
сейчас слушаю сингл)))) крутааа)))

Автор: Zigota 18.04.2009 - 20:39

Ну Анька ему подпевала, н ее почти не слышно там.

Ну сходство не удивительно что есть есле вспомнить историю и географию;)

Автор: Лиса 18.04.2009 - 20:44

А мне не понравилось,нет конечно,во время исполнении этой есни на концерте(дай Бог,там очутиться),я подхваченная волной массовой истерии,буду бесноваться и петь вместе с Тило "Сияй, сияй",а дома как-то не вызывает восторженных эмоций)))Вообщем,как было сказано ранее,отличный боевик для концерта

Автор: Zigota 18.04.2009 - 20:50

кому что как говориться...

Автор: Maria777 18.04.2009 - 21:20

мама послушала и сказала: он что, матюки поет, что ли?
Но Тило честно старался *интересно, его русскому языку немцы учили?*))

Автор: Zigota 18.04.2009 - 21:29

судя по произношению да)

Автор: Шлагбаум 18.04.2009 - 21:32

Произношение и наличие балалаек вызывают широченную улыбку)) Но звучание в общем контексте показалось мне гармоничным, ничего не "вылезало".

Автор: Maria777 18.04.2009 - 21:33

если чесно, мне показалось, что акцент какой то грузинский ну ничего, приедет в Росию - там его научат *плохому*))))

Автор: Шлагбаум 18.04.2009 - 21:36

Maria777, у говорящих по-русски чехов акцент точно такой же.

Автор: Sehnsucht 18.04.2009 - 23:52

Прочитала в теме жалобы на то, что нельзя купить сингл в местных муз.магазинах и на непонимание продавцов. Но бывает и хуже - в нашем "Дивизионе", который работает с Айрондом, мне точно так же сказали, что за синглом никто не поедет, его привезут (может быть) только после того, как выйдет альбом, или еще лучше, когда выйдет дигипак. Получается, раньше июня новый альбом я не послушаю, а о сингле, наверно, лучше и не мечтать - вряд ли он долго залежится... Если кто-нибудь знает, скажите, пожалуйста, есть ли шанс, что сингл можно будет приобрести в июне. А то хоть в Москву езжай...

Автор: J.A. 19.04.2009 - 00:02

А какая проблема договориться с продавцом, чтобы в мае, или когда у них там ближайший заказ, привезли диск специально для вас - по предоплате? Я обычно так всегда и делаю. Или почтой.
Можно еще других посредников поискать. Я, например, в свое время обнаружила нескольких довольно сговорчивых мелких частников, через них, как правило, заказать легче.

Автор: Lady-charmed 19.04.2009 - 02:15

Я послушала, не удержалась, всё равно диск у меня будет в понедельник.
Я в восторге!!!!!!!!!!
Убейте меня, мне так хорошо!... НеоЛакримоза рулит)
Буду подпевать, когда выучу текст)

Автор: LiFT 19.04.2009 - 03:51

А на мой вкус, песня I Lost My Star - отличная! единственный её недостаток - это то что она может приесться.
чего не скажешь о песне Siehst Du Mich Im Licht - это песня *на века*!!
А вот сейчас, русскую версию I Lost My Star слушал - это ЧТО-ТО!! с момента когда услышал первые русские слова - улыбнулся, но тут же - на меня обрушился поток МУРАШЕК.
В общем - это самое ценное, что я услышал от Lacrimosa за последнее Зензухтное-время!
со слова: *Всегда!* :::::
*Всегда!* - далее идёт супер-музон! звук балалайки - это ЧТО-ТО!!
А ещё, песня - на русском приобретает более красивую гармонию!!
может Тиле - попробовать *спеть I Lost My Star - полностью на Русском..*. ТИЛО?

Автор: Lady_Anne 19.04.2009 - 06:40

непосредственно по диском фото Тило и Анне. незнаю даже, какописать. а в буклетефотография, где они рядом на полу сидят, наверное все уже видели. где Анне в юбочке тако, в лосинах... ну, из фотосессии к Зейнзухту. ну и естественно словаАй лост май тар. но перепечатывать ща както не очеь хочется))

Автор: TSEZAR 19.04.2009 - 07:09

Lady_Anne ну уже буклет описали реанее, спасибо вам, а текст уже почитал

кому надо, обращайтесь в личку, скину текст

Автор: Trusting 19.04.2009 - 08:24

Я тоже послушала песню.)
Сильнейшая вещь.
Даже если абстрагироваться от постоянно звучащего "Краснодара". Лейтмотив "Сияй, сияй звезда" - новая версия старого доброго моего (и думаю, не только) жизненного девиза)
От русской версии впала на несколько секунд в транс))
Очень, очень рада, что услышала Анне! Исполнение вдвоем, то есть [i]всей [/i ]Lacrimosa двух заветных строчек трогает..и вообще этот припев настолько..детский, что ли, от сердца исполненный...У меня в душе поднимается огромная волна благодарности.
Слушаю, отключаясь от мысли о концертах - все равно мощно, все равно задевает.
*как Тило произносит "Krasnodar" и сколько раз оно встречается - поразило, развеселило, обрадовало, вдохновило...*
*теперь хожу по улицам и напеваю - "Ай лост май стар ин Кррасноудар, ин Красноудар")))))
Спасибо, Lacrimosa, за такой подарок!..
Необыкновенно хорошо.

Автор: TSEZAR 19.04.2009 - 09:20

такая же ситуация, с одной стороны смешно от произношения, но с другой: БЕЗУМНО приятно, и чувствуется, что это было сделано со всей душой!!! СПАСИБО Тило!!!


а я это напевал еще со времен промки)))

Автор: Ravena 19.04.2009 - 09:27

Прослушала, и в полнейшем восторге! Даже не ожидала, что мне так может понравится англоязычная песня Лакримы...
От последних строчек на русском вообще был легкий шок...и Анне меня тоже порадовала=)))
Эх, чувствую, что до выхода альбома, я эту песню буду знать наизусть...

Автор: Flame 19.04.2009 - 09:39

Диск я еще не забрала, но не выдержала и послушала. Кто-то добрый в контакте вывесил.
Впечатления... Еще не поняла. Но когда пел по-русски было приятно и смешно. Вообщем, надо расслушивать. Как, впрочем, и Die Sehnsucht in mir. Остальные комменты пока не читаю)

Автор: TSEZAR 19.04.2009 - 09:43

я ее уже выучил почти... уже даж переводим по немногу)))

Автор: Kopie 19.04.2009 - 09:47

Как интересно. Леди, я ж тебе диск взяла)

Автор: Maria777 19.04.2009 - 10:12

Тило - молодец. он так страрался правильно произнести слова, это было так трогательно, что нам обязательно надо его как то отблагадорить

Автор: LiFT 19.04.2009 - 10:24

Maria777
хорошо получившаяся песня, для музыканта - это наилучшая благодарность и счастье.

Автор: TSEZAR 19.04.2009 - 10:28

ну немного не согласен,

ПОНРАВИВШАЯСЯ фанатам песня - это подарок... а музыканты(большинство) увы но не люят свои творения... но это уже не по теме)))

ну а действительно подарком будет - это на концерте под эту песню фанам ТАК выложится, чтоб по всей России волна пошла!!!!

Автор: Maria777 19.04.2009 - 10:39

ну уж нет. как то в интервью Тило сказал, что все его песни - его дети, и он их любит одинаково, и не представляет, как можно не любить то, что сделал сам

Автор: TSEZAR 19.04.2009 - 10:40

да??? не знал, честно...

