я честно пыталась сделать это более удобным способом, но... Зато трафик экономит!
Сообщение отредактировал Darkelve - 22.10.2009 - 20:15
--------------------
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, Ewig verlornes Lieb! ich grolle nicht. Wie du auch strahlst in Diamantenpracht, Es fallt kein Strahl in deines Herzens Nacht (c) Heinrich Heine
Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются
Кстати, этот комикс я уже читала ты в и-нете где-то уже выкладывала? Просто кто-то на форуме этот комикс уже показывал нам. Но я не помню в русском ли переводе.
Оригинал я не видела, поэтому не могу оценить качество твоей адаптации. Но всё равно спасибо
--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис (с)
Кстати, этот комикс я уже читала ты в и-нете где-то уже выкладывала?
Этот комикс я переводила также ВКонтакте, в группе Hohelied der Liebe (http://vkontakte.ru/club1029738), может быть, там видели?
--------------------
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, Ewig verlornes Lieb! ich grolle nicht. Wie du auch strahlst in Diamantenpracht, Es fallt kein Strahl in deines Herzens Nacht (c) Heinrich Heine
В который раз убеждаюсь, что быть натуралом не только на деле, но и в творчестве, в наше время ну очень большая экзотика!
Точно-точно)))))
--------------------
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, Ewig verlornes Lieb! ich grolle nicht. Wie du auch strahlst in Diamantenpracht, Es fallt kein Strahl in deines Herzens Nacht (c) Heinrich Heine