LacriNight
Традиция, введённая самим Тило Вольффом.
С незапамятных времён Тило Вольфф любил отмечать выход нового альбома за бокалом красного вина. В день релиза он уютно устраивался дома в удобном кресле, включал диск и за прослушиванием нового детища неспешно потягивал любимый напиток.
В какой-то момент Маэстро захотел поделиться своей радостью от выхода альбома и привлечь к этому действу и своих преданных поклонников.
Натолкнул его на эту идею образ разлучённых влюблённых, которые одновременно смотрят на Луну и чувствуют единение. И этой символической Луной для Лакримозы и её поклонников должна была стать музыка, а именно только что вышедший альбом коллектива, который Тило и предлагал послушать всем вместе, несмотря на расстояние и разные временные зоны.
И фаны с радостью откликнулись на инициативу герра Вольффа.
Спустя годы эти вечера стали проходить виртуально на официальном форуме Лакримозы.
В день ЛакриВечеринки (LacriNight) или заранее Тило Вольфф открывает новую тему, в которой он будет рад видеть любого и каждого, кто готов поделиться своими эмоциями и впечатлениями от любимой музыки. Особенностью этих вечеринок является тот факт, что сам Маэстро Вольфф (незримо) витает на форуме, наблюдает за происходящим, внимательно читая все сообщения в теме, и даже принимает участие в обсуждениях. Так что, если вы всегда мечтали пообщаться с Тило лично, то LacriNight - это та самая возможность! Вам нужно только зарегистрироваться на оф.форуме и прийти в назначенное время в назначенное место.
Текст © user7676767 (aka Cold-Flame)
При копировании текста ссылка на LacrimosaFAN.ru обязательна!
***
Суть LacriNight
Объединять людей, разбросанных по всему свету, с помощью любимой музыки.
***
Хронология событий.
Официальные ЛакриНайт:
01 – 27.01.2003 - Echos
02 – 02.05.2005 - Lichtgestalt .......... |Объявление >>>
03 – 08.05.2009 - Sehnsucht ............ |Объявление >>> |Тема на оф.форуме >>> |ЛакриНайт на нашем форуме >>>
04 – 07.05.2010 - Schattenspiel ....... |Объявление >>> |Тема на оф.форуме >>>
05 – 20.08.2010 - Inferno ................. |Объявление >>> |Тема на оф.форуме >>>
хх – 13.09.2010 - DVD Lichtjahre (полуофициальная встреча) |Тема на оф.форуме >>>
06 – 03.12.2010 - Fassade ............... |Объявление >>> |Тема на оф.форуме >>>
07 – 16.09.2011 – Satura ................. |Объявление >>> |Тема на оф.форуме >>> |Перевод 12-часовой беседы на нашем форуме >>>
Источник: http://www.lacrimosa.ch/forum/index.php?topic=7281.0
08 – 14.02.2014 – EP Heute Hacht ... |Объявление >>> |Тема на оф.форуме >>> | Перевод ВСЕЙ ночной беседы на нашем форуме >>>
Наши публикации в ВК про LacriNight:
11.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_1950
12.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_1955
22.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_1995
25.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_2003
27.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_2009 (История ЛН / часть 1)
27.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_2010 (История ЛН / часть 2)
28.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_2014 (История ЛН)
28.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_2015 (История ЛН)
28.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_2016 (История ЛН)
30.01.2014 - http://vk.com/wall-290858_2018 (Объявление о новой ЛН)
10.02.2014 - http://vk.com/wall-290858_2070
12.02.2014 - http://vk.com/wall-290858_2074
Полная версия этой страницы: LacriNight, традиционные встречи на оф.форуме
Выдержки из различных Интервью на тему.
*
Лакримоза в следующем году отмечает свое 20-летие. Есть уже планы? Это большое событие в музыкальном мире.
Тило: (громко смеется) Да, но 25-летний юбилей – ещё более серьезная дата. На настоящий момент у меня нет никаких особых планов. Мы вот-вот выпустим новый альбом, а в июле начинается наше мировое турне, которое продлиться до конца года. Поэтому практически не остаётся времени планировать что-то ещё. Конечно, было бы здорово, если бы у нас появилось время и возможность, что-то сделать. Если бы мы устроили какое-то грандиозное мероприятие по этому поводу, то это не был бы концерт или что-то подобное, потому что тогда он состоялся бы только в одном месте, куда смогли бы прийти только некоторые наши поклонники. Это было бы очень печально, потому что мы не смогли бы разделить это событие со всеми. Я лучше выпущу альбом, который можно будет приобрести по всему миру, т.е. мы сможем поделиться им со всеми.
Сейчас я с нетерпением жду 8 мая. Это восхитительно, когда все наши фанаты практически одновременно слушают новый альбом. Это то же самое, как если бы люди в разных уголках Земли одновременно смотрели на Луну. В этот момент они соединены друг с другом, и, на мой взгляд, это удивительно. Я, действительно, хотел бы сделать нечто подобное, в качестве подарка к нашему юбилею. Ведь без наших слушателей группа не просуществовала бы 20 лет.
© terrorverlag.de, Rigr, 04.05.2009
Перевод © Cold-Flame / LacrimosaFAN.ru
*
Каковы ваши ожидания от нового альбома?
Tilo Wolff: О, это сложно. Я слышал уже много позитивных откликов от прессы. Так что ожидания наши велики. Вряд ли можно себе такое представить, что прессе альбом понравился, а публике – нет. Тем не менее, мы усилено готовимся и ждем вечера пятницы… У нас уже сложилась традиция: вечером того дня, когда выходит новый альбом, мы устраиваемся поудобнее, включаем альбом и пытаемся представить, какие чувства испытывают наши поклонники, которые одновременно с нами слушают этот альбом. В принципе, это то же самое, что смотреть в одно и то же время на луну, и не важно, в каком уголке мира ты находишься. Таким образом, мы становимся едины. И я надеюсь, это будет чудесный вечер, и нам удастся почувствовать связь с нашими поклонниками, а следующий день покажет, как фанаты восприняли альбом. И хотя, в первую очередь, мы делаем альбом для себя, но мы все равно надеемся, что нашим фанатам он тоже понравится. И хочу думать, что, как и раньше, наш альбом тронет души людей. В прошлые годы мы получали много писем, в которых нам писали, что без нашей музыки кто-то уже давно лишил бы себя жизни, или что наша музыка помогла кому-то пережить трудные времена. Мы надеемся, что новый альбом снова сделает людей счастливее.
© bluewin.ch, 05.05.2009
Перевод © Cold-Flame / Meines Lebens Licht
*
Предполагаю, что вечером 7ого мая не обойдется без красного вина?
Tilo Wolff: Да-а-а-а.
Когда появилась традиция отмечать выход альбома подобным образом? С самого начала или позже?
Tilo Wolff: Не-е, не с самого начала. Если я правильно помню, то это было после выхода альбома "Echos" или "Fassade", примерно тогда мы завели эту традицию. Конечно, это здорово, что выход альбома отмечается во всем мире. Люди заводят будильники, если празднование не совпадает с их временной зоной, они встают посреди ночи, нарушают свой привычный режим, чтобы в назначенное время вместе со всеми нажать кнопку «play». Это, правда, замечательно. Это настоящая традиция! Вдохновила нас на это история влюбленной пары. Их разделяли километры, но, когда они смотрели на Луну в одно и то же время, они воссоединялись. Так и все поклонники Лакримозы в мире в условленное время – не с помощью Луны, а с помощью музыки – объединяются. И должен сказать честно – хотя, возможно, это моё воображение – в этот момент я становлюсь гиперчувствительным. Мне кажется, будто я чувствую исходящие от тысяч наших фанатов положительные флюиды.
© madgoth.de, Ash, 03.05.2010
Перевод © Cold-Flame / LacrimosaFAN.ru
*
Tilo Wolff: Несколько лет назад я ввёл традицию так называемых LacriNight, причём название было придумано российскими поклонниками. Идея заключается в том, чтобы всем вместе в одно и то же время слушать один и тот же альбом, в каком бы уголке мира в этот момент каждый из нас ни находился. Позднее мы решили «встречаться» в такие вечера на официальном форуме Лакримозы, где во время прослушивания альбома мы обмениваемся друг с другом мнениями, а после, продолжая обсуждения, переходим к другим песням. По разным причинам я взял паузу на пару лет, но теперь я намерен её прервать и скоро объявлю о следующей LacriNight на нашем сайте.
© LacrimosaFAN.ru, 10.01.2014
Перевод © Cold-Flame / LacrimosaFAN.ru
*
Лакримоза в следующем году отмечает свое 20-летие. Есть уже планы? Это большое событие в музыкальном мире.
