IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

* Facebook news
Рейтинг 5 V
user7676767
сообщение 20.03.2011 - 13:58
Сообщение #1


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Правила для темы
Facebook news


В данной теме выкладываются ТОЛЬКО новости с http://www.facebook.com/LacrimosaOfficial .
Любые комментарии ЗАПРЕЩЕНЫ.


Ваш пост с новостью должен содержать следующее:
дата размещения новости на официальной страничке,
ПЕРЕВОД новости,
оригинальный текст новости.

1 пост = 1 новость.
Выкладывать новость разрешается ТОЛЬКО с переводом.
Не забываем указывать автора перевода.

Обсуждение новостей здесь >>> http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?showtopic=5425

Перепечатка материала из этой темы ТОЛЬКО со ссылкой на авторов перевода и LacrimosaFAN.ru
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
15 страниц V   1 2 3 > »   
Start new topic
Ответов
Rosomakha
сообщение 28.01.2012 - 07:54
Сообщение #2


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 191
Регистрация: 20.02.2009
Из: Москва



23 января
HOW WAS IT SO FAR? Tell me, how were the first 23rd days of 2012 for you? - КАК ДЕЛА? Расскажите мне, какими были первые 23 дня 2012 для вас?

24 января
THANK YOU for your words about the beginning of this year! Some of you seem to have a great start into it - great!! Some seem to suffer under grey clouds - I do hope that those clouds will disappear and that you find a way to love what you've got!
СПАСИБО за ваши слова о начале года! Кажется, некоторые из вас начали его отлично - класс!! Над некоторыми, похоже, сгустились тучи - очень надеюсь, что тучи рассеются, и вы сможете полюбить то, что имеете!


27 января
GREETINGS FROM THE STUDIO... - Привет из студии...


Перевод: Rosomakha
Вставить ник | Цитата
Репутация:   11  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 31.01.2012 - 09:04
Сообщение #3


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



WONDERFUL FEEDBACK from all of you for my greetings from he studio - thank you so much!! Just be aware that it'll take time until the album will be released ;-)
Приятно получить отклики от всех вас на мой привет из студии. Спасибо вам большое! Только учтите, потребуется еще какое-то время, пока альбом будет готов и выпущен ;-)

перевод: Юзер76
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dinnea
сообщение 4.02.2012 - 09:26
Сообщение #4


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 12.08.2011



ABOUT THE ROYAL ARTIST CLUB once more to clear out the questions! This was a social network - similar to Facebook - run by Nokia. Now they informed us that they shut down the page and also we can't bring back the content (just as we couldn't bring back the content of this Facebook-site if Facebook would go out of business)! To fill this empty space I am here now at Facebook, as well as at MySpace and Twitter. And to keep up the tradition I have a new photo for you tonight!
(11 часов назад)

Снова о Royal Artist Club. Чтобы окончательно прояснить все вопросы! Это была социальная сеть, аналогичная Фейсбуку, только предоставленная Нокией. Не так давно они проинформировали нас, что навсегда закрыли свой сайт, и теперь мы не можем вернуть наш контент, который был размещен у них (точно также мы не сможем восстановить информацию с Фейсбука, если он будет закрыт). Чтобы заполнить эту пустоту, я продолжаю поддерживать с вами контакт через Фейсбук, МайСпейс и Твиттер.
И чтобы продолжить нашу традицию, я размещаю новое фото!
Перевод: Юзер76
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 10.02.2012 - 07:30
Сообщение #5


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



I'm doing fine - no drugs here. But thanx for your concern ;-)
11 часов назад
Со мной всё хорошо, лекарства мне не требуются. Но спасибо за вашу заботу ;-)

Перевод: Юзер76




Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rosomakha
сообщение 10.02.2012 - 18:25
Сообщение #6


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 191
Регистрация: 20.02.2009
Из: Москва



10 февраля
Hey, soon we can provide you with our first achievement of this year:

Эй, скоро мы сможем представить вам наше первое достижение за этот год

Перевод: Rosomakha
Вставить ник | Цитата
Репутация:   11  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 15.02.2012 - 08:01
Сообщение #7


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



If you happen to be nice to your beloved ones only because of Valentine's day just forget about the date and be nice to them every day - and of course tell them to behave likewise, right?!
(15 часов назад)
Если вы показываете свою любовь своей второй половинке только в день Святого Валентина, то забудьте про этот день и проявляйте свою любовь просто так, без причин. И конечно же, попросите своих любимых поступать также. ок?
перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dinnea
сообщение 18.02.2012 - 17:57
Сообщение #8


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 12.08.2011



Great to see that you enjoy our new page!! Of course it was unpleasant that the server collapsed for some time after announcing the new page, but this only ment that your interest was enormous - that makes us very happy ;-)
(20 минут назад)
Здорово видеть, что вам понравился наш обновлённый сайт! Конечно, было неприятно, когда после объявления новости сайт рухнул. Но это лишний раз доказывает ваш неподдельный интерес. Это меня очень радует ;-)
перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 29.02.2012 - 07:27
Сообщение #9


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



Beautiful in this moment - cold outside - warm closeby - changing every blink of the eye! Can you show me something that is more beautiful than this? Ok, this is a challenge... show me pix that beat mine ;-)
(3 часа назад)

Холод на улице и согревающее тепло огня. Красота момента, меняющаяся в мгновение ока! Что может быть более прекрасным? Да, это конкурс... Покажите мне фотографии, которые будут лучше моей ;-)
перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 16.03.2012 - 14:28
Сообщение #10


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



(4 часа назад)
Dear friends, please let us join the belgian people in their minute of grief today at 11am CET for the great loss of this tragedy that happend here in Switzerland! Thank you!!
Друзья, давайте вместе с бельгийцами в 11 часов по Среднеевропейскому времени почтим минутой молчания всех погибших в ужасной трагедии, произошедшей в Швейцарии! Спасибо!!!
перевод: user7676767

П.С. запись также продублирована в Твиттере
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rosomakha
сообщение 15.04.2012 - 18:54
Сообщение #11


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 191
Регистрация: 20.02.2009
Из: Москва



9 апреля
Sorry for my long absence! I was working with an orchestra and these recordings didn't really go like clockwork. After all I'm still not totally pleased with the results but I'm sure I'll find the possibility to go back to it some other time again. However, I hope you people are fine!
Извиняюсь за долгое отсутствие! Я работал с оркестром, и эти записи прошли негладко. Я все еще не совсем доволен результатами, но уверен, что найду возможность вернуться к этому в другой раз. Тем не менее, надеюсь, что у вас все в порядке!

