IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

* Official Website news
Рейтинг 5 V
user7676767
сообщение 26.08.2010 - 17:12
Сообщение #76


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Правила для темы
Official Website news


В данной теме выкладываются ТОЛЬКО новости с http://www.lacrimosa.ch/.
Любые комментарии ЗАПРЕЩЕНЫ.


Ваш пост с новостью должен содержать следующее:
дата размещения новости на официальном сайте,
ПЕРЕВОД новости,
оригинальный текст новости.

1 пост = 1 новость.
Выкладывать новость разрешается ТОЛЬКО с переводом.
Не забываем указывать автора перевода.

Обсуждение новостей здесь >>> http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?showtopic=5425

Перепечатка материала из этой темы ТОЛЬКО со ссылкой на авторов перевода и LacrimosaFAN.ru


Сообщение отредактировал user7676767 - 26.05.2012 - 13:01
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
7 страниц V  « < 4 5 6 7 >  
Start new topic
Ответов
Dinnea
сообщение 8.11.2012 - 10:24
Сообщение #77


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 12.08.2011



DARK CITY
7.11.2012
Все сотрудники Hall of Sermon сошлись на том, что у российского издения Dark City никогда не было лучше главной темы номера, чем эта. Разве вы не согласны!?

перевод: LacrimosaFAN.ru

ОРИГИНАЛ
Цитата
DARK CITY
Mittwoch, 7 November 2012 / Daniel Kabel
Wir im Hall of Sermon Team sind uns einig: die neue Ausgabe des russischen Musik Magazins DARK CITY hatte nie eine bessere Titelstory, meint Ihr nicht?!?
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rheo-TU
сообщение 23.11.2012 - 21:28
Сообщение #78


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 277
Регистрация: 13.10.2009



CASTLE PARTY
23 ноября 2012

Мы рады сообщить вам о том, что 12 июля следующего года мы будем хедлайнерами на открытии КАСЛ ПАТИ в Польше!
перевод: Rheo-TU
прим.: КАСЛ ПАТИ (CASTLE PARTY) - ежегодный готический фестиваль, крупнейший в Восточной Европе, который проводится в средневековой крепости близ города Болькув.


ОРИГИНАЛ
Цитата
CASTLE PARTY
Friday, November 23 2012
We are happy to announce that on July 12th we will be headlining the openig day of next year's CASTLE PARTY in Poland!


Сообщение отредактировал Rheo-TU - 23.11.2012 - 21:28
Вставить ник | Цитата
Репутация:   10  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 16.01.2013 - 14:21
Сообщение #79


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Первые выступления в 2013 году.
16 января 2013.
Еще пара дней и 18-19 января в Мадриде и Барселоне мы откроем концертный сезон 2013.
Больше информации по ссылке https://www.facebook.com/LacrimosaOfficial/events
Увидимся!
Тило Вольфф
перевод: user7676767

ОРИГИНАЛ
Цитата
Erste Shows in 2013
Mittwoch, 16 Januar 2013
Nur noch wenige Tage und wir feiern am 18. und 19. Januar in Madrid und Barcelona unsere Bühnenpremiere für das Jahr 2013.
Mehr Infos findet Ihr auf unseren Eventseiten: https://www.facebook.com/LacrimosaOfficial/events

See you on the road!
Tilo Wolff
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dinnea
сообщение 17.01.2013 - 07:20
Сообщение #80


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 12.08.2011



Лакримоза в Китае и Корее
16 января 2013
Несколько лет спустя мы, наконец, можем анонсировать концерты в Китае и впервые в Корее. После того, как мы отыграли в Польше, Германии, Чехии, Австрии и Швейцарии, мы отправляемся в Испанию и Россию, и вот теперь "Революция" зашагает по миру!
Больше информации по ссылкам:
Пекин: https://www.facebook.com/events/448921118507586/
Шанхай: https://www.facebook.com/events/470002123035394/
Сеул: https://www.facebook.com/events/359419667489503/
Увидимся!
Тило Вольфф.
перевод: user7676767

ОРИГИНАЛ
Цитата
LACRIMOSA IN CHINA UND KOREA
Mittwoch, 16 Januar 2013

Nach einigen Jahren können wir wieder Konzertdaten in China und zum ersten Mal auch in Korea ankündigen. Nachdem wir in Polen, Deutschland, Tschechien, Österreich und der Schweiz begonnen hatten, bald in Spanien und Russland sein werden, führt uns die "Revolution" nun weiter um die Welt!

