Версия для печати темы

Автор: user7676767 18.05.2010 - 22:51

Лакримоза – интервью по случаю 20-летнего юбилея.


Источник http://www.madgoth.de/4676/specials/lacrimosa-interview-zum-20-jaehrigen-jubilaeum , Ash, понедельник, 3 мая 2010
Перевод: user7676767 (aka Cold-Flame) специально для LacrimosaFAN.ru
Использование данного материала – полное или частичное – ЗАПРЕЩЕНО без разрешения http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?showuser=4419 перевода!
После полученного разрешения перепечатка материала возможна ТОЛЬКО со ссылкой на автора перевода и LacrimosaFAN.ru

Copyright © Cold-Flame 2010. All rights reserved.

Автор: Фокс Малдер 18.05.2010 - 23:50

Очень содержательно и инфоративно,я бы сказал.очень интересовал вопрос о выступление с оркестром.
Несомненный плюс- никаких вопросов о взаимоотношениЯх С Анне.

Автор: a kappella 18.05.2010 - 23:57

user7676767, я в восторге! Какой труд! Какая же ты умница!

Автор: Sehnsucht 19.05.2010 - 00:07

user7676767, спасибо тебе огромное за очередной замечательный перевод!

Автор: Deine_Angst 19.05.2010 - 08:37

очень интересное интервью спасибо

Автор: GuizZ 19.05.2010 - 13:17

Спасибо)

Автор: Senet 19.05.2010 - 13:22

Спасибо большое) отлично переведено)
Эх хотелось бы услышать другие проекты Вольфа)

Автор: faust 19.05.2010 - 13:45

Спасибо большое за перевод.
Всё-таки нас ждёт продолжение. Не исключено, что Вольф будет писать до конца жизни. Только есть одно желание:чтобы он изменил гитарный саунд.

Автор: dumhastal 19.05.2010 - 14:33

XDDDDDD это он хорошо сказал!)) очень долго смеялась )))
user7676767
большое спасибо!!!

Автор: Maria777 19.05.2010 - 15:17

означает ли это что они не приедут в Украину?(

Автор: user7676767 19.05.2010 - 17:46

всем большое пожалуйста

да-а-а, моя мечта о их совместном выступлении с живым оркестром почти умерла... подождем еще 20 лет?

эммм... ну, например, слава богу почившие *тьфу-тьфу-тьфу* Cinema Bizarre (откровенная попса)
из его сайд-проектов мне известны только они и SnakeSkin. хотя нет, еще кто-то был, никак не вспомню ...

а я-то как смеялась "auf der Bühne rumspringen"

Маша, не приедут в этом году, значит, приедут в следующем.

Автор: Maria777 19.05.2010 - 18:19

Спасибо за обнадеживающие слова. что ж, будем надеятся

Автор: ZZema 19.05.2010 - 19:00

Очередное Merci за очередной перевод. Очень содержательно. И с очень хорошим чувством юмора. А настрой на будущее очень даже радует:) ZZёma доволен:)

Автор: konst13 20.05.2010 - 01:26

В интервью была затронута тема CD... Я не уверен, что покупая компакт диск деньги идут именно им. Хотя я, честно говоря за пиратство, но прочитав интервью, мне стало грустно, что нет способа поддержать любимых музыкантов придумали бы способ как их поклонники, у которых есть все их диски, могли бы как нибудь потратить деньги чтобы они достались именно Lacrimosa. Пока я уверен только в том, что купив билет на их концерт, я поступил правильно.

Автор: (((Feuer))) 20.05.2010 - 15:50

Возможно Christian Dorge? Насколько я знаю, Тило там пел Правда об этой группе у меня совершенно нет информации Типа собралась там группа людей в году так 1993 и начали петь песни. Но музыка мне нравится. Этот Тилин вокал... Ммм Сорри за оффтоп.

Автор: Caligo 20.05.2010 - 21:26

user7676767
огромное спасибо за перевод!
да, ждать нам ещё 20 лет оркестра %) но лично я готов!

Автор: dumhastal 21.05.2010 - 14:12

Мысли по поводу Тило и оркестра: я не хочу оркестра с Лакримозой на сцене! Это будет круто и помпезно, но вот, действительно, никакой импровизации, все настолько выдрессированное и отрепетированное, что превратится в шоу. А от шоу уже слегка подташнивает. Такие мысли окончательно оформились после просмотра любимых Within Temptation с их черной симфонией.
Для меня концерт Лакримозы - это праздник, но довольно для ограниченного круга людей. Не хочется стадионов, больших залов и оркестра. Так что я поддерживаю Тило в данном вопросе! А через двадцать лет, когда мне будет за 40, может я и не захочу rumspringen on the floor

Автор: Caligo 31.05.2010 - 20:38

dumhastal
лично я не за шоу радею, а за живой звук) ведь никакие хорошие колонки и усилители не заменят живого исполнения - будь то рок-концерт или симфоническая музыка... потому, кстати, и электронику недолюбливаю
а шоу... можно и без него - только Тило, Анне и оркестр) Без объявлений песен, оваций и ещё чего-нибудь. Ведь не всегда же шоу на симфонических концертах?

Автор: Lacrima Infernos 6.06.2010 - 12:32

Я бы очень хотела услышать песни Лакримоза с оркестром. Причем совсем не обзательно на сцене-там, да, пусть остается живой звук и вариации, но почему бы например не включать в студийные записи альбома несколько композиций с оркестром? которые были бы именно для записей, а не для концертов. все же оркестр дает ощущение какой то масштабности, торжественности что ли.. как на Фассаде-какая сила звука, какие глубокие тона...мой самый любимый альбом..