IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

* Official Website news
Рейтинг 5 V
user7676767
сообщение 26.08.2010 - 17:12
Сообщение #16


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Правила для темы
Official Website news


В данной теме выкладываются ТОЛЬКО новости с http://www.lacrimosa.ch/.
Любые комментарии ЗАПРЕЩЕНЫ.


Ваш пост с новостью должен содержать следующее:
дата размещения новости на официальном сайте,
ПЕРЕВОД новости,
оригинальный текст новости.

1 пост = 1 новость.
Выкладывать новость разрешается ТОЛЬКО с переводом.
Не забываем указывать автора перевода.

Обсуждение новостей здесь >>> http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?showtopic=5425

Перепечатка материала из этой темы ТОЛЬКО со ссылкой на авторов перевода и LacrimosaFAN.ru


Сообщение отредактировал user7676767 - 26.05.2012 - 13:01
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
7 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Start new topic
Ответов
Maria777
сообщение 1.09.2009 - 18:00
Сообщение #17


Генсек партии
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3048
Регистрация: 16.07.2008
Из: Украина



1 сентября 2009
Автограф-сессия

Во время евротура Лакримоза заявила о двух автограф-сессиях в магазинах "Сатурн"
- в пятницу 4 сентября 2009 в 18 -00 в "Saturn" г. Хемниц
- в понедельник 7 сентября 2009 в 18-00 в "Saturn" г. Нюрнберг
перевод: Dinnea

ОРИГИНАЛ:
Цитата
1. September 2009
Autogrammstunde

Im Rahmen der laufenden Europa Tour kündigen LACRIMOSA zwei Autogrammstunden an:
Freitag, 4.9.09 um 18h im Saturn in Chemnitz
Montag, 7.9.09 um 18h im Saturn in Nürnberg
Euer Hall Of Sermon-Team



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 15:30


--------------------
Шалені мокрі птахи
Співають на проводах.
І божевільні такі
Стукоче ритми вода.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   27  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kopie
сообщение 3.11.2009 - 18:46
Сообщение #18


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 3531
Регистрация: 9.09.2007
Из: Москва



3 ноября 2009
Прием заявок на участие в конкурсе клипов "Feuer" продлится до 31 декабря 2009!

Напоминаем: после презентации клипа Карлоса Торо мы предложили вам соревнование по созданию ваших клипов на песню Feuer. Вы должны отправить их нам до конца этого года на CD-R или предоставить ссылку на скачивание. Затем все клипы будут выставлены на голосование на www.lacrimosa.com . приниматься будут только те клипы, которые нигде не были опубликованы ранее. Поэтому участники не могут выставлять клипы на собственных сайтах и прочих файлообменниках, т.к. по правилам конкурса мы можем принимать на голосование только клипы, которые еще никто не видел! Тоже самое касается чужого материала. Само собой, что клип не может содержать кадры, правообладателями которых являются третьи лица. Допускается использование только самостоятельно отснятого материала. По закону мы не можем опубликовать на нашем сайте клип и допустить его до голосования, если в нем содержатся сцены, легальность использования которых до конца не выяснена. Но Арлекина для клипа Лакримозы, естественно, вы можете использовать.
С нетерпением ждем ваших клипов,
С уважением
Hall Of Sermon Team
перевод: user7676767

ОРИГИНАЛ:
Цитата
3. November 2009
Der Wettbewerb für den "Feuer" Videoclip läuft noch bis zum 31.12.2009!