Тило: (громко смеется) Да, но 25-летний юбилей – ещё более серьезная дата. На настоящий момент у меня нет никаких особых планов. Мы вот-вот выпустим новый альбом, а в июле начинается наше мировое турне, которое продлиться до конца года. Поэтому практически не остаётся времени планировать что-то ещё. Конечно, было бы здорово, если бы у нас появилось время и возможность, что-то сделать. Если бы мы устроили какое-то грандиозное мероприятие по этому поводу, то это не был бы концерт или что-то подобное, потому что тогда он состоялся бы только в одном месте, куда смогли бы прийти только некоторые наши поклонники. Это было бы очень печально, потому что мы не смогли бы разделить это событие со всеми. Я лучше выпущу альбом, который можно будет приобрести по всему миру, т.е. мы сможем поделиться им со всеми.
Сейчас я с нетерпением жду 8 мая. Это восхитительно, когда все наши фанаты практически одновременно слушают новый альбом. Это то же самое, как если бы люди в разных уголках Земли одновременно смотрели на Луну. В этот момент они соединены друг с другом, и, на мой взгляд, это удивительно. Я, действительно, хотел бы сделать нечто подобное, в качестве подарка к нашему юбилею. Ведь без наших слушателей группа не просуществовала бы 20 лет.
© terrorverlag.de, Rigr, 04.05.2009
Перевод © Cold-Flame / LacrimosaFAN.ru
*
Каковы ваши ожидания от нового альбома?
Tilo Wolff: О, это сложно. Я слышал уже много позитивных откликов от прессы. Так что ожидания наши велики. Вряд ли можно себе такое представить, что прессе альбом понравился, а публике – нет. Тем не менее, мы усилено готовимся и ждем вечера пятницы… У нас уже сложилась традиция: вечером того дня, когда выходит новый альбом, мы устраиваемся поудобнее, включаем альбом и пытаемся представить, какие чувства испытывают наши поклонники, которые одновременно с нами слушают этот альбом. В принципе, это то же самое, что смотреть в одно и то же время на луну, и не важно, в каком уголке мира ты находишься. Таким образом, мы становимся едины. И я надеюсь, это будет чудесный вечер, и нам удастся почувствовать связь с нашими поклонниками, а следующий день покажет, как фанаты восприняли альбом. И хотя, в первую очередь, мы делаем альбом для себя, но мы все равно надеемся, что нашим фанатам он тоже понравится. И хочу думать, что, как и раньше, наш альбом тронет души людей. В прошлые годы мы получали много писем, в которых нам писали, что без нашей музыки кто-то уже давно лишил бы себя жизни, или что наша музыка помогла кому-то пережить трудные времена. Мы надеемся, что новый альбом снова сделает людей счастливее.
© bluewin.ch, 05.05.2009
Перевод © Cold-Flame / Meines Lebens Licht
*
Предполагаю, что вечером 7ого мая не обойдется без красного вина?
Tilo Wolff: Да-а-а-а.
Когда появилась традиция отмечать выход альбома подобным образом? С самого начала или позже?
Tilo Wolff: Не-е, не с самого начала. Если я правильно помню, то это было после выхода альбома "Echos" или "Fassade", примерно тогда мы завели эту традицию. Конечно, это здорово, что выход альбома отмечается во всем мире. Люди заводят будильники, если празднование не совпадает с их временной зоной, они встают посреди ночи, нарушают свой привычный режим, чтобы в назначенное время вместе со всеми нажать кнопку «play». Это, правда, замечательно. Это настоящая традиция! Вдохновила нас на это история влюбленной пары. Их разделяли километры, но, когда они смотрели на Луну в одно и то же время, они воссоединялись. Так и все поклонники Лакримозы в мире в условленное время – не с помощью Луны, а с помощью музыки – объединяются. И должен сказать честно – хотя, возможно, это моё воображение – в этот момент я становлюсь гиперчувствительным. Мне кажется, будто я чувствую исходящие от тысяч наших фанатов положительные флюиды.
© madgoth.de, Ash, 03.05.2010
Перевод © Cold-Flame / LacrimosaFAN.ru
*
Tilo Wolff: Несколько лет назад я ввёл традицию так называемых LacriNight, причём название было придумано российскими поклонниками. Идея заключается в том, чтобы всем вместе в одно и то же время слушать один и тот же альбом, в каком бы уголке мира в этот момент каждый из нас ни находился. Позднее мы решили «встречаться» в такие вечера на официальном форуме Лакримозы, где во время прослушивания альбома мы обмениваемся друг с другом мнениями, а после, продолжая обсуждения, переходим к другим песням. По разным причинам я взял паузу на пару лет, но теперь я намерен её прервать и скоро объявлю о следующей LacriNight на нашем сайте.
© LacrimosaFAN.ru, 10.01.2014
Перевод © Cold-Flame / LacrimosaFAN.ru
ВТОРАЯ официальная LACRiNiGHT
«Lichtgestalt» (02.05.2005)
Апрель 2005
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/cms/front_content.php?idcat=81 , 2005 год.
Перевод © Cold-Flame
Итак, скоро всё свершится! Мы с нетерпением ждём вечера 2-ого мая, ведь как вы наверняка знаете, в вечер релиза мы совершаем особый ритуал: мы все вместе слушаем новый альбом, который связывает нас с вами, т.к. и вы в этот момент тоже слушаете его. Мы стараемся представить и почувствовать эмоционально, какие чувства вы при этом испытываете. Это невероятный момент!
Мы благодарны, что нам предстоит эта ночь! И обмолвимся, что в этот вечер мы будем особенно внимательно читать гостевую книгу на нашем сайте.
Тило Вольфф и Анне Нурми
На следующее утро после релиза.
Мы практически потеряли дар речи!!!
Непостижимо!! Что это была за ночь!
Уже к полуночи на 23-ёх страницах гостевой книги вы оставили свои впечатления о новом альбоме! Огромное спасибо!!!
Ваши слова словно бальзам, это неописуемое чувство, что своей музыкой мы смогли подарить вам радость, и теперь вы в ответ дарите нам свои ощущения!
Спасибо!!!
Тило Вольфф и Анне Нурми
ОРИГИНАЛ
«Lichtgestalt» (02.05.2005)
Апрель 2005
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/cms/front_content.php?idcat=81 , 2005 год.
Перевод © Cold-Flame
Итак, скоро всё свершится! Мы с нетерпением ждём вечера 2-ого мая, ведь как вы наверняка знаете, в вечер релиза мы совершаем особый ритуал: мы все вместе слушаем новый альбом, который связывает нас с вами, т.к. и вы в этот момент тоже слушаете его. Мы стараемся представить и почувствовать эмоционально, какие чувства вы при этом испытываете. Это невероятный момент!
Мы благодарны, что нам предстоит эта ночь! И обмолвимся, что в этот вечер мы будем особенно внимательно читать гостевую книгу на нашем сайте.
Тило Вольфф и Анне Нурми
На следующее утро после релиза.
Мы практически потеряли дар речи!!!
Непостижимо!! Что это была за ночь!
Уже к полуночи на 23-ёх страницах гостевой книги вы оставили свои впечатления о новом альбоме! Огромное спасибо!!!
Ваши слова словно бальзам, это неописуемое чувство, что своей музыкой мы смогли подарить вам радость, и теперь вы в ответ дарите нам свои ощущения!
Спасибо!!!
Тило Вольфф и Анне Нурми
ОРИГИНАЛ
Цитата
April 2005
Jetzt ist es bald so weit! Wir fiebern dem Abend des 02.05. erwartungsvoll entgegen, denn wie Ihr vielleicht wisst, vollziehen wir am Abend der Veröffentlichung eines neuen Albums immer jenes Ritual, bei dem wir das Album gemeinsam hören und uns mit Euch verbinden, die Ihr in diesem Moment ebenfalls unsere neue Musik hört. Und wir versuchen uns vorzustellen und emotional zu ertasten, welche Gefühle Ihr dabei erfahrt. Ein unglaublicher Moment!
Wir haben zu danken, dass uns ein solcher Abend bevor steht! Und – am Rande erwähnt – wir werden an diesem Abend unser Gästebuch besonders aufmerksam lesen!
In tiefer Verbundenheit!
Tilo Wolff
Anne Nurmi
***
Wir sind nahezu sprachlos!!
Unfassbar!! Was für eine Nacht!
