Lacrimosa - надежда и возрождение, taipeimetal.com, 02.09.2009 Опции

[vita]

Trusting
спасибо за перевод.

[Lady-charmed]

(((Feuer))), какая разница, что там автор написал от себя - главное - те моменты, что идут от самого ТВ, интересные подробности его раннего творчества. Вот это тут и суть, золотые крупинки, которые мы промываем и промываем.


Сообщение отредактировал Lady-charmed - 5.11.2009 - 07:33

[Erich Maria]

Trusting, спасибо за то, что нашла время)

На протяжении карьеры Lacrimosa альбомы один за другим составляли образцы уникальной, экспромтом получавшейся трилогии, где, по словам Вольффа, три альбома в некотором роде сливаются – и музыкально и тематически. Если Lacrimosa последует курсу, это означает, что Sehnsucht является лишь началом еще одной, новой трилогии.

Ага,вот и разгадка тому, почему я слушаю Лакримозу порциями по три альбома! Не потому что Бог любит троицу)))

[Sninya_Yagami]

Trusting, спасибо большое за перевод)))))
Весьма любопытная вещь!))))))

[Джулия]

Спасибо автору за отличный перевод.

Он все говорит, что у него нету времени и при этом открываются новые проекты на которых он по его словам "отдыхает". Сомнительный отдых, однако. Отдых от Лакримозы - да, но не от всей беготни, звонков и прочих дел связанных с деятельностью тех же Синема Бразер.
Мне кажется он преувеличивает и просто не может расслабится. Это уже тип личности. Наверно ему трудно неделями бездействовать, бездельничать и он опять возвращается в среду "проблем"

По поводу SnakeSkin. Конечно когда стоят над душой и твердят "пиши альбом!" и зачеркивают клеточки на календарях это напрягает. Я думаю, тут Тило тоже преувеличивает и воспринимает это слишком близко. (Кст. тоже хотела ему сказать, что жду альбома, но вовремя передумала). Ведь, если посудить, люди спрашивают про новый альбом, когда им что-то нравится, значит проект движется в нужном направлении. Тем самым они подбадривают автора к дальнейшим работам. Я думаю это лучше, чем бы послушали, ответили сухо"нормально" и на этом разговор окончился. Может я сужу по себе, но когда мне говорят "мне нравится, хочу еще в этом духе" я больше подзаряжаюсь и появляется еще один стимул для продолжения конкретного дела, нежели воспринимаю это как "иди и делай еще, быстро!"
Тило не любит когда на него давят, но мне кажется он не правильно понимает эти слова по поводу новых альбомов.

Статья понравилась! Действительно очень сложно выходить на аудит 15000, таким чутким эмоциональным людям. Еще я читала, что он фокусирует взгляд на нескольких людях весь концерт, это помогает держаться уверено.

По поводу супружества. Помните Тило говорил: не люблю читать про себя. Пресса, там могут написать все субъективно. Автору статьи может, большого дела нет, кто-то сказал они муж и жена, он так и написал. Вот если бы Тило сам это сказал, тогда другое.

(((Feuer))) А мне фото показалось нормальным. Плохое освещение + вспышка + вечер + отсутствие макияжа = дает такой эффект.

[Феникс]

Вау, какое замечательное интервью! узнала о Тило много нового

[(((Feuer)))]

(((Feuer))) А мне фото показалось нормальным.

Я про то и говорила, что фото нормальное, а то тут (и не только тут) панику развели, что Тило больной какой-то))

[Джулия]

(((Feuer))) Привыкли видеть его бодрым, накрашенным(идеализировать), а тут он как в жизни без лишнего пафоса.

[Fernando]

Хм, что-то на Live History на записи дебютного живого выступления я не припомню 15 000 толпы зрителей...
А зная то, как молодые группы пробиваются на сцену этого и быть не могло!

[Trusting]

Всем-всем-всем - пожалуйста
Что касается вопроса о фестивале, меня тоже удивило, но если посмотреть внимательнее, то мы прочтем, что сам Тило говорил только уточнения, но НЕ упоминал именно о 15000 толпе на первом выступлении. Тогда три варианта - или это додумки журналистов для придания статье бОльшего веса)))или имеется в виду другое, не первое выступление *что по контексту вряд ли*, или же мы чего-то не знаем

[(((Feuer)))]

Хм, что-то на Live History на записи дебютного живого выступления я не припомню 15 000 толпы зрителей...

Там есть одна запись, где показывается толпа зрителей, их довольно много, но насчет 15000, я как-то неуверенна))

[Milady de Winter]

Trusting , спасибо за интервью

Там есть одна запись, где показывается толпа зрителей, их довольно много, но насчет 15000, я как-то неуверенна))

15 000 - это вообще за гранью фантастики для начинающей группы, к тому же Лакримоза долгое время была известна и популярна лишь в узких кругах (в готической тусовке то есть). А 15 тысяч... да даже в том же Шлирене население - 13 или 14 тысяч человек!

[(((Feuer)))]

15 000 - это вообще за гранью фантастики для начинающей группы, к тому же Лакримоза долгое время была известна и популярна лишь в узких кругах (в готической тусовке то есть). А 15 тысяч... да даже в том же Шлирене население - 13 или 14 тысяч человек!

Ну запись о которой я говорю сделана не в Шлирене, и да в зале были одни готы)) Забавно так))

[Fernando]

Там есть одна запись, где показывается толпа зрителей, их довольно много, но насчет 15000, я как-то неуверенна))

Толпа зрителей на Live History начинается с фестиваля Zillo 1998 года, он там ещё Ich Bin Der Brennende Komet поёт, а дебютное выступление Лакримозы запечатлело песню Resseinde Blicke, снятую в клубе, полном тру дойче готиков, но я не сказал бы, что их очень много...

[dumhastal]

Fernando
может быть журналист что-то напутал и речь идет именно о Фесте, еще несколько старых фоток было оттуда, если я не путаю
http://s51.radikal.ru/i133/0911/f8/34b13727a03e.jpg