IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

* Mobile Blog news
user7676767
сообщение 27.07.2010 - 19:45
Сообщение #76


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Правила для темы
Mobile blog news


В данной теме выкладываются ТОЛЬКО новости с http://royalartistclub.com/lacrimosa/.
Любые комментарии ЗАПРЕЩЕНЫ.


Ваш пост с новостью должен содержать следующее:
прямая ссылка на сообщение в блоге,
название сообщения,
содержание сообщения (если есть),
дата размещения сообщения в блоге,
фотография из сообщения,
ПЕРЕВОД сообщения.

Один пост должен содержать не более, чем две новости.
(Это связано с ограничением форума на количество картинок в одном сообщении.)
Выкладывать новость разрешается ТОЛЬКО с переводом.
Не забываем указывать автора перевода.


Перепечатка материала из этой темы ТОЛЬКО со ссылкой на авторов перевода и LacrimosaFAN.ru


Сообщение отредактировал user7676767 - 21.08.2011 - 19:44
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
8 страниц V  « < 4 5 6 7 8 >  
Start new topic
Ответов
Go..
сообщение 21.03.2011 - 09:46
Сообщение #77


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1829
Регистрация: 30.01.2008
Из: Красноярск



Why are we N° 1?
Because of your votings! Thank you!!
Posted by Lacrimosa, 21.03.2011

Почему мы первые?
Благодаря Вашему голосованию! Спасибо!!

перевод: Go..


Cooking for my friends…
Posted by Lacrimosa, 25.03.2011

Готовлю для своих друзей...

перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 13:14


--------------------
Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке..
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 26.03.2011 - 15:39
Сообщение #78


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



… tomorrow I tell you more about the menu…
… only now I’m a little busy… hehe…
Posted by Lacrimosa, 25.03.2011

... завтра я расскажу вам подробнее о меню...
... просто сейчас я немного занят... хе-хе...


STARTER
As a starter I did a Ratatouille from the North Sea Salmon and Chinese Ginger with Charlottes and Filets of Oranges spiced with the juice from half of a Lemon, sweet Soy Souce and a hint of Truffles Balsamic Vinegar, decorated with the tail of a Tiger Prawn.
Posted by Lacrimosa, 26.03.2011

Для начала я приготовил рататуй из североморского лосося и китайского имбиря с кусочками апельсина, все это приправил соком лимона, сладким соевым соусом, бальзамическим уксусом с привкусом трюфеля и украсил хвостом тигровой креветки.

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Go..
сообщение 27.03.2011 - 08:09
Сообщение #79


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1829
Регистрация: 30.01.2008
Из: Красноярск



MAIN COURSE
Now I served a Beef Tenderloin in a pond of an Italian Red Wine and Yellow Boletuses Sauce in a barricade of Italian Pasta.
Posted by Lacrimosa, 26.03.2011

В качестве основного блюда я подал говяжье филе, приготовленное в итальянском красном вине и грибном соусе, с итальянской пастой.


DESSERT
To end this dinner I served my guests Vanilla and Licorice Ice Cream (not self made!) with Hot Chocolate and Red Berries Sauses. That was it then…
Posted by Lacrimosa, 26.03.2011

В завершении ужина я подал ванильное и лакричное мороженное (не моего производства!) с горячим шоколадом и ягодным сиропом. Вот так...

перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 13:16


--------------------
Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке..
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 16.04.2011 - 12:02
Сообщение #80


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



What a wonderful day in spring!
May your heart shine as bright as the sun! Warm greetings to whereever you are!
Posted by Lacrimosa, 07.04.2011

Какой чудесный весенний день!
Пусть ваше сердце сияет также ярко, как солнце! Привет всем, где бы вы ни находились!


From my studio with love…
Posted by Lacrimosa, 16.04.2011

Из моей студии с любовью...

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 3.05.2011 - 11:48
Сообщение #81


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Time to play with Anne!
This time it’s on me to ask: where am I?
Posted by Lacrimosa, 02.05.2011

Пора сыграть с Анне!
Теперь моя очередь спросить: где я?

