Версия для печати темы

Автор: Hex 19.01.2006 - 14:14

Ich bin der lachende Prophet
der eine Maske tragt
und dahinter seine Tranen zahlt
Меня очень впечатлили эти строки, в них есть часть меня, а нам всегда близко то, что связано с нами....
Эгоизм не искореним, но и Бог с ним.....

Автор: BlackSun 20.01.2006 - 00:24

If i wouldn't know to miss anything
It couldn't hurt me no more


Каждый раз повторяю эту фразу, когда теряю кого-нибудь или что-нибудь мне очень дорогое. Спасительная фраза

Автор: BRESSO 20.01.2006 - 01:02

BlackSun, аналогично... А вообще множество строчек, которые меня очень сильно цепляют... но вообще и все песни, их смысл...

Автор: Tremor 20.01.2006 - 06:22

"F*ck you and your killing lies I hate your pissing attitude
Why did you have to go so low" - точнее весь Copycat...

А вообще:
"Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Du bleibst das Echo unsrer Zeit"

Автор: GothicVera 20.01.2006 - 08:43

Schaut mich nicht an!
Ich bin kein Tier!
Nur ein Menschenkind - für euch ein fremdes Wesen, vielleicht!
Mit Augen und Ohren,
Einem Herz und viel Gefühl
Und immer noch mit einem klaren und auch freien Verstand!

Я влюбилась в эти строчки!

Автор: Pet sematary 20.01.2006 - 11:13

млин.. я немецкий не знаю вообще.. поэтому больше всего меня цепляет строчки
Ich liebe dich
он это пропевает.. ээх..

Автор: seele 20.01.2006 - 12:29

Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht
Жизненно


жаль немецкого не знаю, а тоб наверняка ещё б че написал

Автор: Nue 20.01.2006 - 14:06

Я по немецки писать не умею... так что по русски. Строк конечно много, но недавно - вот эта впечатлила

"Только однажды без страха и боли - я верил, что мог бы спастись,
Убежать от вас и себя самого,
Но еще больше она притянула меня к себе
И более того, я узрел вас в себе.
...
Но я не могу всегда отрицать мою любовь к вам,
Мать Страх и Отец Боль."

Автор: WerWolf 21.01.2006 - 00:35

Хм, вообще то эта тема непрерывный флуд
Я столько могу понаписать из того, что дейтсвительно цепляет, что вся тема будет забита! (да, я думаю, что большая часть может столько написать!!!)

Автор: GothicVera 21.01.2006 - 10:10

Так реагирует и заблуждается дух
В лабиринте уверенности...
Где поиск в себе самом?
Где начинается честность?

Мне ещё во это нравится. И вообще я влюбилась в Und Du Fallst

Автор: BLACKRIDER 21.01.2006 - 22:05

Автор: Einsanmkeit 11.03.2006 - 10:48

О! Мне много чего нравится и цепляет!!!
Особенно But why? but why? Why are you so styped!

Автор: Nasturciya 11.03.2006 - 17:01

Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht
люблю..

вроде тут никто это текст ещё не писал
а вообще каждая песня Тило - философия...
поэтому выбирать сложно

Автор: Batory 12.03.2006 - 00:21

Satura


Я был в галерее моих призраков
Я слышал музыку своеё души
Я видел дыры моих сердец
И пил слёзы моей боли
Я стоял в тени моей жизни
Я ждал своего появления
На улице моего одиночества
В стенах моего страха
Поворачиваю тебя лицом к себе

Автор: Sleeping Sun 12.03.2006 - 13:47

- философия:

Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lacherliche Einsamkeit

Hab' ich kein Herz?
So hab' ich zwei

- и просто очень трогательно:

Dieses Herz dir zu Fussen legen
Mein kleines Herz
willst du es nehmen?

Автор: GothicVera 13.03.2006 - 14:36

Und wer fragt nach mir und wer will mich heren?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?
Это про меня...

Автор: Santa Maria 15.03.2006 - 13:21

Очень долго из головы не выходил третий куплет песни Shakal, и последние строки Kelch der leben:"Меня ведет мечта, и я последую за ней в пекло "

Автор: Anemona 24.03.2006 - 21:02

Меня цепляет почти от всех текстов Лакри, они так хорошо подходят моим душевным настроениям, что иногда я не могу понять какая именно песня играет у меня в голове, потому что часто это смесь нескольких текстов сразу

Автор: Адское пение 25.03.2006 - 16:07

Наказание моей любви-наказание любить тебя...

Автор: GothicVera 25.03.2006 - 18:44

Ich reiße meinen Körper aus der Flut,
Der Engel wirft die Schwingen in die Glut.
Ich spucke meine Sünden,
Er öffnet seinen Schlund.
Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund.
Ihr Herz hab' ich geküßt,
Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt,
Ihr Zunge versteinert am Fuß des Monuments
Und ihre Asche unter den Engeln verstreut...
Ich will nur leben...
Заело...

