На оффициальном форуме Лакри появилась информация, что новый клип будет на песню Kelch der Liebe, и будет снят в Южной Америке. Вот эта тема на форуме: http://www.lacrimosa.ch/cms/forum/viewtopic.php?p=33676#33676
На прилагаемых к первому посту ссылках находится интервью с человеком, создающим клип, а также фотографии со съёмок. Там же, в этой теме - перевод этого интервью, который иеня очень заинтересовал.
Что думаете по этому поводу?
Больше ссылок, хороших и разных!
П.С. Испанский язык не рулит. А из форума понять можно мало что
Leonid,
там внизу перевод на английски первой ссылки. Предпоследний пост.
Меня настораживает тот факт, что будут 3d модели. В большинстве случаев они выглядят очень топорно. Как бы там ни было, время покажет.
Меня удивляет, что уже и за клипами они туда едут. Скоро там жить поселятся=))
Luft,
да, время покажет. Сколь я поняла, клип будет готов в декабре.
Что новый клип эт неплохо, пора бы уже, вот только песня не новая, так что альбомчика в ближайшем времени нам не видать...
А вот мне интересно, этот клип как выйдет? В смысле, его просто в интернет выложат или будет какой-то диск? Если будет, то наверняка там будет не одна Kelch der Liebe Ох уж эти Лакри, снова все запутали
Kopie, спасибо за информацию)
Luft,
Очень, очень интересный поворот событий.. Насколько я поняла, работа началась еще в августе (то бишь, подготовка сценария и прочее), но поклонникам об этом сообщено только сейчас.. И не там много, как хотелось бы) Заинтриговали!
Glenn Witcher, ну почему же? Как съемка клипа может помешать записи нового альбома? Наверняка неспроста у группы сейчас до декабря (до фестиваля) нет концертов, вполне возможно, это время они проведут за работой над клипом, а после фестиваля и небольшого отдыха от концертной и прочей деятельности с новыми силами примутся за альбом. Будем оптимистами))
Lady-charmed, должно получиться красиво.. Затея вдвойне интересна тем, что песня выбрана очень удачная (ИМХО).
это точно, боян тот еще. ;-)
Lady-charmed,
гыгыгы=)) Они у вас ещё и идею стянут=))
Lacri,
так ведь поклонникам ничего официально не сообщалось. На сайте этого нет, а информацию выложил человек с форума. Шифруются, сюрприз готовят=))
Kopie, сюрприза не получится (:
Информация абсолютно секретна, поэтому, неудивительно, что её знают все (:
Kopie,
Тогда мир точно сойдёт с ума)
Точно, я догадалась: они ща гонят, что снимают клип, а на самом деле они просто тырят нашу версию и концовку монтируют А потом выдадут за своё
*ушла с приступом мании величия*
Насчёт нового альбома. Я уже так давно жду, что уже забыла, что они ещё могут выспукать что-то новое. Хотелось бы побыстрее, но когда-то надо и другими делами заниматься. Они тут и концертник записали, и турне откатали, и dvd выпустили, даже на клип на поскупились. Музыкальное творчество - это не только альбомы в студии писать. На себя надо работать)
будем ждать
Ооу..будем ждать с нетерпением!!! Интересно какой будет сюжет клипа )
Мэйкинг Kelch der Liebe http://youtube.com/watch?v=gO4MPq17Rmg
Elna,
СУПЕР !!!!
СПАСИБО))))
Elna,
danke! А Маэстро-то как улыбается...
Elna,
СПАСИБО!!!
И пусть лопнут все, кто говорит о несчастном выражении лица Маэстро! Да он там только что не светится! Класс!!
Какое радостное событие. Спасибо, Kopie. Насколько я помню, вообще ещё ни одного видео Лакримозы на эту песню не было (кроме того кусочка в лихтьяре).
В самом деле: что-то Тило больно улыбчив стал в последнее время, какой-то совсем не готичный.
Мне показалось или у Тило лицо похудело?
Мне как раз показалось что в кои то веки не хомяк=)))
Elna, спасибо за ссыль=)
Судя по "making of", клип будет качественно отличаться от предыдущих творений тов. Тило. Надеюсь, в лучшую сторону)
Толково придумано-на немецкую речь испанские сабы)
Wintry, а ты хотел русские сабы?) Кстати, с испанского может кто перевести?
Steamer,
Хотя бы английские,как в анимах)
Судя по той 3Д-модели, которая была показана, или там еще конь не валялся, или одно из двух... Так что как бы использование компографики не оказалось неоправданным.