ДОБАВЛЕНО:
Second chance!
The picture was from a restaurant, those of your assumptions were right. And I am in company of a Finn but not in Finland. And so far only one single person named the right country. Anyway, not only the country but the city counts. Hopefully this picture helps a lot. Yours, Anne
Posted by Lacrimosa, 04.05.2011

Второй шанс!
Предыдущая фоторгафия была сделана в ресторане, в этом ваши предположения оказались верны. Я в компании финна, но не в Финляндии. И до сих пор только один человек правильно назвал страну. Всё же отгадайте не только страну, но и город. Надеюсь, эта картинка вам поможет больше. Ваша Анне.


перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 7.05.2011 - 10:44
Сообщение #82


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



You caught me!
Congratulations, Matthias! I am in Amsterdam in the Netherlands, as you can see from this picture now very clearly. Yours, Anne!
Posted by Lacrimosa, 05.05.2011

Вы меня нашли!
Поздравляю, Маттиас! Я в Амстердаме, Нидерланды. Что ясно видно по этой фотографии. Ваша Анне!

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 11.05.2011 - 11:24
Сообщение #83


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Quite an interesting start into the ESC 2011!
So this was the first semi final of this years European Song Contest! In the beginning it felt more disappointing than entertaining – at least in my opinion – but then some songs poped up that really got me! And now I’m more than happy that nearly all of them made it to the final!!
Posted by Lacrimosa, 11.05.2011

Интересное начало Евровидения 2011!
Итак, завершился полуфинал Европейского конкурса песен! По началу это зрелище показалось мне скорее удручающим, чем развлекательным. Но потом появилось несколько песен, которые меня по-настоящему удивили. И сейчас я очень рад, что практически все из них прошли в финал!!


перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 15.05.2011 - 09:53
Сообщение #84


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



SO THIS WAS THE SECOND SEMI FINAL…
13.05.2011
… I’m a bit sad for Cypres, for Bulgaria and specially for Belarus! I would have loved to see them in the final! On the other hand I’m happy for the Ukraine, I really love this song… and her dress!
Anyway, it’s gonna be an interesting night on Saturday!

Таков итог второго полуфинала
Мне немного грустно за Кипр, Болгарию и особенно за Белоруссию. Я бы хотел их видеть в финале! С другой стороны, я очень рад за Украину. Мне очень понравилась эта песня... и её (украинская певица Мика Ньютон - прим. a kappella) платье.
Так или иначе, субботняя ночь обещает быть интересной.

перевод мой

_____________________________
A GREAT SHOW!
Wasn’t this a great show at this years Eurovision Song Contest?!? And a beautiful winning title , plus a great second place – I’m so happy that Italy is back in the contest!!

Потрясающее шоу!
Разве в этот году состоялось не потрясающее шоу конкурса песни Евровидение?!? И красивая победа, плюс достойное второе место - Я так счастлив, что Италия вернулась в строй!!

Перевод мой


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 17.05.2011 - 13:12
Сообщение #85


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



NEW LACRIMOSA ITEMS!
During the last weeks we made many new LACRIMOSA items, like candles with fitting lighters for cosy early summer evenings, ball pens for romantic letters or haunting song lyrics, buttons to posh up your bags… all that is now available at www.hos-shop.com Hope, you have fun with it!
Posted by Lacrimosa, 17.05.2011

Новый мерч от Лакримозы!
За последние недели в линейке товаров у нас появилось несколько новинок. Это и свечи с зажигалками, чтобы сделать летний вечер уютнее, и шариковые ручки, чтобы писать романтичные письма или тексты песен, и значки, чтобы украсить ваши сумки... Все это доступно на www.hos-shop.com . Надеюсь, вам понравится.

перевод: Юзер7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 10.06.2011 - 06:08
Сообщение #86


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



MY WGT DIARY
Posted by Lacrimosa, 09.06.2011
Last year we started our 20th anniversary tour at the WGT Festival in Leipzig, Germany. This year we’re here in private and I keep you updated about the visit, starting with the monumental train station where some of us just arrived.

