Интересно, а чего тут никто ни слова не пишет о свежевышедшем альбоме Иакима Витта - WITT 'Bayreuth 3', на котором одна из песен специально написана Тило Вольффом и исполнена им дуэтом с Виттом? Вещь то оказалась типично лакримозовской, да и вокальных партий Тило там в избытке. А альбом вышел неделю назад на Irond'e - так что возможность его купить и послушать есть у каждого!

В общем, жду ваших комментариев!

Andy

Слушаю Witt'a давно, самый впечатляющий альбом Pop. Насчет совместного творения в альбоме 'Bayreuth 3' (7-й трек - песня Abendrot)- действительно типичная Лакри-песня, ну только чуть более жесткие гитары.

Не, покупать диск только из-за песни с Тило я не буду. Witt не особо интересен..

Andy

Я только сегодня обзавелась новеньким глянцевым Dark City, прочитала статейку и поняла, что хочу послушать сие совместное творение. У кого-нить уже есть?

Andy

Andy

Andy
Заинтриговали Вы меня, на этих выходных поеду за альбомом
То, что альбом более тяжелый, это радует

Andy, я нифига немецкого не знаю)))
За ссылку спасибо.. Abendrot напомнил чем-то Unerkannt.. сейчас другие послушаю..

Andy
Послуша по твоей ссылке... Мда((( Слушая голос Тило, я уж и подумала, что песня неплохо, но потом...

Andy

Andy
Музыка. Не сказала б, что слишком тяжело для Лакри - вполне. Но не гармонирует с голосом Тило. Я бы сказала, что он в той песне просто-напросто лишний :/

Andy
Почему же? Вполне может. Если вещь собственная, это еще ничего не значит. Я не спорю - характерна, но а) Для сравнительно позднего творчества и б) не для Лакримозы, а, скорее, для Тило. Если б вокальные партии принадлежали целиком Витту, то, верно, песня была б намного более самодостаточной.

Довольно не плохо, а в ABENDROT сразу чувствуется рука Tilo

Я весь альбом не слушал, но сабжевый трек мне _очень_ понравился. Правда, партии Витта понравились много меньше, если честно. Просто голос сам.

о-хо-хо, мои дорогие(с)
Где ж меня носило? Я хочу такую штуку! И весь альбом хочу. Не знаю насчёт характерности для первой половины второй части раннего периода творчества Лакримозы, но знаю, что, собственно, Маэстро звучит потрясающе...

http://community.livejournal.com/lacrimosa_ru/ - LJ сообщество Лакри, там есть и про трек и сам он где-то выложен был..

Благодаря Anubisу прослушал песню. Не особо понравилась, она "никакая".. Для Lacrimosa Tilo пишет гораздо более интересную музыку.

ps/ Вокал Witt`а нужно вообще убрать )

Не надо убирать =)
Оно у меня играет весь день, мне просто переключить лень, однако не надоедает. Жалко, что короткая такая =)

Anubis
спасибо, благодаря тебе послушала

что ж, не знаю что вам так не понравилось...
по мне так очень даже, хоть и не шедевр, но понравилось.
правда, при всей моей любви к немецкой речи, Витт как-то не очень по началу.... показалось что они совсем неудачный дуэт. а со второго раза и Витт вполне понравился. не знаю, выдержала бы я целый альбом с таким вокалом, но эта песня очень даже.
сюжетно.
слушаю третий раз подряд.

Я так понимаю,что не только текст ,но и музыку написал Тило.Песня вполне в духе альбома Lightgestalt.Слушаешь и понимаешь,так было в Сапфире,так в Лиштгестальте,так в Кельх дер Либе.
Итог-Вита в шею гнать,вместо него Анне.И бонусом на Lightgestaltten

Wintry

Текст кажись не подойдет Анне

NordDrache

Рад помочь. Полностью согласен с твоим постом. С первого раза Витт больше мешал слушать, а дальше - ничего так, вполне.. тоже игралось много раз подряд. Правда весь их альбом неохота качать..