Alleine um Mitternacht waren es bereits
23 Gästebuchseiten voller wunderschöner Einträge zu unserem neuen Album! Ganz herzlichen Dank!!
Eure Worte haben uns so gut getan, und es ist ein unbeschreibliches Gefühl, mit unserer Musik soviel Freude schenken zu dürfen und diese nun von Euch so spürbar und erlebbar zurück zu bekommen!
Dankeschön!!
Bis zur Tour!
Tilo Wolff
Anne Nurmi
Jetzt ist es bald so weit! Wir fiebern dem Abend des 02.05. erwartungsvoll entgegen, denn wie Ihr vielleicht wisst, vollziehen wir am Abend der Veröffentlichung eines neuen Albums immer jenes Ritual, bei dem wir das Album gemeinsam hören und uns mit Euch verbinden, die Ihr in diesem Moment ebenfalls unsere neue Musik hört. Und wir versuchen uns vorzustellen und emotional zu ertasten, welche Gefühle Ihr dabei erfahrt. Ein unglaublicher Moment!
Wir haben zu danken, dass uns ein solcher Abend bevor steht! Und – am Rande erwähnt – wir werden an diesem Abend unser Gästebuch besonders aufmerksam lesen!
In tiefer Verbundenheit!
Tilo Wolff
Anne Nurmi
***
Wir sind nahezu sprachlos!!
Unfassbar!! Was für eine Nacht!
Alleine um Mitternacht waren es bereits
23 Gästebuchseiten voller wunderschöner Einträge zu unserem neuen Album! Ganz herzlichen Dank!!
Eure Worte haben uns so gut getan, und es ist ein unbeschreibliches Gefühl, mit unserer Musik soviel Freude schenken zu dürfen und diese nun von Euch so spürbar und erlebbar zurück zu bekommen!
Dankeschön!!
Bis zur Tour!
Tilo Wolff
Anne Nurmi
ТРЕТЬЯ официальная LACRiNiGHT
«Sehnsucht» (08.05.2009)
07.05.2009
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/, 07.05.2009
Перевод © Cold-Flame
В пятницу вечером – уже по сложившейся за 4 года традиции, многие наверняка ее помнят – ровно в 21:00 по среднеевропейскому времени мы все одновременно, неважно в какой точке мира каждый из нас находится, включим новый альбом "Sehnsucht" и будем все вместе его слушать и листать прилагающийся к нему буклет! Таким образом, нас всех в это мгновение объединит музыка! Мы с ОГРОМНЫМ нетерпением ждем этого момента!!
Кроме того мы ждем ваших комментариев о новом альбоме, тексах, композиции и артворке в гостевой книге и на форуме! Это будет незабываемая ночь!!
Поэтому мы вам желаем замечательной пятницы и всего наилучшего!
Тило Вольфф и Анне Нурми
08.05.2009
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 08.05.2009
Перевод © Cold-Flame
Начинаем через несколько мгновений!
Поскольку из-за перегрузки наш сайт упал. Но не расстраивайтесь, это всего лишь показатель, что нас много! Развлекайтесь!
утром 09.05.2009
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 09.05.2009
Перевод © Cold-Flame
Доброе утро!
Как вы догадываетесь, сон - это не по моей части. Надеюсь, у вас был хороший вечер, сладкий сон и приятное пробуждение!
ОРИГИАНЛ
«Sehnsucht» (08.05.2009)
07.05.2009
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/, 07.05.2009
Перевод © Cold-Flame
В пятницу вечером – уже по сложившейся за 4 года традиции, многие наверняка ее помнят – ровно в 21:00 по среднеевропейскому времени мы все одновременно, неважно в какой точке мира каждый из нас находится, включим новый альбом "Sehnsucht" и будем все вместе его слушать и листать прилагающийся к нему буклет! Таким образом, нас всех в это мгновение объединит музыка! Мы с ОГРОМНЫМ нетерпением ждем этого момента!!
Кроме того мы ждем ваших комментариев о новом альбоме, тексах, композиции и артворке в гостевой книге и на форуме! Это будет незабываемая ночь!!
Поэтому мы вам желаем замечательной пятницы и всего наилучшего!
Тило Вольфф и Анне Нурми
08.05.2009
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 08.05.2009
Перевод © Cold-Flame
Начинаем через несколько мгновений!
Поскольку из-за перегрузки наш сайт упал. Но не расстраивайтесь, это всего лишь показатель, что нас много! Развлекайтесь!
утром 09.05.2009
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 09.05.2009
Перевод © Cold-Flame
Доброе утро!
Как вы догадываетесь, сон - это не по моей части. Надеюсь, у вас был хороший вечер, сладкий сон и приятное пробуждение!
ОРИГИАНЛ
Цитата
7. Mai 2009
"Am Freitag Abend ist es nach vier Jahren endlich wieder soweit – manche erinnern sich vielleicht noch an unsere Tradition: ab 21:00 Uhr werden wir unser neues Studioalbum auflegen und laden Euch ganz herzlich ein, wo immer Ihr auch seid, gleichzeitig das Album "Sehnsucht" anzuhören und das Booklet durchzuschauen und durchzulesen! So sind wir alle für einige Augenblicke durch die Musik fest verbunden! Auf diesen Moment freuen wir uns SEHR!!
Anschließend sind wir äußerst gespannt auf Eure Meinungen und Kommentare im Gästebuch und im Forum zu unserem neuen Album, den Texten, den Kompositionen und dem Artwork! Es wird eine einzigartige Nacht!!
In diesem Sinne wünschen wir Euch einen schönen Freitag und von hier aus alles Liebe!
Tilo Wolff & Anne Nurmi"
"Am Freitag Abend ist es nach vier Jahren endlich wieder soweit – manche erinnern sich vielleicht noch an unsere Tradition: ab 21:00 Uhr werden wir unser neues Studioalbum auflegen und laden Euch ganz herzlich ein, wo immer Ihr auch seid, gleichzeitig das Album "Sehnsucht" anzuhören und das Booklet durchzuschauen und durchzulesen! So sind wir alle für einige Augenblicke durch die Musik fest verbunden! Auf diesen Moment freuen wir uns SEHR!!
Anschließend sind wir äußerst gespannt auf Eure Meinungen und Kommentare im Gästebuch und im Forum zu unserem neuen Album, den Texten, den Kompositionen und dem Artwork! Es wird eine einzigartige Nacht!!
In diesem Sinne wünschen wir Euch einen schönen Freitag und von hier aus alles Liebe!
Tilo Wolff & Anne Nurmi"
Цитата
Mobile blog
Posted by Lacrimosa, 08.05.2009
In a few moments we all start!
Due to overload of our website it is frequently offline. Don’t be sad about it, it’s just a sign, that we are many! Have fun now & enjoy!
Posted by Lacrimosa, 08.05.2009
In a few moments we all start!
Due to overload of our website it is frequently offline. Don’t be sad about it, it’s just a sign, that we are many! Have fun now & enjoy!
Цитата
Mobile blog
Posted by Lacrimosa, 09.05.2009
Good morning!
As you can guess – sleeping is not my part. Hope, you had a wonderful evening, a good sleep at night and a beautiful morning!
Posted by Lacrimosa, 09.05.2009
Good morning!
As you can guess – sleeping is not my part. Hope, you had a wonderful evening, a good sleep at night and a beautiful morning!
ЧЕТВЁРТАЯ официальная LACRiNiGHT
«Schattenspiel» (07.05.2010)
Рассылка новостей с оф.сайта
07.05.2010
Эту новость получат только те, кто подписан на нашу рассылку!
Есть романтический образ: влюблённая пара, разделённая километрами пути, которая в одно и то же время смотрит на Луну и ощущает единение.
Сегодня мы сделаем то же самое. Вот только нашей Луной будет музыка, т.к. мы все вместе будем слушать "Schattenspiel".
В 21:00 CET мы - Лакримоза - включим диск, и, конечно, мы приглашаем вас к нам присоединиться и послушать ту же самую музыку в то же самое время!
Отличной ночи!
Всегда Ваша
Лакримоза.
07.05.2010
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 07.05.2010
Перевод © Cold-Flame
Время замерло!
Мы слушаем и чувствуем: музыка объединяет!
***
В ночь празднования Анне Нурми и Тило Вольфф отписались в теме на оф.форуме Lacrimosa's Night
Перевод © Cold-Flame
Анне Нурми (07 мая 2010, 22:41:40):
СПАСИБО, ЧТО ПОДЕЛИЛИСЬ С НАМИ СВОИМИ ЧУВСТВАМИ!