Мой дневник ВГТ.
В прошлом году мы начали свой тур посвящённый 20ти летнему юбилею на фестивале WGT в Лейпциге, Германия. В этом году мы находимся здесь с частным визитом, и я буду держать вас в курсе всех событий. Начну с монументального вокзала, куда некоторые из нас уже прибыли.

перевод мой


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pet sematary
сообщение 10.06.2011 - 20:46
Сообщение #87


Мисс Lacrifan 2006
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 2581
Регистрация: 15.12.2005
Из: Москва



MY WGT DIARY
Posted by Lacrimosa, 10.06.2011 14:54
Starting the first evening under the blue sky in a street-bar surounded by this enormous architecture.

Мой дневник ВГТ.
Начинается первый вечер в баре под открытым голубым небом среди этой потрясающей архитектуры.

Перевод Pet sematary


--------------------
Самые главные вещи - это не вещи =)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   15  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 10.06.2011 - 21:11
Сообщение #88


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



MY WGT DIARY
Posted by Lacrimosa, 10.06.2011 16:05
Meeting LOVE LIKE BLOOD. Remember, they used to be at HALL OF SERMON and last night they did a break from their 12 years break, returning to the stage! The pic from left to right: Tobi, former guitarist of TWO WITCHES (Anne’s former band) and LOVE LIKE BLOOD – Yorck, singer of LOVE LIKE BLOOD – Gunnar, bass player of LOVE LIKE BLOOD – Nauku, keyboard player of TWO WITCHES.

Мой дневник ВГТ.
Встреча LOVE LIKE BLOOD. Помните, они сотрудничали с HALL OF SERMON; а вчера вечером, после 12-летнего перерыва, вернулись на сцену. На фото слева направо: Tobi, бывший гитарист TWO WITCHES (бывшая группа Anne) и LOVE LIKE BLOOD – Yorck, вокалист LOVE LIKE BLOOD - Gunnar, басист LOVE LIKE BLOOD – Nauku, клавишница TWO WITCHES.

Перевод мой.


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 11.06.2011 - 12:59
Сообщение #89


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



MY WGT DIARY
Enjoying the city of Leipzig, right here the old cityhall.
Posted by Lacrimosa, 11.06.2011 12:44

Мой дневник ВГТ.
Любуюсь красотами Лейпцига. А вот здание старой Ратуши.

ДОБАВЛЕНО:
MY WGT DIARY
And here the Opera house right before the expectedly unexpected performance of Diamanda Galas took place.
Posted by Lacrimosa, 11.06.2011 13:48

Мой дневник ВГТ.
А это здание Оперы незадолго до начала ожидаемо необычного представления Diamand'ы Galas.

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 12.06.2011 - 18:29
Сообщение #90


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



WGT BREAK
This is the Semper Oper in Dresden, where we spent the last 24 hours…
Posted by Lacrimosa, 12.06.2011 18:25

Перерыв.
Это Опера Земпера в Дрездене, где мы провели последние 24 часа...


WGT BREAK
… enjoying the beauty of the city, here inside the Zwinger – the old Orangery…
Posted by Lacrimosa, 12.06.2011 18:55

Перерыв.
... любуюсь красотами города. Внутри Цвингера - старая оранжерея...

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 12.06.2011 - 19:53
Сообщение #91


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



WGT BREAK
Posted by Lacrimosa, 12.06.2011 19:42
… and finally right infront of the rebuild Frauenkirche, together with Matze (left) from the HOS Shop and Matthias (once again…) who was showing us around the city and took us later to a delicious, yet funny restaurant!

Перерыв.
... И, наконец, фото перед отреставрированным зданием Фрауэнкирхе, вместе с Матце (слева) из HoS-shop'а и Маттиасом (снова...), который показал нам город, а потом отвел в милый и, скорее, занимательный ресторан!

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post

8 страниц V  « < 4 5 6 7 8 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 6.07.2020 - 07:16
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100