Zur Erinnerung: nach der Präsentation des Videoclips zu "Feuer" von Carlos Toro hatten wir Euch zum Wettbewerb aufgerufen, Euren eigenen Videoclip zu "Feuer" zu kreieren. Diesen könnt Ihr uns bis Ende diesen Jahres auf CDR oder per Link zum Download schicken. Anschließend werden alle Clips auf www.lacrimosa.com zur Abstimmung zu sehen sein. Allerdings können wir nur Produktionen berücksichtigen, die bislang unveröffentlicht sind. Daher sollten Teilnehmer ihre Clips noch nicht auf eigenen Seiten oder sonstigen File-sharing Seiten hochladen, denn aus wettbewerbsrechtlichen Gründen können wir zur Abstimmung nur Clips berücksichtigen, die zuvor noch nirgends zu sehen waren! Gleichermassen verhält es sich mit Fremdszenen. Der Clip darf selbstverständlich keine Szenen enthalten, deren Copyrights bei Dritten liegen. Es dürfen nur selbstgefilmte Aufnahmen verwendet werden. Aus rechtlichen Gründen dürfen wir keine Clips auf unserer Seite veröffentlichen und zum Wettbewerb freigeben, die Szenen enthalten, deren Nutzungsrechte nicht eindeutig geklärt sind. Aber selbstverständlich könnt Ihr für diesen Clip den Lacrimosa Harlekin verwenden.
Wir freuen uns auf Eure Videoclips!
Euer Hall Of Sermon-Team



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 15:29


--------------------
[1:31:27] You can touch me if you want: я нес уразрушение
Вставить ник | Цитата
Репутация:   28  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dumhastal
сообщение 15.11.2009 - 23:14
Сообщение #19


Мисс Lacrifan 2011
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 3100
Регистрация: 27.02.2008
Из: Краснодар/Майкоп



12 ноября 2009
Мировое турне в поддержку альбома "Sehnsucht" завершился концертами в Москве, и теперь у Вас появилась возможность встретиться с Лакримозой еще раз в этом году, т.к. Тило Вольфф приедет в качестве ди-джея в UNDEAD DARK CLUB BARCELONA www.undeadarkclub.com в пятницу 4 декабря 2009.
Так что если Вы планируете провести выходные в Барселоне, у Вас появилась еще одна причина посетить этот прекрасный город!
С уважением, Hall Of Sermon Team
перевод: Dinnea


ОРИГИНАЛ:
Цитата
12. November 2009
Nachdem die "Sehnsucht-Welttournee" mit den letzten Konzerten in Moskau endgültig abgeschlossen ist, gibt es dieses Jahr noch ein letztes Wiedersehen mit LACRIMOSA, und zwar wird Tilo Wolff am Freitag, den 04. Dezember 2009 als Gast-DJ im UNDEAD DARK CLUB BARCELONA www.undeadarkclub.com auflegen.
Wer also schon immer einen Wochenendausflug nach Barcelona plante, der hätte jetzt einen weiteren Grund, diese schöne Metropole zu besuchen.
Euer Hall Of Sermon-Team



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 15:28


--------------------
"Реквием" у Моцарта заказал человек в черном.
Все уже поняли, кто это был. :)

Анне:
-Тило, ты знаешь обо мне не все!
-???
-Моя фамилия - Варни.

Свидетель Лакрифана "ИЯЙ"
Вставить ник | Цитата
Репутация:   74  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lady_Anne
сообщение 29.11.2009 - 21:07
Сообщение #20


Сильное звено
*****

Группа: Banned
Сообщений: 2030
Регистрация: 13.03.2009
Из: Россия, Москва



27 ноября 2009
Появились новые товары в магазине Hall Of Sermon

Недавно мы проводили опрос и голосование за новые товары, которые Вы хотели бы видеть на сайте. Мы рады предложить их Вам сегодня.
Мы также снизили цены на многие другие товары; Вы можете найти весь ассортимент в нашем магазине Hall Of Sermon.
перевод: Dinnea

ОРИГИНАЛ:
Цитата
27. November 2009
Neue Artikel im Hall Of Sermon Shop erhältlich!

Nachdem Ihr vor einiger Zeit über neues Merchandise abstimmen konntet, haben wir nun die Artikel mit den meisten Stimmen für Euch im Angebot.

Zudem haben wir bei einigen Artikeln die Preise gesenkt! Ihr findet alles in unserem Hall of Sermon Shop!
Euer Hall Of Sermon-Team



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 15:27


--------------------
Они мстят бодро, весело, со вкусом! (с)

Дай другому, вставит и тебе. (с)

Сепаратист-самоубийца (с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   17  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Go..
сообщение 3.12.2009 - 14:29
Сообщение #21


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1829
Регистрация: 30.01.2008
Из: Красноярск



3 декабря 2009
Лакримоза возвращается в Россию!