Автор: Mond 3.04.2006 - 17:39

Каждая песня Lacrimos`y глубока и берет за живое.например,

Not every pain hurts deep inside
When you learn to devide.
Don`t fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath.

я часто ее повторяю...

Автор: Meier 3.04.2006 - 21:05

Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "Мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга

Автор: Stygian Watcher 5.04.2006 - 00:42

Mit blutverschmierten Händen
Mit einer Träne im Gesicht
Einem Lächeln auf dem Lippen
Und der Hoffnung tief im Blick
Aufzustehen auch aus dem Dreck
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben...

Класс! Мне это больше всего врезалось в память, очень близко мне оказалось. А вообще у Лакримозы все тексты хорошие. Ну и не могу отметить текст Der Letzte Hilfeschrei - вроде простой, а продирает чуть ли не до слез...

Автор: GothicVera 9.04.2006 - 10:14

Ich könnte schreien, könnte weinen,
Und du wüßtest davon nichts.
Ich bin am Leben und ich liebe,
Und existiere für dich nicht.
Ich erträume deine Nähe...
Träume, daß du bei mir bist.
Doch ich weiß, daß du niemals zu mir sprichst.

Ich bitte dich, ignoriere mich nicht...
Laß mich nicht alleine stehen...
Nicht so nah bei dir...
Bitte, sieh mich an!..
Bitte, sprech zu mir!..
Ich bitte dich...

Слушаю и понимаю, что в моей жизни есть человек, которому я могу сказать такие слова...

Автор: Wintry 9.04.2006 - 13:07

А можно указывать песню,из которой взята данная строка?

Автор: Flame 9.04.2006 - 13:13

Meier Alleine zu Zweit

Stygian Watcher Stolzes Herz

GothicVera Deine Nahe

Wintry теперь твоя душенька довольна?

Автор: WerWolf 9.04.2006 - 14:08

Wintry
Охх, Винтри, ну ты прям вообще! Одни из самых цепляющих слов этой песни! Видать, не было у тебя потрясений под эти слова!

Автор: Wintry 9.04.2006 - 14:34

Flame

Автор: Wild Child 18.04.2006 - 22:30

Где бы переводы достать? Не подскажете?
В Тырнете совсем немного, а в языке не сильна.....
А Вы на lacrimosafan.ru не проовали...?
http://www.lacrimosafan.ru/texts-translate.php
TDSoul



Не работает у меня....

Steamer> 2 сообщения подряд нельзя.. используйте кнопку "Edit".

Автор: GothicVera 19.04.2006 - 16:03

у Морганы все переводы есть
www.morganaswelt.ru

Автор: Wild Child 20.04.2006 - 15:40

Спасибо

Steamer>Форум не чат и предполагает бОльшум многословность, прошу впредь не забывать

Автор: Адское пение 27.04.2006 - 12:20

Du siehst mich nicht,du kennst mich nicht,
Doch aus der Ferne lieb` ich dich...Вот это вообще до слез пробирает.

Автор: ESD 27.04.2006 - 18:27

Адское пение,строки из той же песни,тока больше

Ich brauche dich –ich brauch’ dein Licht
Denn aus dem Shhatten Kann ich nicht
Du siehst mich nicht –du kennst mich nicht.
Doch aus der Ferne lieb’ich dich

Ich achte dich – verehre dich
Ich hoff’ auf dich – begehre dich
Erfuhle dich – erlebe dich
Begleite dich – erhebe dich
Kann nicht mehr leben ohne dich

Специально для Wintry!! Это из песни Der Morgen Danach!

Автор: AlienAnni 28.04.2006 - 23:05

...Deine Liebe bleibt mir heilig
dein Leben ist entflohen
ein Abschied ohne Ende
ein Kreuzgang in dein Herz
in dein Herz
...und die Liebe ohne Grenzen
eine Warme ohne Licht...
эти строки почему то всегда приходят на ум когда мне совсем плохо и хочется как минимум из окна прыгнуть...навевают некое подобие надежды...

Автор: AlexiuS 29.04.2006 - 00:37

Was soll Ich Dir noch erzaehlen?
Wenn Ich doch alles schoen gesagt habe?
Und doch nicht zu dir sprechen kann
Was soll ich dir noch erzaehlen
Wenn ich alles schoen gesagt habe
Und doch keines meiner Worte dich erreicht

Так он это проговаривает, с такой экспрессией. Прямо мурашки по коже...

Автор: nefas 7.05.2006 - 14:45

Und da bleibt kaum noch Luft!
Und da bleibt kaum noch Raum!
Und da bleibt keine Sehnsucht!
Und das ist alles, was mir bleibt!...
Это скорее про мое состояние...

Ich will 'raus, aus dieser Menschen kalten Welt -
Und will hinein, in jener Liebe warmen Hand.
Вот именно - зацепила. Голос, интонация идеально подходящие такоому хрупкому высказыванию...