Всем привет! Меня переполняют радость и счастье, я так рада возможности поделиться с вами нашей музыкой и разделить этот момент вместе с вами. Спасибо за ту любовь, которой пронизаны ваши сообщения на форуме. Думаю, каждый может почувствовать, насколько я глубоко тронута тем, что все вы, наши дорогие фаны по всему миру, слушаете нашу музыку в это самое время.
ВСЕМ СПАСИБО, ГДЕ БЫ ВЫ НИ НАХОДИЛИСЬ!
Тило Вольфф (07 мая 2010, 23:50:58):
Всем спасибо, вы замечательные.
Я поражён, как вы смогли здесь, на этом форуме, раскрыть свои сердца друг другу и нам. Я очень рад, что мы можем разделить эту ночь и поделиться эмоциями. Я вам так благодарен за то, что вы с нами.
Это было долгое путешествие - 20 лет - и слушая все эти песни и читая наши мысли о них в буклете, вы сейчас здесь.
И я нереально счастлив, что вы рады этому общению. Чувствуйте себя как дома.
И т.к. в эти дни меня часто спрашивали: Шаттеншпиль - это конец Лакримозы? Я отвечаю: НЕТ, это не конец, это празднование дня рожденья.
Лакримоза будет жить дальше!
****************************************
ОРИГИНАЛ
Объявление
***
Anne Nurmi
***
Tilo Wolff
«Schattenspiel» (07.05.2010)
Рассылка новостей с оф.сайта
07.05.2010
Эту новость получат только те, кто подписан на нашу рассылку!
Есть романтический образ: влюблённая пара, разделённая километрами пути, которая в одно и то же время смотрит на Луну и ощущает единение.
Сегодня мы сделаем то же самое. Вот только нашей Луной будет музыка, т.к. мы все вместе будем слушать "Schattenspiel".
В 21:00 CET мы - Лакримоза - включим диск, и, конечно, мы приглашаем вас к нам присоединиться и послушать ту же самую музыку в то же самое время!
Отличной ночи!
Всегда Ваша
Лакримоза.
07.05.2010
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 07.05.2010
Перевод © Cold-Flame
Время замерло!
Мы слушаем и чувствуем: музыка объединяет!
***
В ночь празднования Анне Нурми и Тило Вольфф отписались в теме на оф.форуме Lacrimosa's Night
Перевод © Cold-Flame
Анне Нурми (07 мая 2010, 22:41:40):
СПАСИБО, ЧТО ПОДЕЛИЛИСЬ С НАМИ СВОИМИ ЧУВСТВАМИ!
Всем привет! Меня переполняют радость и счастье, я так рада возможности поделиться с вами нашей музыкой и разделить этот момент вместе с вами. Спасибо за ту любовь, которой пронизаны ваши сообщения на форуме. Думаю, каждый может почувствовать, насколько я глубоко тронута тем, что все вы, наши дорогие фаны по всему миру, слушаете нашу музыку в это самое время.
ВСЕМ СПАСИБО, ГДЕ БЫ ВЫ НИ НАХОДИЛИСЬ!
Тило Вольфф (07 мая 2010, 23:50:58):
Всем спасибо, вы замечательные.
Я поражён, как вы смогли здесь, на этом форуме, раскрыть свои сердца друг другу и нам. Я очень рад, что мы можем разделить эту ночь и поделиться эмоциями. Я вам так благодарен за то, что вы с нами.
Это было долгое путешествие - 20 лет - и слушая все эти песни и читая наши мысли о них в буклете, вы сейчас здесь.
И я нереально счастлив, что вы рады этому общению. Чувствуйте себя как дома.
И т.к. в эти дни меня часто спрашивали: Шаттеншпиль - это конец Лакримозы? Я отвечаю: НЕТ, это не конец, это празднование дня рожденья.
Лакримоза будет жить дальше!
****************************************
ОРИГИНАЛ
Объявление
Цитата
DIESE NACHRICHT GEHT NUR AN EUCH - DEN EINGETRAGENEN EMPFÄNGERN UNSERES NEWSLETTERS!
"Ich habe diese romantische Vorstellung zweier Liebenden, die geografisch voneinander getrennt, und im gleichen Moment gemeinsam auf den Mond schauen und dadurch miteinander vereint sind.
Heute Abend werden wir das Gleiche erleben. Nur, dass unser Mond die Musik ist, denn heute Abend werden wir gemeinsam "Schattenspiel" hören.
Um 21:00 CET werden wir - LACRIMOSA - die CD starten und wir laden Euch ein, zur gleichen Zeit die gleiche Musik mit uns zu hören!
Wir wünschen Euch und uns eine unvergessliche Nacht!
Danke,
LACRIMOSA"
Источник: Рассылка новостей с оф.сайта"Ich habe diese romantische Vorstellung zweier Liebenden, die geografisch voneinander getrennt, und im gleichen Moment gemeinsam auf den Mond schauen und dadurch miteinander vereint sind.
Heute Abend werden wir das Gleiche erleben. Nur, dass unser Mond die Musik ist, denn heute Abend werden wir gemeinsam "Schattenspiel" hören.
Um 21:00 CET werden wir - LACRIMOSA - die CD starten und wir laden Euch ein, zur gleichen Zeit die gleiche Musik mit uns zu hören!
Wir wünschen Euch und uns eine unvergessliche Nacht!
Danke,
LACRIMOSA"
Цитата
Mobile blog
Posted by Lacrimosa, 07.05.2010
Time stands still!
We are listening and we can feel: music unites!
Posted by Lacrimosa, 07.05.2010
Time stands still!
We are listening and we can feel: music unites!
***
Anne Nurmi
Цитата
« Antwort #324 am: Mai 07, 2010, 22:41:40 »
THANKS FOR SHARING THE FEELINGS WITH US!
Hi all of you,
I am just full of luck and happiness, having the chance to share our music and these moments together so hand in hand with you. Thank you for giving all the love back in your words, I guess everyone can sense how deeply moved I am about all of you wonderful people around the world listening to our music at the same time like I am. THANK YOU EVERYONE, WHERE EVER YOU ARE!
Источник: http://www.lacrimosa.ch/forum/index.php?to...00604#msg100604THANKS FOR SHARING THE FEELINGS WITH US!
Hi all of you,
I am just full of luck and happiness, having the chance to share our music and these moments together so hand in hand with you. Thank you for giving all the love back in your words, I guess everyone can sense how deeply moved I am about all of you wonderful people around the world listening to our music at the same time like I am. THANK YOU EVERYONE, WHERE EVER YOU ARE!
***
Tilo Wolff
Цитата
« Antwort #386 am: Mai 07, 2010, 23:50:58 »
Titel: Thank you!
--------------------------------------------------------------------------------
Thank you so much, all you wonderful people!
I'm overwhelmed by your ability to open your hearts to everyone in this forum and to us!! And I am thankful that we all can share this night and our feelings together! I am so thankful for knowing that you are with us!!
It was a long journey - 20 years - and by listening to these songs and by reading our thoughts about them in the booklet you are right here, here in our private archive and I am more than happy, that you are enjoying this visit! Feel home here!
And as I got asked often these days, if "Schattenspiel" would be now the end of LACRIMOSA, I can tell you: NO!! This is not the end, it is a celebration.
LACRIMOSA lives on!
_________________
Yours Tilo Wolff - www.lacrimosa.com
источник http://www.lacrimosa.ch/forum/index.php?to...00678#msg100678
Titel: Thank you!
--------------------------------------------------------------------------------
Thank you so much, all you wonderful people!
I'm overwhelmed by your ability to open your hearts to everyone in this forum and to us!! And I am thankful that we all can share this night and our feelings together! I am so thankful for knowing that you are with us!!
It was a long journey - 20 years - and by listening to these songs and by reading our thoughts about them in the booklet you are right here, here in our private archive and I am more than happy, that you are enjoying this visit! Feel home here!
And as I got asked often these days, if "Schattenspiel" would be now the end of LACRIMOSA, I can tell you: NO!! This is not the end, it is a celebration.
LACRIMOSA lives on!
_________________
Yours Tilo Wolff - www.lacrimosa.com
ПЯТАЯ официальная LACRiNiGHT
«Inferno» (20.08.2010)
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/, 13.08.2010
Перевод © Dinnea
Друзья! Уже давно сложилась традиция, следуя которой мы отпраздновали выпуск нового альбома, когда мы все вместе – несмотря на то, что мы разбросаны по всему миру – в одно и то же время слушаем один и тот же альбом, а музыка связывает нас вместе.