Рады объявить даты проведения концертов в следующем году: юбилейный тур Лакримозы по России, посвященный 20-ой годовщине образования группы, со специальной программой.
30.05. – Санкт-Петербург (информация будет добавлена)
01.06. – Краснодар (информация будет добавлена)
02.06. – Ростов-на-Дону (информация будет добавлена)
04.06. – Москва (информация будет добавлена)
06.06. - Самара (информация будет добавлена)
перевод: Dinnea

ОРИГИНАЛ:
Цитата
3. Dezember 2009
LACRIMOSA ZURÜCK IN RUSSLAND

Wir freuen uns, die ersten Konzerte für das kommende Jahr bekannt geben zu können: LACRIMOSAs 20-JÄHRIGE JUBILÄUMS TOUR IN RUSSLAND mit speziellem Programm:
30.05. - SANKT-PETERSBURG (venue tba)
01.06. - KRASNODAR (venue tba)
02.06. - ROSTOV AM DON (venue tba)
04.06. - MOSKAU (venue tba)
06.06. - SAMARA (venue tba)
Euer Hall Of Sermon-Team


Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 18:03


--------------------
Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке..
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Одна В Темноте
сообщение 16.12.2009 - 16:08
Сообщение #22


Председатель партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 758
Регистрация: 23.07.2006



15 декабря 2009
Рады сообщить, что в рамках турне в честь 20-летия Лакримозы состоится концерт в Германии 23 мая 2010 на фестивале Wave Gotik Treffen в Лейпциге.
перевод: Dinnea

ОРИГИНАЛ:
Цитата
15. Dezember 2009
Wir freuen uns das Deutschland-Konzert auf der 20jährigen Jubiläums-Tour von LACRIMOSA am 23. Mai 2010 auf dem Wave Gotik Treffen in Leipzig bekannt geben zu können!
Euer Hall Of Sermon-Team



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 15:26


--------------------
Гляжу на луну,
И смутных тысяча тысяч
В душе печалей.
Пусть не ко мне одному
Осень явилась, и все же...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   15  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lenka
сообщение 8.01.2010 - 22:09
Сообщение #23


Председатель партии
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 601
Регистрация: 4.11.2008



7 января 2010
Презентация клипа Feuer

К нам до сих пор поступают многочисленные видеоклипы Feuer, поэтому их презентация на сайте www.lacrimosa.com будет немного отложена. Хотим воспользоваться случаем и поблагодарить всех фанатов, которые прислали нам свое видео; вскоре мы выложим работы на сайте.
Последний день приема заявок перенесен на 22 января 2010. Все клипы, полученные до этой даты, примут участие в конкурсе.
С уважением, Hall Of Sermon-Team
перевод: Dinnea

ОРИГИНАЛ:
Цитата
7. Januar 2010
Präsentation Feuer Clip

Zurzeit erhalten wir noch zahlreich Feuer Clips zugesandt, aus diesem Grund wird sich die Präsentation auf www.lacrimosa.com etwas nach hinten verschieben. Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit bei allen Zusendern ganz herzlich bedanken und freuen uns, die Clips bald präsentieren zu können.
Der Annahmeschluss ist nun definitiv am 22. Januar 2010. Alle bis dahin eingegangenen Clips können wir noch berücksichtigen.
Euer Hall Of Sermon-Team



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 13:37


--------------------
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность - болью прощания,
А ненависть - силой того отвращения
С которым ты помнишь свои обещания.
Леви В.Л.

don't worry, be happy!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   14  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lady-charmed
сообщение 13.01.2010 - 19:42
Сообщение #24


Мисс LacriFan 2009
******

Группа: Banned
Сообщений: 8920
Регистрация: 31.03.2005
Из: Москва



12 января 2010
15 февраля 2010 года Тило Вольфф будет приглашенным ди-джеем в программе MASQUERADE BALL в клубе "Metropolis" в Лиссабоне.
Больше информации на: http://www.myspace.com/metropolisclb
перевод: user7676767

ОРИГИНАЛ:
Цитата
12. Januar 2010
Tilo Wolff wird am 15. Februar 2010 als Gast-DJ auf dem MASQUERADE BALL im Club METROPOLIS in Lissabon auftreten.
http://www.myspace.com/metropolisclb
Euer Hall Of Sermon-Team



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 13:37


--------------------
Сгоревшее и восставшее из пепла воплощение Немезиса.

