IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
* Новости сессионных музыкантов, о Лакримозе
a kappella
сообщение 2.03.2011 - 09:43
Сообщение #1


Хранитель традиций
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 7591
Регистрация: 5.05.2007
Из: такого места, откуда не возвращаются



Правила для темы
Новости от сессионных музыкантов


В данной теме выкладываются ТОЛЬКО новости с официальных страничек сессионных музыкантов,
касающиеся исключительно их деятельности в Лакримозе:
Любые комментарии ЗАПРЕЩЕНЫ.

Ваш пост с новостью должен содержать следующее:
дата размещения новости на официальной страничке,
ПЕРЕВОД новости,
оригинальный текст новости.

В 1 пост не более двух картинок.
Выкладывать новость ТОЛЬКО с переводом.
Не забываем указывать автора перевода.

Обсуждение новостей здесь >>> http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?showtopic=5425

Перепечатка материала из этой темы ТОЛЬКО со ссылкой на авторов перевода и LacrimosaFAN.ru



Официальные странички музыкантов:
Manne Uhlig Official site http://www.manneuhlig.de/
__________ Facebook http://www.facebook.com/pages/Manne-Uhlig-...ll&filter=2
__________ MySpace http://www.myspace.com/manneuhlig
__________ Twitter http://twitter.com/#!/manneuhlig
__________ Reverbnation http://www.reverbnation.com/show/5056855#!/manneuhlig
__________ студия IMPULS http://www.impuls-studios.de/ http://www.facebook.com/pages/IMPULS-music...9268673?sk=wall
Henrik Flyman Official site http://henrikflyman.com/news.htm
___________ Facebook https://www.facebook.com/henrikflyman?ref=s...am&filter=1
___________ MySpace http://www.myspace.com/henrikflyman
Yenz Leonhardt Official site http://yenzleonhardt.com/
___________ Facebook http://www.facebook.co_m/pages/Yenz-Leonha...ll&filter=2
___________ MySpace http://www.myspace.com/yenzleonhardt


--------------------
Личный Апокалипсис - штука крайне неприятная, особенно когда она превращается в А-капеллипсис
(с)
Вставить ник | Цитата
Репутация:   66  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 9.09.2011 - 09:13
Сообщение #2


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



===Henrik Flyman/Facebook===

Recording new album with Lacrimosa.
15.01.2011 19:35

Записываю новый альбом с Лакримозой.
перевод: user7676767

***

===Manne Uhlig/Facebook===

I just played 2 shows at the famous Reeperbahn in Hamburg and now I will work at new material of LACRIMOSA in my recording studio
14.02.2011 в 6:11

Только что отыграл 2 концерта на знаменитой Репербан в Гамбурге, а сейчас я буду работать над новым материалом для Лакримозы в своей студии

my Set-up for the upcoming Lacrimosa Studio Session ...Black Beauty :-)
04.09.2011 в 6:36


Моя барабанная установка для предстоящих студийных записей для Лакримозы ...Черная красавица

Day 2 of Lacrimosa drum-recordings... 2 Tracks are already performed :-)
06.09.2011 в 1:42

Два дня записываю барабанные партии для Лакримозы... Две песни уже готовы

I've played now 5 new Songs for the upcoming Lacrimosa album... And Today my drums go to Schleswig to play a Show with Lotto King Karl! R'N'R
10.09.2011 в 1:42

Я записал свои партии 5 песен для нового альбома Лакримозы... А сегодня мои барабаны поедут в Шлезвиг, где я буду играть с Lotto King Karl!

перевод: user7676767
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 15.04.2013 - 10:58
Сообщение #3


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



===Henrik Flyman/Facebook===

(14.03.2013)
Off to Germany and rehearsals. See you in Russia!
Выехал в Германию на репетиции. Увидимся в России!

(21.03.2013)
Live on stage tonight @ Клуб А2 in Санкт-Петербу́рг.
See you there!
(the photo is from nearby the hotel)

Сегодня выступаем в Клубе А2 в Санкт-Петербурге.
Увидимся там!
(фото сделано недалеко от отеля)



(22.03.2013)
Live tonight @ Arena Moscow.
See you there!

