IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

6 страниц V  < 1 2 3 4 5 > »   
Reply to this topicStart new topic
* Тем, кто идет на московский концерт., Готовим еще один сюрприз группе.
munch
сообщение 22.05.2010 - 17:14
Сообщение #31


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1253
Регистрация: 22.06.2008
Из: Москва



Caligo, на данный момент, в плане прописано именно так)
Завтра поговорим об этом подробно, я все объясню как можно четче, потому что нюансов много, и в посте обрисовать все так, чтобы вопросов не возникало, сложно.


--------------------
Taris - это когда жизнь с каждым днем начинается заново и...
"Германия, невзирая на все сверхчеловеческие усилия ... оказаться побежденной, все-таки в конце концов проиграла войну". (с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Caligo
сообщение 22.05.2010 - 19:48
Сообщение #32


Член партии
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 183
Регистрация: 27.12.2007
Из: Россия, Москва



Кстати, если ещё можно предложить фразу на растяжку:
можно что-то вроде Our souls will remember the kisses of sounds (или your sounds), если перевести на немецкий)


--------------------
Ф. Ницше сказал: "Бог умер".
Р. Барт сказал: "Автор умер".
А потом появился Tilo Wolff...

"Я вот труЪ... а вы не трёте!" (с) свЭт

>LacriWelt Minister of Romanticism<
Вставить ник | Цитата
Репутация:   7  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 22.05.2010 - 22:46
Сообщение #33


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



Касательно цветов... завтра я вам, девушки-организаторы, кое что расскажу smile.gif


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Defolt
сообщение 25.05.2010 - 20:38
Сообщение #34


Проходимец
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 19.02.2009
Из: Москва



Можно Белые Розы облить черной краской или пустить капли, что-то типо слёз. Или если получится Черные розы найти, то сделать это всё белой краской.

Сообщение отредактировал Defolt - 25.05.2010 - 20:39
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a kappella
сообщение 25.05.2010 - 21:03
Сообщение #35


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



Цитата(Defolt @ 25.05.2010 - 22:38) *
Можно Белые Розы облить черной краской или пустить капли, что-то типо слёз. Или если получится Черные розы найти, то сделать это всё белой краской.

Да будет вся фан-зона чумазой! Чёрной! Это ж так готично biggrin.gif


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Angel of Solitud...
сообщение 25.05.2010 - 21:28
Сообщение #36


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Регистрация: 19.09.2009
Из: Йошкар-Ола



Белые и красные розы с одной стороны классика, с другой (хотя можно и с той же) контраст. А если красные розы потемнее удастся найти, то вообще шикарно получится) Черные все-таки перебор, да и где их столько взять?
Товарищи, можно приджойниться ко всему этому массовому безобразию? smile.gif
Идея с кольцами все еще в силе?) Опишите, пожалуйста, в двух словах, на чем пока что остановился процесс?)


--------------------
Beauty comes from the inside and so does ugliness!
Yet, make-up is my armour, Dear, and I must hide my face...
Anna Varney Cantodea
Вставить ник | Цитата
Репутация:   3  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FREUDE
сообщение 25.05.2010 - 23:09
Сообщение #37


Мисс Lacrifan 2010
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1400
Регистрация: 3.02.2008



Дамы, рисунок кулона, битте шён) очень посмотреть хочется) rolleyes.gif


--------------------
ГАТЭ ГАТЭ ПАРА ГАТЭ ПАРА СОМ ГАТЭ БОДХИ СВОХА.

Кто бы мог подумать что мантры так гАтичны...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   34  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
munch
сообщение 25.05.2010 - 23:14
Сообщение #38


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1253
Регистрация: 22.06.2008
Из: Москва



Defolt, мы вырабатываем все-таки реализуемую вещь... красиво и изыскано - это хорошо, но, боюсь, в случае задействования больших количеств - не получится.

Лучше проще, но исполнить на уровне и в срок. Разве нет?)

Angel of Solitude, мы тоже подумали, что контраст - это оптимально для темного, раскрашенного софитами зала.
Сейчас, как раз, решаем вопрос с розами. Я (или сестра) в ближайшее время отпишемся о том, куда все ушло и чего не хватает.
По-моему, я даже эскиз колец и кулона обещал (да, FREUDE, вспомнил)... прошу меня простить, пока руки не дошли оформить его представительно.

Заинтересованные люди - это замечательно...