Mehr Informationen gibt es hier:
Beijing: https://www.facebook.com/events/448921118507586/
Shanghai: https://www.facebook.com/events/470002123035394/
Seoul: https://www.facebook.com/events/359419667489503/

See you on the road!
Tilo Wolff
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 2.02.2013 - 10:35
Сообщение #81


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Лакримоза возвращается в Мексику.
1 февраля 2013
Сегодня не лучший день для Мехико, учитывая произошедший в Pemex Tower взрыв.
Но для наших мексиканских поклонников у меня есть хорошие новости: Лакримоза возвращается в Мексику!

Пока я могу объявить только два концерта:
12.04.2013 - Гвадалахара - Teatro Diana
13.04.2013 - Мехико - Auditorio BlackBerry
Более подробная информация будет вскоре доступна на www.facebook.com/lacrimosaofficial/events
С любовью, Тило Вольфф
перевод: user7676767


ОРИГИНАЛ
Цитата
LACRIMOSA ZURÜCK IN MEXIKO
Freitag, 1 Februar 2013 / von: Hall of Sermon

Heute ist kein guter Tag für Mexiko Stadt, nachdem es im Keller des Pemex Tower eine Explosion gab.
Trotzdem habe ich heute wenigstens eine gute Nachricht für unser Publikum in und aus Mexiko: LACRIMOSA kommt zurück nach Mexiko!

Die ersten beiden Daten, die ich bereits ankündigen kann, sind folgende:

DATUM: 12. April 2013
STADT: Guadalajara
ORT: Teatro Diana
TICKETS: www.ticketmaster.com.mx

DATUM: 13. April 2013
STADT: Mexiko Stadt
ORT: Auditorio BlackBerry
TICKETS: www.ticketmaster.com.mx

Detaillierte Informationen gibt es wie immer in Kürze auf unseren Eventseiten: www.facebook.com/lacrimosaofficial/events

Soweit liebe Grüsse,
Tilo Wolff
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 18.03.2013 - 10:25
Сообщение #82


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Мировой тур 2013
18 марта 2013
Уже через пару дней Lacrimasa Theme откроет первое шоу нового мирового турне в Санкт-Петербурге! И все, кто посетил наши концерты в прошлом году, смогли стать свидетелями уникальных шоу, которые мы даже не будем пытаться повторить! Но в новом туре у нас будет новый барабанщик, и мы сыграем новый сет-лист. А пока шлём вам привет с репетиций!
С любовью, Тило Вольфф
перевод: user7676767


ОРИГИНАЛ
Цитата
WELT-TOUR 2013
Montag, 18 März 2013 / Hall of Sermon
In wenigen Tagen wird unser LACRIMOSA-Thema die erste Show der beginnenden Welt-Tour in St. Petersburg eröffnen! Und alle, die unsere Europa-Tour vergangenes Jahr erlebt haben, sahen eine einzigartige Show, die wir nun nicht versuchen zu reproduzieren! Denn auf der kommenden Tour haben wir einen neuen Schlagzeuger im Team und spielen eine andere Setliste. Und damit schicken wir Euch liebe Grüsse von den Proben!

Alles Liebe!
Tilo Wolff




***

Тур: Революция. Действие Второе.
рассылка от 17 марта 2013 в 20:49
Ниже вы найдёте все подтверждённые на настоящий момент концерты.
Коллектив Hall-of-Sermon

ОРИГИНАЛ
Цитата
Tour: Revolution - Teil 2
17 марта 2013
Hier kommen alle bisher bestätigten Tourdaten für 2013:

21.03.13 ___ St. Petersburg ____ A2 club _____________ Russland
22.03.13 ___ Moscow _________ Arena Moscow _______ Russland
24.03.13 ___ Ekaterinburg _____ Teleclub ____________ Russland
26.03.13 ___ Rostov-on-Don____ ODO house officers ___ Russland
27.03.13 ___ Krasnodar _______ Arena Hall __________ Russland
29.03.13 ___ Moscow _________ Moscow Concert Hall __ Russland
30.03.13 ___ Kiev ____________ Bingo Club __________ Ukraine
02.04.13 ___ Beijing __________ Tango Live House _____ China
04.04.13 ___ Shanghai ________ Mao Live House ______ China
06.04.13 ___ Seoul ___________ Rolling House ________ Südkorea
09.04.13 ___ Guatemala City ___ Rolling House ________ Guatemala
11.04.13 ___ Puebla __________ Teatro Nuevo La Paz __ Mexiko
12.04.13 ___ Guadalajara ______ Teatro Diana ________ Mexiko
13.04.13 ___ Mexico City _______ Auditorio BlackBerry __ Mexiko
14.04.13 ___ Mexico City _______ Circo Volador ________ Mexiko
17.04.13 ___ Bogota __________ Downtown Majestic ___ Kolumbien
19.04.13 ___ Quito ___________ Teatro 24 de Mayo ____ Ecuador
21.04.13 ___ Santiago _________ Blondie ____________ Chile
23.04.13 ___ São Paulo ________ Carioca Club ________ Brasilien
25.04.13 ___ Buenos Aires ______ Teatro Vorterix ______ Argentinien
26.04.13 ___ Rosario __________ WILLIE DIXON _______ Argentinien
12.07.13 ___ Bolków Castle_____ Castle Party _________ Polen

Viele Grüße,
Euer Hall-of-Sermon-Team
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 31.03.2013 - 19:28
Сообщение #83


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Привет из России.
29 марта 2013
Тем временем мы дали уже несколько концертов в России перед замечательной публикой, пережив множество эмоциональных моментов. А ещё испытываем на себе прелести русской весны, которая больше похожа на швейцарсую зиму.
Также хотим вам сообщить, что 29-ого марта в 14 часов по московскому времени нас можно будет услышать на волне 105,2 FM, а затем он-лайн на moskva.fm/stations/FM_105.2


ОРИГИНАЛ
Цитата
Freitag, 29 März 2013 / von: Hall of Sermon
Grüße aus Russland
Inzwischen haben wir einige Konzerte in Russland mit tollem Publikum und vielen tiefgehenden Momenten spielen dürfen und erleben dabei einen lustigen russischen Frühling, der sich eigentlich mehr wie ein schweizer Winter anfühlt.

Übrigens sind wir am 29. März um 14:00 Uhr lokaler Zeit live bei Moskau FM 105.2 und später online auf moskva.fm/stations/FM_105.2
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 28.04.2013 - 16:18
Сообщение #84


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Снова дома!
После последнего концерта в Росарио мы уже вернулись в Европу. Мы благодарим всех, кто посетил наши концерты в Аргентине, Бразилии, Чили, Эквадоре, Колумбии, Мексике, Гватемале, Южной Корее, Китае, Украине и в России. Мы надеемся увидеть вас снова во время нашего следующего турне!
С любовью,
Тило Вольфф
перевод: user7676767


ОРИГИНАЛ
Цитата
Zurück in Europa
Sonntag, 28 April 2013 / Hall of Sermon
Nach der letzten Show in Rosario sind wir inzwischen zurück in Europa. Wir danken Euch allen, die Ihr unsere Shows in Argentinien, Brasilien, Chile, Equador, Kolumbien, Mexiko, Guatemala, Südkorea, China, der Ukraine und Russland besucht habt und freuen uns Euch auf der nächsten Tour wieder zu sehen!
Alles Liebe,
Tilo Wolff
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 5.07.2013 - 07:18
Сообщение #85


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



4 июля 2013
Запущен обновлённый магазин Hall of Sermon-Shop.
1-ого июля заработал обновлённый сайт Hall of Sermon Shop, обретший свой современный виртуальный дом. Кроме того мы провели на складе ревизию и обнаружили пару-тройку футболок со старыми изображениями, которые вы можете найти в разделе "Остатки".
Также в нашем магазине вы можете приобрести альбом "in the clinic" от Kartagon, с треком "Messiah", в записи которого принял участие Тило Вольфф.
Удачных покупок,
коллектив Hall of Sermon
перевод: user7676767

ОРИГИНАЛ
Цитата
Neuer Hall of Sermon-Shop online
Donnerstag, 4 Juli 2013 / von: Hall of Sermon

Am 1. Juli ist unser neuer Hall of Sermon Shop an den Start gegangen, der nun ein zeitgemäßeres virtuelles zu Hause hat. Dabei haben wir auch unser Lager aufgeräumt und sind dabei noch auf einige wenige Exemplare alter T-Shirt-Motive gestoßen, die Ihr unter "Restposten" finden könnt.
Ebenso gibt es im HoS-Shop nun auch "in the clinic" von Kartagon, auf der Tilo Wolff den track "Messiah" mit eingesungen hat.
Viel Spaß beim stöbern wünscht
Euer Hall of Sermon Team
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 10.10.2013 - 07:43
Сообщение #86