Сегодня выступаем в Arena Moscow.
Увидимся там!

(23.03.2013)
Live on stage tonight @ Teleclub in Ekaterinburg.
See you there!

Сегодня выступаем в Телеклуб в Екатеринбурге.
Увидимся!

(25.03.2013)
These were the only empty seats at the show in Ekaterinburg.
Это были единственные свободные места на нашем шоу в Екатеринбурге.



(26.03.2013)
Live tonight @ ODO House Officers in Rostov-on-Don.
See you there!

Сегодня мы - в ОДО Дом Офицеров в Ростове-на-Дону
Увидимся!

(26.03.2013)
Live tonight @ Arena Hall in Krasnodar.
See you there!

Сегодня выступаем в Arena Hall в Краснодаре.
Увидимся там!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 15.04.2013 - 11:49
Сообщение #4


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



===Henrik Flyman/Facebook===

(27.03.2013)
If you know what this is, you probably are from Krasnodar.
Если вы знаете, что это, возможно, вы из Краснодара.


(28.03.2013)
Getting ready for the last Russian show (for this time). What a great country and nice people. See you tonight @ Moscow Concert Hall.
Готовимся к последнему российскому концерту в этом туре. Потрясающая страна и замечательные люди. Увидимся сегодня в Moscow Concert Hall.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dinnea
сообщение 15.04.2013 - 11:51
Сообщение #5


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 12.08.2011



===Henrik Flyman/Facebook===

(29.03.2013)
Thank you for tonight Moscow. Unfortunately I don't have a photo of all those amazing Hearts and Lights you presented to us - but let me assure you; It looked absolutely amazing. Thank you so much!
Москва, спасибо за сегодняшний вечер. К сожалению, я не сделал фотографий тех поразительных сердец и свечей, которые вы подарили нам, но позвольте заверить вас: это выглядело совершенно изумительно. Спасибо большое!


(30.03.2013)
Live tonight @ Bingo Club in Kiev/UKRAINE.
See you there!

Сегодня выступаем в клубе Бинго (Киев/Украина)
Увидимся!

(30.03.2013)
Thank you Ukraine - next stop; China!
Украина, спасибо! Следующая остановка - Китай!


(01.04.2013)
фото без комментария



(01.04.2013)
A nice day at the Great Wall mentally preparing to rock Beijing.
See you tonight (April 2) @ Tango Live House.

Замечательный день на Великой Китайской стене. Морально готовлюсь зажечь в Пекине. Увидимся 2-ого апреля в Tango Live House.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 15.04.2013 - 11:51
Сообщение #6


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



===Henrik Flyman/Facebook===

(02.04.2013)
Great show and audience tonight in Beijing.
Next stop Shanghai.

Сегодня в Пекине было офигенное шоу и классная публика.

(03.04.2013)
So the Revolution tour has reached the city of Shanghai. See you tonight @ Mao Live House.
Итак, "Революционный" тур добрался до города Шанхай. Увидимся сегодня в Mao Live House.

(05.04.2013)
Thanks for a great time China - Korea here we go!
See you later this evening @ Rolling Hall in Seoul.

Китай, спасибо за отлично проведённое время. Корея, мы уже идём!
Увидимся сегодня в Rolling Hall in Seoul.



(05.04.2013)
Beijing 2013. / Пекин 2013.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dinnea
сообщение 15.04.2013 - 11:52
Сообщение #7


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 12.08.2011



===Henrik Flyman/Facebook===

(05.04.2013)
Beijing 2013. / Пекин 2013.