15 апреля
Thank you for your words! It's just great to know that you are out there waiting for the new CD while I'm in here working on it ;-)

Спасибо за ваши слова! Классно знать, что вы там ждете новый диск, а я здесь на ним работаю ;-)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   11  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
White_Rabbit
сообщение 27.04.2012 - 15:43
Сообщение #12


Сильное звено
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 2157
Регистрация: 10.11.2008
Из: Краснодарский край



(10 минут назад)
Here are the news, because now I can tell you: in September our new album will come out! And afterwards we'll come on tour! The precise dates plus further information follow as soon as possible but I wanted to tell you this already! Yours, Tilo
Вот и новости, потому что теперь я могу сообщить вам: в сентябре выйдет наш новый альбом! И после этого мы поедем в тур! Точные даты и дополнительная информация появятся в ближайшее время, но это я хотел сказать вам уже сейчас! Ваш Тило
перевод: White_Rabbit

П.С. запись продублирована в Твиттере


--------------------
я ща про твое божество как раз читаю в вики (с) Сергей Александрович
Вставить ник | Цитата
Репутация:   43  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 17.05.2012 - 07:31
Сообщение #13


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



I wish you all a happy ascension day and want to inform you that we are finally coming back on tour in Europe in September and October this year. The final dates follow shortly.
(10 часов назад)
Поздравляю всех с Вознесением Господне! Рад сообщить, что в сентябре и октябре этого года мы проедем с туром по Европе. Совсем скоро будут объявлены даты концертов.
перевод: user7676767

P.S. Новость продублирована на Твиттере
Вставить ник | Цитата
Репутация:     
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dinnea
сообщение 19.05.2012 - 09:02
Сообщение #14


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 12.08.2011



(13 часов назад)
Here they are, the dates of our first european tour since 3 years:
23.09.12 PL Warsaw Klub Muzyczny Progresja
24.09.12 PL Krakow Kwadrat
25.09.12 AT Wien Szene
27.09.12 CZ Prag Rock Café
28.09.12 DE Leipzig Werk 2
29.09.12 DE Dresden Schlachthof
30.09.12 DE Erfurt Gewerkschaftshaus
01.10.12 DE Nürnberg Hirsch
02.10.12 DE Magdeburg Factory
04.10.12 DE Berlin Postbahnhof
05.10.12 DE Rostock Mau Club
07.10.12 CH Pratteln Z7
08.10.12 DE München Backstage
09.10.12 DE Karlsruhe Substage
11.10.12 DE Saarbrücken Garage
12.10.12 DE Bochum Matrix
13.10.12 DE Köln Essigfabrik
14.10.12 DE Ludwigsburg Rockfabrik
15.10.12 DE Frankfurt Das Bett
16.10.12 DE Hamburg Gruenspan
We are coming up with ticket hotlines and more infos about this tour pretty soon. But first now have a great weekend!


А вот и даты нашего первого за последние три года тура!
Скоро появится информация о билетах и готовящемся туре. Ну а пока всем отличных выходных!
перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rosomakha
сообщение 16.06.2012 - 17:09
Сообщение #15


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 191
Регистрация: 20.02.2009
Из: Москва



31 мая
Though I can't tell you the final release date yet (only because I'm still working on it) I think it is time to reveal the name of the new LACRIMOSA studio-album!
After "Sehnsucht" now follows the "Revolution"!

Хотя я еще не могу сообщить вам точную дату выпуска (только потому, что я все еще над этим работаю), думаю, пора раскрыть название нового студийного альбома "Лакримозы"!
После "Страсти" теперь идет "Революция"!

5 июня
Hi everyone! Check out this link: http://www.facebook.com/pages/DIAMANTOPOULOS/196509443722648
This is the newest installation of Stelio Diamantopoulos - our cover artist!

Всем привет! Посмотрите эту ссылку: http://www.facebook.com/pages/DIAMANTOPOULOS/196509443722648
Это новая инсталляция Стелио Диамантопулоса - художника нашей обложки!

16 июня
Rockin' Goth! This album kills me... and I like it! There is no revolution without a sacrifice!
Черт побери! Этот альбом убивает меня... и мне это нравится! Не бывает революции без жертвы!

перевод: Rosomakha

---------------
Добавлено.
16 июня.

источник: http://www.myspace.com/lacrimosaofficial/blog/545894223
... after finishing a mix that I would call... well... Rockin' Goth! This album kills me... and I like it! There is no revolution without a sacrifice! Oh my! I can't wait sharing this music with you on stage!
...только что закончил сведЕние, это словно... ммм... Боже! Этот альбом убивает меня... и мне это нравится! Революция не может обойтись без жертв! Бог мой! Не могу дождаться, когда смогу представить вам этот альбом вживую!
перевод: user7676767


Сообщение отредактировал user7676767 - 20.07.2012 - 07:47
Вставить ник | Цитата
Репутация:   11  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

15 страниц V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 16.07.2018 - 20:26
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100