Из характеристики: коварная сепаратистка. Не хочет уважать Фаркопа и его друзей. Имеет что-то против хамства, наглости и глупости. Неадекватна.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   57  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Лиса
сообщение 21.01.2010 - 21:18
Сообщение #25


Общеизвестный деятель
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1360
Регистрация: 17.04.2008
Из: Астрахань



21 января 2010
Лакримоза примет участие в фестивале Masters of Rock Festival 2010 в г. Zlin Чешской Республики! больше информации вы найдете здесь: www.mastersofrock.cz .
перевод: user7676767

ОРИГИНАЛ:
Цитата
21. Januar 2010
LACRIMOSA werden am 18. Juli 2010 am Master Of Rock in Zlin/CZ auftreten. Mehr Infos zum Festival findet Ihr hier www.mastersofrock.cz !
Euer Hall Of Sermon-Team



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 13:36


--------------------
Мама, мы все тяжело больны
Вставить ник | Цитата
Репутация:   24  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Магнуна
сообщение 12.02.2010 - 15:06
Сообщение #26


Идеолог
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 6.05.2009
Из: Cевастополь



12 февраля 2010
Рады сообщить, что даты Российского тура определены, и теперь мы можем их опубликовать:
30 мая 2010_____ Санкт-Петербург_____ДК Ленсовета__________________Россия
1 июня 2010_____ Краснодар__________ДК ЖД________________________Россия
2 июня 2010_____ Ростов-на-Дону______ Дом офицеров_________________Россия
4 июня 2010_____ Москва_____________1Rock_________________________Россия
6 июня 2010_____ Самара____________ ОДО (Окружной дом офицеров)___ Россия
8 июня 2010_____ Екатеринбург_______ Дворец Молодежи______________ Россия
Лакримоза также примет участие в следующих фестивалях:
23 мая 2010_____ Лейпциг____________Wave Gotik Treffen_______________Германия
18 июля 2010____ Злин_______________Masters Of Rock Festival__________ Чешская республика
Позже мы добавим информацию о шоу по всему миру.
Кстати, к своему 20-летию в этом году Лакримоза готовит нечто особенное! Будем держать вас в курсе.
перевод: Dinnea

ОРИГИНАЛ:
Цитата
12. Februar 2010

Die Daten der diesjährigen Russland Tour stehen nun alle, und wir freuen uns, Euch diese hier mitzuteilen:
30. Mai 2010_____Sankt Petersburg____DK Lensoveta__________Russland
1. Juni 2010______Krasnodar _________DK ZhD ______________ Russland
2. Juni 2010______Rostov-On-Don _____Dom Ofitserov_________ Russland
4. Juni 2010______Moskau___________1Rock_________________Russland
6. Juni 2010______Samara___________ODO__________________Russland
8. Juni 2010______Ekaterinburg_______Dvorets Molodezhi_______Russland
Zudem werden LACRIMOSA noch auf folgenden Festivals spielen:
23. Mai 2010______Leipzig___________Wave Gotik Treffen______Deutschland
18. Juli 2010______Zlin______________Masters Of Rock Festival__Tschechien
Weitere Konzerte folgen in Kürze.
Zudem haben sich LACRIMOSA für Euch Fans ein spezielles Highlight zum 20jährigen Jubiläum ausgedacht.
Mehr Infos folgen bald!
Euer Hall Of Sermon-Team


Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 13:35


--------------------
Камелии спрятались, поникли флердоранжи,
Когда застыла я от горьких слов.
Зачем вы, мадемуазели, любите красивых месье?
Непостоянная у них лямур!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   13  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FREUDE
сообщение 23.02.2010 - 12:38
Сообщение #27


Мисс Lacrifan 2010
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1400
Регистрация: 3.02.2008



18 февраля 2010
Голосуйте за Sehnsucht!