(05.04.2013)
Beijing 2013. / Пекин 2013.
Photo: GuitarChina.com / Фото: GuitarChina.com



(06.04.2013)
Leaving Seoul (what a great place) and heading towards Guatemala. See you soon.
Покидаем Сеул (какое же это замечательное место) и направляемся в Гватемалу. Скоро снова увидимся.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 15.04.2013 - 11:52
Сообщение #8


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



===Henrik Flyman/Facebook===

(09.04.2013)
I had a nice walk around beautiful Guatemala City today. Now it's time for an ice cold beer and then soundcheck. See you tonight @ Teatro Abril.
Я сегодня прогулялся по красивому городу Гватемала. А теперь пора выпить холодного пива, а потом на репетицию. Увидимся сегодня в Teatro Abril.



(10.04.2013)
Thanks for a great evening Guatemala. Here's a picture of how the venue looked like when we arrived to soundcheck. Now some sleep and then off to Mexico.
Гватемала, спасибо за прекрасный вечер. Вот фото, как выглядел концертный зал, когда мы только прибили на саундчек. А теперь надо немного поспать и отправляться дальше в Мексику.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dinnea
сообщение 15.04.2013 - 11:56
Сообщение #9


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 12.08.2011



===Henrik Flyman/Facebook===

(10.03.2013)
Now on Mexican soil again. Let's ROCK!!!
И вот мы снова на мексиканской земле. Давайте зажжём!!!

(11.04.2013)
Live tonight @ Teatro Nuevo La Paz in Puebla. See you there!
Сегодня выступаем в Teatro Nuevo La Paz в Пуэбло. Увидимся там!

(12.04.2013)
It's nice to be back.
See you tonight @ Teatro Diana.

Здорово вернуться назад.
Сегодня - в Teatro Diana.



(12.03.2013)
Thank you for a memorable evening. It was great to be back at this nice looking venue. And it looked even better when you had filled the seats.
Have a continued great night.

Спасибо за незабываемый вечер. Так здорово вернуться назад в этот красивый зал. И он стал выглядеть ещё лучше после того, как вы заполнили все места.
Надо продолжить эту потрясающую ночь.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 15.04.2013 - 11:56
Сообщение #10


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



===Henrik Flyman/Facebook===

(13.04.2013)
That was quite a welcome at the airport in Mexico City smile.gif. Thanks!
Now I will get ready to rock the roof off Auditorio BlackBerry tonight. 4500 seats and sold out! \m/ \m/

Так нас приветствовали в аэропорте Мехико smile.gif. Спасибо!
А теперь я собираюсь снести всем крышу в зале Auditorio BlackBerry. 4500 мест, и все распроданы! \m/ \m/


(14.04.2013)
Tonight: Live @ Circo Volador in Mexico City.
LET'S ROCK!

Сегодня выступаем Circo Volador in Mexico City.
Зажжём!!!!

(15.04.2013)
Tonight is the last show in Mexico with Lacrimosa 2013. It's been a blast as usual. So... see you tonight @ Circo Volador and LET'S ROCK!
Сегодня последний в 2013 году концерт в Мексике с Лакримозой. Как всегда - это бомба. Так что... увидимся сегодня в Circo Volador и LET'S ROCK!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rosomakha
сообщение 20.04.2013 - 12:08
Сообщение #11


Член партии
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 191
Регистрация: 20.02.2009
Из: Москва



===Henrik Flyman/Facebook===

(18.04.2013)
Thanks for a great time in Bogoté/Colombia. I had a great time here and it was very nice meeting everyone again. You rock! I look forward to return. Cheers!
Спасибо за прекрасное время в Боготе (Колумбия). Я отлично провёл время, было очень здорово встретить всех вас снова. Вы крутые! С нетерпением жду возвращения. Пока!


(19.04.2013)
Have a great weekend everyone \m/ \m/
Всем отличных выходных \m/ \m/

(19.04.2013)
Live tonight @ Teatro 24 de Mayo in Quito/ECUADOR.
Open Air show! See you...

Сегодня выступаем в Teatro 24 de Mayo в Кито (Эквадор).