Тило с черепушками, фото со съемок))))
http://spa.fotologs.net/photo/58/54/117/carlostorov/1193899260_f.jpg
Elna,
спасибо!
Фигасе...чего ж они там снимают-то...
Elna, псоле сегодняшнего перечитывания, сразу возникла ассоциация с Гамлетом))
Wintry, сама маюсь с переводом, проблема в том, что онлайн и вообще виртуальные переводчики выдают полную чушь, а на офсайте я нашла частичку, переведенную на английский (но переводилось на слух с немецкого):
"Factually, a very special video that in theatre appeared, because we shot few scenes that will not be used in these forms but are more like the grate, and that’s all quit exited because this is the first time we work with this form of animation, we have already few videos with drawings but non animated like what the team has made now and that is factually very exited, I always walk new ways, certainly with Lacrimosa."
Lacri,
спасибо хоть за это! А чего он там смеялся?
Elna,
спасибо, ТИЛО пират))))
Еще фото со съемок
http://spa.fotologs.net/photo/58/54/117/carlostorov/1191817390_f.jpg
http://spa.fotologs.net/photo/58/54/117/carlostorov/1192060975_f.jpg
http://spa.fotologs.net/photo/58/54/117/carlostorov/1192642949_f.jpg
Да, мне кажется новый клип получится качественным (ну сами поняли в каком плане). Надо будет потом в видео вслушаться,. может Тило режиссера и сцненариста нанял=)))
Flame,
Ура!!! Видимо мы получим классный клип!!!!
Ну вот и славненько)).. будет, чем себя порадовать)
*А Тилу черепушки идут
http://www.lun.com/modulos/catalogo/paginas/2007/11/03/LUCPRSO17LU0311.htm
Фотографии интригуют Любопытно что будет в клипе.
Модераторы, плиз уберите знак вопроса из названия темы...
Транскрипт:
Tilo: "This video is something very special since is going to be 3D animated. They have taken shots that will be used in a different way, since it’s only a preview. We have other videos with animation but not in the same way as it’s going to be now. I find that it’s very interesting that we can experiment in other areas. It is a luxury when you can do new things and this, after all, is something new for us.
It was Carlos’ idea; he approached us and had the idea to present Lacrimosa in this manner. It is his point of view, so for the people that like it, they would have to thank him, and the ones that don’t like it, would have to do the same (laughs).
The script is beautiful, firstly because it gives us the opportunity to tell a story for the first time. It is difficult to tell a story, in 3 or 4 minutes, that has a relation with the band. The story should not be something abstracted from the band, because then it wouldn’t be a musical video. The good thing about this script is that it’s able to bind both things, the performance of the band and the story. The emotions of this title are being reflected well, it’s a good story which is being told, yeah, I like the script very much, if not, I wouldn’t be making this video."
Короче, со всеми претензиями и пожеланиями - к Carlos'у
http://www.youtube.com/watch?v=WNL7_jy_HAA
vita,
спасибо за ссылку) только снова с испанского ничего непонятно((
vita,
cпасибо!!
*убейте испанский*
vita, пасиб за ссылку.
Хто-нить че-нить понял? А то я только "Лакримоза" и "готик-металь" разобрал... Чем им эти испанцы понравились...
Видео с ютуба, про съемку клипа меня шокировало...
А вот фотографии заинтриговали))
Elna,
Не чем, а кем))) Видом Тило))
Elna,
Ну просто он там какой-то "опухший, с кругами под глазами", "как после бессонной ночи с бутылкой чего-то крепкого", как сказала моя подруга))) А всё началось с того, что я заметила, что он какой-то "опухший" и небритый. Хотя... Может, это он размышлял о том, что же будет в клипе целую ночь в такой уютной компании
Siimes,
а по-моему наоборот. Не опухший совсем.
Kopie,
Каждый видит в меру своей испорченности) По мне плачет дедушка Фрейд)) Прям в три ручья рыдает))
Но небритый точно! Даже на фотке с черепом видно!
Siimes,
это да. Странно, ему это несвойственно...
Перевел "на коленке" интервью с режиссером клипа по первой ссылке в топике (http://www.lacrimosa.ch/cms/forum/viewtopic.php?p=33676#33676). Кому интересно - велкам.
Lаzaro (L): Как вы вышли на контакт с Lacrimosa по поводу видеоклипа?
