Lacrimosa в заметках, маленькие детали без больших тем Опции

[Trusting]

У нас здесь много тем, касающихся больших, полных интервью Lacrimosa и статей о группе. Но помимо крупных обзоров и обширных дискуссий на какую-либо тему, мы можем порой увидеть участников коллектива в кратких заметках каких-либо СМИ. Создавать топики для каждого такого случая просто нецелесообразно, поэтому предлагаю объединять все то маленькое, но сердцу милое о группе, что найдено в сети или прочитано в оригинальном варианте, здесь.
Начну

Украинский готический портал в текущем году празднует свое 12-летие! По этому случаю свои поздравления присылают музыканты, с которыми УГП сотрудничал и сотрудничает ныне. Lacrimosa в лице Тило не осталась в стороне ;-)

Группа Lacrimosa (Tilo Wolff), Швейцария


Dear Vitaliy, dear team from gothic.com.ua!

I want to congratulate you guys for 12 amazing years of supporting our scene in the Ukraine, Belarus and Russia! Since my russian is not that good I hardly can read your articles but I always notice the commitment and the love for what you do in your outputs!
And besides these congratulations I also want to thank you for your support of the scene in generall, for supporting Lacrimosa in particular and specially for giving the people a place to gather, to get informed and to celebrate what we all feel inside: our love for the Gothic Culture!

Дорогой Виталий, дорогая команда gothic.com.ua!

Я хочу вас, ребята, поздравить с 12 потрясающими годами поддержки нашей сцены в Украине, России и Беларуси! Поскольку мой русский не настолько хорош, я с трудом могу читать ваши материалы и быть в курсе всех дел, но я всегда обращаю внимание на преданность и любовь, с которой вы занимаетесь своим делом, наблюдая за результатами вашей деятельности.
Кроме этих поздравлений я хочу также поблагодарить за вашу поддержку сцены в целом, за поддержку Lacrimosa в частности, и в особенности, за создание такого места, которое позволяет людям объединятся, узнавать важное и праздновать то, что мы все чувствуем внутри: нашу любовь к готике!



Enjoy the topic и не пропускайте подобные моменты на просторах сети