IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

* Mobile Blog news
user7676767
сообщение 27.07.2010 - 19:45
Сообщение #1


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Правила для темы
Mobile blog news


В данной теме выкладываются ТОЛЬКО новости с http://royalartistclub.com/lacrimosa/.
Любые комментарии ЗАПРЕЩЕНЫ.


Ваш пост с новостью должен содержать следующее:
прямая ссылка на сообщение в блоге,
название сообщения,
содержание сообщения (если есть),
дата размещения сообщения в блоге,
фотография из сообщения,
ПЕРЕВОД сообщения.

Один пост должен содержать не более, чем две новости.
(Это связано с ограничением форума на количество картинок в одном сообщении.)
Выкладывать новость разрешается ТОЛЬКО с переводом.
Не забываем указывать автора перевода.


Перепечатка материала из этой темы ТОЛЬКО со ссылкой на авторов перевода и LacrimosaFAN.ru


Сообщение отредактировал user7676767 - 21.08.2011 - 19:44
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
8 страниц V   1 2 3 > »   
Start new topic
Ответов
vita
сообщение 13.01.2010 - 16:09
Сообщение #2


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1012
Регистрация: 11.09.2006
Из: москва



We wish all of you a wonderful 2010!!
Posted by Lacrimosa, 01.01.2010

Мы желаем вам замечательного нового 2010 года!


Late night punch…
… deep in the forest!
Posted by Lacrimosa, 11.01.2010

Пунш поздним вечером...
...в дремучем лесу!


перевод: user7676767


--------------------
...верности я от людей не жду,
но предательства не поощряю...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   28  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lady-charmed
сообщение 18.01.2010 - 16:03
Сообщение #3


Мисс LacriFan 2009
******

Группа: Banned
Сообщений: 8920
Регистрация: 31.03.2005
Из: Москва



Time to play again!
Where am I here?
Posted by Lacrimosa, 15.01.2010

Пора снова сыграть!
Где я?

Got me!
I am in Los Angeles and the previous picture shows the Hollywood Boulevard. This one here is made an hour ago at Venice Beach.
Posted by Lacrimosa, 18.01.2010

Угадали!
Я в Лос-Анджелесе. Предыдущая фотография сделана на Бульваре Голливуд. А эта - на пляже Venice Beach.


перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 26.01.2012 - 13:03


--------------------
Сгоревшее и восставшее из пепла воплощение Немезиса.

Из характеристики: коварная сепаратистка. Не хочет уважать Фаркопа и его друзей. Имеет что-то против хамства, наглости и глупости. Неадекватна.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   57  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Asomircal
сообщение 17.02.2010 - 18:57
Сообщение #4


Сильное звено
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2292
Регистрация: 22.03.2008
Из: Самарская область, Отрадный



At the national broadcast station in Lisboa, Portugal.
Posted by Lacrimosa, 15.02.2010

На национальном радио в Лиссабоне, Португалия.


Enjoying the beautiful cafe house of Lisboa while the rain is flooding the streets.
Posted by Lacrimosa, 17.02.2010

Любуемся красотой кафе в Лиссабоне, пока дождь затопляет улицы.


перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 11:57
Вставить ник | Цитата
Репутация:   21  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lady-charmed
сообщение 22.03.2010 - 21:55
Сообщение #5


Мисс LacriFan 2009
******

Группа: Banned
Сообщений: 8920
Регистрация: 31.03.2005
Из: Москва



Time to say goodbye to wintertime.
Time to reveal further details about the new album shortly…
Posted by Lacrimosa, 19.03.2010

Пора попрощаться с зимой.
Скоро завеса над новым альбомом будет приоткрыта…


Here it is!
Here is the title and the cover! And within are 20 years of silence…
Posted by Lacrimosa, 20.03.2010

Пора!
А вот название и обложка! А за ними то, что мы скрывали в течение 20 лет.


перевод: Dinnea

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 11:58


--------------------
Сгоревшее и восставшее из пепла воплощение Немезиса.