Carlos Toro (CT): Через моего друга, который общался с Тило. Я отправил через друга ссылку на мои работы (для компании "Abysimo"). Тило сказал, что он удивлен, что люди в Южной Америке обладают особенным эстетическим вкусом и предложил мне сотрудничество. Я попросил его прислать мне текст для сценария и он отправил текст песни с последнего альбома - "Kelch der Liebe".
L: Что ты почувствовал, когда Тило согласился работать с тобой?
CT: Мы были очень счастливы, тем более, в то же время мы почти закончили съемку клипа для одной чилийской группы. Поэтому мы решили полностью посвятить себя этому проекту, который откроет нам двери в другую часть мира. Определенно, это прекрасная возможность для нас.
L: Сколько у вас было времени до приезда Lacrimosa в Чили?
CT: Мы должны написать были сценарий всего за несколько дней. Сначала я думал над основной идеей клипа, записал ее, потом мы перевели сценарий на немецкий. Мне повезло, т.к. Mariela Garrido (с кем я работаю в студии) превосходно знает язык. Мы отослали сценарий и менеджер HOS сказал, что Тило доволен. У нас даже побежали мурашки по телу, когда мы читали ответ. Позже мы проверили 3D анимацию для клипа. Если Тило она понравится и бюджет утвердят, мы используем эту анимацию. Через неделю мы сделали 3D с Julio Bahamonde, и вскоре пришел ответ, что видео устраивает Тило и он хочет встретиться с нами в Чили.
L: Получается, всё было очень быстро, много работы. Что вы еще сделали?
СT: Все началось в августе. Также мы сделали раскадровку клипа - описание сюжетной линии с 200 иллюстрациями в соответствие музыкальной основе клипа. Это серьезная работа. В клипе будет 3D анимация, компьютерный бэкграунд и настоящие изображения. Тило и Анне будут тоже в 3D (чтобы выглядели как дУхи). Несколько кадров будут с фото Тило и Анне, поэтому мы запишем на видео их движения, лица, и сделаем высококачественные фото.
L: Каково твое впечатление от работы с всемирно известными музыкантами?
CT: Все было замечательно, Тило и Анне очень дружелюбны и спокойны. С ними легко работать.
L: Когда видео будет готово?
CT: Мы должны закончить в декабре, поэтому сейчас усиленно трудимся, чтобы и впредь сотрудничать с Lacrimosa и другими европейскими и американскими группами. Мы уже ведем переговоры с известными европейскими группами, но сначала хотим закончить видео для Lacrimosa.
L: Кто работает в твоей команде?
CT: Постоянная команда "Abysmo":
Carlos Toro V: General Director and creative
Mariela Garrido: Art, production and translator
Julio Bahamonde: Design and 3D animation
Patricio Mora: Production and audiovisual design
L: Спасибо за интервью. С нетерпением ждем результата вашей работы.
(с) Steamer
Steamer,
спасибо за перевод
Elna, фото как фото в DNUF вовсе не плохи, главное, чтобы подобной модели в новом клипе не присутствовало)
А вообще интересно - зачем (судя по переведенному интервью, за которое огромное спасибо!) делать фотографии с видео если можно было спокойно сделать отдельные снимки?.
SmokerTB, тогда по каким признакам узнавать Анне?) По тату?) Духи, черепа, 3D... Похоже клип перевернет все представления o Kelch der Liebe/
Elna,
но сами-то фото неплохие! А клип совершенно бессмысленный, это да.
Kopie,
сами фото красивые, но свалены в кучу и как-то самопально выглядят в клипе)
еще фото со съемок клипа
http://i010.radikal.ru/0711/52/6d84d6d0ef16.jpg
http://i045.radikal.ru/0711/c2/8527918c30ae.jpg
Хм... Странный ход со стороны лакримозы... Странно их будет видеть в 3d... Мне кажется, что тут три возможных вариантов:
1. Клип получится действительно красивый, а изображение ничуть не будет уступать натуральному... В таком случае это будет мировой прорыв в истории создания клипов и Лакримоза будет пионерами в этом направлении...
2. Перед нами предстанут куклы-марионетки, все это будет напоминать кукольный театр. Мне будет стыдно за группу...
3. Все будет выглядеть весьма неплохо, но Живые персонажи все же лучше, чем компьютерные...
А вообще хорошее 3d - вещь не дешевая... В принципе у Тило могут быть такие деньги, но хотелось бы, чтоб у него после этого осталось и на альбом...
Elna,
спасибо! На первой фоте Тило какой-то адский...
