Ура! Ещё один читатель есть))))
Дамы, ну о каком таком оффтопе вы говорите!? Обсуждаем интервью))) Всего лишь)
Цитата
"Взаимодействовать со своими эмоциями меня тоже научила вера". - Как ты это сделал!? Эти вещи абсолютно разного порядка, лежащие в не пересекающихся плоскостях. Не понимаю...
эмоции и вера - это совершенно разные вещи? Хм.. А меня почему-то эта фраза не смутила.
Буквально в оригинале было: Взаимосвязи/единению со своей эмоциональной стороной я научился благодаря вере. Может, при переводе/редактировании всё-таки какой-то нюанс ускользнул(((
Т.е. вера научила его понимать (и принимать) себя и свои эмоции такими, какие они есть. Воть!
Цитата
Тот фрагмент, .... живо напомнил мне о готохоливарах, которые кипели на форуме лет 6-7 назад, помню даже, Соул ссылался ...
Это интервью как раз 6-летней давности)) К сожалению, в то время меня на форуме еще не было, но я год-два назад шарилась по архивным темам и думала, надо же какие люди были... грамотные. Старая школа!
А сейчас всё так поверхностно стало. У меня иногда ощущение появляется, что готику (и смежные направления) слушают все подряд, при чём не имея ни малейшего понимания, что она такое на самом деле.
Вот это уже точно был оффтоп)) Но чуть-чуть можно