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Поздравление с 4ёх-летием международного фан-объединения на оф.форме Лакримозы от Тило Вольффа.
09 октября 2013
Happy birthday everyone from and around LacriWelt!
Today is the 4th birthday of this inspirational online community and I wish all of you lots of beautiful moments in the future with it. And over all I wish you peace within and around LacriWelt!

Источник: Топик с объявлением.

С днём рождения всех, кто так или иначе причастен к международному сообществу ЛакриВельт!
Сегодня четвёртая годовщина это вдохновляющего он-лайн сообщества, и я желаю всем вам прекрасного будущего. И кроме того я желаю всем мира в ЛакриВельте и за его пределами!
перевод: LacrimosaFAN.ru
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rheo-TU
сообщение 1.11.2013 - 19:29
Сообщение #87


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 277
Регистрация: 13.10.2009



НОВАЯ МУЗЫКА
1 ноября 2013
Тем временем все работы по записи нового трека подошли к концу и сейчас мы находимся в студии микширования, откуда я посылаю вам кое-какие музыкальные образы. Вы можете отыскать их в плеере справа под заголовком: "1. Halloween-Snippets".
Наслаждайтесь и берегите себя.
Тило Вольфф

перевод: Rheo-TU

Оригинал:
Цитата
NEW MUSIC
Meanwhile all recordings for our new track are finalized and now we are in the mixing-studio from which I'm sending you some musical impressions.
You can listen to them in the Record Player on the right under the title: 1. "Halloween-Snippets".

Enjoy and take good care!
Tilo Wolff
Вставить ник | Цитата
Репутация:   10  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 7.12.2013 - 08:47
Сообщение #88


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



HEUTE NACHT EP
6 декабря 2013
Сегодня вам приготовлено немного информации о новой песне!
Она называется "Heute Nacht" (Сегодня ночью) и выйдет в свет на одноимённом EP с тремя другими песнями уже через несколько дней. Однако этот ЕР нельзя будет приобрести в открытой продаже, а только в нашем он-лайн магазине. В ограниченном количестве.

На диске выйдет и песня "Morning Glory", которая до сих пор издавалась только в России и Мексике, а также её новая версия, которую мы записали специально для этого EP. И напоследок сообщим, что в 2014 году вы можете ждать от нас появления live-версии "Irgendein Arsch ist immer unterwegs"!

А вот и обложка нашего нового ЕР.
Надеемся, вам понравится!
Tilo Wolff
перевод: user7676767



ОРИГИНАЛ
Цитата
HEUTE NACHT EP
Freitag, 6 Dezember 2013

Heute gibt es Infos zum neuen Song! Er heisst "Heute Nacht" und wird auf der gleichnamigen EP zusammen mit drei weiteren Titeln in wenigen Tagen erscheinen. Diese EP kommt allerdings nicht in den Handel, sondern wird in kleiner Auflage nur in unserem Online-Shop erhältlich sein.

Mit dabei ist der Titel "Morning Glory", der bislang nur in Russland und Mexiko erschienen war, sowie eine neue Version des gleichen Titels, den wir exklusiv für diese EP aufgenommen haben. Abschliessend gibt es einen Vorgeschmack auf das, was Ihr 2014 von uns erwarten könnt: eine Live-Version von "Irgendein Arsch ist immer unterwegs"!

Und hier seht Ihr auch gleich das Cover unserer neuen EP.

Wir wünschen Euch viel Freude damit!
Tilo Wolff
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 24.12.2013 - 14:22
Сообщение #89


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Рождество 2013
24.12.2013
Начиная с "Сегодняшней ночи" до той самой ночи - это время, когда мы наиболее чувствительны и сентиментальны! Рождество - это время, когда многие строят надежды и загадывают мечты, думая, что они осуществятся. И это из-за так называемых рождественских праздников, рождественского настроения, рождественского чего-то там... И только некоторые помнят, в чём суть Рождества на самом деле, и от этого остаётся только ощущение пустоты и неудовлетворённости.
Поэтому я желаю вам в это Рождество: создать гармонию в своём окружении! Создать гармонию в своей семье! Создать гармонию в работе с партнёрами! Гармонию - потому, что вы твёрдо знаете, что вы независимы от внешних факторов. Гармонию - потому, что все вы индивидуальности. Гармонию - потому, что вы мудры!
Если вы сможете справиться с этой задачей, то откроете для себя самый прекрасный рождественский подарок: умиротворённость!
От всего сердца,
Тило Вольфф.