Anubis

Wintry
Я знаю. Потому и неохота

Anubis

Что то я тоже заслушался этой композицией .Типично Лакримозовская музыка и довольно любопытное сочетание вокалов(особенно в конце первого куплета, где они поют по строчке).Такой живой эмоциональный вокал Тило и холодный мертвый Вита. Но все-таки Виту нельзя было давать самостоятельного куплета,обошелся бы и бэком.,имхо.

Wintry

NordDrache

Wintry

Не знаю, чем она вам так понравилась. Абсолютный середняк для Tilo. Нудятина.

Meine Dame schlug den König
Deine Dame war auch meine
охренительные по энергетике строчки!
Steamer, тшш! Я тебе поскучаю =)

hauptACHTUNG

Steamer, я вообще-то о звучании говорила


Моя королева взяла короля
Твоя королева была и со мной

("взять фигуру" - так это в шахматах называется? Я не помню.. =/)

hauptACHTUNG

NordDrache
А ты могла бы сюда текст выложить? С перводом?

Steamer
Согласна. Решила тоже несколько раз послушать... Не выдержала и трех: я нисколько не чувствую в этом Лакримозы

nefas

Wintry

Steamer

Wintry
Максимум на что это похоже - последнее творение. И то, искаженное голосом Витта. Имхо, конечно(((

Steamer

NordDrache

Кто сочтёт необходимым, поправьте.
Ахтунг: НЕ буквальный перевод.

hier stehst du in der türe
und unsere blicke treffen sich das ertse mal
und mir stockt der atem
dass du es bist - der mich geleiten wird

wir hatten einen langen weg
das gleiche ziel vor augen
den gleichen kampf gefochten
gegner im spiel
streiter um das selbe herz

meine dame schlug den könig
deine dame war auch meine
rivalen in der liebe
partner im streit

nichts hattest du jemals zu verlieren
die hoffnung war dir treu

alles hattest du
und alles hast du verloren
so wie meine hoffnung
erfüllt sich deine angst

wer hat die dame geopfert?!
und wer hat dabei verloren?!
verloren sind wir alle

und dabei sind wir eins
und so trete ich vor dich

und so liege ich danieder
wo ist sie nun - da ich vergehe?

ich bin nicht gekommen dich zu geleiten!
ich bin gekommen dich zu befreien
und ich befreie dich von diesem kampf
und ich befreie dich von deinem feind
und über dies und mehr als alles
befrei ich dich von ihrem herz!

Ты стоишь в дверях
И наши взгляды впервые встречаются
У меня замирает дыхание
Ты тот, кто привел меня сюда

Наш путь был долог
У нас одна цель
Одно сражение
Противники в игре
В борьбе за одно сердце

Моя королева бьёт короля
Твоя королева была и со мной
Соперники в любви
Соратники в борьбе

Тебе больше нечего терять
Надежда была твоей верой
У тебя было всё
И ты все потерял
И моя надежда
Оживляет твой страх

Кто отдал королеву?
Кто потерял?
Мы все потеряны

Мы одни
И я стою перед тобой

И я лежу здесь
Где она теперь – там, где меня больше нет?

Я пришёл не направить тебя
Я пришёл тебя освободить
И я освобождаю тебя от этой борьбы
И я освобождаю тебя от твоего врага
От этого и более того
Я освобождаю тебя от её сердца

Послушал этот трек на демо-диске замечательного журнала Rock Oracle и сильно разочаровался.
Ничего принципиально нового: та же поздняя лакримоза (столь нелюбимая мной, в отличае от первых трех пластинок), только вместо Анне Витт. Дедушка неплохо поет, ранние его работы даже имеют свою уникальную атмосферу, но конкретно этот трек полная халтура.Просто ФОН.
Скажем,работа маэстро Вольфа с Kreator'ом была на порядок интереснее и живее...

hauptACHTUNG
Спасибо за перевод,грустная лирика,как раз в духе поздней лакри... Думаю, что это лучшее что есть в этой песне...