Автор: Maria777 19.04.2009 - 10:45

TSEZAR
ага:) я бы еще интервью выложила, если б знала где оно

Автор: dumhastal 19.04.2009 - 10:50

ну все, я послушала!)) ну я то уже давно слышала Ай лост май стар, но эта версия очень приятно порадовала! Балалайка в завершение очень в тему!)) и дуэт с Анне мне нравится! а еще это "...ияй, ...ияй мАя звязда..." - как приятно слышать родную речь из уст Тило и Анне!))
Лакримоза навсегда!!!

Автор: Trusting 19.04.2009 - 13:23

Я раньше очень любила слушать в песне "Сквозь ночь и потом" припев на испанском, потому что есть в этом что-то прекрасное и в каком-то смысле глобальное, когда незнакомый с языком человек поет что-то на нем, мне так нравится произношение - эти нелепицы, эти милые ошибки и искренность сквозящая (а иначе зачем нужно было вообще...?)...А теперь появилась "Звезда"..смешно мне не было, только щемящее радостное чувство и еще..знаете, когда дети только учатся говорить, хочется во всем их поддерживать?..Знаете такое ощущение?.. Вот у меня появилось сродни ему почти физическое желание обнять Тило)
*нет, нет, нельзя переслушивать песню столько раз...*
И вполне внятно все звучит, кстати, "с" тоже понимается, особенно со второго припева))
мАя звезда...

Автор: Ravena 19.04.2009 - 13:32

Думаю, Тило это не касается! У него с этим все в порядке. Читая интервью, особенно поздние, можно понять, что он жутко гордиться собой=)))

Автор: Фелиция 19.04.2009 - 13:42

Всем привет! Смешное совпадение: перевел Andy Korukhin, а посмотрите, кто главный на http://dark-city.ru/about.html наверное, однофамильцы

Автор: Go.. 19.04.2009 - 13:44

Да, такое родное доброе умиление . А также желание его обнять появилось в благодарность ему за то, что он делает для нас.
Очень понравилась песня, супер-супер просто . Чувствуется, что Тило это настолько искренне всё поёт, отдавая все чувства и эмоции *впрочем он всегда так делает*. И знаете, мне эта песня показалась почему-то до ужаса весенней

Автор: dumhastal 19.04.2009 - 13:53

единственный вопрос, который не выходит из головы - как трактовать текст песни? что Тило имеет в виду? Лично я ничего криминального не обнаружила, но вот мне сказали сторонние люди, что "зачем ты это слушаешь, он же убил звезду Краснодара!" - так обидно стало ну как так можно? теперь из-за этих строчек появляется двусмысленность, не для меня лично, но другие вновь ищут аналогии с копикэтом

а песня очень нравится!

да! да! хочется обнять их вместе с Анне! эта "звэзда" и "фсекда" - потрясающе!

Автор: J.A. 19.04.2009 - 14:02

Фелиция, это один и тот же человек, представитель Irond'a.

Автор: †Vampiria† 19.04.2009 - 14:18

Вот и я не выдержала и послушала...в том же *В Контакте*...
Первые эмоции это: " Ну и где? Где строчки на русском? А вот когда они появились у меня мама вбежала в комнату и говорит: Это новая песня Лакримозы? Сделай погромче!!! Классная!
Я тоже так же подумала, а мама озвучила) слова на русском с таким интересом было слушать! Вообщем, мне песня понравилась
Но сингл покупать буду

Автор: Trusting 19.04.2009 - 14:40

dumhastal, странные "сторонние" люди)) хотя у всех разное восприятие..) не понимаю аналогии с Копикетом - разве что в музыкальном содержании, да, динамичность, да, некоторая резкость, но ничего общего в тексте *хмм, если я все верно расслышала* ведь нет) Принципиальная разница - песня Copycat писалась для излияния состояния негатива, ненависти, здесь же - поддержка и добрые чувства явно, вокал также не наталкивает на "убийство") Метафор вообще может быть сколько угодно, так причем здесь символ города?))

Вот так даже из того, что сказал сам Тило ("песня будет напоминать Копикет, только с большим композиционным разнообразием") умудряются вылепить нечто)

"Смысленностей" там не одна и не две, а возможно, больше (звезда для каждого своя ;-)) но не касающихся Краснодара)

Автор: dumhastal 19.04.2009 - 14:45

Trusting
ну это ведь не мое мнение, я за Лакримозу радею!! Поэтому и говорю - обидно, что люди уже нашли двусмысленность. И опять же эта история с девушкой из Краснодара, которая говорит, что Тило ей посвятил песню...фу, противно от них от всех. нет гордиться, что славному городу песню такую красивую написали, они начинают выискивать жалкие аргументы "а мы с Тило в Краснодаре..."все настроение испортили.
а песня прекрасна! и позитивна!! и я ее уже выучила!=))

Автор: Trusting 19.04.2009 - 15:10

dumhastal, ой, двусмысленность появилась теперь уже в моем посте, конечно, ясно, что ты говорила не о себе)

Да, обидно(

даже так?..8-0 Надеюсь, до сплетен и слухов реакция на песню не докатится...
*интересно, поклонники Лакри, работающие в отелях Вены (а вдруг)) тоже воспринимали все в буквальном смысле и бежали отмывать стены от теней, что с них сползают *смеюсь*?))*

Автор: TSEZAR 19.04.2009 - 15:16

РЖАЛ во весь голос

ну а вообще, тож немного выводит поведение некоторых людей, которые пишут, что мол, мы с Тило то, с Тило се, если бы не наша компания, он бы не написал песни.... ДА ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ люди??? Тило посвятил песню ГОРОДУ, красоте его...

а так же меня убил пост: мол Тило во всю подался в коммерцию, воть специально сингл для русских с русской песней издал, чтоб нажится на русских фанах... ПИПЕЦ..

Автор: Kopie 19.04.2009 - 15:20

Кстати, тоже удивилась, что текст абсолютно простой *в смысле - понятный до последнего слова без словаря * И что песня - явно не хвалебная ода городу)

Я до сих пор очень люблю, но теперь меня преследует мысль, что, как бы красиво это ни звучало, с испанским у Тило так же, как с русским

Автор: dumhastal 19.04.2009 - 15:22

Trusting , дорогая, слухи и сплетни поползли с появлением трек-листа и названием песни! а потом еще и промо версия...и в итоге теперь уже определенный текст песни...короче говоря, вместо того, чтобы радоваться, люди выясняют кому это там в Краснодаре*все почему-то думают об особе женского пола* Тило посвятил песню.бред.уже несколько моих знакомых заявило, что Тило посвятил песню им...Я в шоке...ну да ладно, опасное это дело писать песни про Краснодар=)
ну и Catherine наша мне тоже рассказывала про эту даму краснодарскую, о которой теперь все говорят.
ужОс!
вернемся к песне - текст мне нравится, имхо, лучше обычного английского варианта=))
кстати а в этой теме криминально разместить текст?

Автор: †Vampiria† 19.04.2009 - 15:23

Вот и делай людям добро

Ну люди здесь очень даже при чём) Они очень радушно приняли Лакри у себя в Краснодаре, да и в других городах ничуть не хуже, вот и написал Тило песню в знак благодарности
Да, текст было бы интересно почитать, а то я мало что разобрала(

Автор: Trusting 19.04.2009 - 15:33

dumhastal, текст размещать криминально. Так что действуем методами партизанов в случае необходимости.
О сплетнях - бред, даже и комментировать нереально!((
Слишком много "дам", связанных с Тило, что-то стало в нашей стране...

