Lacrimosa - Чернее черного.
(Браво 28/2008)
Король и королева мрачной музыки возвращаются в Россию. А "Bravo" нашел в их плотном графике окошко и поговорил с Тило и Анне о готике, ужастиках и загробной жизни.
Bravo: Привет! Вы уже бывали в Москве и наверняка знакомы с русской публикой, так?
Tilo Wolff: Да, конечно.
Bravo: А скажи, чем отличаются готы России от готов остального мира?
Tilo Wolff: Мне показалось, что русская публика более открыта. И люди с легкостью показывают, когда им хочется как следует оттянуться на концерте - они прыгают, танцуют, подпевают нам; в общем, бурно выражают свои эмоции. И делятся ими с группой на сцене. Есть определенные страны, где люди на концертах всячески скрывают свои эмоции...
Bravo: Например?
Tilo Wolff: Ну, к примеру, в Германии публика достаточно скована. А в России все совершенно иначе. Во время выступления происходит настоящий эмоциональный диалог между публикой и музыкантами.
Anne Nurmi: Я согласна с Тило. В России очень благодарная публика. В их сердцах рождается масса положительных, очень теплых эмоций, которые они дарят нам.
Bravo: Кстати, говоря о поклонниках. Фаны Lacrimosa до сих пор ломают голову над тем, что же на самом деле означает ваш символ - арлекин...
Tilo Wolff: Арлекин имеет несколько значений. Сама идея этого символа восходит к работам Чарли Чаплина. Я поясню: его образ - это образ трагического клоуна, который может как насмешить, так и заставить плакать. Если внимательно посмотреть на наш символ, то можно увидеть, что одна сторона арлекина как бы плачет, а вторая - смеется. Так и у нас: мы хотим развлечь нашу публику, помочь развеяться, отвлечься, но, с другой стороны, желаем затронуть тонкие душевные струны, разбудить в человеке задремавшую эмоциональность.
Bravo: Следующий вопрос - о сюжетах ваших песен. Скажи, Тило, это плод твоего воображения или они основаны на реальных событиях?
Tilo Wolff: Большинство текстов автобиографичны. Конечно же, наша лирика не повторяет реальные события слово в слово. Наши песни базируются на наших собственных переживаниях. К примеру, мне очень сложно писать о чем-то, чего я никогда не видел, не знаю или не пережил лично.
Bravo: Мы знаем, что ты увлекаешься еще и прозой.
Tilo Wolff: Да, когда нахожу на это время.
Bravo: И какая основная мысль в твоих рассказах?
Tilo Wolff: И в нашей музыке, и в моей прозе мысль примерно одна и та же.
Bravo: То есть, всё также мрачно?
Tilo Wolff: Да. Есть отличное изречение на этот счет: "поэту нужна боль, как розам - влага". Здесь похожий принцип. Прежде, чем что-то писать, нужно это для начала пережить. А когда ты начинаешь писать о том, что тебя так взволновало, то для тебя это отличная терапия. Заодно ты избавляешься от своих страхов и проблем, излагая их на бумаге.
Bravo: А как ты относишься к другим музыкальным стилям? Есть распространенное мнение, что эмо - очень похож на готический стиль. Что ты об этом думаешь?
Tilo Wolff: Да. Я нахожу это чрезвычайно любопытным: в Германии всё это выглядит немного иначе. Ты можешь подойти на улице к любому эмо-киду и сказать: "Ты не сам это придумал, а позаимствовал из готик-культуры", но он не согласится с тобой.
Bravo: В России, в принципе, ситуация обстоит также. Многие ненавистники стиля говорят, что эмо-киды взяли самое лучшее из готик-культуры, извратили как следует, а теперь на этом паразитируют.
Tilo Wolff: Нет, я бы не назвал это так. Это своеобразная эволюция. Любой стиль, к примеру, готический, эволюционирует и превращается во что-то новое. Я не против того, когда рождается что-то новое из наработок прошлого.
Bravo: Противники Lacrimosa любят говорить, что такую мрачную музыку слушают люди, подверженные депрессии. Какой ты видишь свою публику? Есть ли среди ваших слушателей позитивные люди?
Tilo Wolff: Да, без сомнения! Что касается лично нас, то я, к примеру, очень позитивный человек. Многие говорят, что если ты депрессивен, то обязательно слушаешь тягостную эмоциональную музыку. Но это совершенно не так. В обществе не принято выражать свои эмоции открыто. Люди просто боятся, что их поймут неправильно и навесят клеймо. Мне кажется, что те, кто слушают группу Lacrimosa, - очень смелые люди, которые не боятся открыто выражать свои чувства.