В одном из самых крупных международных интернет металл-журналов Metalstorm.ee альбом Лакримозы Sehnsucht номинирован в категории "Best Gothic Metal Album".
Зарегистрированные пользователи могут голосовать за Sehnsucht до 28 февраля 2010 года. Ссылка для голосования: http://www.metalstorm.ee/awards/categories.php?cat_id=8#126
С уважением, Hall Of Sermon-Team
перевод: user7676767

ОРИГИНАЛ:
Цитата
18. Februar 2010
Stimmt für Sehnsucht!


Auf einem der größten, internationalen Metal Webzines Metalstorm.ee ist das aktuelle LACRIMOSA Album "Sehnsucht" in der Kategorie "Best Gothic Metal Album" nominiert!
Als registrierter User könnt Ihr bis zum 28. Februar 2010 für "Sehnsucht" voten. Hier geht es zur Abstimmung !
Euer Hall Of Sermon-Team



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 13:33


--------------------
ГАТЭ ГАТЭ ПАРА ГАТЭ ПАРА СОМ ГАТЭ БОДХИ СВОХА.

Кто бы мог подумать что мантры так гАтичны...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   34  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sehnsucht
сообщение 3.03.2010 - 09:59
Сообщение #28


Общеизвестный деятель
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1760
Регистрация: 14.06.2008



2 марта 2010
Новый двойной альбом будет выпущен 7 мая!

К своему 20-летию Лакримоза выпустит 7 мая 2010 новый двойной диск с 17 песнями, которые прежде, за всю историю существования группы, не издавались. Туда войдут как первые демо-версии 1990 года, так и новые композиции, которые сейчас записываются в студии. Скоро последует больше новостей об этом альбоме!
перевод: Dinnea

ОРИГИНАЛ:
Цитата
2. März 2010
Neues Doppelalbum erscheint am 7. Mai!

Zum 20. Bandjubiläum veröffentlichen LACRIMOSA am 07. Mai ein Doppelalbum mit 17 unveröffentlichten Tracks aus 20 Jahren Bandhistorie, inkl. ersten Demos von 1990 bis zu brandneuen Songs, die LACRIMOSA derzeit im Studio aufnehmen! Mehr Infos zu dieser CD in Kürze!



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 13:32


--------------------
Keine Liebe, Wärme, Hoffnung...
Nur die Sehnsucht brennt in mir.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   30  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lady-charmed
сообщение 8.04.2010 - 21:01
Сообщение #29


Мисс LacriFan 2009
******

Группа: Banned
Сообщений: 8920
Регистрация: 31.03.2005
Из: Москва



7 апреля 2010
Новости о готовящемся альбоме

После опубликования треклиста нового альбома "Schattenspiel" Лакримоза работает над буклетом к альбому, куда войдут ранее не опубликованные фотографии за последние 20 лет.
Вы знаете, что в январе-феврале этого года Лакримоза записала 2 совершенно новые песни к юбилейному альбому и также провела фотосессию для буклета. Итак, вы можете увидеть один из снимков.
перевод: Dinnea

ОРИГИНАЛ:
Цитата
7. April 2010
News zum neuen Album

Nachdem LACRIMOSA die Trackliste des neuen Albums bekannt gegeben haben, arbeitet die Band momentan am Booklet von "Schattenspiel", welches bislang noch nie veröffentlichte Fotos aus den vergangenen 20 Jahren enthalten wird!
Zudem - passend zu den brandneuen Songs, die LACRIMOSA im Januar und Februar diesen Jahres für das Jubiläumsalbum aufgenommen hatten - haben sie auch gleich ein neues Fotoshooting für das Booklet gemacht und hier könnt Ihr schon einmal ein erstes Bild aus diesem Shooting sehen.



