IPB

Концерт HOCICO в Москве 2015


Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Профиль
Фотография
Рейтинг
 
Опции
Опции
О себе
user7676767 не указал(а) ничего о себе.
Личная информация
user7676767
Общеизвестный деятель
Возраст не указан
Женский
Место жительства не указано
День рождения не указан
Интересы
Нет данных
Другая информация
Вам нравится Lacrimosa?: Да
Ваше настоящее имя: Cold-Flame
Статистика
Регистрация: 29.04.2009
Просмотров профиля: 10761*
Последнее посещение: скрыто
Часовой пояс: 21.10.2017 - 18:48
1618 сообщений (0,52 за день)
Контактная информация
AIM Нет данных
Yahoo Нет данных
ICQ Нет данных
MSN Нет данных
Contact скрыто
* Просмотры профиля обновляются каждый час

user7676767

Модераторы


О себе
Темы
Сообщения
Блог
Комментарии
Друзья
Содержимое
Лингвист, переводчик немецкого и английского языков
МГОУ
Институт Лингвистики и Межкультурной Коммуникации
Факультет переводческий
Кафедра перевода и переводоведения
(специальность - 022900 (031202.65) - Перевод и переводоведение)


контакты:
Почта: cold-flame [собака] yandex.ru
Фотоальбом на Яндексе: http://fotki.yandex.ru/users/cold-flame
ICQ 468251 два один один
Skype
Страница на MySpace: http://www.myspace.com/cold-flame
Вконтакте: http://vk.com/id39119731?70575

---------------------------------------------------------------------------------------------
МОИ переводы для LacrimosaFAN.ru:
Эксклюзивное интервью для LacrimosaFAN.ru от 23.09.2014
lorien-geldern.de, 26.07.2014 / отчет о концерте
sparklingphotos.de 07.2014 / отчет о концерте
sparklingphotos.de, 2014 / рецензия на альбом
dasfachblatt.de, 07.2014
Sonic-Seducer 07-08/2014
Orkus 07-08/2014
Orkus 06/2014
Эксклюзивное интервью для LacrimosaFAN.ru от 07.12.2013-20.03.2014
BEDESEME (Испания), выпуск 31 / сентябрь 2013
The Moscow News, 29.03.2013
Эксклюзивное интервью для LacrimosaFAN.ru от 10.03.2013
Dark Spy 49/2012
Sonic Seducer 09/2012
Orkus 09/2012
Sonic Seducer 07-08/2012
blog.saar-scene.de от 11.10.2012
rockrevoltmagazine.com от 15.12.2012
metalkaoz.com (США) от 10.11.2012
femmemetalwebzine.net от 10.11.2012
alternation.eu (Польша) от 13.09.2012
metal-observer.com (Канада), ноябрь 2012
hellmagazine.eu, 04.10.2012
Беседы с Тило на оф.форуме Лакримозы

entry-magazin от 17.12.1996
GothicWorld, 20.05.1999
Sonic Seducer 07-08/1999
Epopeya Magazine (Аргентина), 1999
planet.tt, 2001
subkultur.de, 2001
powermetal.de, 20.09.2001
metal-inside.de, 14.10.2001
obliveon.de, 04.11.2002
GothicParadise.de, 03.12.2002
GothicParadise.de, 11.12.2002
powermetal.de, 11.02.2003
laut.de, 2003
obliveon.de, 19.01.2003
kleinertod.de, 2003
re-flexion.de, 2003
planet.tt, 2003
subkultur.de, 2003
amboss-mag.de, 2003
goth-city-radio.com, 2003
La mosca en la pared (Мексика) № 73, 2003
metal-district.de, 2004
Газета El Universal (Мексика), 08.08.2004
Rock Stage (Мексика, Мехико), 2004
Журнал Gótica (Мексика), 2005
wiesen-fans.com, 2005
re-flexion.de, 2005
mindbreed.de, 30.03.2005
sounds2move.de, апрель 2005
obliveon.de, 08.04.2005
tvrostock.de, 31.05.2005 (ВИДЕО)
obliveon.de, 27.11.2005
schatten.tv, 02.06.2006 (ВИДЕО)
mindbreed.de, 30.08.2006
madgoth.de, 07.11.2006
planet.tt, октябрь 2006
gothicandart.com, 20.05.2007
nightshade-shop.de от 23.05.2007
obliveon, 20.06.2007
taz.de, 09.08.2007
planet.tt, апрель 2009
Sonic Seducer 04/2009
darkmoments.de, 17.04.2009
terrorverlag.de, 04.05.2009
powermetal.de, 24.04.2009
obliveon.de, 07.05.2009
Legacy 05/2009
Zillo 05/2009
Sonic Seducer 05/2009
Piranha 05/2009
Gothic 05/2009
Orkus 06/2009
Dark Spy 05/2009
Zillo 05/2010 (Круг замыкается) <-- самый первый перевод для ЛФ: 25.04.2010
Zillo 05/2010 (Эмоциональность и упорство)
madgoth.de, 03.05.2010
Истории из буклета Schattenspiel