†Vampiria†, вторая сторона радушия иногда открывается столь неприятными ситуациями(

Автор: †Vampiria† 19.04.2009 - 15:35

Так я и говорю не делай людям добро не получишь и зло...обидно.(
Спасибо надо говорить Тило за такое! Жаль не все это понимают(((

Автор: dumhastal 19.04.2009 - 15:38

ок. я и не размещаю)))


ага. и не только - видели бы вы те места, которые видели Тило и Анне в Краснодаре)) до сих пор диву даюсь - чем таким там можно было вдохновиться?=) Боюсь, что красивые уголки Краснодара им как раз-таки не довелось увидеть, а жаль. Видимо эта "необычность" и добрый южный народ и произвели впечатление))

Автор: Trusting 19.04.2009 - 15:42

dumhastal, ну так не зря же в этом месте есть что-то, о чем они постоянно будут думать ;-)
Насчет мест - думаю, самое красивое группа у вас еще увидит)) К тому же, в прошлый раз Тило и Ко особо было не погулять...

И вновь насчет песни.
Галлюцинации, наверное, но у Анне произносить русские строчки *почти за кадром* получается даже отчетливее)) Корни дают знать? ;-) Именно она на концертах чаще всего благодарила поклонников по русски *не только в 2008*

А серьезно хочется сказать, что лирика в "Звезде" своей простотой и смыслом..особенно в некоторых моментах..пробирает меня насквозь.
И не нужно большей откровенности, большего числа деталей..кроме пары строк в конце куплетов, кроме пары признаний в одном из них...Темы Фассада "Я не животное!" (немного видоизмененную) и "Малины" - "неужели ты не слышишь?"..заметили?

Автор: dumhastal 19.04.2009 - 15:50

конечно увидят!)) и согласна - Тило было не до прогулок.

я вообще думаю, что у Анне хорошо развиты органы артикуляции=)*простите за такую терминологию*я имею в виду то, что слух мне не режет ни ее английский, ни ее немецкий, да и "спасибо, Краснодар!" на концерте было сказано очень чисто и по-фински певуче))

Автор: Lady-charmed 19.04.2009 - 16:00

Kopie, ну так ты же Пет отдашь её диск, а она со мной встретится;0 Не?
Я вообще не сразу поняла, что песня полностью на английском, потому что так Тило ещё на инглише не пел.
Дитё в восторге. Жду концерта. Даже появилась безумная мысль поехать специально ради реакции в Краснодар)))

Автор: Namenlos Clown 19.04.2009 - 16:45

Господа, никто не знает, когда "Звезда" появится на Горбушке?

Автор: TSEZAR 19.04.2009 - 16:48

эээ... так вроде можно уже приобрести на точке №100 на Горбушке

Автор: Pet sematary 19.04.2009 - 16:51

То, что ты это имела ввиду, до нас дошло только при встрече, но Копи твой диск не захватила.

Строчки на русском - очень милые...))) я на самом деле уже в предвкушении концерта, думаю, будет круто на этой песне...))

Автор: Flame 19.04.2009 - 17:27

Господа питерцы, в каких магазинах города возможно будет приобрести сингл? Хотя бы приблизительно) Спс.

Автор: Nalla 19.04.2009 - 17:47

сами не знаем есть вариант, что ни в каких..

Автор: Maria777 19.04.2009 - 18:13

я так рада, так рада. эти строчки - первые шаги Тило в изучении русского. будем надеятся, что он не остановится на достигнутом

Автор: Snow White 19.04.2009 - 18:49

Вай ^^ Как прикольно он на русском поёт,побольше бы ещё слов было)))

*активно надеется*

Автор: White_Rabbith 20.04.2009 - 08:55

На официальном сайте появилсь инфа о сингле Feuer.
Я не пойму, а про I Lost My Star напишут что-нибудь?

Автор: Soloveika 20.04.2009 - 09:07

Сингл не понравился, шумно и тяжело.

Автор: TSEZAR 20.04.2009 - 09:16

ага, то есть скоро можно будет надеятся на норм версию Feuer


ага((( абидно блин((

Автор: Tajj 20.04.2009 - 09:57

Это впечатление уже от CD или mp3-ый вариант? Если непосредственно от CD, то грустно конечно.


Думаю, нет. Видимо сочли, что раз такое узко-локализованное издание, нет смысла вешать официальную инфу. На форуме в одной из веток есть небольшое обсуждение по этому поводу. И ничего больше.

Автор: TSEZAR 20.04.2009 - 10:30

ну тот сингл тоже выпущен ТОЛЬКО для Германии, Голандии и Австрии...

Автор: Tajj 20.04.2009 - 11:06

Испугались, что на фоне утонченной и стильной российской обложки оформление Feuer будет совсем убого смотреться.
А если серьезно, то наверное решили, что российский сингл только самим русским и интересен. ))

Автор: Andy 20.04.2009 - 12:08

Я в пятницу был оден полностью во всё черное, да и волосы не то, чтобы длинные, к тому же не в хвосте...
Так что это был не я!


Если сами владельцы магазинов не хотят зарабатывать денег, мы их заставить шевелиться никак не сможем.
Потыкается вот так безрезультатно фэн по магазинам - и переключится на закупку дисков в интернет-магазинах. А барыги будут сидеть на своих жопах и жаловаться на то, что объемы продаж у них падают. Только виноват в этом не кризис, а их собственная лень.

Автор: Soloveika 20.04.2009 - 12:18

CD еще не выкупил, скачал с малоизвестного ресурса и послухал. ИМХО, не нужно столько гитары лакри. Всегда было не так как у всех, а сейчас утяжеляются, не удивлюсь если и стиль поменяют. Да и впечатление от промо сложилось такое, что это я уже где то слышал, как буд то Тило сам на своё ремиксы сделал. Ну и SnakeSkin мимо не прошел.

Автор: Maria777 20.04.2009 - 13:05

согласна. обилие гитар Лакримозу только портит

Автор: Стана 20.04.2009 - 16:03

Примите мои соболезнования.

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: dumhastal 20.04.2009 - 16:09

а мне по вкусу и гитары, и тяжесть...все равно такого еще не было, да и семь нот ведь всего)) поэтому кое-что в творчестве одного композитора может повторяться, но самобытности и красоты произведение не будет терять, имха=)
а вообще, какая песня не получилась бы *а она ведь не просто так, а сингл))* она ведь посвящена русскому городу - а для меня это многое значит

Автор: Сatherine 20.04.2009 - 17:48

Мы тут подумали с одним товарищем, а концертная версия Siehst Du Mich Im Licht, что на сингле с какого концерта?
Если с краснодарского...

Автор: Senet 20.04.2009 - 17:51

Это версия с Лихтьяре, так что это не может быть Краснодар, Тило тогда наверно вообще про него не знал)

Автор: Ellada 20.04.2009 - 17:58

Сatherine, разве в Краснодаре была исполнена эта песня? О___о не помню
Да и на Лихтьярэ она вроде не присутствует

Автор: Лиса 20.04.2009 - 18:00

да-да,жму руку,тут добавить нечего ,кроме как,браво НеоЛакримоза

Автор: Senet 20.04.2009 - 18:07

Она есть на лимитированном издании, там и ласт милениум есть

Автор: Сatherine 20.04.2009 - 18:14

Ну...я тоже не вспомнила, но списала это на эйфорию от концерта. Тогда в принципе интересно, с какого концерта песня.