Anne Nurmi: Я придерживаюсь того же мнения. Люблю открытость и эмоциональность в музыке и людях.
Bravo: А почему готы так любят носить серебро, а не золото, к примеру? Это своеобразное мировоззрение или просто вопрос моды?
Tilo Wolff: Золото, как мне кажется, связывают с каким-то личным богатством, а серебро не так заметно и выглядит совершенно не пошло.
Anne Nurmi: Ну, а главное, это просто красиво.
Bravo: Есть стереотип, что готы души не чают в кладбищах. А как вы относитесь к смерти? Боитесь ли ее? И вообще, верите в загробную жизнь?
Tilo Wolff: Со смертью, конечно же, связано много неприятных моментов, но мы оба не боимся ее и верим в загробную жизнь.
Bravo: Соответственно, и в бога верите?
Tilo Wolff: Да, конечно.
Bravo: Тогда представьте себе такую ситуацию: вы имеете отличную возможность поговорить с богом пять минут. Он может ответить лишь на один ваш вопрос. Что бы вы оба хотели у него спросить?
Tilo Wolff: Мне не так уж сложно представить себе нечто подобное. Я глубоко верующий человек и по-своему общаюсь с богом практически ежедневно. Я бы спросил у него, когда наступит конец света.
Anne Nurmi: А я бы спросил о том, зачем он нас создал.
Источник: журнал "Bravo" 28/2008, стр.14-15
Сканы: http://pics.livejournal.com/acantharia/pic/00156051
Мда...это что-ли новый номер? * я тут недавно отрыла какой-то Браво с ними! даже постер был)))хех!* Низкопробное чтиво!
Браво о них написал?!. Опять?!. Это что-то странное... Придёться покупать... А ни у кого сканов нету?
все что удалось найти
http://i079.radikal.ru/0807/b3/dafa326a231f.jpg
http://i045.radikal.ru/0807/8f/af09f0f7fe33.jpg
http://i073.radikal.ru/0807/b5/34a06a015594.jpg
http://i061.radikal.ru/0807/b4/29b80ecb3aa2.jpg
http://i059.radikal.ru/0807/af/e33fa192cdf7.jpg
http://i004.radikal.ru/0807/00/c10375cb4d3c.jpg
http://i071.radikal.ru/0807/9c/b18f103f62ac.jpg
http://i077.radikal.ru/0807/77/4acb59a10ea1.jpg
http://i020.radikal.ru/0807/f1/fdf24a20c524.jpg
http://i081.radikal.ru/0807/d3/995b8d486231.jpg
http://i074.radikal.ru/0807/cf/8d4b5888e3c1.jpg
Blackberry,спасибо! ооооо... вау... фотки-зашибись! Анне просто супер!Вообще! Эх,придёться покупать этот журнал.Он ж недавно вышел?А постера там их не было?
Народ,а ссылки на это и-вью не у кого нет? Чтобы можно было в нете почитать?
Тот лист с интервью из Браво и постер у меня на стенке висит))))
Здесь Анне выглядит просто супер))))))))))))) Жаль, что постера нет, а то быеще олакримозила свою комнату! *афиши на двери, отодранной с ближайшего забора-хе-хе мне не хваТИЛОоо*
Blackberry, ох,спасибо! Ностальгия. Этот журнал,помню,вышел в августе 2006года.Я тогда только-только начала слушать Лакри (даже не знала,как Тило и Анне зовут),увидела номер этого журнала, и решила купить... Помню,там что-то было ещё про Вало,а на обложке-Каулиц.Хихи.
Вау!!! Она прекрасна!!! (Это я про Анне, разумеется)
Хи, про них ещё Ровесник собирается писать.Но,думаю,там уже не так будет так смешно,как в Браво.
Большой скан:
http://pics.livejournal.com/acantharia/pic/00156051
"Чернее черного"- название статьи. Очень оригинально, господа. Ну, а что они могли еще написать, в самом-то деле?!
Придется все же покупать журнал, что не сделаешь ради Лакримозы. А на "Ровесник" я подписана, ожидаю, признаться, интересную статью)
Анне как никогда прекрасна!!))
Обидно, но " Rolling Stone" ( я его частенько покупаю) ,т. е. более серьезное издание молчит! И даже нет интервью, только отмечен концерт в Москве....так обидно!
Ровесник...будем надеяться. Он не такой противный, как Браво, который я купила сегодня!!! Ужас....давно такое не читала. Только из-за статьи про Лакри взяла в руки. А по содержанию интервью--сплошная банальщина.