Мне часто задают вопрос, будем ли мы продолжать эту традицию даже в то время, которое не вязано с выходом нового альбома. Да, нам нравится эта идея, у Лакримозы много альбомов, нам есть, чем поделиться с фанатами, и поэтому мы приглашаем вас присоединиться к нам на следующую ЛакриВечеринку.
Она состоится 20 августа, в пятницу, в 21-00 (по среднеевропейскому времени). Программа вечера - альбом 1995 года "Inferno".
Итак, приготовьте свой любимый напиток, устройтесь поудобней, включите динамики на максимум и празднуйте вместе с нами в одно и то же время с одним и тем же альбомом! Также, если хотите, можете зайти на форум Лакримозы www.lacrimosa.ch/cms/forum и поделиться мыслями с другими форумчанами об этом вечере.
В 21-00 я включу этот альбом и планирую погрузиться в музыку вместе с вами.
Тило Вольфф
ОРИГИНАЛ
«Inferno» (20.08.2010)
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/, 13.08.2010
Перевод © Dinnea
Друзья! Уже давно сложилась традиция, следуя которой мы отпраздновали выпуск нового альбома, когда мы все вместе – несмотря на то, что мы разбросаны по всему миру – в одно и то же время слушаем один и тот же альбом, а музыка связывает нас вместе.
Мне часто задают вопрос, будем ли мы продолжать эту традицию даже в то время, которое не вязано с выходом нового альбома. Да, нам нравится эта идея, у Лакримозы много альбомов, нам есть, чем поделиться с фанатами, и поэтому мы приглашаем вас присоединиться к нам на следующую ЛакриВечеринку.
Она состоится 20 августа, в пятницу, в 21-00 (по среднеевропейскому времени). Программа вечера - альбом 1995 года "Inferno".
Итак, приготовьте свой любимый напиток, устройтесь поудобней, включите динамики на максимум и празднуйте вместе с нами в одно и то же время с одним и тем же альбомом! Также, если хотите, можете зайти на форум Лакримозы www.lacrimosa.ch/cms/forum и поделиться мыслями с другими форумчанами об этом вечере.
В 21-00 я включу этот альбом и планирую погрузиться в музыку вместе с вами.
Тило Вольфф
ОРИГИНАЛ
Цитата
13. August 2010
Ihr Lieben!
Da wir bereits seit einigen Jahren diese Tradition pflegen, ist es noch nicht so lange her, dass wir die letzte Veröffentlichung eines neuen LACRIMOSA Albums gefeiert haben, in dem wir – wo auch immer wir auf diesem Planet leben – zur gleichen Zeit die gleiche CD gehört haben und in dieser Musik miteinander verbunden waren.
Nun wurden wir gefragt, ob wir diese Tradition auch in Zeiten fortsetzen könnten, in denen kein neues Album erscheint. Diese Idee gefällt uns und da es ausreichend LACRIMOSA Alben gibt, die wir gerne mit Euch teilen, laden wir Euch zur nächsten LacriNacht ein:
Sie findet statt am Freitag, den 20. August um 21:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit und das Programm heißt "Inferno" von 1995!
Bereitet Eure Lieblingsgetränke, macht es Euch bequem, dreht den Lautstärkenregler bis zum Anschlag und feiert mit uns und allen die gleiche CD zur gleichen Zeit! Bei Bedarf seid Ihr auch herzlich ins LACRIMOSA Forum eingeladen www.lacrimosa.ch/cms/forum/ um Euch mit uns und anderen über diesen Abend auszutauschen.
Um 21:00 Uhr starte ich also die CD "Inferno" und freue mich, in dieser Nacht noch einmal mit Euch in dieses Album einzutauchen!
Tilo Wolff
Ihr Lieben!
Da wir bereits seit einigen Jahren diese Tradition pflegen, ist es noch nicht so lange her, dass wir die letzte Veröffentlichung eines neuen LACRIMOSA Albums gefeiert haben, in dem wir – wo auch immer wir auf diesem Planet leben – zur gleichen Zeit die gleiche CD gehört haben und in dieser Musik miteinander verbunden waren.
Nun wurden wir gefragt, ob wir diese Tradition auch in Zeiten fortsetzen könnten, in denen kein neues Album erscheint. Diese Idee gefällt uns und da es ausreichend LACRIMOSA Alben gibt, die wir gerne mit Euch teilen, laden wir Euch zur nächsten LacriNacht ein:
Sie findet statt am Freitag, den 20. August um 21:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit und das Programm heißt "Inferno" von 1995!
Bereitet Eure Lieblingsgetränke, macht es Euch bequem, dreht den Lautstärkenregler bis zum Anschlag und feiert mit uns und allen die gleiche CD zur gleichen Zeit! Bei Bedarf seid Ihr auch herzlich ins LACRIMOSA Forum eingeladen www.lacrimosa.ch/cms/forum/ um Euch mit uns und anderen über diesen Abend auszutauschen.
Um 21:00 Uhr starte ich also die CD "Inferno" und freue mich, in dieser Nacht noch einmal mit Euch in dieses Album einzutauchen!
Tilo Wolff
Полуофициальная LACRiNiGHT
DVD «Lichtjahre» (13.09.2010)
Источник © Mobile blog powered by Nokia http://www.royalartistclub.com/, 13.09.2010
Перевод © Dinnea
Не совсем Лакри-Вечеринка…
…но я хочу, чтобы вы знали, что в эту пятницу в 6 вечера по среднеевропейскому времени я буду смотреть «Lichtjahre».
Меня не будет в сети, но морально я буду с вами.
ОРИГИНАЛ
DVD «Lichtjahre» (13.09.2010)
Источник © Mobile blog powered by Nokia http://www.royalartistclub.com/, 13.09.2010
Перевод © Dinnea
Не совсем Лакри-Вечеринка…
…но я хочу, чтобы вы знали, что в эту пятницу в 6 вечера по среднеевропейскому времени я буду смотреть «Lichtjahre».
Меня не будет в сети, но морально я буду с вами.
ОРИГИНАЛ
Цитата
Not a real LacriNight…
Posted by Lacrimosa, 13.09.2010
… but I want you to know that this Friday at 6:00 PM CET (Central European Time) I will start watching ”Lichtjahre”! I won’t be online, but I will be around.
Posted by Lacrimosa, 13.09.2010
… but I want you to know that this Friday at 6:00 PM CET (Central European Time) I will start watching ”Lichtjahre”! I won’t be online, but I will be around.
ШЕСТАЯ официальная LacriNight
«Fassade» (03.12.2010)
23 ноября 2010
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: www.lacrimosa.ch , 23.11.2010.
Перевод © Cold-Flame
Вы знаете нашу традицию: мы – те, кто слушает Лакримозу – разбросаны по всему земному шару и физически не имеем возможности устроить совместную вечеринку. Поэтому время от времени мы встречаемся на так называемых ЛакриВечерах на форуме Лакримозы и все вместе в означенное время слушаем один и тот же альбом. Таким образом, мы мысленно соединяемся, как пара влюбленных, которые находятся в разных странах, но смотрят на луну в одно и то же время.
Я рад объявить, что следующая LacriNight состоится в пятницу, 3-его декабря, и главной темой вечера станет альбом «Fassade»!
Учитывая разницу во времени из-за часовых поясов, состоится 2 (два) сеанса: первый стартует в 21:00, а второй в полночь по среднеевропейскому времени!
В ближайшее время на форуме www.lacrimosa.ch/cms/forum в разделе Meet & Greet я открою тему для этой LacriNight, где мы сможем встретиться 3-его декабря.
До встречи,
с любовью
Tilo Wolff
23.11.2010
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 23.11.2010
Перевод © Cold-Flame
http://img-fotki.yandex.ru/get/9264/243387..._164ffbfa_M.jpg
Следующая LacriNight!
Я рад объявить следующую LacriNight: 3-его декабря мы будем слушать... ну... вы уже видите какой именно альбом. Учитывая разницу во времени из-за часовых поясов, состоится 2 (два) сеанса: первый стартует в 21:00, а второй в полночь по среднеевропейскому времени! В ближайшее время на форуме в разделе Meet & Greet я открою официальную тему для этой LacriNight. Увидимся там!
в ночь ЛакриНайт: 04.12.2010
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 04.12.2010
Перевод © Cold-Flame
Привет с Fassade-LacriNight – самой лучшей он-лайн вечеринки!
ОРИГИНАЛ
«Fassade» (03.12.2010)
23 ноября 2010
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: www.lacrimosa.ch , 23.11.2010.