Автор: Flame 20.04.2009 - 19:12

Согласна теперь, Краснодар действительно боевик. И даже страшно представить, что будет на концерте в Краснодаре)))

Автор: †Vampiria† 20.04.2009 - 19:19

Да, да, да, несомненно! Пока мне эта песня больше всех нравится)

Будет потрясающе, я уже подумываю ехать в Краснодар

Автор: dumhastal 20.04.2009 - 19:25

вот, все хотят в Краснодар! *А Andy говорил, что неоправданно* и правильно, товарищи! "Все нах Краснодар->"


Сингл Фоер тоже хорош, но наш российский конечно лучше!!!

Автор: TSEZAR 20.04.2009 - 19:52

а вы его где послушали???

Автор: Ellada 20.04.2009 - 19:58

Кстати, песня Фойер вошла в недавний сборник Цилло - New Signs And Sounds номер 5 за этот год

Senet, тогда понятно)

Автор: Стана 20.04.2009 - 21:15

А Тилыч возьмет, и не поедет в Краснодар! Хватит с него и песни...

Автор: dumhastal 20.04.2009 - 21:19

ну так же сам Тило выложил....а вообще я имела в виду песню Фоер с альбома Зейнзухт))

ну а как же его желание спеть "Краснодар" в Краснодаре?

Автор: Lady-charmed 20.04.2009 - 21:52

Сегодня в мои цепкие лапки попал этот сингл. Я прослушала его с невероятным ощущением радости и наполненности. Первое издание после четёрых лет молчания. Плюр подбор песен замечателен. Все четыре - несомненные хиты в стиле Лакримозы, сливающиеся в один гармоничный организм. Это совсем не сингл, и я прекрасно могу понять, как и почему для Тило отмерла идея сингла. Это EP и EP очень качественный. Мне понятно добавление концертной Siehst Du mich im Licht и Last Millenuin - ведь они вошли в лимитированное издание Lichjahre, которое, например, мне не попалось - лишь урезанная на две песни версия. И за клип Impression огромное спасибо. Но самое бобльшое спасибо Andy, который помог Тило с русским и много работал над этим синглом! Я в востоге. Русские имена в буклете раджутют взгляд, а офомрление превыше всяких похвал. Фотографии - две - тоже очень удачные. Наши любимцы вновь улыюатются, они не таакие холодные, как на предыдущих фото. Хочется нескромно сказать, что они улыбаются нам - русским поклонникам. Спасибо им огромное за этот нецоенимый подарок. До этого такой чести удостоились только мексиканские и испаноговорящие фанаты. Мы вторые;)
А если бы Лакримоза приехала в Москву не в 2005, а куда раньше, то могли бы быть и первыми, потому что после ё0 июня того года весь ДКГ говорил: мы переплюнули Мексику!
Спасибо!
Жду концернтого исполнения.
------
Я хотела бы спросить форучан, что они думают о тексте, о его смысле? И перевёл ли кто-нибудь это худжожественно на русский? Общий смсыл я уловила, но суть не могу пока понять. Так что нелишним будет перевод) Ведь перевели же Die Senhsucht in mir, и это было весьма и веьсма)))

Автор: J.A. 20.04.2009 - 22:18

У меня возникло ощущение, что в Краснодаре Тило успел кому-то нахамить/разочаровать/обидеть, а теперь таким образом извиняется. Либо вообще взял Краснодар просто как место, а ситуацию вписал свою жизненную, случившуюся с ним где-то еще. Ну и напоследок, песня не вызвала ощущения, что Тило сильно переживает, показалась какой-то немного несерьезной))
Перевод читала с промта. Надо будет сделать нормальный.

Автор: Сatherine 20.04.2009 - 22:29

Хочу сказать, что текст а-ля учебник за 6 класс
Было бы время (Леди,поздновато ты сказала), я бы перевела, но, боюсь, художественно навряд ли(((

Автор: Crestfallen 20.04.2009 - 22:36

Переводом занимался я и надеюсь, что нарушением авторских прав не будет выкладывание его здесь =) (конечно нет, ведь сингл уже вышел). Постил уже фконтакте, выложу и здесь, для потомков =)

Что-то такое было в этом месте,
Что-то, что я никогда больше не встречу,
Что-то, о чём мы всегда будем думать
Я видел блеск в твоих глазах,
Прежде, чем он исчез,
И я видел разочарование в твоих глазах,
Твоё ужасное смятение
Я убил звезду в Краснодаре,
Я не видел смерть между моими губами,
Я так сожалею о словах, которые сказал - и которых не сказал
Я - я не боюсь
Я - я не боюсь тебя
Я был слеп к тому, что я видел,
Я был глух к тому, что я слышал,
Я потерял свою звезду в Краснодаре
Я потерял свою звезду
И я холоден к тому, что я чувствовал,
И я мёртв, потому что я жив,
Я потерял свою звезду в Краснодаре
В Краснодаре
Сияй - сияй - сияй - моя звезда
Сияй - сияй - где бы ты ни была
Ты не здесь,
Ведь я знаю, что мы больше не встретимся
Поэтому я всегда буду думать о тебе
Почему же ты не видишь:
Я не чужой - разве ты не знаешь?
Я так же чёрен, как и бел
Я - тот, кто сражается
Ради кого-то, чтобы держать его рядом с собой
Я убил твою улыбку
Я убил твою веру
Я убил звезду Краснодара
Я так сожалею о поступках, что я совершил - и не совершил
Я был слеп к тому, что я видел
Я был глух к тому, что я слышал
Я потерял свою звезду в Краснодаре
Я потерял свою звезду
И я холоден к тому, что я чувствовал
И я мёртв, потому что я жив
Я потерял свою звезду в Краснодаре
В Краснодаре
Сияй - сияй - сияй - моя звезда
Сияй - сияй - где бы ты ни была

Автор: dumhastal 20.04.2009 - 22:37

я предлагала выложить текст и перевод. Но Trusting сказала, что не надо, поэтому может пока воздержаться?
*а то текст двусмысленный)) для многих Краснодарцев*

Автор: Crestfallen 20.04.2009 - 22:43

А, так за это ещё и наказание причитается? =)
Но ведь на этом сайте выложены тексты и переводы песен Лакримозы, почему нельзя запостить здесь перевод песни с уже вышедшего сингла?

Автор: Сatherine 20.04.2009 - 22:44

Crestfallen спасибо!

Еще при прочтении текста вызвало умиление! А то
Вообще, песне можно навязать много смыслов, а истинный только Тило и знает. У меня ассоциации с мимолетной встречей...и что он не успел насладиться и до конца понять Ее, в общем, не сделал так, как должен был сделать. Смысл в одно время и на поверхности, а с другой стороны, можно копать и копать, при желании, конечно. Мне нравится, что припев у песни все же оптимистичный. И, кстати, с обложкой смысл песни абсолютно соотносится и сочетается - здорово!

Автор: Crestfallen 20.04.2009 - 22:51

Сatherine
да незачто =)

Так же, как и "мёртв, потому что жив" он использует оксюмороны, сочетание несочитаемого - интересно, что он хочет этим сказать?
Как то странно он посвятил эту песню городу.. убил звезду Краснодара =)

Автор: Sehnsucht 20.04.2009 - 23:01

Crestfallen, за перевод - спасибо)))

Автор: Lady-charmed 21.04.2009 - 02:34

J.A., я не вижу в этой песне извинения. Здесь что-то другое. И не вижу двусмсленности для краснодарцев в тексте. На Элодии вообще была песня "Мнесложно тебя убить". Мне кажется, народ больше всего спотыкается об слова I kill my star. Имхо, совсем другое хотел выразить Масэтро - потеря, тоска по городам, где он был и куда так сложно вернуться, убитые чувства, новизну которых не вернуть. Как-то так)
Crestfallen, вот так спасибо!=) Это, я считаю, совсем не является преступлением))) Переводами мы все боагты))) Спасибо большое!