Und ungehindert fließt das Blut,
Und das Schweigen wird unerträglich laut...
Зло

Автор: Liebe 28.05.2006 - 20:35

Автор: kortti 4.07.2006 - 16:10

I've seen your ways, they sometimes took me by surprise,
And then i saw your aim a lurid lunatic.
Touching your was like, touching the flame.
I felt like giving in...........


Напомнинает о событиях прошлого

Автор: Адское пение 4.07.2006 - 20:40

Ich ertraume Deine Nahe,
Traume,dass Du bei mir bist,
Doch Ich weiss,
Dass Du niemals zu mir sprichst...
(еще сразу вспоминаются строки из Кафки:"Мне нужна твоя близость,как с тех пор,что знаю тебя,мне одиноко без твоей близости...")
И еще из той же Deine Nahe:
Kann niemals sein bei Dir,
Ich bin gefangen in meiner Welt...

Автор: domosedov 5.07.2006 - 19:49

Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns einfach nur glucklich sein
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben...

(из песни Tranen Der Existenzlosigkeit)

Автор: Malerei 5.07.2006 - 21:00

Ein schwaches Kerzenlicht
Draussen vor der Ture
Im Kampf um Glanz und Warme
Mein kleines Lebenslicht - eine Flamme im Wind

И еще вот она:

beauty can't be seen but only kissed
i have so much love to give
but where are you and how to be reached?

еще благодаря чувству с которым спето - такая щемящая)

Автор: +Inferno+ 2.08.2006 - 18:52

Так как немецкого не знаю впринципе,то могу выложить тока первод.Песня
Loblied Auf Die Zweisamkeit / ХВАЛЕБНАЯ ПЕСНЬ ЕДИНЕНИЮ
Когда-то я мечтал о жизни
Когда-то я мечтал о любви
Но жизнь превратилась в бегство
А из любви вырос страх

А также полностью весь текст Ich verlasse heut dein herz.Прям сопли...ыыыы...

Автор: Anna 3.08.2006 - 10:27

Много таких, конечно...
Вот хотя бы та, которую я взяла для своей подписи:
"Я ничто, которым ты когда-нибудь станешь..." - мороз по коже от этих слов. Дыхание вечности...

Автор: Dead_Soul 3.08.2006 - 20:39

о! моя подпись!

Автор: Sholah Werassa 4.08.2006 - 09:37

Die Liebe vertragt alles,
Die Liebe glaubet alles,
Die Liebe hoffet alles,
Die Liebe duldet alles.

Просто... слов нет.

Автор: Lilia 31.08.2006 - 10:12

Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die Liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht

Тут эти строчки уже писали- ещё раз подтверждает, что они действительно трогают, вообщем за душу берут! Ну,блин, такое написать...хм..

А Trдnen der Sehsucht вообще в ужас приводит, хотя до депрессняка не доводит- так что классная песня, прям мурашки бегают по Haut!

Автор: HerzlosGotic 9.09.2006 - 19:58

Und ich hore sie schreit
Wie sie schreit...
просто слезы наворачиваются, когда слушаю как он поёт эти строчки!

Автор: Sun-set 12.09.2006 - 15:47

As only in my dreams I'm my biggest enemy
Till I'd found out that I only loved your half in me
So much time I spent - not knowing myself
Too much love I'd given for everyone but nothing for me

Про меня.

Автор: Го†ка 15.09.2006 - 11:45

Меня за душу зацепили вот эти строки:

Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfullt mir tapfer ihre Pflicht

Halt mich - mein Leben - halt mich

Автор: miracle 17.09.2006 - 20:20

Und das Schweigen wird unerträglich laut

особенно любимы и еще повлияло чувство с которым они исполнены
Hoffnung in meiner Haut zerquetscht
Verzweiflung in mein Herz geschlossen
Liebe in mir verspürt
Lügen und zarte Worte von dir gehört
Meine Lebensuhr verstellt - zerschlagen
Die Erinnerung verdammt
Und dich stets geliebt
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut
Noch immer brennt in mir dein Licht
Noch immer liebe ich dich
Bitte komm zurück
Bitte...

Автор: Lilia 17.09.2006 - 20:42

Miracle,
это точно, очень красивые слова...

Автор: Nadine 26.01.2007 - 09:07

Заключительный куплет Loblied auf die Zweisamkeit! точный перевод не помню, пытаться воспроизвести не буду.

Автор: Lentina 21.02.2007 - 22:14

Bitte, bitte, komm zuruck, oh, bitte, bitte, komm zuruck Noch immer lieb' ich dich...

Автор: Nadine 5.03.2007 - 03:17

Ага, мнет тож нравиться, хотя есть маленький момент - noch immer че-то сильно напоминает *на хрена-а-а*

Автор: Эста 1.04.2007 - 18:21

Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Nahe
Die Zuflucht Deiner Arme
Die Warme Deiner Haut....