Перевод © Cold-Flame
Вы знаете нашу традицию: мы – те, кто слушает Лакримозу – разбросаны по всему земному шару и физически не имеем возможности устроить совместную вечеринку. Поэтому время от времени мы встречаемся на так называемых ЛакриВечерах на форуме Лакримозы и все вместе в означенное время слушаем один и тот же альбом. Таким образом, мы мысленно соединяемся, как пара влюбленных, которые находятся в разных странах, но смотрят на луну в одно и то же время.
Я рад объявить, что следующая LacriNight состоится в пятницу, 3-его декабря, и главной темой вечера станет альбом «Fassade»!
Учитывая разницу во времени из-за часовых поясов, состоится 2 (два) сеанса: первый стартует в 21:00, а второй в полночь по среднеевропейскому времени!
В ближайшее время на форуме www.lacrimosa.ch/cms/forum в разделе Meet & Greet я открою тему для этой LacriNight, где мы сможем встретиться 3-его декабря.
До встречи,
с любовью
Tilo Wolff
23.11.2010
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 23.11.2010
Перевод © Cold-Flame
http://img-fotki.yandex.ru/get/9264/243387..._164ffbfa_M.jpg
Следующая LacriNight!
Я рад объявить следующую LacriNight: 3-его декабря мы будем слушать... ну... вы уже видите какой именно альбом. Учитывая разницу во времени из-за часовых поясов, состоится 2 (два) сеанса: первый стартует в 21:00, а второй в полночь по среднеевропейскому времени! В ближайшее время на форуме в разделе Meet & Greet я открою официальную тему для этой LacriNight. Увидимся там!
в ночь ЛакриНайт: 04.12.2010
Источник © Mobile blog powerde by Nokia / RAC, 04.12.2010
Перевод © Cold-Flame
Привет с Fassade-LacriNight – самой лучшей он-лайн вечеринки!
ОРИГИНАЛ
Цитата
23. November 2010
Die neue LacriNight!
Ihr kennt die Tradition: wir – die wir LACRIMOSA hören – sind über den gesamten Globus verteilt und können physisch keine gemeinsame Party feiern. Also treffen wir uns von Zeit zu Zeit zur sogenannten LacriNight im LACRIMOSA Forum und hören während dessen zur exakt gleichen Zeit das selbe Album. Auf diese Weise sind wir miteinander verbunden, wie Liebende aus unterschiedlichen Ländern, die zur gleichen Zeit den Mond betrachten.
Und so freue ich mich, Euch die nächste LacriNight anzukündigen: sie findet statt am Freitag, den 03. Dezember und das Thema ist das Album „Fassade“! Um den unterschiedlichen Zeitzonen Tribut zu zollen wird es dieses Mal zwei Durchläufe geben, der erste startet um 21:00 Uhr und der zweite um Mitternacht mitteleuropäischer Zeit!
In den nächsten Tagen werde ich im Forum www.lacrimosa.ch/cms/forum unter der Rubrik „Meet & Greet“ den offiziellen Thread zu dieser LacriNight starten, in dem wir uns am 03. Dezember treffen können.
Bis dahin alles Liebe!
Tilo Wolff
Die neue LacriNight!
Ihr kennt die Tradition: wir – die wir LACRIMOSA hören – sind über den gesamten Globus verteilt und können physisch keine gemeinsame Party feiern. Also treffen wir uns von Zeit zu Zeit zur sogenannten LacriNight im LACRIMOSA Forum und hören während dessen zur exakt gleichen Zeit das selbe Album. Auf diese Weise sind wir miteinander verbunden, wie Liebende aus unterschiedlichen Ländern, die zur gleichen Zeit den Mond betrachten.
Und so freue ich mich, Euch die nächste LacriNight anzukündigen: sie findet statt am Freitag, den 03. Dezember und das Thema ist das Album „Fassade“! Um den unterschiedlichen Zeitzonen Tribut zu zollen wird es dieses Mal zwei Durchläufe geben, der erste startet um 21:00 Uhr und der zweite um Mitternacht mitteleuropäischer Zeit!
In den nächsten Tagen werde ich im Forum www.lacrimosa.ch/cms/forum unter der Rubrik „Meet & Greet“ den offiziellen Thread zu dieser LacriNight starten, in dem wir uns am 03. Dezember treffen können.
Bis dahin alles Liebe!
Tilo Wolff
Цитата
Mobile blog
Posted by Lacrimosa, 23.11.2010
The next LacriNight!
I am so happy to announce the next LacriNight: December 3rd we celebrate the album… well… you can see which one. To pay tribute to the different time zones we will have two listening sessions. The first starts at 9:00 pm CET and the second at midnight CET. In the coming days I will start the official thread about it in the forum at the ”Meet & Greet” section. See you there!
Posted by Lacrimosa, 23.11.2010
The next LacriNight!
I am so happy to announce the next LacriNight: December 3rd we celebrate the album… well… you can see which one. To pay tribute to the different time zones we will have two listening sessions. The first starts at 9:00 pm CET and the second at midnight CET. In the coming days I will start the official thread about it in the forum at the ”Meet & Greet” section. See you there!
Цитата
Mobile blog
Posted by Lacrimosa, 04.12.2010
Greetings from the ‘Fassade’ LacriNight – the best online Party!
Posted by Lacrimosa, 04.12.2010
Greetings from the ‘Fassade’ LacriNight – the best online Party!
Ехуу!
Вот так подарочек на день рождения нам с Анкой!!))
Очень здорово.
Лишь бы только получилось быть дома в этот день.
Вот так подарочек на день рождения нам с Анкой!!))
Очень здорово.
Лишь бы только получилось быть дома в этот день.
А по московскому времени это во сколько состоится? я чё та запуталась...
Время Швейцарское отличается от Московского на 2 (два) часа.
когда в Швейцарии 21:00, то в Москве - 23:00
когда в Швейцарии 00:00 (12 часов ночи), в Москве - 2:00
http://time.yandex.ru/
Ребята - кто на оф.форуме часто бывает - как только появится тема для новой ЛакриНайт, киньте сюда, пожалуйста, прямую ссылку
когда в Швейцарии 21:00, то в Москве - 23:00
когда в Швейцарии 00:00 (12 часов ночи), в Москве - 2:00
http://time.yandex.ru/
Ребята - кто на оф.форуме часто бывает - как только появится тема для новой ЛакриНайт, киньте сюда, пожалуйста, прямую ссылку
Цитата
Ребята - кто на оф.форуме часто бывает - как только появится тема для новой ЛакриНайт, киньте сюда, пожалуйста, прямую ссылку
Выполняю =)
-> LacriNight состоится здесь <-
--->А че? На Лакрнайте никого не было, ы?
Чет совсем глухо. Не только на лф. Тем не менее, на официалке нафлудили достаточно. Мне прям интересно, сколько раз в LN-теме встречается фраза "Tilo I love you!!!".
Бедняга.. Наш ТВ большой молодец, чтобы всё это терпеть.
Так! Цыц! Раз уж я заговорил о непонятном мне молчании фэнов, то может кто-нибудь все же напищет хоть что-то о событиях этой ночи?
Сразу скажу, что у Ияя железная причина молчать и не распространять эмоции. Ияй готовит полуполноценный отчет
Цитата(Go.. @ 7.12.2010 - 14:57) 
а обстановочка ничё так... очень даже...
Цитата(Go.. @ 7.12.2010 - 14:57)
Есть только фото smile.gif
http://s001.radikal.ru/i196/1012/7b/b49c661c0c96.jpg
http://s001.radikal.ru/i196/1012/7b/b49c661c0c96.jpg
Ух... какой он!
Цитата(a kappella @ 7.12.2010 - 15:32)
а обстановочка ничё так... очень даже...
а что бы не, спрашивается?)
Цитата(munch @ 7.12.2010 - 18:39)
Цитата(a kappella @ 7.12.2010 - 15:32) *
а обстановочка ничё так... очень даже...
smile.gif а что бы не, спрашивается?)
а обстановочка ничё так... очень даже...
smile.gif а что бы не, спрашивается?)
да вот и я туда же подумала...
Цитата(Go.. @ 7.12.2010 - 14:57)
Есть только фото
http://s001.radikal.ru/i196/1012/7b/b49c661c0c96.jpg
http://s001.radikal.ru/i196/1012/7b/b49c661c0c96.jpg
Не Тило, а кролик какой-то. Уже который диск грызет
Нет-нет! Он кОнОрейкО!! Мы это уже доказали!