Автор: J.A. 21.04.2009 - 02:55

Lady-charmed, двусмысленности я в ней тоже не вижу, либо просто не поняла, что вы имеете ввиду под этим словом. В Dich zu toten fiel mir schwer, кстати, чуть ли не прямым текстом идет речь об "попытке забыть", "вычеркивании из сердца", а не об убийстве)). Не нахожу аналогии между этими песнями.

Возможно. Хотя мне кажется, эти слова глупо воспринимать, как описание действия . Скорее, как эмоцию.

Может и так)). Жалко, что точного ответа мы не узнаем.

Автор: Trusting 21.04.2009 - 06:32

Дело в том, что пока у нас нет информации о возможности размещения текста, это и вызывало реакцию "сейчас не надо")
За перевод спасибо, текст прост, но есть много моментов, которые по разному понимаются разными людьми)
буду маленькими цитатами :
"...your terrible confusion" - всегда у меня последнее слово связывалось именно со смущением) И так живо себе это представила, что..
про black and white строчка, на мой взгляд, совершенно гениальная) Вообще это смахивает на крик души - "I`m no alien, don`t you know?..." размышления вслух - как часто мы воспринимаем того же Тило как чуть ли не пришельца, что отличается от нас, что выше (или для кого-то ниже).."Я не чужак, неужели ты не замечаешь? Я настолько же темный, насколько светлый" -
И заметьте, как меняется мироощущение) В 2004 - "не подходи ко мне, я - темный", сегодня же...
Песня главным образом ассоциируется с потрясающим первым впечатлением от чего-то, да, видится некий женский образ, но он столь эфемерен, что двусмысленности места не остается. "Я убил свою звезду" - посмотрите на обложку, прочтите текст дальше - разве он избавился от нее, разве она до сих пор не рядом? Звезда - как символ раны в сердце, раны не столько, может быть, приносящей страдания, сколько сладкую боль. Обычно такие чувства и провоцируют воспоминания.)

Для жителей Питера и интересующихся (Соня, ;-))

В магазине Old Jolly Rocker,расположенном по адресу
г. Санкт-Петербург, наб. реки Карповки, 5/2 (М. "Петроградская") (Клуб "Орландина")

Магазин работает с 11-00 до 20-00.

Телефон +7 (911) 782 55 99.

в среду 22 апреля 2009 года поступит в продажу новый сингл группы Lacrimosa "I Lost My Star".

(информация из контакта)

Автор: Flame 21.04.2009 - 07:47

Trusting
Огромное спасибо!!!!
Это для товарищей как раз вконтакта)

<--Trusting: =)

Автор: Andy 21.04.2009 - 09:00

Хотелось бы немного прояснить ситуацию с приобретением дисков для немосквичей и попытками отдельных товарищей купить сингл на прошедших выходных в Питере.
Анонсируемые на сайте Айронда в пятницу новинки поступают в продажу официально с понедельника. В пятницу они в лучшем случае могут быть отгружены на пару точек на Горбушке.
Так что самые оперативные питерские оптовики могут приобрести новинки в понедельник днём, а затем, чтобы доставить на свои торговые точки, им нужно эти саме диски переправить ночным поездом (самолет - слишком дорогое удовольствие), так что новинки раньше вторника в продаже в Питере появиться не могут. Соотвественно, города, расположенные дальше Питера, на доставку партии дисков могут прибавить еще день-другой.

Но это самые идеальный вариант.
Не секрет, у нас в стране работают несколько лицензионных контор - Айронд, Маззар, Фоно, Союз, Юниверсал, еще был СД-Максимум и пр. Все они более-менее регулярно выпускают новинки, причем каждый по собственному графику. И у каждого свой склад. Поэтому иногородние оптовики обычно аккумулируют заказы со всех этих контор, а потом уже скопом отправляют к себе в регионы. В связи с этим задержка по новинкам может быть и 2 недели, и месяц...

Другое дело, что для самых топовых новинок можно делать и исключения по срокам, но это уже целиком и полностью лежит на совести этих самых оптовиков...

Автор: Go.. 21.04.2009 - 09:17

Я всё-таки надеюсь на объёмное и многое разъясняющее интервью в ДС . Уже любопытство начинает съедать

Автор: Crestfallen 21.04.2009 - 12:41

А мне кажется, что "ужасное смущение" смотрится немного странно =) а "смятение" - одно из значений этого слова. Хотя, кто знает, что он хотел выразить?

Тогда было бы банальное "as dark as light", но, опять же, понять можно по-разному.
У меня давно сложилось впечатление, что Тило не большой-то мастер английского =) так, слово "alien" однозначно начинает ассоциироваться с пришельцами =)) хотя я думаю, что он не хотел вкладывать никаких намёков по этому поводу в свои строки. Но снова всё относительно - как смысл, вложенный Тило, так и восприятие фанатов =)

Автор: Gothessa 21.04.2009 - 14:07

Crestfallen Огромное спасибочки за перевод

Автор: Kopie 21.04.2009 - 17:43

Совсем забыла - насчёт Siehst Du mich im Licht. Так получилось, что я раньше не слышала этот лив, а лучше бы и не слышала вовсе. Имхо, не стоит им исполнять её больше. Абсолютно пропали те эмоции, с которыми он её буквально кричал.
*Впрочем, там же ситуация и с Ацц. Всё имхо! *
А насчёт Краснодара: мне кажется, что Тило действительно вписал туда некую свою лирику на абсолютно другую тему, потому что он хотел написать песню о Краснодаре, но в некотором роде её и нужно было написать) До подобной мысли я дошла, слушая Ласт Миллениум: её тоже как бы надо было написать, хотя Тило, разумеется, тоже хотел этого)

Автор: dumhastal 21.04.2009 - 18:33

ее видят только Краснодарцы=)

это тоже самое, что и в Штольцес Херц - ист эс шлехьт - унд вас ист гут? ист эс кранк - унд вас хайст лебен? - это плохо? - но что значит "хорошо"? это болезнь? - но что значит "жить"? ну и сюда же это совмещение несовместимого - двойственность во всем - черно-белый альтер эго - I'm as black as white
мне нравится его немецкий, поэтому на английский закрываю глаза=) ну а в случае с Краснодаром, признаюсь, мне даже понравился текст на английском!!

Автор: Crestfallen 21.04.2009 - 19:22

Ах, да, Лакримоза ведь построена на контрастности.. как я мог забыть =)

ну да, с Копикэтом не сравнить =) Такое ощущение что тот просто "от балды" написан =)) А здесь всё более чувственно (хотя некоторые эту чувственность считают фальшивой)
А с другой стороны, чего ждать от концертного боевика? Трагедию а-ля Сатура? =)

Автор: dumhastal 21.04.2009 - 19:30

простите, но это ж не Эдгар По и Анна Варни!)) *извините за сравнение* Тило выражает эмоции, как он может, и это самобытно и достойно уважения)конечно, его немецкий гораздо нежней и приятнее*для меня*, а английский в наше время слишком тривиален.


Да, Вы правы. Хотя, когда появилась нарезка - многие считали, что "Краснодар" - это песня подобная The party is over, но все получилось наоборот!)) *чему я рада*

Автор: Teufelin 21.04.2009 - 19:49

Послушала вчера песню. Понравилось. Я прямо загордилась!!! Особенно прёт от того, что хоть немножко, но всё же есть строки, спетые на русском!
О, Тило! Респект-респект! Люблю, снова!