чорт(((сто лет не читала и не покупала этот журнальчик,тк там нифига интересного не бывает.но этот номер буду однозначно найду и куплю!(какие они там няшные!!!! )
Того старого номера с Лихтгештальтом у меня нет?! (по-моему в 2006 году я выписывала-но у меня его однозначно не было и нет -где бы найти? )
единственное что у меня осталось от старого Браво-постер Лихтегештальт и две маленькие статейки-первая была ответ на вопрос в разделе Письма (эээ...Electra?неужели ты писала в журнал?) и вторая из гот-номера.
BlackBerry,Ellada,спасибо за фотки и мой недобор статей
Да уж.Тоже почитала этот журнальчик-просто ужас,нет слов. И наповадились они про Лакри писать!Что,статьи про Токио Хотель закончились?!.
А вот Браво от 7 мая 2008года:
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_e79824ee.jpg
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_28889ae6.jpg
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_ab5251df.jpg
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_f121630b.jpg
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_538e37bf.jpg
Спасибо, теперь буду знать, сегодня ради интереса, снимков и истории)) приобрету журнал (вот продажа-то возросла у этих бульварных листочков только из-за этой статьи, не говоря уже об обычных материалах, на которых и так находится свой читатель!) Не скрою, с точки зрения поклонника всегда интересно читать про группу в СМИ, но как же хочется, наконец, чтобы писать о них начали качественные СМИ! Ладно интервью с давноизвестными фактами, из-за фотографий на это можно закрыть глаза, но видеть характеристики типа "главный чувак в группе" рядом с Тило, который, естественно, и понятия не имеет, что опубликовало русское издание, которому он когда-то ответил на несколько вопросов - очень неприятно, после мимолетного живого общения - просто невыносимо...
После ссылки Ellada нахожусь практически под столом, в трансе...
*прочитала*
У меня просто нет слов))) В очередной раз не Анне, а Анни (спасибо, NurImi рядом, как Мтв в 2005, не приписали)))) Фотографии замечательные, Анне прекрасна, рядом с Тило они смотрятся...аж дух захватывает) Жаль, не использована в статье фото, чей фрагмент на обложке - судя по этому отрывку, там Тило с Анне стоят совсем рядом, импозантно, наверное, получилось...) А вы обратили внимание на многообещающую приписку - "В следующем номере будут разыграны номера журнала, подписанные самими Тило и Анне"? *смеется* Номера "Браво" надо полагать?? Вот это реальный эксклюзив, куда там конкурсам на ЛакриФане)))))))))))
*прочитала от нечего делать не только статью о Лакри, но и остальную часть журнала*
Народ, йа плачу))))))))))))))у меня истерический эмо-хохот и катание по дивану)))))))))После рубрики "знакомств" и плаката с Токио Отель (да, на статью уже сил у редакторов не хватило) мну выпал в осадочное состояние)
ну, это еще не всем, чем нас радует редакция Браво. Мы все наивно полагали, что Тило - маэстро, ну или хотя бы гений так нет же! Браво открыл мне глаза: ТИЛО - ЧУВАК!!!!!!!!!!
я уже тогда ржала над фразой "говорит основатель и главный чувак в группе Тило Вольф"
особенно "понравились" фразы типа:
- Тило Вульф и Энни Нурми
- Внешне они смахивают на пришельцев из ада, но на самом деле ...
- (тут просто не могла не написать полностью) "Lacrima mosa" на латыни означает "льющиеся слезы" (или "полная слез"). Первым, кто использовал это название, был Моцарт. Кстати, имя самого Моцарта - Вольфганг: в переводе с немецкого это означает "походка волка"! "Lacrimosa": именно так называлась заключительная часть его "Реквиема". Ну а в 1994 году начинающий швейцарский музыкант Тило Вульф взял это название для своего проекта.
- Все англоязычные тексты это именно ее заслуга
а еще была фраза (точно не помню), но смысл в том, что английский Анне знает лучше, чем финский это как понимать?
Blackberry, а Анне, стало быть, чувиха *откровенно ржет*
Kopie, да, а самая индастриально-индастриальная песня на Эхосе это, наверное, "Малина"))))) А уж самая такая готичная, что чернее черного - конечно же, "Kyrie"....
Ппц, "главный чувак в группе". Я ржала, честно. Это вообще что? Они думали хоть немного, когда писали это, О КОМ они это писали?! Мда.. Браво, наверное, и не надеялся вызвать приступы хохота у стольких людей..
обидно даже как-то.. может быть Тило и Анне кто-нибудь объяснит наконец кому они дали интервью и что из этого устроили? отвратительно
Dead_Soul, полностью с тобой согласен... я даже покупать эту газету не буду, прочитав что тут пишут... Такое чувство что статью писали какие-то гопо-реперы, и то потому что делать было нечего... Куда смотрел главный редактор??