ОРИГИНАЛ
Цитата
WEIHNACHTEN 2013
24.12.2013
Von "Heute Nacht" bis zu jener Nacht - das ist die Zeit des Jahres in der wir am empfindsamsten sind! Weihnachten ist ein Ereignis, zu dem man seine Hoffnungen und Träume in den Gedanken legt, dass sie wahr werden könnten. Und das aufgrund der sogenannten Weihnachtszeit, oder dem Weihnachtsgefühl, oder dem Weihnachtswasauchimmer... und nur wenige erinnern sich, worum es dabei wirklich geht, und daher bleibt oft nur Leere und Frustration zurück.Mein Wunsch für diese Weihnachten ist also: Seid ein Gleichgewicht in Eurer Umgebung! Ein Gleichgewicht innerhalb Eurer Familie! Ein Gleichgewicht in Eurer Partnerschaft! Ein Gleichgewicht aus der Gewissheit heraus, dass Ihr nicht von Äusserem abhängen seid. Ein Gleichgewicht, weil Ihr individuell seid. Ein Gleichgewicht, weil Ihr Weise seid!
Das ist eine Aufgabe, aber wenn Ihr Euch damit auseinandersetzt, entdeckt Ihr vielleicht das allerschönste Weihnachtsgeschenk: Frieden!

Von Herzen, Tilo Wolff
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 11.01.2014 - 15:01
Сообщение #90


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



ОЖИДАЕМ НОВУЮ LACRINIGHT!!!
10.01.2014
Сегодня в интервью для российского ресурса я сказал, что хочу продолжить традицию ЛакриНайтов, и EP "Heute Nacht" мог бы стать отличным началом...

ОРИГИНАЛ
Цитата
Today in a russian interview I told that I want to continue with the idea of the LacriNights and "Heute Nacht" could be some kind of start...
Истоник: оф.форум http://www.lacrimosa.ch/forum/index.php?to...34635#msg334635
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 30.01.2014 - 07:11
Сообщение #91


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



LACRINIGHT ВОЗВРАЩАЕТСЯ
29 января 2014
Вы помните наши LacriNight, когда нас всех объединяет музыка? Мы начали эту традицию много лет назад, а её идея заключается в том, что независимо от места нашего проживания мы все вместе одновременно слушаем одну и ту же музыку и обсуждаем всё на форуме.
Для празднования этой новой LacriNight, которая состоится вечером в День Святого Валентина (в зависимости от вашей временной зоны), мы встречаемся на нашем форуме в теме, которую я создам 14 февраля, и в 21:00 по среднеевропейскому времени мы откроем LacriNight с новым EP Heute Nacht!
В качестве входного билета я хотел бы получить фотографии, на которых запечатлены вы со своими экземплярами ЕР.
С нетерпением жду вас на форуме!
Tilo Wolff
перевод: user7676767


ОРИГИНАЛ
Цитата
LACRINIGHT IST ZURÜCK
Mittwoch, 29 Januar 2014
Erinnert Ihr Euch an unsere LacriNight, in der wir uns in der Musik verbinden? Diese Tradition haben wir vor einigen Jahren begonnen und die Idee dahinter ist, dass – egal wo auf dieser Welt jemand zuhause ist – jeder Teilnehmer zur gleichen Zeit die gleiche Musik hört und wir uns im Forum darüber austauschen.
In dieser neuen LacriNight, die am Abend des Valentinstags startet (je nachdem, in welcher Zeitzone man sich befindet), treffen wir uns im LACRIMOSA Forum in einem Thread, den ich am 14. Februar eröffnen werde, und um 21:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit starten wir die LacriNight mit der neuen "Heute Nacht EP"!
Und als Eintrittskarte wünsche ich mir ein Foto, das Euch mit Eurer EP zeigt.

Ich freue mich Euch im Forum zu treffen!
Tilo Wolff
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post

7 страниц V  « < 4 5 6 7 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024 - 12:28
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100