Автор: Фелиция 21.04.2009 - 21:02

Читаю и завидую всем уже послушавшим -- счастливчики. Очень надеюсь, что диск появится на Горбушке в пятницу. А пока попредвкушаю…

Автор: Andy 21.04.2009 - 21:14

Он уже появился там с начала недели...

Автор: Фелиция 21.04.2009 - 21:40

Чтооо? Я вчера вечером ходила в айрондовскую палатку на горбушке, мне сказали: нету-нету, в пятницу-в пятницу приходите… Andy,скажите, завтра продадут?

Автор: munch 21.04.2009 - 21:52

Уже можно выписывать эмоции? Я просто немного не в теме... и не в себе, видимо... простите, мои дорогие.
Моя действительно не видела здесь милого обращения к Краснодару, или она просто не внимательна? Господи, еще раз сорри...

По поводу песни...
В общем, ай, больно... это балалайки? да, ладно? не верю))
Великий и могучий, мне за тебя неловко... мои комплексы, но ты так уязвимо звучишь, что хочется тебя чем-нибудь прикрыть и успокоить. Акцент на "всегда" первый раз очень искренним получился) За живое зацепили, граждане, не думала, что могу так остро реагировать.
А аранжировка красивая, соло душевное... Теперь и я хочу увидеть исполнение I Lost My Star в Краснодаре непосредственно!

Все в целом (при общем скептическом отношении к данному диску) - едино смотрится, однако. На данный момент - мне - хорошо (без учета вопроса о смыслосодержании multimedia части, не до нее пока). Дальше, посмотрим... надеюсь, нигде ничто не обрушится.

p.s. Siehst Du Mich Im Licht - ну, полет фантазии) (кстати, ранее в моем списке не числилась + еще одно заинтересованное лицо)
p.s.2. Всем спасибо... как ни крути - приятно.

Автор: Crestfallen 21.04.2009 - 22:42

Ну, на самом деле мне кажется, что Тило довольно сносно выговаривает русские слова.. могу себе представить, насколько трудным это было для него (да и для Анне, они ведь вместе их исполняют). А вообще для меня важен сам факт, а не какой-то там акцент.. было бы странно, если бы он голосил с чистым русским произношением =)

Автор: Gothessa 21.04.2009 - 22:56

заглавная песня как всегда супер.
Тило как всегда гений.
перевод потряс! теперь слушаю всегда.

Ave Lacrimosa !

Ps
на укр форуме Лакримоза девушка выложила свой перевод песни. интересно можно его тут выложить с сылкой на её авторство или кто захочет сам почитает ?

Автор: Caligo 22.04.2009 - 08:09

Господа, пожалуйста, скажите: в каких магазинах сейчас можно купить сингл?

Автор: Namenlos Clown 22.04.2009 - 09:49

Я тоже был на Горбушке в понедельник вечером: сказали, что появится к концу недели

Автор: Trusting 22.04.2009 - 10:03

Думаю, все заинтересованные уже видели сие, но выкладываю и здесь с надеждой, что теперь вопросов по оригинальному тексту (берующих начало в разном толковании перевода) станет меньше, или, по крайней мере, у каждого сложится свое представление.
Если текст затеряется в новых страничках, да и вообще в любом случае прошу не дублировать его в теме, а давать вопрошающим ссылку на этот пост)

I lost my Star in Krasnodar

Something else was in this place
Something I will never meet again
Something we will always think of
I saw the glance in your eyes
Before it disappeared
And I saw the disillusion in your eyes
Your terrible confusion
I killed a star in Krasnodar
I didn't see the death between my lips
So sorry for the things I said - and did not say

I am - I'm not afraid
I am - I'm not afraid of you

So I was blind for what I saw
So I was deaf for what I heard
I lost my star in Krasnodar
I lost my star
So I am cold for what I felt
So I am dead for I'm alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar

Shine - shine - shine - my star
Shine - shine - wherever you are

You are not here in this place
For I know we will not meet again
Therefore I will always think of you
Why can't you just see:
I am no alien - don't you know?
I am as black as white
Always the one who's fighting for
Someone to hold
I killed your smile
I killed your belief
I killed the star of Krasnodar
So sorry for the things I did - and did not do

So I was blind for what I saw
So I was deaf for what I heard
I lost my star in Krasnodar
I lost my star
So I am cold for what I felt
So I am dead for I'm alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar

Сияй - сияй - моя звезда
Сияй везде - сияй всегда

Автор: Farkop 22.04.2009 - 11:08

Уважаемые жители регионов, если вы считаете, что ваш местный музыкальный магазин никогда не закупит ни альбом ни сингл, и плачете по этому поводу в уже промокшую насквозь футболку Энди, то вытирайте свои слёзы.

Я вам даю ссылку на отличный магазин, наших партнёров, у них уже появился Сингл в продаже, они осуществляют доставку заказов почтой - в том числе наложенным платежом.

Если вы не знаете что это? - то наложенный платёж это - вы делаете в магазине заказ на диск и указываете свой адрес, имя и индекс - через неделю - парочку вам приходит уведомление о пришедшей посылке, вы идёте на почту и оплачиваете и диск и доставку.

Купить сингл вы можете у наших партнёров: http://rockmarket.ru/catalogue/16996

Помимо сингла, в данном магазине вы можете заказать практически все вышедшие на Айронде альбомы и синглы Лакримозы, а также кучу другой музыкальной продукции!

Автор: Caligo 22.04.2009 - 11:26

Понимаете, я живу в Москве и не могу по-нормальному пойти в магазин и купить сингл. Потому что он нигде не продаётся! Вот я и спрашиваю: когда, наконец, жители столицы нашей Родины смогут насладиться звучанием "I Lost my Star"?! *осталось, кажется, только в HoS жаловаться)))*

Автор: TSEZAR 22.04.2009 - 11:29

Caligo диск есть в продаже, на Горбушке....

Автор: Caligo 22.04.2009 - 11:34

В том-то всё и дело, что его там нет *посмотрите хотя бы предыдущие записи других пользователей*...((

Автор: Farkop 22.04.2009 - 11:40

Caligo
У меня есть куча Дисков с Синглом... могу продать.

Автор: Steamer 22.04.2009 - 11:59

Со своей стороны рекомендую магазин как надежный. Я у них заказывал без проблем.

Автор: Darkelve 22.04.2009 - 13:31

Как всегда после первого прослушивания - мне не понравилось, хотя уже через неделю я буду скакать от восторга...
Хотя "мАя звЭзда" звучит очень трогательно
Herr Wolff - du bist der beste von allen!

Автор: Стана 22.04.2009 - 13:39

Звонила, говорят - ждут завтра. Но вчера говорили то же самое...

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: Andy 22.04.2009 - 14:37

Диски в продаже со склада ещё с понедельника. Сегодня среда уже заканчивается.
Если оптовики даже в Москве не желают чесаться и потратить час-другой на то, чтобы заехать в Айронд и привезти партию дисков для продажи на Горбушке, то можно только посочувствовать клиентам их магазинов. А потом они ж ведь сами жалуются на кризис и то, что покупатели к ним не ходят...

Автор: tirend 22.04.2009 - 15:13

везёт же жителям столицы!Вчера заходила в рок-подвал,сингл придёт не раньше чем через две недели спасибо форумчанам которые выложили песню в контакте,песня просто невероятная,я даже расплакалась от счастья!!!