Плакать даже иногда хочется..

Автор: Helena 26.05.2007 - 12:17

А мне близки эти строки:Когда все уже сказано
Когда уже ничего не осталось
Тогда я закрываю глаза
И рассказываю себе о тебе
О небесах и всех ангелах
И о твоей человечности
Я говорю о могуществе любви
И о многом другом
Но я знаю
Я не смогу перейти дорогу
Никогда не смогу быть с тобой
Я в заключении в своем мире
В своей посредственности
Что еще я должен тебе рассказать …

Автор: Komet 26.05.2007 - 14:43

Давно мой корабль опустился на дно.
Я утонул.
Я знаю так много криков о помощи,
Но не вижу кораблей, ни одного.
Только потерянные часы,
Только потерянные дни
Исчезают, когда мы умираем.
Так мы что-то теряем?
Но я живу.
Я жив всё ж.
Я живу
Как ложь.

без комментариев...

Автор: L_Muse 5.07.2007 - 19:49

Проснись, я ищу тебя!
Разлетись на осколки, мое сердце, я освобождаю тебя!
Вверх, свет!
Воспламени меня!
К тебе - знаю, я найду тебя!..
Сквозь ночь и потоп, я чую тебя...
Я слышу твой зов, читаю твои следы...
Я знаю, я найду тебя...
Но найду ли я действительно то, что ищу?

хотя здесь сложно... очень... у Тилло просто прекрасные стихи...

Автор: Fernando 11.07.2007 - 11:01

Вся последняя часть Strasse Der Zeit

Und als der Morgen sich erhob
Und die Nacht der Sonne wich
Zeigte sich mir jung und wild
Die grosse Zeit der Griechen
Und die Hoffnung dieser Menschen
Ihr Mut und ihre Kraft
Erfullte mich auf meinem Weg
Zum ersten mal mit Freude
Und erschopft von allen Zeiten
Legte ich mich nieder
Vor den Mauern von Athen

Und wahrend ich die Augen schliesse
Sehe ich das junge Volk
Sich voller Hoffnung und voll Stolz
Im angesicht der Sonne mehrem

Автор: nefas 11.07.2007 - 15:00

Fernando_Inverno,
*фигассе строка

Автор: messer 28.07.2007 - 16:28

"Nur fur dich..." и то,как она была спета.Очень...трогательно...

Автор: Bear 29.07.2007 - 20:59

Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe

Напеваю постаянно

Автор: Птица 1.08.2007 - 11:44

Nur verlorene Stunden
Nur verlorene Tage
Verloren wenn wir sterben
Verloren an was ?
Doch ich lebe
Ich lebe immer noch
Ich lebe
Als eine Luge

Любимая часть любимой песни)

Автор: Fernando 1.08.2007 - 15:37

Первым альбомом, что я услышал был Inferno...

И больше всего зацепило
Es ist der Traum der mich gefuhrt
Und folgen werde ich bis in die Glut...

Мечта вела меня
И я последую ей в пылающий огонь...

Автор: Bathory 5.08.2007 - 16:44

из Mein Zweites Herz:
Hab' ich kein Herz ?
So hab' ich zwei
(Думаешь, у меня нет сердца?
Так у меня их два)
из No Blind Eyes Can See:
No blood to bleed
No heart to beat
(Кровь не льется
Сердце не бьется)

Автор: Gloome 5.08.2007 - 18:36

Musst du wirklich fragen was ich fuhle?
Musst du wirklich fragen wer ich bin?
Bei allem was mich umtreibt - wie ich lebe - mich bewege
Bei allem was ich gestern - hier und heute - vor dich bringe
Kann ich vergeben
Kann ich dir jetzt vergebn sag mir

Ganz allein - ich will alleine sein
Ich will nichts horen - will nichts sehen
Will alleine mit dir sein

Автор: BERKANA 15.08.2007 - 07:30

Их много, но все-же:
1. Die Strafe meiner Liebe - die Strafe dich zu lieben

Bitte komm zuruck
Bitte... так пропевает, просто плакать хочется

2. Nur - Ich liebe Dich - doch sagen

3. I send you kisses in my dreams..

Автор: Trusting 15.08.2007 - 09:27

Цепляют меня тексты вообще все, но в последнее время...

"Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!"
Жизнь без любви - это не жизнь

Автор: Synthetic Messiah 24.08.2007 - 20:43

Согласна с теми, кто написал выше, что можно все тексты перечислить, в каждом есть что-то, что цепляет) для меня это полностью вся Satura и Reissande blicke...особенно заключительные строки Сатуры -
"Я чувствую, как мои силы покидают меня,
В буре времени свет моих глаз меркнет,
И когда я становлюсь старым,
Ты оборачиваешься и показываешь мне своё лицо,
Но я уже слишком стар и не вижу тебя..."