Фраза "говорит основатель и главный чувак в группе Тило Вольф" звучит очень вульгарно по отношению к Тило... Очень не приятно...
А название "чернее черного" считаю бональным и не интересным..
А кто-нибудь в этом журнале рубрику знакомства открывал? что еще ожидать от журнала с такими читателями?
самое стремное, что все вопросы начинаются с: "фанаты ломают голову ..." "фанаты недоумевают ..."
неужели у нас в России такие тупые фанаты, которым 15 лет объясняют что значит Арлекин, а они SUKA все равно "недоумевают"?
Над этой статьей, начиная с ее названия, смеялась даже моя мама, которая, в общем-то, не в курсе многих нюансов....8-0
С другой стороны - Тило и Анне, я думаю, пролистывали этот журнальчик, и даже не зная русского, могли понять, что это - обыкновеннейший таблоид, полный сплетен и тупости... То, что они ответили пусть даже на такие глупые вопросы и спокойно говорили с журналистом показывает их толерантность ко всем средствам МИ, что вызывает уважение. К тому же, без комментариев редакторов (таких как, к примеру, рядом с фотографиями) и получше подобранного названия статья получилась бы неплохой. Да, глупой для поклонников группы, но терпимой. Только это при нормальном подходе. А тут, блин, вывернули все, начиная с имен участников и заканчивая неосведомленностью российских фанатов об элементарных вещах типа логотипа Лакри(((
И не могу не сказать, как позорно оформили обложку - крохотное изображение Лакри и дурацкая приписка...(
BlackBerry, открывали)) Мне особенно понравилась адна пазитиффная эмо-деффачка, сейчас как раз пишу ей письмо )))))
ну вот я купила этот нуммер...плюс из всего что там было-фотографии Тило и Анне(клево они там вышли ),а остальное пппфффф....спущенный шарик
даааа! этот номер я покупать не буду.... у меня есть другой номер браво.. там куда по приличней темка( ну и эмо конешно же затронули).. короче там тема чисто про готов....
хехе, повеселило, журнальчег для деток-даунят пытается рассказать о Лакримозе.
журнальчик дрянной но ради Лакри куплю наверно)
браво-полный отстой,но фотки удались
Свежие новости! вышел новый выпуск Браво! Хотите готичный автограф?
тогда ответьте на вопрос:
"В каком городе родился вокалист Тило Вольф?"
1) Кельн
2) Франкфурт-на-Майне
3) Дрезден
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_d4414612.jpg
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_0358d2c1.jpg
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_31b9eed9.jpg
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_f319880b.jpg
http://cs1216.vkontakte.ru/u11824988/17320377/x_e3f90748.jpg
Я знаю,знаю ответ:2) Франкфурт-на-Майне
дайте мне автограффф ))))))
мдя,а фото действительно классные
от черт,думала что мне нафик не нужен этот журнальчик,но седня увидела его рядмо на прилавке и превед, лежит теперь у кровати. Хранить жалко, выкинуть жалко.
Получи готичный афтограф... оО.Браво нереально жжёт. Мегалол!
А фотки очень красивые,это да. А там,случаем,постера их нет?
А я не знала, что автографы бывают готичными! Это по какому признаку они получают сие название? Из-за цвета пасты или же маркер какой специальный нужен... Я прям озадачена...
Фотки классные.
Asomircal,
не поверишь - бывают. и шнурки тоже... тупой журнал...
Крошка БеZZ,
Ага) чего только не узнаешь благодаря таким изданиям, как Браво...
браво-отстой!они даже не поздравили Тило с днём рождения!браво-в топку!
Ellada, Asomircal, Лиса, да уж, фотографии - единственное, чем этому изданию стоит гордиться...
Крошка БеZZ,
Lacri,
Хихи!))) Дело говоришь)))))
Lacri,они не ошиблись в имени Маэстро,зато назвали Анне-Анни!смех да и только!
tirend,
наверное они решили, что Анне армянка. тупые они там.
ха-ха-ха.. ещё к хачам осталось приписать.....и тогда ваще можно прямяком подсесть на наркоту...( чо только ненапишут в браво.. ну всё чо хочется
sat,
ты че расист?
Люди добрые, а никто не может... ну, не знаю, скан со статьи сделать, что ли...
Хм, вообще, зная аудиторию "Браво", практически готовлюсь убиться. Если какая-нибудь соседская Барби с манной кашей, прушей из ушей, начнет привоносить Лакримозу "потому, что она модная - о ней в "Браво" пишут", и выявлять желание "быть такой же красивой, как Анни"... То мэто будет просто шикарно!!!