Автор: a kappella 22.04.2009 - 22:36

послушала и что это у Тило с голосом...
слушала вместе с родителями, ну должны же они заценить песню про Краснодар русская речь привела маму в восторг... после прослушивания она сказала, что у Тило московский акцент - он а-кает

Автор: J.A. 22.04.2009 - 23:43

Ну где вы все там а-канье слышите?? Я упорно слышу "мОя звезда", ничего не могу с собой поделать...

Автор: Sehnsucht 23.04.2009 - 01:01

Все-таки я её послушала! a kappella, громаднейшее спасибо! Ну что сказать... Хожу и пою))) Море позитива и радости!
(И мне тоже слышится Оканье... )

Автор: Kopie 23.04.2009 - 07:00

J.A.
угу, я тоже слышу именно мОя звезда)

Автор: Andy 23.04.2009 - 07:39

Московский акцент, возможно, Тило позаимствовал у меня, ибо правильность произношения русских слов он ставил не только на транскрипциях, но и на моих голосовых сэмплах этих фраз
Проблема была лишь в том, что в это время у меня был сильный насморк и, возможно, образец для копирования получился не самый удачный в плане чистоты произношения всех звуков )

Автор: J.A. 23.04.2009 - 08:09

Да в принципе, у него очень неплохо получилось. Сэмпл, значит, не подкачал)) Я боялась, что выйдет что-нибудь типа "Я играю на гармошке..." в исполнении Раммштайна))) или еще хуже - "Штиль"

Автор: Hurt 23.04.2009 - 11:12

А что мне будет,если я ссылку выкладу на сингл? Без войсоверов...

Flame>>> Читайте Правила, Вы будете наказаны минусом и баном. На ресурсе запрещено выкладывать такие матеиалы.

Автор: dumhastal 23.04.2009 - 14:19

а мне почему-то показалось, что Тило и Анне поют с беларусским акцентом!)) *много я, конечно, понимаю в беларусском!:)*
Тило окает один раз*в первом припеве с "сияй, сияй"* - если говорить терминами, то в немецком нет качественной редукции - то есть если "о", то оно будет "о" и никак не "а".
а вот второй раз у него получилось ближе к "а" - м-о/а-й-а - при чем ударение на первый слог.
Но в целом фраза звучит очень гармонично, за что хочется сказать - большое спасибо, Andy!!!
Тило сартикулировал прекрасно! Чего стоит только это экспрессивное "всегда!"

Автор: a kappella 23.04.2009 - 16:40

си-йАААй, си-йАААй, мойа ("о" произносит почти как "а") звэздаа, сияй везде, сийаай всегдААА.
московский акцент состоит в том, что очень сильно выделяют букву "а" и её тянут.
Ну, а вообще это была шутка, если бы мама не сказала, то и я бы не придала этому значения.

вай-вай-вай!

песенка мне однозначно нравится

Автор: J.A. 23.04.2009 - 16:52

Но это точно нельзя записать под московский акцент)) Когда поешь, так или иначе тянешь гласные, и Тило с этим, имхо, не перестарался. Мне, как дальневосточнику, очень сильно режут слух всякие а-кания и о-кания. Здесь это в глаза (в смысле, в уши)) не бросается.

Автор: Sehnsucht 23.04.2009 - 23:00

Вспоминаю свою первую реакцию на песню о Краснодаре "Как же странно она смотрится среди песен на альбоме, наверно, сингла с ней было бы достаточно..." А теперь считаю, что она находится там заслуженно, даже не думала, что это будет такая Песня
Мои поздравления, Краснодар!!!
Теперь меня просто распирает от гордости, хотя в Краснодаре не живу и не была никогда) А побывать захотелось, надеюсь осуществить когда-нибудь это желание, какой же это, должно быть, замечательный город!

(Песню уже успела выучить, да и все мои соседи, наверно, тоже )

Автор: Zigota 24.04.2009 - 00:31

С чего вы все взяли что Он написад песню имено о Городе?...мне не думаеццо что Тило увидел в нем нечто красивое...обычный серый низкий город не более того. То что Маэстро там наплел про прекрасные виды наверное был не более чем комплемент;)...А вот людей при поездке в другой город особо и не отличить простому человеку...так что поездка на землю обитованную бессмысленна;)...

Flame>>> Я откровенно не понимаю, почему Вам так нравиться писать гадости и неприятные вещи? Мое терпение тоже ожет закончится.

Автор: Schwarzer Engel 24.04.2009 - 16:51

Может хоть сейчас кто ни будь скажет, какие песни будут в этом сингле?

Автор: Trusting 24.04.2009 - 16:54

Schwarzer Engel, сингл уже вышел. (c начала этой недели в широкой продаже). Информация имеется на сайте
Айронда - www.irond.ru

Треклист следующий:

I lost my star(russian version) - два последних полу-припева на русском))

I lost my star

The Last Millennium

Siehst Du Mich Im Licht(live)

-- 2 последние песнис лимитированного издания Lichtjahre

и в медиа-секции видео с MKF - "Impressionen"

Автор: Sleepwalker 24.04.2009 - 17:09

Наверное вместо Impressionen надо было в хорошем качестве видео с концерта (три песни находятся на darkside.ru) добавить.

Автор: Trusting 24.04.2009 - 17:20

Sleepwalker, можно много чего придумать, чтобы добавить на сингл, т.к желания поклонников не ограничены практически ничем) Но все случилось так, как случилось. Жалеть не о чем, т.к диск получился неплохим) В любом случае.

Уже хотя бы из-за издания двух версий заглавной песни, лимитированных композиций и артворка)

Автор: Zigota 24.04.2009 - 17:21

...

Trusting: за оскорбительный комментарий действий Администрации Форума и неоднократное нарушение Правил разделов 1 и 4 последует бан на 10 суток.

Steamer> Зигота, админы тут тоже козлы. Так что, забаню тебя на полгода, дружище. Бывай.

Автор: Стана 24.04.2009 - 18:24

Andy, такое отношение - к покупателям меня просто наповал сразило. В магазине питерского клуба Орландина диски появились таки - на сутки по дороге где-то застряли. Но это не вина продавцов в данном случае. Они искренне переживали за ситуацию, и спасибо им за это! Вчера я у них сингл купила... Самое неожиданное приятное впечатление - от оформления самого диска. Ну постарались! Без комментариев.

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: TSEZAR 24.04.2009 - 18:27

Стана а тупо поменять тэги никак)))) более подробно в личке)))

Автор: Сирин 24.04.2009 - 18:34

Таки объясните идиоту, где Тило говорил про историю создания I lost my star?

Чувствую себя каким-то глюконатом информации. Бр-р-р.

P.S. Приветствуйте новоприбывших, если что, на официёвом я есть Aional('). Читается как АйоналЬ.

Заранее благодарю за информацию.

Автор: TSEZAR 24.04.2009 - 18:35

чуть ниже есть тема "Эксклюзивчик от Вольффа"

Автор: Сирин 24.04.2009 - 18:40

Спасибо, добрый человек

Автор: Nalla 24.04.2009 - 20:13

уря! я купила-таки сингл
я - честный фан

Автор: Glenn Witcher 24.04.2009 - 21:25

TSEZAR, на диске теги никак не перепилишь. Только путем пересоздания диска.
Ждем комментов от Andy.

Автор: Steamer 24.04.2009 - 21:29

Вспомнилось - http://rutube.ru/tracks/273456.html Да, это админский оффтоп)

Автор: EyeScream 25.04.2009 - 00:57

Стана, эмм, теги в CD Audio это что-то новое. Насколько я помню, не бывает там никаких тегов, а диск "угадывается" проигрывателями по некоторому отпечатку, и это процесс неоднозначный. А папки, которые вы увидели на диске, требует стандарт CDPlus, или как его там. Так что всё нормально.