(19.04.2013)
It's really cool to see the Lacrimosa and Evil Masquerade fans coming together. Cheers!
Это правда приятно знать, что фанаты Лакримозы и Evil Masquerade приходят вместе. Вот это здорово!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   11  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 23.04.2013 - 09:27
Сообщение #12


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



===Henrik Flyman/Facebook===

(суббота)
'Copycat' in Quito!
In case of fire - no probs \m/ \m/

Copycat в Кито!
В случае пожара проблем не будет \m/ \m/



(суббота)
I just wanna say thanks a lot for a great time here in Quito/Ecuador. It was cool playing outdoors 3000 m above sea level among the clouds up in the mountains. Thank you everyone for showing up. The rest of night continued great at ZADE Metal where the beer was cold and the choice of music was perfect (support this cool bar if you are in Quito). This morning I met with my friend Diego and did an interview for AREA 51 Rock Show about Evil Masquerade. Now it's time to leave for Chile. See you soon again Quito!
Я просто хотел сказать спасибо за то чудесное время. что мы провели в Кито (Эквадор). Было здорово играть на открытой площадке на высоте 3000 метров над уровнем моря, среди облаков в горах. Оставшуюся часть вечера я отлично провёл в ZADE Metal, где пиво холодное, а выбор музыки потрясающий. (Сходите в этот классный бар, если будете в Кито!) Сегодня утром я встретился со своим другом Диего и дал интервью об Evil Masquerade для AREA 51 Rock Show. А теперь пора отправляться в Чили. Кито, скоро увидимся снова!


(воскресенье)
Right now in Santiago/Chile. See you tonight @ Blondie. LET'S ROCK THE PLACE!
А сейчас уже в Сантьяго, Чили. Увидимся в Blondie. Зажжём сегодня!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dinnea
сообщение 23.04.2013 - 11:40
Сообщение #13


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 12.08.2011



===Henrik Flyman/Facebook===

(5 часов назад)
Another day - another flight.
Leaving Chile, going to Brazil.

Ещё один день - ещё один перелёт.
Покидаем Чили, отправляемся в Бразилию.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 23.04.2013 - 11:40
Сообщение #14


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



===Henrik Flyman/Facebook===

(5 часов назад)
And finally in Sгo Paulo.
Great late night dinner with band and crew.

И наконец-то в Сан Пауло.
Отличный поздний ужин с группой и командой.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
user7676767
сообщение 27.04.2013 - 15:26
Сообщение #15


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Регистрация: 29.04.2009



===Henrik Flyman/Facebook===

(25.04.2013)
Thank you very much Sгo Paulo and Brazil. I've had a great time here and look forward to come back. Next stop Argentina!
Сан-Пауло и Бразилия, спасибо вам огромное. Я отлично провёл у вас время и теперь с нетерпением жду, когда смогу вернуться к вам снова. А теперь в Аргентину!

(25.04.2012/13 часов назад)
In Buenos Aires and the weather is fine. Relaxing and getting ready for tonight's show @ Teatro Vorterix. Needless to say; This place will rock exactly 21:00. See you there!
Погода в Буэнос-Айресе чудесная. Отдыхаю и готовлюсь к сегодняшнему концерту в Teatro Vorterix. Стоит ли говорить, что мы зажжём там ровно в 21:00. Увидимся!

(16 часов назад)
Tonight is a very special show. The last one of the tour! See you @ Willie Dixon in Rosario/Argentina.
Сегодня очень особенный концерт. Заключительный в этом турне. Увидимся в Willie Dixon.

(5 часов назад)
Thanks a lot for the massive support at the concerts as the Revolution tour made its way across the world. We started last month in Russia and tonight we played the final show in Argentina. The tour has been a great success and it was very nice to meet so many of you in person. The long trip home to Copenhagen starts in few hours. See you soon again.
Спасибо за вашу активную поддержку на концертах во время нашего мирового "Тура: Революция". Он начался в прошлом месяце в России, а сегодня мы отыграли заключительный концерт в Аргентине. Этот тур оказался невероятно успешным, было очень здорово познакомиться со многими из вас лично. А через пару часов я отправляюсь в долгий путь домой, в Копенгаген. Скоро увидимся снова.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   52  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страниц V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 23.07.2018 - 06:16
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100