Автор: Nachtschatten 24.08.2007 - 22:37

"Nur fur dich..." и то,как она была спета.Очень...трогательно..."-messer,согласна с этим на все 100!Меня,вообще,вся эта песня цепляет так,что и словами не передать...

Автор: Kopie 10.09.2007 - 14:33

Поехали...

Doch find' ich wirklich, was ich suche?

Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lächerliche Einsamkeit...

Ich träumte einst vom Leben
Und träumte einst von der Liebe...
Doch aus dem Leben wurde Flucht
Und aus der Liebe wuchs die Angst...

Bitte, bitte, komm zurück...

Ich möcht' dich spüren, dich berühren...
Ich habe Angst...

Mein kleines Herzen -
Willst du's nehmen?..

Es ist der Traum, der mich geführt
Und folge ich bis in die Glut...

Du hältst mich in Betroffenheit
Und deckst mich zu mit Dunkelheit.
Nicht lieben möcht' ich dich,
Noch kann ich leben ohne dich...

That heavy wasn't my load, that I wouldn't also try
To carry yours...

Beauty can't be seen but only kissed... but only kissed...
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?

Siehst du nicht?
Mein Herz erwartet dich!
Es kam zu lieben dich!
Doch jetzt verbrenne ich!
Siehst du nicht?

I asked the moon
To bring you back into my arms.
I called the wind to guide your way.
I begged the earth to hold you tight,
Keep you from harm.
I send you kisses in my dreams.

Ich war in Not...

Ой!многовато вышло...

Автор: Sven 26.01.2008 - 20:39

Так, самые-самые строчки:

"Und nur ein Lachen werde ich schreien
und nur ein Weinen werd ich mir verzeihn
und nur ein Sehnen werd ich warten
und doch ich werde lugen
alles alles Luge, alles alles Luge"

"Nimm Du diesen Kelch
Mit dem Leben eines namenlosen Clowns"

"Aufgebrannt erkenn' ich meine
Tatenlose unerf?llte Leere
Wie ein Wolf - als wenn ich etwas suchte
Das zu finden sich noch lohnte"

"You say goodbye
But I live in the ruins of your love"

"Der Schnee tanzt um die Flamme
Ihr Glanz ist trube
Sie birgt keine Warme mehr in sich
Mein Korper vom Eis besiegt
Mein Licht haucht aus"

"Es ist der Traum der mich gefuhrt
Und folgen werde ich bis in die Glut"

"Ganz allein -
Ich will nur alleine sein!
Ganz allein -
Bitte nur in Ruhe lasst mich sein!"

"Schaut mich nicht an!
Ich bin kein Tier!
Nur ein Menschenkind - fur euch ein fremdes Wesen - vielleicht"

И напоследок самая любимая:
Schaltet - die Menschen - Maschinen - gleich und seht -
Im Gleichschritt - sie schreiten - ganz ohne - Bedacht und -
Sie glauben - zusammen - verschieden - zu sein und -
Ganz eigen - ganz frei und - selbstbestimmt - zu sein

Автор: Eve 26.01.2008 - 21:51

Одна из САМЫХ любимых песен: "Warum so tief"

Warum kann ich euer Erbgut nicht einfach verleugnen
Und mich an dem Leben vergehen...Mutter Angst und Vater Schmerz

А еще просто очень люблю:

Zuruck aus der Unsterblichkeit
Wieder zuhause und wieder Mensch
Die Erde gekusst und die Welt geatmet
Meine Augen - die Augen gehen uber
Das Verlangen hat mich wieder
ICH LEBE...

Иногда хочется слушать каждое слово Der letzte Hilfeschrei. о это уж когда совсем что называется "депресняк срывает крышу"))

И самое-пресамое-пресамое любимое:Bresso
Особенно строчка такая коротенькая: "Ich bin nicht tot..Nein..Ich bin nicht tot....."

Автор: Go.. 30.01.2008 - 16:58

Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben..
ОДНОЗНАЧНО!!!!! Стоит только хотя бы один раз услышать эту фразу в песне и всё.. это навсегда.. эта фраза всегда со мной.
там, где есть я, есть и она, я без неё уже не существую, она часть меня

Автор: Eve 30.01.2008 - 21:50

Везет те!!))
Я вот с прискорбием поняла, что в последнее время частью меня становятся строки
"Fuck u & your killing lies......Now die...."
Ужас какой-то.Пора заняться духом)))

Автор: Go.. 31.01.2008 - 05:55

Хм.. ну возможно каждому своему )) а вообще музыка и тексты Лакримозы очень сильно меняют

Автор: LostMoon 31.01.2008 - 16:48

Wart ihr jemals an dem Abgrund zwischen Herz und dem Verstand?
При прочтении переводов я сразу "зацепилась" за эту строчку. Как же все-таки тяжело разрываться...