Автор: Стана 25.04.2009 - 07:52

Да фиг с ними, с папками. Что такое "теги" я тоже слабо соображаю.

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: munch 25.04.2009 - 09:04

ох, не думаю я, что это могло так уж сильно повлиять, не больше, чем национальные особенности говорить самого господина W) (об Анне судить... сложно)
Но раз вы все-таки переживаете и сомневаетесь... наверное, можно было бы на тот момент найти кого-нибудь без насморка, м? (хотя, кто знает, что, да как у вас там происходило... я не знаю)

И спасибо, что открыли информацию о том, кто производил мастеринг. Было жутко интересно...
Ну, я бы сказала - выбор мне определенно симпатизирует. В смысле, какие-то даже сентиментальные нотки затрагивает (еще из глубокого детства).

Автор: Crestfallen 25.04.2009 - 11:35

Стана
Странно всё это =)

Кстати, вот, можете послушать эту "музыку" : http://www.youtube.com/watch?v=TAMjpgRZORk
сдаётся мне, что к Лакримозе это уж точно никакого отношения не имеет =)

Да ладно, всё ведь здорово получилось =) Я считаю (а я на лингвиста учусь =)), что Тило вполне справился с артикуляцией. Чего-то большего ждать было бы глупо =)

Автор: munch 25.04.2009 - 11:42

Crestfallen, все получилось очень откровенно
"музыка", кстати, приятная))

а ждать... на кого же еще ориентироваться в делах достижения чего-то, по-хорошему, недостижимого, как не на герра W? (мы всегда ждем от него, как минимум, чуда)

Автор: Стана 25.04.2009 - 12:41

Ха-ха! Спасиб. Надеюсь, я эту музыку больше никогда не услышу... Стопудово она никакого отношения к Lacrimosa не имеет! Кроме того момента, что ее название "прописывается" у меня на сингле!

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Автор: Schwarzer Engel 25.04.2009 - 12:53

А что за видео Impressionen?

Автор: Trusting 25.04.2009 - 13:00

Schwarzer Engel, оно было в самом начале сборника клипов MKF, вышедшем в 2005 году, что-то вроде предваряющего интро - нарезка из видео-кадров и некоторых песен Лакри с названиями вошедших в компиляцию клипов.

Автор: Sninya_Yagami 25.04.2009 - 13:11

Ура))) Мне привезли заказанный сингл!!!)) Просто великолепно))Я счастлива в данную секнду)) Ура)))

Автор: dumhastal 25.04.2009 - 21:53

вчера с замиранием сердца села смотреть Импрэшнз - все ждала увидеть Краснодар *и откуда во мне эта наивность?* и не увидела ни одного нового кадра=( майн готт, я не разочарована, я просто очень удивлена!

Автор: munch 25.04.2009 - 22:51

dumhastal, ню-ню... интересное обстоятельство, правда?

Автор: White_Rabbith 26.04.2009 - 16:12

В самом деле, мне действительно непонятно, зачем выпускать два альбома, два сингла, да еще и винил.
Юбилей?
Наталкивает, конечно, на мысли о деньгах, но о них думается в последнюю очередь.
Признаться, я не особо заметил переаранжировку I Lost My Star In K., но как бы ни было приятно познакомиться с русской версией, Siechst Du Mich Im Licht просто противно было слушать. Я, конечно, понимаю, что одно дело - студия, другое - сцена. Но что за Раммштайновская манера пения?? Раньше такого не было и не было нужно. и какой-то невразумительный хилый во_кал Аннэ. Хотя бэк в лице гитаристов (кого именно?) удивил и порадовал.
А касательно самой ILMSIK, мне не понравилось. Вернее, понравилось по-пивычке.
Я так боялся, что Вульфф забьет тяжеляк фоном всего альбома. Да, я любил его простые шикарные мелодии. И в I Lost My Star, мне кажется, не хватает чего-то из песни Deine Nahe между куплетов. Вокал, конечно, потрясающий. И общие впечатления от песни положительные, хоть и не понравилось.. так вот.

Ну это мои впечатления.

Автор: Lady-charmed 26.04.2009 - 16:20

White_Rabbith

Задаю вопрос, как человек, не слушавший промо и новые версии. На сингле переаранжированная Star? О_о Или я просто тебя не поняла?

Автор: White_Rabbith 26.04.2009 - 16:29

Я имел ввиду песни ILMSIK и ILMSIK (Russian), т.е. русскую версию и альбомную. Обе с сингла.
Промо тут не при чем.
Сингл вышел, значит впечатления от него идут в открытую.

>"На сингле переаранжированная Star?"<
На сингле альбомная I Lost My Star In Krasnodar.

Ну да, балалайка в конце, знаю. Тильхен хоть и играет на всем, что под руку попадется, а трехструнную балалайку, видимо, не осилил)))

Автор: Trusting 26.04.2009 - 16:32

Lady-charmed, на сингле 2 версии "Звезды", первая - с русской вставкой - длиннее почти на 15))))))))) секунд за счет измененного гитарного соло перед "Сияй..." и вставками а-ля руссиш народиш инструментиш))) между этими двумя строчками.
В классической альбомной версии этих маленьких изменений нет (а промо было выложено с ОБЫЧНОЙ песни), длительность композиции 5.39 против "русской" 5.51.

Автор: a kappella 26.04.2009 - 17:13

кстати, меня очень порадовало гитароное соло в русской верисии. Оно такое, нелакримозное... хард-роком пахнет.

Автор: Lady-charmed 26.04.2009 - 17:50

White_Rabbith, спасибо, вникла.
Trusting, дык диск-то я уже слушала)) Но спасибо.
a kappella, меня слегка печалит, что симфоника ушла из музыки Лакримоза (надолго ли? навсегда?), но зато утяжелённый саунд относит ассоциями к старому доброму хард-року, в этом я с тобой согласна.

Автор: TSEZAR 26.04.2009 - 18:18

ну она не ушла, просто ее стало меньше.... Тило же где-то говорил, что после Лондонского оркестра он не может с другими работать... воть и уменьшает симфонизма...(хотя я не понимаю, что мешает ему опять в Лондон смотатся?)


П.С немного оффтопа: Trusting ну и напугали же вы меня, у меня на других форумах стоит такая же ава как у вас сейчас, так я чуть не поперхнулся, когда взглянул на СВОЮ аву, и увидел репу: 27... Сорри за оффтоп....

Автор: Sleepwalker 26.04.2009 - 21:23

Москвичи! На Горбушки появился сингл?! Ездил в понедельник, дядька-продавец сказал, что не завезли и когда будет неизвестно ((((((

Автор: Lady-charmed 27.04.2009 - 23:05

Sleepwalker, сегодня была в точке 100. радующей глаз подборкой стоит синглом так 10-15 в рядок слева) Так что покупайте!)

О_о Это не отмаза, чтобы уходить из симфоники))) Был же потом Фассад, Эхос... И даже немного Лихтгештальт.

Автор: dumhastal 28.04.2009 - 18:55

=) который плавно теряя симфонику переквалифицировался в дикие вопли Снэйкскина))*чуть оффтопа: мне вообще кажется, что первые предпосылки снэйкскина были еще на Кламоре=)*
а вообще, на самом деле альбом *и сингл!* очень симфоничный! и мои ассоциации - это прежде всего Элодия