Статьи и интервью переведенные ЗАНОВО (т.е. снова МОИ переводы):
Orkus 04/2009
Orkus 05/2009
literatopia.de, 17.07.2009
Side-line music magazine, 24.05.2010
Интервью № 3 @ ARTmania Festival 2008 (tiuk.reea.net, 18.07.2008)
Lacrimosa в гостях у Bluewin Video Talk (bluewin.ch, 05.05.2009)

УСЛОВНО-ОТРЕДАКТИРОВАННЫЕ статьи и интервью:
medienkonverter.de (часть 1), 06.04.2009 исправлено 70% текста с учетом дополнений
medienkonverter.de (часть 2), 04.05.2009 исправлено 60% текста
heavyhardes.de, 07.05.2009 исправлено 80% текста с учетом дополнений
Astan 06/1998 исправлено 70% текста.
MysticArt nr. 17/2001 исправлено 70% текста с учетом дополнений
радио PiK, 29.08.2001 исправлено 70% текста
gothtronic.com, апрель 2009 исправлено 45% текста.
Интервью № 4 @ ARTmania Festival 2008 (metalhead.ro, 18.07.2008) исправлено 40% текста с учетом дополнений

ОТРЕДАКТИРОВАННЫЕ статьи и интервью:
Requiem (Аргентина), 2007
Gothic Beauty, 2003
Orkus 07-08/2009 исправлено 30% текста
taipeimetal.com, 02.09.2009 исправлено 35% текста
onet.pl, 19.12.2005 исправлено 15% текста
LacriBel, 22.03.2010 исправлено 15% текста
Интервью № 1 @ ARTmania Festival 2008 (metropotam.ro, 18.07.2008) исправлено 30% текста
fr.metalship.org, 24.08.2010 исправлено 10% текста
Интервью № 2 @ ARTmania Festival 2008 (mad.ablog.ro, 18.07.2008) исправлено 15% текста
leseternels.net, 11.06.2009 исправлено 30% текста
radio-fmr.net, 30.04.2009 исправлено 30% текста
Gaveta 12, 23.05.1998 исправлено 10% текста

--------------------
переводы текстов песен Лакримозы:
1990 - Clamor (demo)
1991 - Angst
1992 – Einsamkeit
1993 - Alles Lüge (сингл)
1993 - Satura
1994 - Schakal (сингл)
1995 - Inferno
1996 - Stolzes Herz (сингл)
1997 - Stille
1998 - Live (концертный альбом) (включая удлиненную версию Seele in Not и песню Darkness)
1999 - Alleine zu Zweit (сингл)
1999 - Elodia
2001 - Der Morgen danach (сингл)
2001 - Fassade
2002 - Duch Nacht und Flut (сингл)
2003 - Echos
2005 - Lichtgestalt
2005 - Party is Over (сингл)
2005 - Lichtgestalten EP (включая песню Promissed Land с сингла Party is Over)
2009 - Sehnsucht (Special Edition)
2009 - Sehnsucht (некоторые тексты в обычной версии альбома несколько короче тех, что в специальном издании)
2009 - I Lost My Star (сингл)
2009 - Feuer (сингл)
2010 - Schattenspiel


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Просмотры


20 Jan 2015 - 12:41


20 Oct 2014 - 16:30


19 Aug 2014 - 16:14


24 Jun 2014 - 17:41


8 Jun 2014 - 22:50

Комментарии
TSEZAR
Спасибо огромное!!!!
14 Jan 2011 - 19:06
FREUDE
Спасибо, Танюша!
13 Nov 2010 - 0:02
Erich Maria
Таняяя!!! :-*****
27 Oct 2009 - 21:04
Lenka
С Днем Рождения!!!
24 Jul 2009 - 22:59

Друзья

8920 сообщений
23.04.2010 - 10:42

2581 сообщений
13.01.2015 - 20:51

3100 сообщений
26.03.2017 - 00:45

2352 сообщений
скрыто

500 сообщений
16.10.2015 - 06:53
Просмотр всех друзей
Текстовая версия Сейчас: 21.10.2017 - 17:48
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100