Elna,
ну вот и я о том. Он живой и светится!(с)
Kopie,
это клип-мейкеры начали мудрить с 3D)
Первая фотка похожа на барельеф Моцарта с пластинки РЕКВИЕМ советского издания.
Sergius,
В точку!
Пластинки у меня нет, а вот толстенькая книжечка 60-го года издания с портретиком на обложке, это да! Оно самое!
Народы мира, а вы никогда не задумывались о реинкарнации ?
Очень радует,что у Лакримозы скоро появится новый клип!И то,что там будет 3D анимация на самом деле замечательно-весьма оригинальная задумка!..Лично меня настораживает вовсе не компьютерная графика в новом видео,а тот факт,что сценарий к нему писал на этот раз не Тило...
velenas,
Kopie,
Ребята, не забываем что обложки уже даавно не Тило рисует...
Че-то как-то в профиль не очень удачно вышло... МС ФотоЭдитором попахивает, а вторая фотка - класс! Маэстро, съемочная группа и Бедный Йорик...
Хахаха. И - о ужас! - одежду себе не шьёт! Поручает это какой-то Анне!
Kopie, да он ваще морда буржуйская - сам тока по сцене скачет!
Че-т меня барельефная фотка и черепушки на площадке наводят на определенные мысли... Только с названием песни (и, будем надеятся, клипа) увязать не могу...
если честно фотка Тило,извините конечно,просто кошмар....я слегка была в шоке увидев его ну надеюсь клип получится клевым
Кстати, Тило, ко всем прочим его недостаткам, еще человек и музыкант (я надеюсь, мы сидим на этом форуме именно поэтому).
Давайте не будем забывать,что именно Тило пишет музыку,в которую вкладывает всю свою душу,его скакания по сцене тоже только из-за эмоций.И кстати если бы не он, не было бы lacrimosa, а значит и этого сайта .
Mэрилин,
открыла секрет Полиншенеля... Народ же шутит!
лично мне фотка понравилась очень! наконец что-то новое и не совсем обычное!
но все-таки жаль, что клип будет 3D...
Steamer,
Обожемой! Не пугайте меня! Я же клип так не стану смотреть, потому что впечатлительная!
Ни-па-хож!
Однако, программеры там неплохие поработали. Или плохие, но пальцем не пошевелили...
Kopie,
не-а, это будет "Красавица и чудовище". И чудовище будет пафосно петь, что ein Leben ohne Liebe... и проч.
Еще раз о костях. Вспомните последние строчки текста.
Вспомнили? И что? В тазике - жизнь безымянного Клоуна. А таки хде остальное?
Glenn Witcher,
Люди, у меня к сожелению нет времени читать все посты в этой теме.... случайно не знаете, когда приблизительно выдет клип?
LacrGothic,
он ещё монтируется. Наверное, в следующем году)
*они правда ничего не говорят, даже на офф сайте этого не прописано, там вообще ничего о клипе нет*
А у кого есть making? Плиз, выложите, а то на youtub нельзя посмотреть....
This is a private video. If you have been sent this video, please make sure you accept the sender's friend request.
в красной рамочке
Sateinen sää,
да они там вообще как умерли! Затишье и странные слухи.
Schwarzer Engel,
см. фотогалерею, последние посты. Я об этих слухах.
Мое мнение - премьера клипа должна будет отвлечь фанатов во время ожидания нового альбома
Забавно, в связи со съёмками этого клипа нереально выросла популярность моего видео на тьюбе - оно на ту же песню...)
Интерсено посмотреть, конечно... Если оно будет)
Жду-не дождусь это клипа!!Ибо все клипы которые есть я знаю наизусть...И песня очень красивая...
эээ!бесит что так долго жждать!!давно уж новость появилась об этом,и до сих пор-ноль!
По-моему,у них не вышло что-то,и клипа не будет
Ну,думаю, когда клип выйдет, интерес к нему вернётся
Только,боюсь, не выйдет он... А было столько шуму вокруг...
Новое интервью с режиссером клипа http://onoff.cl/revistapub-det.php?idpub=512
Все на испанском, но вот что мне удалось перевести с помощью великого и ужасного промта:
D. F: Как обстоят дела с осуществлением клипа Lacrimosa? Я знаю, что они приезжали в Чили на съемки.
C.T: Да. Lacrimosa приезжали 8 октября прошлого года и послали мне e-mail в августе, после чего у нас было 2 месяца, чтобы сделать видео. Идея состояла в том, чтобы снимать движения Тило только на сцене. Мы сняли все несколько раз, чтобы потом сделать модели. В течение следующих двух месяцев мой компаньон Хулио Баамонде смоделировал и оживил 3d. Затем мы сделали фон с лагунами, на которых воссоздали вокалистов Анне Нурми и Тило Вольффа с другой структурой, как будто бы они дУхи, но я не могу успевать все сразу.