СЕДЬМАЯ официальная LACRiNiGHT
«Satura» (16.09.2011)
29 августа 2011
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/, 29.08.2011
Перевод © Cold-Flame
Вы знаете традицию: мы – те, кто слушает Лакримозу – разбросаны по всему земному шару и физически не имеем возможности устроить совместную вечеринку. Поэтому время от времени мы встречаемся на так называемых ЛакриВечерах на форуме Лакримозы и все вместе в означенное время слушаем один и тот же альбом. Таким образом, мы мысленно соединяемся, как пара влюбленных, которые находятся в разных странах, но смотрят на луну в одно и то же время.
Я рад объявить, что следующая LacriNight состоится в пятницу, 16-ого сентября, и главной темой вечера станет альбом «Satura»! Учитывая разницу во времени из-за часовых поясов, состоится 2 (два) сеанса: первый стартует в 21:00, а второй в полночь по среднеевропейскому времени!
В ближайшее время на форуме www.lacrimosa.ch/cms/forum в разделе Meet & Greet я открою тему для этой LacriNight, где мы сможем встретиться 16-ого сентября.
До встречи,
Tilo Wolff
ОРИГИНАЛ
«Satura» (16.09.2011)
29 августа 2011
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/, 29.08.2011
Перевод © Cold-Flame
Вы знаете традицию: мы – те, кто слушает Лакримозу – разбросаны по всему земному шару и физически не имеем возможности устроить совместную вечеринку. Поэтому время от времени мы встречаемся на так называемых ЛакриВечерах на форуме Лакримозы и все вместе в означенное время слушаем один и тот же альбом. Таким образом, мы мысленно соединяемся, как пара влюбленных, которые находятся в разных странах, но смотрят на луну в одно и то же время.
Я рад объявить, что следующая LacriNight состоится в пятницу, 16-ого сентября, и главной темой вечера станет альбом «Satura»! Учитывая разницу во времени из-за часовых поясов, состоится 2 (два) сеанса: первый стартует в 21:00, а второй в полночь по среднеевропейскому времени!
В ближайшее время на форуме www.lacrimosa.ch/cms/forum в разделе Meet & Greet я открою тему для этой LacriNight, где мы сможем встретиться 16-ого сентября.
До встречи,
Tilo Wolff
ОРИГИНАЛ
Цитата
29. August - LACRINIGHT 7
Ihr kennt die Tradition: wir – die wir LACRIMOSA hören – sind über den gesamten Globus verteilt und können physisch keine gemeinsame Party feiern. Also treffen wir uns von Zeit zu Zeit zur sogenannten LACRINIGHT im LACRIMOSA Forum und hören während dessen zur exakt gleichen Zeit das selbe Album. Auf diese Weise sind wir durch Musik und Forum miteinander verbunden, wie Liebende, die zur gleichen Zeit den Mond betrachten.
Und so freue ich mich, Euch die nächste LACRINIGHT für Freitag, den 16. September anzukündigen! Das Thema ist das Album „Satura“! Um den unterschiedlichen Zeitzonen Tribut zu zollen wird es zwei Durchläufe geben, der erste startet um 21:00 Uhr und der zweite um Mitternacht, 00:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit!
In den nächsten Tagen werde ich im Forum www.lacrimosa.ch/cms/forum unter der Rubrik „Meet & Greet“ den offiziellen Thread zu dieser LACRINIGHT starten, in dem wir uns am 16. September treffen können.
Bis dahin alles Liebe!
Tilo Wolff
Ihr kennt die Tradition: wir – die wir LACRIMOSA hören – sind über den gesamten Globus verteilt und können physisch keine gemeinsame Party feiern. Also treffen wir uns von Zeit zu Zeit zur sogenannten LACRINIGHT im LACRIMOSA Forum und hören während dessen zur exakt gleichen Zeit das selbe Album. Auf diese Weise sind wir durch Musik und Forum miteinander verbunden, wie Liebende, die zur gleichen Zeit den Mond betrachten.
Und so freue ich mich, Euch die nächste LACRINIGHT für Freitag, den 16. September anzukündigen! Das Thema ist das Album „Satura“! Um den unterschiedlichen Zeitzonen Tribut zu zollen wird es zwei Durchläufe geben, der erste startet um 21:00 Uhr und der zweite um Mitternacht, 00:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit!
In den nächsten Tagen werde ich im Forum www.lacrimosa.ch/cms/forum unter der Rubrik „Meet & Greet“ den offiziellen Thread zu dieser LACRINIGHT starten, in dem wir uns am 16. September treffen können.
Bis dahin alles Liebe!
Tilo Wolff
мм.. чет сразу ума не хватило эту тему найти. перенесу из другой:
*Только что Лакринайт Сатуровский посетил. Свои впечатления получил, конечно (плевать, что нужная атмосфера нашла уже под конец, на flamme im wind), но оффорум просто адски невыносим.
ps. эти их аватарки вызывают неприкрытое отвращение
*Только что Лакринайт Сатуровский посетил. Свои впечатления получил, конечно (плевать, что нужная атмосфера нашла уже под конец, на flamme im wind), но оффорум просто адски невыносим.
ps. эти их аватарки вызывают неприкрытое отвращение
Что ж.. Вот Тило и объявил о новой ЛакриНайт.
14 февраля 2014 в 21:00 по среднеевропейскому времени, т.е. в 12 ночи с 14-ого на 15-ое февраля по Москве.
Слушать будем EP Heute Nacht. Тило также желает увидеть ваши фото.
ВОСЬМАЯ официальная LACRiNiGHT
«EP Heute Nacht» (14.02.2014)
29.01.2014
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/cms/front_content....9&idart=624 , 29 января 2014.
Перевод © Cold-Flame
LACRINIGHT ВОЗВРАЩАЕТСЯ
Вы помните наши LacriNight, когда нас всех объединяет музыка? Мы начали эту традицию много лет назад, а её идея заключается в том, что независимо от места нашего проживания мы все вместе одновременно слушаем одну и ту же музыку и обсуждаем всё на форуме.
Для празднования этой новой LacriNight, которая состоится вечером в День Святого Валентина (в зависимости от вашей временной зоны), мы встречаемся на нашем форуме в теме, которую я открою 14 февраля, и в 21:00 по среднеевропейскому времени мы откроем LacriNight с новым EP Heute Nacht!
В качестве входного билета я хотел бы получить фотографии, на которых запечатлены вы со своими экземплярами ЕР.
С нетерпением жду вас на форуме!
Tilo Wolff
ОРИГИНАЛ
14 февраля 2014 в 21:00 по среднеевропейскому времени, т.е. в 12 ночи с 14-ого на 15-ое февраля по Москве.
Слушать будем EP Heute Nacht. Тило также желает увидеть ваши фото.
ВОСЬМАЯ официальная LACRiNiGHT
«EP Heute Nacht» (14.02.2014)
29.01.2014
Источник © Официальный сайт Лакримозы, раздел Новости: http://www.lacrimosa.ch/cms/front_content....9&idart=624 , 29 января 2014.
Перевод © Cold-Flame
LACRINIGHT ВОЗВРАЩАЕТСЯ
Вы помните наши LacriNight, когда нас всех объединяет музыка? Мы начали эту традицию много лет назад, а её идея заключается в том, что независимо от места нашего проживания мы все вместе одновременно слушаем одну и ту же музыку и обсуждаем всё на форуме.
Для празднования этой новой LacriNight, которая состоится вечером в День Святого Валентина (в зависимости от вашей временной зоны), мы встречаемся на нашем форуме в теме, которую я открою 14 февраля, и в 21:00 по среднеевропейскому времени мы откроем LacriNight с новым EP Heute Nacht!
В качестве входного билета я хотел бы получить фотографии, на которых запечатлены вы со своими экземплярами ЕР.
С нетерпением жду вас на форуме!
Tilo Wolff
ОРИГИНАЛ
Цитата
LACRINIGHT IST ZURЬCK
Mittwoch, 29 Januar 2014
Erinnert Ihr Euch an unsere LacriNight, in der wir uns in der Musik verbinden? Diese Tradition haben wir vor einigen Jahren begonnen und die Idee dahinter ist, dass – egal wo auf dieser Welt jemand zuhause ist – jeder Teilnehmer zur gleichen Zeit die gleiche Musik hört und wir uns im Forum darüber austauschen.
In dieser neuen LacriNight, die am Abend des Valentinstags startet (je nachdem, in welcher Zeitzone man sich befindet), treffen wir uns im LACRIMOSA Forum in einem Thread, den ich am 14. Februar eröffnen werde, und um 21:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit starten wir die LacriNight mit der neuen "Heute Nacht EP"!
Und als Eintrittskarte wünsche ich mir ein Foto, das Euch mit Eurer EP zeigt.
Ich freue mich Euch im Forum zu treffen!
