О текстах, вопросы и ответы Опции

[Nue]

В лирике Лакримозы кроме того, что "лежит на поверхности" - т.е. говорится прямо, мне кажется есть еще и подтекст, скрытые ссылки, цитаты, закольцовки, символы, метафоры. Которые не всегда понятны с первого прочтения - или от невнимательности, или от недостатка информации. Было бы очень интересно если бы те, кто открывал для себя такие любопытные детали, делились ими с фэнами-новичками.


К созданию темы меня подтолкнула одна мысль, которую я не знала куда написать=)
О песнях Seele in not и DIE SCHREIE SIND VERSTUMMT (The screams are silenced) - сорри, тк не знаю немецкого цитирую англ. версию текста.
Seele in not - "Душа в беде" начинается дикими криками, последняя песня на Echos называет "Крики смолкли" - можно ли рассматривать ее как прямое продолжение первой песни? Образ в screams are silenced - некая SHE, "Она" - не есть ли это сама Душа, (seele в нем. - женск. род), ее крик слышится в первой песне c Angst, и он наконец умолкает - содежание DIE SCHREIE SIND VERSTUMMT.

"In her blood
At the wayside in the ditch
She awaits death
Covered in mud and shame
And I hear her scream
How she screams..."

"The last kiss was meant for me
The SOUL is followed by the heart
The screams are silenced!
The screams are silenced! " - остается только Эхо. Отсюда - название альбома?

[GothicVera]

Nue, а ты не знаешь где можно найти перевод песни Road to Pain. Я вчера послушала, такая кайфовая вещь!

[Finsternis]

Nue Весьма любопытно =) Кстати на предмет связей между композициями у Тило очень рекомендую рецензию Морганы на Lichtgestalt.

[Steamer]

GothicVera

[GothicVera]

Steamer, большое человеческое спасибо! А тоя вчера пол инетуа перерыла, но так и не нашла...

[Steamer]

GothicVera, пожалста

[Lord Grief]

[Nue]

Lord Grief
ну почему "весьма"? =)
А давай тогда проведем такой эксперимент: если "Тило поёт в основном всё об одном и том же ", то как бы лично ты оденой фразой обозначил то, о чем он поет? =)

Finsternis
Спасибо за статью,оч.интересно. Правда речь там идет более о музыкальной преемственности песен, чем о текстах.

[Lady-charmed]

Nue

[Гость_Vigdis_*]

вот в темке "как долго протянет Лакри" говорили о том, что песня "my last goodbye" прямо тычет нас носом в тот факт, что Тило и Анне расстаются. Но, вникая в текст "senses" можно заметить следующую строчку:
Was it your leaving,
that coused disharmony?
мои слабые познания в английском подсказываютъ мне что Анне поет о том, Тило ушел от нее.
это ли она хотела сказать в данной композиции?
не является ли это результатом "томлений грусти безнадежных", когда покинутая влюбленная перебирает воспоимнания о минувшем счачтье?

[Nue]

Vigdis
ну тогда они расстались еще в alliene zu zweit =(

[Гость_Vigdis_*]

Nue

[Nue]

Vigdis
мда? а в другом месте он говорил что никогда не пишет песен о том что происходило не с ним. Не раз говорил. Что не может, хотя его просят. Ну да, сказал бы "это про нас", его б вопросами достали... :-/

[Stels03]

Lacrimosa-Forever!!! Народ я тут новичёк можете подсказать где можно взять текст песни Window to the sky? эту песню исполняет девушка из группы Lacrimosa. Песня 95 года, в то время Anna пела в какой-то другой группе. Я был на сайте Lacrimosa.de и на русских сайтах - нигде нет!!! Кстати это английская песня...

Эсли не влом скинте мне ответ мылом : Stels03@list.ru

Steamer>2 сообщения подряд нельзя, редактируйте предыдущее. Пока предупреждение.

За анекдот, что Анне пела ту песню - 5 баллов.
Window to the sky - это песня Dreams of Sanity, альбом The Game 2000 года. Ищите текст в Инете или спрашивайте в соотвествующей теме на этом форуме.

Сообщение отредактировал Steamer - 21.05.2006 - 13:35

[Geister]

ну тексты Лакримозы можно действительно трактовать по разному.
В каком то интервью я читал, что песня Seehst du micht im Licht посвящена журналистам и разнным папараци.
К тому, если проводить паралели между альбомами, то в Satura: Flamme im Wind кончается словами
Мечта никогда не исчезнет
Страсть никогда не умрёт
Я всё ещё жду чего-то
Моё тело неподвижно лежит в снегу
Оно ждёт солнца
Мои руки раскрыты
Усмешка никогда не сотрётся с лица

а Kabinett der Sinne начинается

Возвращаюсь из бессмертия
Обратно домой
И снова я человек,
Целовавший землю
И вдыхавший мир
Мои глаза - глаза широко раскрыты
Желание снова охватывает меня
Я живу

Помоему явные намеки на то, что встреча с Анной дала ему новые силы к жизни