Автор: Anthony Colt 4.02.2008 - 00:00

Make it end
No more degrading excuses
You go to -
Rise your weak wings
If only for a day

запало в душу

Автор: DeathSeeker 11.03.2008 - 13:00

Alleine - vergessen - abgeschoben ins Exil...
Keine Liebe, Warme, Hoffnung...
Nur die Sehnsucht brennt in mir

Автор: Sven 11.03.2008 - 17:11

DeathSeeker, согласна. Der Letzte Hilfeschrei вообще очень атмосферная и сильная текстом песня.
В последнее время до дрожи пробирают эти строчки, особенно как Тило их поет:

"Trostest du die Armen
Arm, weil du ihr Geld stahlst
Arm, weil sie dir glaubten
Oh Papst, du hast es weit gebracht
Ich weine um deine Seele"

"Die Schreie sind verstummt!"

Автор: Animus Ater 11.03.2008 - 17:13

Ich höre nur Stimmen und Geschwätz, doch keiner redet je mit mir
Ich will hier 'raus, ich will hier weg, ich weiß nicht mal was mir fehlt...
Ich bin gesund!!!
---
Als Mensch schon viel zu nackt, als Opfer nich nicht nackt genug...
---
Ich hoffe nur ich sterbe rasch, damit ich die Demut nicht mehr ertragen muss. Es tut mir leid, wenn meine Leben jemandem störte, doch gab es einen Film, den sie mochten.
---
Mit blutverschmierten Händen, mit einer Träne im Gesicht...
---
Hier und da sah ich die Menschen - flach danieder, stumm vor Angst...
---
Nur ein kleiner Schritt genügt - und ich gehe auf neuen Wegen!
Und wenn ich mich dann nähern will, schafft die Sehnsucht mehr Distanz...

Автор: Aianostre 12.03.2008 - 22:04

Ужас! Почувствовала, насколько ограниченный я человек, потому что большинство не понимаю. Точнее понимаю только песни Lichtgestalt, Satura и из остальных некоторые строки. Многие строки из Сатуры нравятся очень... Я бы сказала любимые... Ещё нравится звучание слов "Ich bin nicht tot, nein, ich bin nicht tot"... Вообще у них много всего в текстах, надеюсь со временем буду лучше их понимать.

Автор: a kappella 15.03.2008 - 01:13

Gibt es wirklich so viel Egoismus in der Welt?
Gibt es wirklich so viel Selbstsucht
Dass die Liebe nicht mehr zahlt?
Reicht es nicht dass jeder sich der nachste ist und nicht versteht
Dass die Mauern des Alleinseins die des Egoismus sind?
_____
Halt mich - mein Leben - halt mich !
_____
Ich hore den Schrei eines Babies
Luge im ersten Atemzug
Asche zu Asche - Staub zu Staub
Der sunde sei vergeben
_____
на самом деле практически в каждой песне можно найти зацепительную строчку. Да и многие песни Лакри безумно эмоциональны... и их цеплятельность зависит от настроения слушателя.

Автор: Sven 16.03.2008 - 09:41

Да, строчки бесподобные. Для меня песни Fassade 1,3_satz вообще шедевры, с первого до последнего слова.
После прослушивания песни Darkness безумно зацепила одна строчка, и как Тило ее спел.

"But all you do
is watching me"

Не знаю, что в этих словах такого особенного, но они буквально отпечатались в душе.

Автор: Ellada 16.03.2008 - 10:09

Очень,очень много!
Например эта: Diese Welt ist fern von mir, und ich gehore nicht zu ihr...

Автор: Lanightempwilang+-11 16.03.2008 - 13:35

о да..притом еще как душевно Тило их произносит... а еще "..how to be reached?how to be reached?how to be reached....

Автор: Kopie 16.03.2008 - 15:04

Он их с таким отчаянием произносит, имхо. Вот и отпечатались. И у меня тоже.

Автор: Flamme Im Wind 31.03.2008 - 11:42

Und nur ein Lachen werde ich schreien
Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihn
Und nur ein Sehnen werd ich warten
Und doch ich werde lugen...
Alles Luge.

Автор: Senet 14.04.2008 - 12:24

а меня почему-то в голове в последнее время текст Копикэт крутится= ) и как я понял не у одного меня.....

Автор: Einsame 19.04.2008 - 20:36

Я вот почитала, что тут до меня писали... И знаете, я пришла к выводу, что все те строчки, которые вы здесь выписали... Они все цепляют, все оставляют в моей душе неизгладимые следы... Слушая музыку LAcrimosa, я каждый раз открываю для себя что-то новое. И я нарочно не скачиваю из сети тексты, чтобы самой познавать их смысл, каждый раз понимать что-то новое, прозревать, что ли...

Я вот почитала, что тут до меня писали... И знаете, я пришла к выводу, что все те строчки, которые вы здесь выписали... Они все цепляют, все оставляют в моей душе неизгладимые следы... Слушая музыку LAcrimosa, я каждый раз открываю для себя что-то новое. И я нарочно не скачиваю из сети тексты, чтобы самой познавать их смысл, каждый раз понимать что-то новое, прозревать, что ли...