D. F: А что насчет распространения клипа Lacrimosa?
C.T: Они - владельцы прав и сами берутся за распространение. Lacrimosa -достаточно известная группа, чтобы разместить свое видео на европейском MTV2, который специализируется в области металла, но они не хотят этого, потому что считают это чем-то очень коммерческим. Но в Европе есть много металл-каналов и это облегчает публикацию. Копию же, они также не хотели бы размещать на YouTube, хотя они очень верны своим фанатам и знают, что у них на этом сайте тысячи просмотров, но они надеются, что поклонники поймут их.
P.S. Ничего особо нового так и не сообщили(
Sateinen sää,
пожалуйста
[quote] воссоздали вокалистов Анне Нурми и Тило Вольффа с другой структурой, как будто бы они дУхи[/quote]
бедные режиссеры.
[/quote]
трудности перевода =))
А мне почему-то кажется, что в добавок к клипу на сингле выложат непорезанную версию Kelch der Liebe c Lichtjahre. Продажи резко возрастут)
Эмм, извиняюсь, если тема давно забыта, но все же: что там с клипом в итоге? Есть ли хоть что-нибудь... ?
по-моему пока это дохлый номер! надеюсь скоро Лакримоза что-нибудь продемонстрирует
Судя по всему,клипа нам не видать... А жаль).
Ellada,
это ведь было достоверно, что кельх дер либэ уже яко бы даже смонтирован! не понимаю, что там у них могло случиться!
Я недавно заходила на сайт Тарьи Турунен и прчитала,что она делает клип на той же студии,что и Лакры. Там было сказано,что клип Тарьи выйдет через 2 месяца,после клипа Лакримозы. И Тило короче это все устраивает,как и ожидалось,для лучшего промоушена альбома.
Cold_wind,
точная информация? ты имеешь в виду Kelch der Liebe? кто что думает?
Cold_wind, спасибо, интересная информация)
Пожалуйста, я если честно,этот клип уже похоронила. Я сейчас попробую найти ссылку на это интервью. Правда сайт Тарьи полетел.
С другой стороны, странное сочетание - промо-кампания для нового альбома и клип к песне со старого)
Это точно... Но Тило как-нибудь выкрутится=) Скажет,что это такое завершение старого альбома и его линии)
Ага, как бы не вышло че-то типа medley. Было бы неплохо.
Глупый конечно вопрос - но клип уже готов? Где его можно увидеть или скачать?
Клип то по-идее готов,но посмотреть Вы его нигде не сможете. Т.к. Тило решил приостановить его запуск,чтобы использовать клип для промоушена)
Lady-charmed, пожалуйста=) Жаль,что источник этой информации временно "утерян". Тогда я не была бы голословной,но тем не менее это внушает надежду,что клип мы все же увидим. Было бы интересно,если бы Тило выпустил бы сингл на ДВД с этим клипом,хотя он там действительно может быть "немного" не в тему=)
А если Тило сделает ремикс на Kelch der Liebe, и запустит его бонусом на сингл,то клип будет как раз в тему. Мда,что-то я расфантазировалась).
Cold_wind, действительно,спасибо большое за информацию! Я-то на клип уже и не надеялась).
Прошу простить, я все перепутала. Вот цитата из того интервью:
"Когда мы сможем увидеть видео(Тарьи)?
Видео будет готово примерно через 2 месяца, дату выхода установит Universal Music, они также выпустят видео для Lacrimosa, но они надеются сначала записать диск, чтобы решить, какой лучше будет форма для промоушена,поэтому терпение!"
Теперь все достоверно, а то переврала все. Склероз не дремлет...
Cold_wind, аааа...очень интересная подробность...то есть, Universal music выпустит видео???? Не Hall of Sermon?????...
Удивительно. В контексте того, что к этому лейблу Лакри до сего момента не обращались..)) Можно только догадываться, что толкнуло Тило выпустить клип с их помощью...главное, что появились хотя бы какие-то временные рамки..хотя и смутные.
Слушайте, может я совсем тук-тук, но клип вышел уже?
Эхх... я на этом форуме уже достаточно долго, а не в курсе..
надеюсь он будет лучше предъидущих