Эх, ма!
WitchKa, к сожалению, скан выложить не смогу, но интервью перепечатала) Лови в прикрепленных файлах)) Комментировать не буду, хотя пока печатала сейчас так и хотелось вставить пару "ласковых"))))
Sateinen sдд, (прости пожалуйста, но сколько ни редактирую сообщение, ник твой правильно не отображается(
*пытается отогнать от себя волны негодования и желания откомментить, но не выходит*
Мдя, Америку Тилыч не открыл)))
Да ладно это!!!
Вы только зацените наигениальнейший вывод после вопроса о рассказах Тило: "То есть, все так мрачно?"))))) Здорово - поклонники знают, что он увлекается прозой, но не в курсе, что означает Арлекин))) ох, как же жаль, что не могу выставить фотографии, но обойти вниманием подписи к ним - нереально)):
1) Тило моментально оживился, услышав слово "эмо" (Ага, а до этого он сидел каи овощ и ни на что не реагировал)))
2) Несмотря на свой мрачный образ, ребята были очень милы и общительны (Да, в ДКГ у Них был такой мрачный образ, что просто...ну чернее черного, что тут еще скажешь))
И последний, решающий удар, просто нокаут)))))
3) Ребята с интересом листали подаренный нами номер Браво! (да, на фото прямо видно, с каким интересом они его листают))) скорее, вежливое внимание, плохо скрывающее легкую..брезгливость?..)"
*йа валяюсь*
А вот единственное, что мне понравилось - не "я", а постоянное "мы", "наши", "мы оба".
В лучших традициях интервью "Lichtjahre" Анне опять почти не участвует в разговоре - из 3 ее реплик 2 - согласие с Тило))
Я ж сюда уже выкладывала большой скан:
http://pics.livejournal.com/acantharia/pic/00156051
Кстати,а постер их там так и не появился?
Купила новый выпуск, про Лакри ни слова, ни плаката.
вы еще и номера запоминаете... надеюсь никто не станет фанатом это журнала.
Sateinen sää, кстати, на самом деле номер с интервью - не 28, а 26 *Крошка БеZZ, мы не запоминаем, мы просто держим его в руках)))* поэтому временной отрыв не такой уж большой..)
Lacri,
ну почему же в игнор? видела (даже читала) пару статей в "рок оракул"...
Не знаю, как на это реагировать... С одной стороны, удивило, с другой не очень...)
Предполагаю, что Bravo, взяв интервью у Лакри, решил таким просто расшираить свою кормушку, а не преобщать заядлых попсовиков к симфо-металлу.)
Тем самым, теперь в ближайшее время покупать номера "Браво" и болтать об их статьях будет не только публика в реперской обуви или в глянцевом розовом.
Ребята, большое всем спасибо за поднятие настроения своими постами, посмеялась от души!!! что касается статьи в этом гаповом журнале, согласна с большинством,, скажу, что здесь плакть надо ( "как тру готам"), если так и дальше пойдет ... так и страшно представить, вот там то точно будет "чернее черного"!!!
Готичный автограф меня убил). Впрочем, как и заданный вопрос)).
"Выйграйте 10 журналов..." Неужели они кому-то нужны?
Боже мой, какой же низкопробный этот Браво, купила как-то один из выпусков с Лакримозой однажды, и то сумели всё испоганить. Чтиво ни о чем.
tranendereinsamkeit,
а вдруг? (шучу конечно)
Среди сканов, размещенных Blackberry, http://i081.radikal.ru/0807/c4/01f94b6c785f.jpg указывается, что Тило пришлось работать на фабрике.... True of false? Что-то я такого не встречала в его биографии
было.. было такое..( на тиволи в одном из интервью тило сам както проронил словечко что он работал на фабрите при том же не на одной...у меня возникал другой вопрос*сколько работ он поменял?*)... меня больше интересует вот Анне же профная швея( а она работала на фабрике про профу?)
sat,
тоже где-то читала. Присоединяюсь к вопросу. И вообще интересно она где-то училась, есть офиц инфо?
Ellada,
Есть у меня номер с интервью...даже не покупала - подруга отдала. Почитала, восторглась фотками, посмеялись с мамой на тему "чувака Тило"... Радует только то, что денег не тратила)
*вырезает из журнала фото и клеит на стену*
Да, фотки в номере с интервью просто суперские!)) Сама никак налюбоваться не могу)
Жалко только что постера не было...
*смотрит на пустое место на стене, потом на плакат из Браво 2006 года и мечтательно вздыхает...*