Автор: Einsame 27.04.2008 - 21:44

А я вот одно время все время пела вот этот кусочек из Die Strasse der Zeit

Den ganzen Tag habe ich gewartet
Und sah die Menschen nur an mir vorüber ziehen...
Nun ist jetzt Abend und die Strasse leer,
Ich bin müde, wohin soll ich noch gehen?

И ходила, пела целыми днями... Вообще, это очень умная песня. И, к тому же, красивая. А припев The party is over? Меня так цепляет. Потому что мне понятны эти чувства, мне и самой пришлось такое испытать, и если б не Тило и его музыка, не знаю, что б я делала...

Автор: Animus Ater 28.04.2008 - 02:27

Великая песня! А у меня очень часто в голове крутится

Hier und da sah ich die Menschen
Flach danieder - stumm vor Angst
Von ihren Brüdern überrannt
Und rücksichtslos zertreten

и ещё

Besiegt oder als Sieger
Gestärkt oder zerstört
Am Ende bleibt nur Hass
Und so gehen sie zu Boden

И полностью текст Mutatio Spiritus производит неизгладимое впечатление...

Автор: Лиса 29.04.2008 - 13:09

Not every pain hurts deep inside...помогает , когда совсем хреново

Ein schwaches Kerzenlicht
Draussen vor der Ture
Im Kampf um Glanz und Warme
Mein kleines Lebenslicht - eine Flamme im Wind
(просто очень сильно зацепило)

Автор: Kopie 30.04.2008 - 12:41

Мне больше нравится, как оно звучит)

Автор: Animus Ater 30.04.2008 - 14:17

Может и так, суть оно меня зацепило и вертится в мозгу, почему - неведомо и не важно. Ещё у меня там часто вертятся первые шесть строк из третьего Фассаде, тут уже скорее всего равно важен и смысл, и звук.

Автор: December 15.05.2008 - 17:10

...все тексты цепляют, все какие-то родные просто...Ich verlasse heut' dein Herz,
Verlasse deine Liebe...
Ich verlasse dein Herz, dein Leben,
Deine Küsse, deine Wärme,
Deine Nähe, deine Zärtlichkeit!.., вот например эти строки чего стоят.....

Автор: Lanightempwilang+-11 16.05.2008 - 09:59

О_о..великолепные лирические строки

Автор: December 16.05.2008 - 10:06

И не говори...такие эмоции...

Автор: Кэt 17.05.2008 - 16:36

ми вот оч цепляет Liebesspiele.....весь текст...очень точное описание эмоций и чувств...ех...

Автор: Narindol 18.05.2008 - 19:40

Voller Liebe dich erleben
Vertrauensvoll mich dir ganz ergeben
Dieses Herz dir zu Füssen legen
Mein kleines Herz
willst du es nehmen

Наверное, самое зацепившее. А вообще, как уже было неоднократно сказано выше, таких строк очень и очень много...

Автор: Phoebe 8.06.2008 - 15:35

Меня всегда очень цепляет Bresso ( вся песня целиком), прямо плакать хочется, особенно в отдельные моменты жизни.
Ещё строки из My last Goodbye:

And when you fail
You seem to swallow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand...

Насчёт Die Strasse der Zeit- вообще отдельная песня ( сорри за каламбур)... Меня, если честно, там больше слов сама музыка цепляет очень...

Автор: Brennende Komet 8.06.2008 - 16:04

Аналогично

Я тоже обожаю Copycat. Но слушаю в зависимости от настроения.

А если честно, меня очень растрогал Darkness c Lacrimosa Live CD2. Я даже плакал, что со мной случается редко. Теперь стараюсь избегать этой песни и слушаю только в моменты сильнейших эмоциональных переживаний.

Автор: December 9.06.2008 - 11:47

В последнее время очень запали в душу добавленные куплеты Seele In Not , начиная с

Und du gebrauchst mein Herz
Nach dem Regen nach dem Schatten
DU GEBRAUCHST MEIN HERZ!
Du willst mehr und du brauchst mehr
Und du bist der Nacht entflohen
Und du bist dem Licht entronnen
BITTE ERHÖRE NUR MEIN FLEHEN
UND BITTE ERHÖRE MEINE NOT!
Durch die Stürme durch die Wellen
Durch die Meere durch die Nacht
Brech' den Knoten brech' die Seele
Brech' den Wahn am Herzinfarkt .....и т.д. до конца...не могу наслушаться, почему то раньше я особо не воспринимала эту песню.....неземные эмоции

Автор: Некит 1.07.2008 - 17:32

Мне нравится весть текст Versiegelt Glanzumstromt. ТАКИХ текстов никто не пишет... (Текст и перевод не скину, ибо есть на сайте, ха-ха)

Автор: Goth 10.07.2008 - 15:31

строчки, которые меня зацепили больше всего. вот они.

