Schattenspiel (2010), юбилейный сборник/альбом Опции

[a kappella]

Треклист:
01 1990 Seele in Not (Urversion - Первоначальная версия) [5:54]
02 1990 Requiem (Urversion - Первоначальная версия) [6:54]
03 1990 Seelenubertritt - Вознесение души [4:33] Текст и его перевод
04 1990 Schuld und Suhne - Преступление и наказание [4:21] Текст и его перевод
05 1992 Dreht Euch - КружИтесь! [2:14]
06 1993 Dem Ende entgegen - Навстречу концу [4:53] Текст и его перевод
07 1994 Schakal (Urversion - Первоначальная версия) [9:15] Текст и его перевод (с отличием от поздней версии)
08 1994 Vermachtnis der Sonne (Urversion - Первоначальная версия) [4:44]
09 1996 Copycat (Удлиненная версия) [6.37]
10 2002 Ein Hauch von Menschlichkeit (Late Night Remix) [3:56]
11 2003 Morgen - Завтра [5:24] Текст и его перевод
12 2003 Schonheit straft jedes Gefuhl - Красота карает каждое чувство [8:07] Текст и его перевод
13 2004 Ein Fest fur die Verlorenen - Праздник для потерянных [8:24] Текст и его перевод
14 2005 Mantiquor - [6:33] - Текст и его перевод
15 2006 Der Verlust - Потеря [4:34] Текст и его перевод
16 2007 Deja vu [5:56] Текст и перевод
17 2010 Sellador - Дверь в подвал [5:26] Текст и его перевод
18 2010 Ohne Dich ist alles nichts - Без тебя всё - ничто [6:04] Текст и его перевод

Общая продолжительность: 1:43:49
Перевод названий песен - общими усилиями Animus Ater, Trusting, User 7676767, A kappella, EustaceDark

Обращение ТВ к фанатам. "Итак! Юбилейный альбом вышел"

Фото буклета
Перевод историй из буклета

На форуме LacrimosaFan.ru вы можете найти перевод статей, посвящённых юбилею группы и их новому альбому:
Zillo 05/2010
Эмоции и упорство
Круг замыкается

madgoth.de 03/05/2010
Лакримоза – интервью по случаю 20-летнего юбилея

Причина редактирования: пост будет меняться в течении появления текстов и переводов. И ещё какой-либо информации, касаемой нового альбома.

[Caligo]

dumhastal
да, приглашения действительно выглядят иронично) мне кажется, Тило сам чуть не заржал, когда записывал каждое))

мне мерещится лирический герой+лирический герой, который вспоминает о лирической героине

нееет, там лирическая героиня присутствует, но вместе с erotic of self-destruction из "без тебя всё - ничто" ИМХО, там происходит что-то необычное!

[faust]

там происходит что-то необычное!

Продолжение Alleine zu zweit

[dumhastal]

там происходит что-то необычное!

ну тогда та самая бдсм-вечеринка в подвале Sellador'а - tertium non datur)))
*секаз определенно в наличии!))*

[faust]

ну тогда та самая бдсм-вечеринка в подвале Sellador'а - tertium non datur)))
*секаз определенно в наличии!))*

В Дежа вю всё-таки больше романтики.А Селладор "подразумевает" что-то жесткое.

[dumhastal]

В Дежа вю всё-таки больше романтики

tiefe Wasser sind nicht still, как говорит Тиль Линдеман) а проще говоря, в тихом омуте...)))
а г.Вольф двусмысленность любит=)

[Caligo]

ну тогда та самая бдсм-вечеринка в подвале Sellador'а

и чем не концептуальный альбом получается?) вот уже три песни последние вместе связали, ещё 15 - и мы раскроем загадку Schattenspiel'я!))

[faust]

г.Вольф двусмысленность любит=)

Смею согласиться. Ну а вдруг

и чем не концептуальный альбом получается?) вот уже три песни последние вместе связали, ещё 15 - и мы раскроем загадку Schattenspiel'я!))

Боюсь, что скорее всего 2 концепции. У 1 диска одна, у 2-другая.

[Caligo]

faust
the dark side of Lacrimosa?) *по аналогии с луной, первый диск - светлая сторона, второй - тёмная;)*

[faust]

faust
the dark side of Lacrimosa?) *по аналогии с луной, первый диск - светлая сторона, второй - тёмная;)*

Может быть и наоборот.
Я имел ввиду тексты, звучание. Эти два дмска всё-таки разнятся между собой, но в тоже время представляют единое целое.

[Caligo]

faust
я, в принципе, о том же) имхо, второй диск лучше, поэтому он и тёмный а вообще, если развивать эту мысль, то ведь неизвестная Lacrimosa в основном именно на 2м диске - вот и обратная сторона...))

[ZZema]

Завидую я вам. Так как сам альбома в руках не держал и не слушал. Единственное, что я слышал - Sellador. Да и то в контакте микс какой-то... Но даже после этого мне очень захотелось купить этот альбом

[a kappella]

Да и то в контакте микс какой-то...

Это не микс )) это так оно и есть, если я правильно поняла.

[ZZema]

Ну я думаю, что микс, потому что, судя по длительности песни на диске и тому, что есть в моем контакте (4 с половиной минуты)

[faust]

неизвестная Lacrimosa в основном именно на 2м диске

Насчёт этого не знаю. При прослушиванири той или иной песни ясно ощущался тот период в течении которого она была записана. К примеру, слушая Schonheit straft jedes Gefuhl я погружался в атмосферу Эхоса. Тот же вокал, саунд. Отличное дополнение к альбому. Или Ohne Dich ist alles nichts. Тот же резущий гитарный звук. А оркестр великолепен. Не знаю почему, но мне кажется, что Morgen- это отголоски Fassade. Вот как-то так

[Maria777]

эх, а я почему то в Дежа Вю ничего эротичного не вижу, лишь только плач. даже странно