IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
* обрывки мыслей беспокойной души, стихи
D.O.
сообщение 26.05.2007 - 20:46
Сообщение #16


Licht
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4874
Регистрация: 19.08.2005
Из: Rußland-außer-MKAD



Новое:

Неуловимого счастья мгновения,
Запахи, звуки и прикосновения...
Воспоминания душу согреют.
Чувства не вечны, люблю как умею.

Почти всегда так получается, - сначала придумываются 2 строчки, а 2 остальные додумываются потом.


--------------------
... drink tea ... dance ... sleep ... do it all over again (and again) ...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   33  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
D.O.
сообщение 2.09.2007 - 01:38
Сообщение #17


Licht
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4874
Регистрация: 19.08.2005
Из: Rußland-außer-MKAD



Цитата(D.O. @ 21.05.2007 - 01:50) [snapback]109615[/snapback]

Звёзды светят высоко,
Им живётся нелегко.
Звёзды ищут, где упасть,
Чтобы сгинуть и пропасть.


Перевод вышепреблагороднопредставленного креатива на английский, в рифму, вольным переводом:

Stars are shining in the sky,
Very hard is their life.
Stars are looking where to fall,
Where to disappear at all.

Знаю, что порядок слов во 2-й строчке не по правилам, но такое в реальной английской речи встречается.


--------------------
... drink tea ... dance ... sleep ... do it all over again (and again) ...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   33  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lady-charmed
сообщение 5.09.2007 - 00:21
Сообщение #18


Мисс LacriFan 2009
******

Группа: Banned
Сообщений: 8920
Регистрация: 31.03.2005
Из: Москва



D.O.,
Ээ.... я вообще не знала, что ты стихи пишешь))
Короткие и простые, но что-то милое есть. Мне английский вариант понарвился больше. Забавно, что оба на один размер.
А щё навевается мысль о старых русских песнях, таких простых и безыскусных. И о частушках=)) *без обид, Ледя шутит*


--------------------
Сгоревшее и восставшее из пепла воплощение Немезиса.

Из характеристики: коварная сепаратистка. Не хочет уважать Фаркопа и его друзей. Имеет что-то против хамства, наглости и глупости. Неадекватна.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   57  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
D.O.
сообщение 5.09.2007 - 01:24
Сообщение #19


Licht
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4874
Регистрация: 19.08.2005
Из: Rußland-außer-MKAD



Цитата(Lady-charmed @ 5.09.2007 - 03:21) [snapback]119386[/snapback]

А щё навевается мысль о старых русских песнях, таких простых и безыскусных. И о частушках=)) *без обид, Ледя шутит*


Лично мне последний стих напомнил колыбельную, - очень под мотив подходит ("не ложися на краю, придёт серенький волчок" и всё такое). :-)


--------------------
... drink tea ... dance ... sleep ... do it all over again (and again) ...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   33  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
D.O.
сообщение 14.11.2012 - 17:25
Сообщение #20


Licht
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4874
Регистрация: 19.08.2005
Из: Rußland-außer-MKAD



Стрелы в воздухе летают,
И одна из них моя.
Вот сакура расцветает,
Вот упал на землю я.


--------------------
... drink tea ... dance ... sleep ... do it all over again (and again) ...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   33  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Farkop
сообщение 14.11.2012 - 21:24
Сообщение #21


Убивец компофф
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3555
Регистрация: 14.11.2004
Из: Russia Moscow



Я гуляю по степи
Вот и волки подошли
Ёбнул волку по еблу
Ищу обновку сапогу =(


--------------------
ну вот прихожу я к ней короче весь с иголочки с цветами а там РЕБЯТА МУЖ ЗДОРОВЕННЫЙ, ЗДОРОВЕННЫЙ МУЖ! МУУУУУЖ!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   74  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 14.11.2012 - 22:34
Сообщение #22


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



Фарк, не постьте свое творчество в чужих темах!!! На нашем форуме принято создавать свои личные темы. smile.gif

ДО, Тебе будет интересно техническое замечание?


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
D.O.
сообщение 15.11.2012 - 00:02
Сообщение #23


Licht
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4874
Регистрация: 19.08.2005
Из: Rußland-außer-MKAD



Цитата(a kappella @ 15.11.2012 - 00:34) *
ДО, Тебе будет интересно техническое замечание?


Излагай.


--------------------
... drink tea ... dance ... sleep ... do it all over again (and again) ...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   33  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 15.11.2012 - 10:08
Сообщение #24


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



в четверостишье идет ямб. И в 3 строке читается "сакУра"


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
D.O.
сообщение 15.11.2012 - 10:52
Сообщение #25


Licht
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4874
Регистрация: 19.08.2005
Из: Rußland-außer-MKAD



Цитата(a kappella @ 15.11.2012 - 12:08) *
в четверостишье идет ямб. И в 3 строке читается "сакУра"


Посмотрел в Википедии, там ударение как "сАкура". Чёрт.
Ну, будем считать это стихотворным приёмом. Пушкин тоже иногда ударения переставлял.


--------------------
... drink tea ... dance ... sleep ... do it all over again (and again) ...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   33  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Farkop
сообщение 15.11.2012 - 11:29
Сообщение #26


Убивец компофф
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3555
Регистрация: 14.11.2004
Из: Russia Moscow



Замени на "вот культура процветает" - делов то biggrin.gif


--------------------
ну вот прихожу я к ней короче весь с иголочки с цветами а там РЕБЯТА МУЖ ЗДОРОВЕННЫЙ, ЗДОРОВЕННЫЙ МУЖ! МУУУУУЖ!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   74  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
D.O.
сообщение 29.01.2013 - 04:00
Сообщение #27


Licht
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4874
Регистрация: 19.08.2005
Из: Rußland-außer-MKAD



Случайно нашёл записанное ещё прошлой весной. Пушкина начитался, помню, и написал.

Я возьму с полки книгу со стихами
И тихим вечером присяду на кровать.
И вдохновенными красивыми словами
Я буду этот тихий вечер украшать.


--------------------
... drink tea ... dance ... sleep ... do it all over again (and again) ...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   33  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страниц V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 28.03.2024 - 19:41
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100