Ein Traum der Liebe seiner Sehnsucht
Ein Traum der Augen - nicht der Hande
Ein Traum zum träumen - nicht zum leben
Doch die Augen des Kindes kannten keine Schönheit
Sie waren des Staunens viel zu schwach

Und der Morgensonne erstes Licht
Der Morgen tagte nicht für das Kind
Denn am Morgen war es blind
Seine hande aber wurden alt und blieben unberuhrt.

(с) Tilo Wolff. "Tranen der Sehnsucht".

Автор: Lamina 5.09.2008 - 18:29

Аналогично, кхм...

Еще люблю эти:
Ich traumte einst vom Leben
Und traumte einst von Liebe
Doch aus dem Leben wurde Flucht
Und aus Liebe wuchs die Angst...

Автор: Grudge 5.09.2008 - 18:39

Искал я великолепие тет-а-тет.И нашел только смешное одиночество.." Einsanmkeit

Автор: Perun 5.09.2008 - 23:03

Nimm Du diesen Kelch
Mit dem Leben eines namenlosen Clowns
Eines ausgesperrten ? abgelehnten

просто запало...

Автор: Teufelin 5.09.2008 - 23:24

Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige der mich bemerkt
Und all die Stimmen die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht

Вот эти строки...

Автор: Einsame 6.09.2008 - 12:36

Und so treffe ich dich in Cannes,
Und villeicht, doch schon in Rom,
Villeicht bin ich der Mann, der dich anruft,
wenn du einsam bist
In einem Grandhotel in Wien...

По-моему, это просто гениально. Лично меня очень цепляет. Я последние две строчки долго не могла понять - на мой взгляд, они содержат очень тонкий смысл. А еще меня очень трогает и волнует текст Ich verlasse heut' dein Herz...

Автор: ...Ксю... 9.09.2008 - 21:21

Tanz-mein leben-tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In der puren rausch der nackten liebe...
я таю когда слышу эти строки от нежного голоса Тило...

Автор: Perun 9.09.2008 - 23:25

да, и еще последние строчки в Einsamkeit, по немецки непомню как, но смысл таков
"я искал одиночество для двоих, а нашел смешное одиночество для одного..."

Автор: Teufelin 9.09.2008 - 23:35

Perun, вот они:
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lacherliche Einsamkeit

Искал я величие в бытии вдвоем,
А нашел лишь насмехающееся одиночество...

А я бы могла всю песню Einsamkeit разложить на строки, которые меня зацепили.

Меня зацепили вот эти строки из Seele in Not:
Ich kenne nicht deine Stimme -
Kann dich ja nicht verstehen
Weiss nicht mal wie du aussiehst -
Habe dich ja nie gesehen
Kann nicht mal zu dir sprechen -
Nicht mal diesen Satz:
Ich liebe Dich!

Автор: Lanightempwilang+-11 10.09.2008 - 05:57

мои любимые песни и строчки из них,которые меня до сих пор цепляют за живое....

Tränen Der Existenzlosigkeit

-So wird keine Träne fliessen
So wird keine Seele trauern
So hat es mich nie gegeben!

Loblied Auf Die Zweisamkeit

-Ich träumte einst vom Leben
Und träumte einst von Liebe
Doch aus dem Leben wurde Flucht
Und aus Liebe wuchs die Angst...

Satura
-Ich war auf der Gallerie meines Geistes
Ich hoerte die Musik meiner Seele
Ich sah die Löcher meines Herzens
Und trank die Tränen meiner Schmerzen
Ich stand im Schatten meines Lebens
Und wartete auf mein Erscheinen
Auf der Strasse meiner Einsamkeit
In den Mauern meiner Angst

Автор: messer 9.10.2008 - 20:38

Почему-то сама манера,в которой была спета строчка "Und das Schweigen wird unertraglich laut...",ну,и смысл её,конечно.После неё меня в экстатически-паранойяльное состояние ввергают только крики с Seele In Not (live)

Автор: Д@рья 11.10.2008 - 18:12

Ist es schlecht?
Und was ist gut
Ist es krank?
Und was heisst leben?
Nein!
Es ist nur ehrlich - menschlich
Und verflucht -
Ist doch nur die Wahrheit-железно,So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Tr?gst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir-неповторимо
Und so treffe ich Dich in Cannes
Und vielleicht auch schon in Rom
Vielleicht bin ich der Mann
Der Dich anruft wenn Du einsam bist
Im Grandhotel in Wien-просто строчки,которые заставили меня чувствовать,открыли сердце

Автор: КсюWolff 18.12.2008 - 18:27

меня почему то зацепили эти строки из песни Der Ketzer:Deinem Fleisch-Des Satans Deiner....вот...

Автор: Bianco 30.12.2008 - 09:53

Am Ende Stehen Wir Zwei:

Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht

Мне понравилась эта песня, ещё до того, как я прочитала перевод... просто что-то зацепило