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 13:31


--------------------
Сгоревшее и восставшее из пепла воплощение Немезиса.

Из характеристики: коварная сепаратистка. Не хочет уважать Фаркопа и его друзей. Имеет что-то против хамства, наглости и глупости. Неадекватна.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   57  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FREUDE
сообщение 9.04.2010 - 00:05
Сообщение #30


Мисс Lacrifan 2010
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1400
Регистрация: 3.02.2008



8 апреля 2010
Треклист "Schattenspiel'я" расширен.

В 1996 году Лакримоза записала расширенную версию своего хита "Copycat" вместе с оркестром и планировала выпустить его на сингле. Тем не менее, эта версия никогда ранее не издавалась и была до сих пор неизвестна публике. И, наконец, Лакримоза решилась внести этот трек под номером 18 в свой юбилейный альбом "Schattenspiel", который увидит свет 7 мая 2010.
перевод: Dinnea

ОРИГИНАЛ:
Цитата
8. April 2010
Die Trackliste von "Schattenspiel" bekommt Zuwachs!


1996 hatten LACRIMOSA eine Extended Version ihres Hits "Copycat" zusammen mit einem Orchester aufgenommen und planten, diese Version als Single zu veröffentlichen, allerdings kam es nie zu der Veröffentlichung und bis heute blieb diese Version im Verborgenen.
Nun haben sich LACRIMOSA kurzfristig entschieden, diese Aufnahme als 18ten Titel auf ihrem Jubiläumsalbum "Schattenspiel" am 07.05.2010 nun doch noch zu veröffentlichen!



Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 13:31


--------------------
ГАТЭ ГАТЭ ПАРА ГАТЭ ПАРА СОМ ГАТЭ БОДХИ СВОХА.

Кто бы мог подумать что мантры так гАтичны...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   34  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Go..
сообщение 14.04.2010 - 11:35
Сообщение #31


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1829
Регистрация: 30.01.2008
Из: Красноярск



13 апреля 2010
Feuer – конкурс фан-видео

После того, как в конце прошлого года Лакримоза выложила в сеть видео на песню Feuer, на форуме был объявлен конкурс, для которого вы могли снять собственный клип. Все ваши видео, которые мы получили, были перекодированы в один формат, и теперь вы можете проголосовать за понравившийся вам ролик здесь: http://www.lacrimosa.ch/cms/front_content.php?idart=342. Голосование продлиться до 15 мая 2010.
Желаем вам приятно провести время за просмотром всех этих разнообразных видео-клипов. Лакримоза выражает особую благодарность за работу, вдохновение и преданность всем тем, кто трудился над созданием клипов в качестве продюсеров, режиссеров, актеров, редакторов и пр.!
С уважением, Hall Of Sermon Team
перевод: user7676767

ОРИГИНАЛ:
Цитата
13. April 2010
"Feuer"-Fanclip Wettbewerb


Nachdem LACRIMOSA Ende letzten Jahres Ihren Videoclip zu "Feuer" gratis ins Netz gestellt hatten, starteten sie im Forum einen Wettbewerb, für den Ihr Eure eigene Version eines Videoclips für "Feuer" produzieren konntet. Inzwischen haben wir alle Einsendungen erhalten und auf ein einheitliches Format umkopiert und ab sofort könnt Ihr jetzt hier bis zum 15. Mai 2010 für Euren Lieblingsclip abstimmen.
Wir wünschen Euch gute Unterhaltung mit den vielen, unterschiedlichen Clips! LACRIMOSA möchten vor allem all Jenen ganz herzlich für ihre Arbeit, ihre Inspiration und ihre Loyalität danken, die als Produzenten, Regiesseure, Schauspieler, Editoren oder in anderweitigen Tätigkeiten an den eingesendeten Clips beteiligt waren!
Euer Hall of Sermon-Team


Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 18:13


--------------------
Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке..
Вставить ник | Цитата
Репутация:   35  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

7 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 21.04.2018 - 11:59
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100