FREUDE, щас мы с розами и растяжками разберемся, все будет. А к тебе у меня персональный вопрос) Можно?

Сообщение отредактировал munch - 25.05.2010 - 23:44


--------------------
Taris - это когда жизнь с каждым днем начинается заново и...
"Германия, невзирая на все сверхчеловеческие усилия ... оказаться побежденной, все-таки в конце концов проиграла войну". (с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FREUDE
сообщение 25.05.2010 - 23:20
Сообщение #39


Мисс Lacrifan 2010
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1400
Регистрация: 3.02.2008



Я вся сплошное внимание, Миледи!


--------------------
ГАТЭ ГАТЭ ПАРА ГАТЭ ПАРА СОМ ГАТЭ БОДХИ СВОХА.

Кто бы мог подумать что мантры так гАтичны...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   34  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
munch
сообщение 25.05.2010 - 23:36
Сообщение #40


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1253
Регистрация: 22.06.2008
Из: Москва



FREUDE, сейчас, я соберусь с мыслями)
В общем, есть фраза: "Наши души будут всегда помнить прикосновения вашей музыки. Вы стали частью нас (или вы - часть нас)".

Внимание первый вопрос (ко всем) - как разбить (видимо, с преобразованием) ее на две, сопоставимые по размеру, без критической потери смысла?

И второй (к Фройдэ) - переведите, пожалуйста.

Сообщение отредактировал munch - 26.05.2010 - 00:23


--------------------
Taris - это когда жизнь с каждым днем начинается заново и...
"Германия, невзирая на все сверхчеловеческие усилия ... оказаться побежденной, все-таки в конце концов проиграла войну". (с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FREUDE
сообщение 25.05.2010 - 23:43
Сообщение #41


Мисс Lacrifan 2010
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1400
Регистрация: 3.02.2008



Разбивайте, переведём, но завтра) Носитель языка спит ужо)))


--------------------
ГАТЭ ГАТЭ ПАРА ГАТЭ ПАРА СОМ ГАТЭ БОДХИ СВОХА.

Кто бы мог подумать что мантры так гАтичны...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   34  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Defolt
сообщение 26.05.2010 - 10:54
Сообщение #42


Проходимец
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 19.02.2009
Из: Москва



Цитата(a kappella @ 25.05.2010 - 23:03) *
Цитата(Defolt @ 25.05.2010 - 22:38) *
Можно Белые Розы облить черной краской или пустить капли, что-то типо слёз. Или если получится Черные розы найти, то сделать это всё белой краской.

Да будет вся фан-зона чумазой! Чёрной! Это ж так готично biggrin.gif


Я думаю лепестки роз успеют впитать её.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FREUDE
сообщение 26.05.2010 - 12:18
Сообщение #43


Мисс Lacrifan 2010
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1400
Регистрация: 3.02.2008



Вариант перевода скорректирован.

Немецкий:
In unseren Herzen werden wir immer der Begegnung mit Ihrer Musik gedenken. Sie ist ein Teil von uns, ein Teil unseres Lebens geworden.

Русский:
В наших сердцах мы будем всегда помнить встречу с вашей музикой. Она стала частью нас, частью наших жизней.

Вторую часть второго слогана можно убрать.

Сообщение отредактировал FREUDE - 26.05.2010 - 12:20


--------------------
ГАТЭ ГАТЭ ПАРА ГАТЭ ПАРА СОМ ГАТЭ БОДХИ СВОХА.

Кто бы мог подумать что мантры так гАтичны...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   34  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Caligo
сообщение 27.05.2010 - 07:45
Сообщение #44


Член партии
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 183
Регистрация: 27.12.2007
Из: Россия, Москва



FREUDE
спасибо) только получается, что встреча с музыкой была только одна))


--------------------
Ф. Ницше сказал: "Бог умер".
Р. Барт сказал: "Автор умер".
А потом появился Tilo Wolff...

"Я вот труЪ... а вы не трёте!" (с) свЭт

>LacriWelt Minister of Romanticism<
Вставить ник | Цитата
Репутация:   7  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rosomakha
сообщение 27.05.2010 - 08:02
Сообщение #45


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 191
Регистрация: 20.02.2009
Из: Москва



Такой текст мне куда больше по душе! Только как-то печально звучит, как будто мы с ними прощаемся... Или это только мне кажется? rolleyes.gif
Вставить ник | Цитата
Репутация:   11  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

6 страниц V  < 1 2 3 4 5 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 21.10.2021 - 08:00
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100