Из характеристики: коварная сепаратистка. Не хочет уважать Фаркопа и его друзей. Имеет что-то против хамства, наглости и глупости. Неадекватна.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   57  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TSEZAR
сообщение 17.04.2010 - 13:34
Сообщение #6


Председатель партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 948
Регистрация: 4.07.2007
Из: Молдова



Why did we take this picture?
In 1996 we planned to release a single with an extended version of ‘Copycat’. We recorded the track but never released it. Though the tracklist of ‘Schattenspiel’ was already completed, we now decided to include this version of ‘Copycat’ as well!
Posted by Lacrimosa, 08.04.2010

Зачем мы сделали этот снимок?
В 1996г. мы планировали выпустить сингл с расширенной версией "Copycat". Записали песню, но не выпустили. Хотя треклист «Schattenspiel'я» был уже скомпанован, мы все же решили включить в него эту версию "Copycat".


Today we start!
In some hours from now we start to present – day by day – parts of the songs of ‘Schattenspiel’ and of course we’d love to read your impressions!
Posted by Lacrimosa, 17.04.2010

Сегодня начинаем!
Пошел отсчет - уже через несколько часов мы начнем выкладывать каждый день отрывки песен из альбома «Schattenspiel» и, конечно же, мне интересно ваше мнение!

перевод: Dinnea

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 11:59


--------------------
Заслуженный Адмирал "Банану" этого форума ХD
Вставить ник | Цитата
Репутация:   44  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 7.05.2010 - 18:34
Сообщение #7


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Today…
… I got the first print of our CD! I’m loving it and I hope you’ll love it too! By the way: what you hear from this album on other medias are the first 2 minutes of each song. For our HP I did extra versions of each song for you to enjoy!
Posted by Lacrimosa, 30.04.2010

Сегодня…
…я получил образец буклета! Мне очень нравится, надеюсь, понравится и вам! Кстати, отрывки, которые вы можете послушать на других ресурсах в интернете, это первые 2 минуты каждой песни. Я записал дополнительные версии каждой песни. Наслаждайтесь!


Time stands still!
We are listening and we can feel: music unites!
Posted by Lacrimosa, 07.05.2010

Время замерло!
Мы слушаем и чувствуем: музыка объединяет!

перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 12:00
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Go..
сообщение 23.05.2010 - 11:29
Сообщение #8


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1829
Регистрация: 30.01.2008
Из: Красноярск



Back in one of my favorite cities!
Posted by Lacrimosa, 20.05.2010

Снова в одном из моих любимых городов!


Greetings from the WGT!
At the concert of Eric Burton’s Catastrophe Ballet.
Posted by Lacrimosa, 22.05.2010

Привет с фестиваля WGT!
На концерте группы Эрика Бартона Catastrophe Ballet.

перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 12:00


--------------------
Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке..
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Quantum satis
сообщение 26.05.2010 - 11:38
Сообщение #9


Идеолог
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 575
Регистрация: 21.03.2010



24.05.2010
Posted by Lacrimosa, 24.05.2010

24.05.2010


Together with our lovely Lacrimosa Ladies!
As you might see, one of them is our dear Jenny from the Lacrimosa Forum and if you know the Lichtjahre Movie, you might notice our wonderful Tina among all these great women!
Posted by Lacrimosa, 24.05.2010

Вместе с нашими очаровательными Лакри-девушками.
Как вы видите, одна из них – наша дорогая Дженни с форума Лакримозы. И, если вы смотрели фильм Lichtjahre, вы не могли не заметить чудесную Тину среди всех этих замечательных женщин.

перевод: Dinnea

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 12:31
Вставить ник | Цитата
Репутация:   10  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FREUDE
сообщение 29.05.2010 - 13:50
Сообщение #10


Мисс Lacrifan 2010
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1400
Регистрация: 3.02.2008



Down in a cave…
… thinking about those beautiful moments with you during our concert at the WGT!
Posted by Lacrimosa, 28.05.2010

На дне пещеры…
…вспоминаю чудесные моменты, проведенные вместе с вами во время WGT!

Arriving in St. Petersburg in the rain.
Posted by Lacrimosa, 29.05.2010

Прибыли в дождливый Петербург.


перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 12:02


--------------------
ГАТЭ ГАТЭ ПАРА ГАТЭ ПАРА СОМ ГАТЭ БОДХИ СВОХА.

Кто бы мог подумать что мантры так гАтичны...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   34  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sehnsucht
сообщение 30.05.2010 - 22:29
Сообщение #11


Общеизвестный деятель
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1760
Регистрация: 14.06.2008



After the rain…
Posted by Lacrimosa, 30.05.2010

После дождя…

Greetings from the soundcheck…
… for the first Russian show of our anniversary tour!
Posted by Lacrimosa, 30.05.2010

Привет с саундчека…
…, состоявшегося перед первым российским концертом Юбилейного Тура.

перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 12:04


--------------------
Keine Liebe, Wärme, Hoffnung...
Nur die Sehnsucht brennt in mir.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   30  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Go..
сообщение 31.05.2010 - 11:23
Сообщение #12


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1829
Регистрация: 30.01.2008
Из: Красноярск



Our today’s concert hall in St. Petersburg this afternoon…
Posted by Lacrimosa, 31.05.2010

Наш сегодняшний концертный зал в Санкт-Петербурге...


… and at the concert with all our friends from St. Petersburg!
Posted by Lacrimosa, 31.05.2010

...и на концерте со всеми нашими питерскими друзьями!

перевод: Dinnea

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 12:05


--------------------
Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке..
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FREUDE
сообщение 3.06.2010 - 08:13
Сообщение #13


Мисс Lacrifan 2010
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1400
Регистрация: 3.02.2008



Arriving in Krasnodor…
Posted by Lacrimosa, 01.06.2010

Прибыли в Краснодар…


After the show with our Russian choir, with whom we performed ‘I lost my star in Krasnodar’!
Posted by Lacrimosa, 02.06.2010

После шоу с нашим русским хором, с которым мы исполняли "I lost my star in Krasnodar"!

перевод: Dinnea


--------------------
ГАТЭ ГАТЭ ПАРА ГАТЭ ПАРА СОМ ГАТЭ БОДХИ СВОХА.

Кто бы мог подумать что мантры так гАтичны...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   34  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Balaam
сообщение 4.06.2010 - 12:10
Сообщение #14


Член партии
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 216
Регистрация: 6.11.2005
Из: Москва



Rostov at night…
… while taking a single walk through the city.
Posted by Lacrimosa, 03.06.2010

Ночной Ростов…
… во время единственной прогулки по городу.


Back in Moscow!
Posted by Lacrimosa, 04.06.2010

Снова в Москве!

перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 12:06
Вставить ник | Цитата
Репутация:   9  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
December
сообщение 7.06.2010 - 18:58
Сообщение #15


Сильное звено
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2352
Регистрация: 14.05.2008



The stage at our concert in Moscow!
Posted by Lacrimosa, 05.06.2010

Сцена на нашем московском концерте!


A postcard from Samara.
Unfortunately I couldn’t post this any earlier since the net in Samara didn’t support the online service. This might also happen in Jekaterinenburg… But right now we are changing plans in Moscow therefore I’ll be back with another message pretty soon.
Posted by Lacrimosa, 07.06.2010

Открытка на память: Самара.
К сожалению, я не смог выложить это раньше, поскольку сеть в Самаре не поддерживал on-line сервис. То же самое может случиться и в Екатеринбурге... В данный момент мы в Москве, корректируем наши планы, так что скоро я вернусь с новым сообщением.

перевод: Dinnea

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 12:07


--------------------
The reflection of yourself
Вставить ник | Цитата
Репутация:   17  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
faust
сообщение 8.06.2010 - 18:20
Сообщение #16


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1689
Регистрация: 14.02.2010
Из: Москва



On our way to the East…
… I want to say how sweet it is of you to care about my health! Thank you!! Thus I want to inform you that there is no need to worry. I only had a small accident two hours before the show in Samara, but I’m fine! Everything is good!
Posted by Lacrimosa, 07.06.2010

Держим путь на Восток…
...как мило с вашей стороны беспокоиться о моем здоровье! Спасибо!! Но хочу вас заверить: нет поводов для беспокойства. Это было всего лишь незначительное происшествие за 2 часа до концерта в Самаре, но я в порядке. Все хорошо!


Greetings from Jekaterinenburg…
… during the soundcheck for tonight’s show.
Posted by Lacrimosa, 08.06.2010

Привет из Екатеринбурга...
…во время саундчека перед сегодняшним шоу.

перевод: user7676767

Сообщение отредактировал user7676767 - 25.01.2012 - 12:08


--------------------
Keiner ist allein auf dieser Erde, doch jeder ist allein in dieser Welt!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   20  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

8 страниц V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 22.01.2018 - 05:49
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100