Лакримоза, как учебник немецкого, ... ну и немного английского Опции

[DeadDoll]

Несколько дней назад заказала самоучитель по немецкому +4 диска. Собираюсь серьезно взяться за изучение. А пока в википедии нашла правила чтения и вот, только что прочитала Ангст и Айзамкайт. Сначала сама, а потом вместе с Тило. Очень и очень собой довольна!) Большинство прочитала и произнесла правильно))) Ну, сама себя захвалила...))

Вау!!! *ушла искать правила чтения*

[Go..]

А я в детстве каким-то случайным образом попав в гимназию с углубленным изучением немецкого языка, уважаю теперь это заведение нереально. Все 10 лет с 1 класса была дикая нагрузка по немецкому, притом в конце каждого(!) года был экзамен по нему. Потом в универе ещё год его проучила. Притом параллельно также слушала Раммштайн, а чуть позже и Лакримозу.
А вообще полюбила сильно и этот язык, и всё, что вообще связано с Германием, с первых моментов обучения немецкому.
Да, очень классно слушать любимую группу и понимать, о чем они поют. Хотя иногда бывают моменты, когда просто сидишь, слушаешь Лакри и абстрагируешься от слов и смысла песни, просто слушаешь божественный и нежный голос Тило.
Но вот давненько уже не разговаривала с носителями языка на немецком, и всё-равно язык невольно забывается понемногу, но я так просто не сдамся ) Конечно, не забывать его мне очень сильно помогает любимая Лакримоза, да и книжечки, бывает, почитываю на немецком, а недавно ходила в кинотеатр, где показывали фильмы на немецком, с русскими субтитрами, очень интересно было.
Сейчас, кстати, собираюсь идти на второе высшее, переводчиком немецкого ) не хочу, чтобы из моей жизни когда-нибудь ушел немецкий

Сообщение отредактировал Go.. - 6.07.2008 - 09:27

[Goth]

немецкий язык начала изучать под влиянием песен Lacrimosa и других: таких, как Eisbrecher, Unheilig, Megaherz, OOMPH, ну и немножечко ASP (дошло наконец, что язык очень красивый). учу где-то полгода, но в тексты уже практически не заглядываю, - понимаю (хотя не всегда). и, должна сказать, понимать - это такой кайф!

[КсюWolff]

у меня по немецки проблемы с прозношением,до лакри немецким не увлекалась,а так счас хоть знаю много умных фраз и предложений.

[Lady_Anne]

я вообще в школе с углубленным изучением немецкого учусь)) мне оч нравится этот язык
я хочу стать лингвистом/переводчиком ну или кем-то в этом роде. Лакри помогает в изучении. напр. я узнала много новых слов переводя тексты. конечно, в учебнике лексика тоже есть, но совсем не такая)) потом купила се в Германии три журнала на немецком (в каждом статья с Лакри) переводила и тоже узнала много новых слов *но смысл всего, сказанного Тило до сих пор понять не могу*

[White_Rabbit]

Даа.. я так надеюсь, что с последним альбомом придет ко мне хоть элементарное умение читать немецкие слова.
А то я начал уже комплексовать по поводу своих "Зэхнзукхт" и "Аллеине Зу Звейт".
Вообще всем приобретенным знаниям английского языка я обязан музыке.

[Мецца]

У нас в гимназии с этого года немецкий - второй язык. Я-то пошла на него без всякой задней мысли, просто мама его знает и к аглийскому ближе. и учительнмица мне больше нравится. (можно было еще испанский выбрать)
Потом я услышала Лакри, и влюбилась в язык. Правда мне не хватает лексического запаса, и большинство фраз для меня звучит как: глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка. Зато помогает учиться.

[a kappella]

локая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка.

прям татарский язык ))

[dumhastal]

глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка

))) это упражнение великого нашего лингвиста Щербы навсегда застряло в моем мозгу))) по этому макету можно создать любой язык, а главное определить какое слово к какой части речи относится))

а вообще, тексты Лакримозы, имхо-имхо-имхо, не слишком подходят в качестве наглядного пособия по изучению грамматики, например. вот раммштайн - да, другое дело!!)))))

Сообщение отредактировал dumhastal - 5.05.2012 - 18:20

[a kappella]

тексты Лакримозы, имхо-имхо-имхо, не слишком подходят в качестве наглядного пособия по изучению грамматики, например

Полностью поддерживаю.

[user7676767]

Вольфф очень по-свойски обращается с языком.
Тексты Лакримозы явно не для начинающих изучать немецкий...