Tilo Wolff
Источник
Mittwoch, 29 Januar 2014
Erinnert Ihr Euch an unsere LacriNight, in der wir uns in der Musik verbinden? Diese Tradition haben wir vor einigen Jahren begonnen und die Idee dahinter ist, dass – egal wo auf dieser Welt jemand zuhause ist – jeder Teilnehmer zur gleichen Zeit die gleiche Musik hört und wir uns im Forum darüber austauschen.
In dieser neuen LacriNight, die am Abend des Valentinstags startet (je nachdem, in welcher Zeitzone man sich befindet), treffen wir uns im LACRIMOSA Forum in einem Thread, den ich am 14. Februar eröffnen werde, und um 21:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit starten wir die LacriNight mit der neuen "Heute Nacht EP"!
Und als Eintrittskarte wünsche ich mir ein Foto, das Euch mit Eurer EP zeigt.
Ich freue mich Euch im Forum zu treffen!
Tilo Wolff
От Наталии Тадж (Tajj), надеюсь, будет в кассу))
Мне эта информация показалась забавной.
Рекламка новой ЛакриНайт на ресурсе Sonic Seducer - http://www.sonic-seducer.de/index.php/News...ute_Nacht_.html
Подогреваем ажиотаж)) Не перегрели бы...
Мне эта информация показалась забавной.
Рекламка новой ЛакриНайт на ресурсе Sonic Seducer - http://www.sonic-seducer.de/index.php/News...ute_Nacht_.html
Подогреваем ажиотаж)) Не перегрели бы...
Цитата(munch @ 31.01.2014 - 14:20)
Рекламка новой ЛакриНайт на ресурсе Sonic Seducer
А чо, прикольно))) Быстренько обрушим сервер и пойдем спать с чистым сердцем)))
о боги! Тило желает видеть наши фото ... надо ему фото с кашаками кидануть! надо...надо конкретно подготовится!
А там просто переписка на форуме с Тило идет, да?
Нет, не просто. Сначала Тило слушает музыку, а потом, если настроение подходящее, начинает общаться, и может даже быть очень откровенным. На него иногда накатывает))
Обычно так. Тило приходит, всех приветствует, ровно в 9СЕТ говорит "начинаем" и слушает диск. Все фаны в это время тоже жмут на "плей" и обмениваются мнениями в теме. Тило молча всё это читает. И когда дойдёт до кондиции, начинает общаться. Но это уже после окончания основного сеанса. Потом может предложить перейти к прослушиванию другого диска. Скорее всего в этот раз одним ЕР не ограничится и плавно перейдёт в Революцьон-ЛакариНайт))) Вот после этого, думаю, и начнётся основное общение с Маэстро)
Обычно так. Тило приходит, всех приветствует, ровно в 9СЕТ говорит "начинаем" и слушает диск. Все фаны в это время тоже жмут на "плей" и обмениваются мнениями в теме. Тило молча всё это читает. И когда дойдёт до кондиции, начинает общаться. Но это уже после окончания основного сеанса. Потом может предложить перейти к прослушиванию другого диска. Скорее всего в этот раз одним ЕР не ограничится и плавно перейдёт в Революцьон-ЛакариНайт))) Вот после этого, думаю, и начнётся основное общение с Маэстро)
user7676767, спасибо за подробный рассказ) Я так понимаю, сама участвовала? Интересно?
Нет, нельзя сказать, что участвовала))
Я наутро тему с 7-ым Найтом шерстила и диалоги с Тило выковыривала для перевода. Отсюда и представление, как это всё проходит.
Как раз на 7-ой ЛН - он был очень общительным. А вот на ЛакриНайт-Фассаде - всё наоборот: Прошёл первый сеанс в 21СЕТ, второй в 00СЕТ, потом Тило предложил рассказывать, кто и что слушает в формате "сейчас...., потом...", и так всю ночь; от него было буквально 1-2 выбивающихся из "правила" сообщения, когда не смог стерпеть и ответил на пару высказываний фанов.
В этот раз решила посидеть, поприсутствовать лично. Но, боюсь с такой рекламой сайт не выдержит наплыва жаждущих. Многие всё равно не понимают, что такое ЛакриНайт. И считают, что Тило сейчас же бросится обсуждать с ними глубокие философские и не очень вопросы.
Главное - это слушать вместе музыку и обмениваться мнениями. Друг с другом. А Тило это всё только читает, и если захочет что-то прокомментировать, то не преминет это сделать.
Я наутро тему с 7-ым Найтом шерстила и диалоги с Тило выковыривала для перевода. Отсюда и представление, как это всё проходит.
Как раз на 7-ой ЛН - он был очень общительным. А вот на ЛакриНайт-Фассаде - всё наоборот: Прошёл первый сеанс в 21СЕТ, второй в 00СЕТ, потом Тило предложил рассказывать, кто и что слушает в формате "сейчас...., потом...", и так всю ночь; от него было буквально 1-2 выбивающихся из "правила" сообщения, когда не смог стерпеть и ответил на пару высказываний фанов.
В этот раз решила посидеть, поприсутствовать лично. Но, боюсь с такой рекламой сайт не выдержит наплыва жаждущих. Многие всё равно не понимают, что такое ЛакриНайт. И считают, что Тило сейчас же бросится обсуждать с ними глубокие философские и не очень вопросы.
Главное - это слушать вместе музыку и обмениваться мнениями. Друг с другом. А Тило это всё только читает, и если захочет что-то прокомментировать, то не преминет это сделать.
Цитата((((Feuer))) @ 8.12.2010 - 20:02)
Цитата(Go.. @ 7.12.2010 - 14:57)
Есть только фото
http://s001.radikal.ru/i196/1012/7b/b49c661c0c96.jpg
http://s001.radikal.ru/i196/1012/7b/b49c661c0c96.jpg
Не Тило, а кролик какой-то. Уже который диск грызет
как мы добивали его сделать это фото.. это что-то! всю ночь твердили: традиционное фото Тило.... традиционное фото Тило! и то.. он это выложил в фейс... так что теперь придётся потрулировать его страничку в фейсе.. а то сам фото ждёт а своё фото жмёт...интересно сколько народу будет в этот раз... потому что в прошлый раз страничку три раза клинило.. перегружена была.. народу было действительно много.. но до конца дошли те, кто не уснул мордой в салате...жалко что Анне не так часто общается...как бы разговорить эту королеву?
Rosomakha, я тут подумал, и мы решили, что, может быть, он рекламой хочет совсем свежую кровь привлечь. Хорошо бы немецко-язычную... русские и латиноамериканцы и так придут, с остальными - проблема.
Ну, наверное, они знают, что делают... уже приняли меры по поддержке сайта, бригада реаниматоров наготове))) Все-таки не в первый раз ЛакриНайт проводится, печальный опыт был и не единожды.
Мне даже любопытно стало, что будет происходить. Много новых лиц собирается присутствовать)
Steamer, интересно будет ровно настолько, насколько люди подберутся разумные и содержательные. Гражданин Вольф(ф) тоже подстраивается, многоликий Янус.
sat, думаю, Анне нужно просто нежно и ласково пригласить, а потом уделить ей достаточное внимание, чтобы она действительно почувствовала себя Королевой, а не второй после Бога... она женщина самодостаточная и сама вперед не полезет.
Хосподя, какую ересь я несу))
..........................................................
Есть мысль: давайте сегодня на два фронта пообщаемся, м? И в официальном месте, кто пойдет, и здесь, в этой теме.
Ну, наверное, они знают, что делают... уже приняли меры по поддержке сайта, бригада реаниматоров наготове))) Все-таки не в первый раз ЛакриНайт проводится, печальный опыт был и не единожды.
Мне даже любопытно стало, что будет происходить. Много новых лиц собирается присутствовать)
Steamer, интересно будет ровно настолько, насколько люди подберутся разумные и содержательные. Гражданин Вольф(ф) тоже подстраивается, многоликий Янус.
sat, думаю, Анне нужно просто нежно и ласково пригласить, а потом уделить ей достаточное внимание, чтобы она действительно почувствовала себя Королевой, а не второй после Бога... она женщина самодостаточная и сама вперед не полезет.
Хосподя, какую ересь я несу))
..........................................................
Есть мысль: давайте сегодня на два фронта пообщаемся, м? И в официальном месте, кто пойдет, и здесь, в этой теме.
Цитата
Есть мысль: давайте сегодня на два фронта пообщаемся, м? И в официальном месте, кто пойдет, и здесь, в этой теме.
а ещё можно и в группе в ВК))главное - успеть за всем уследить!
user7676767, в группе ВК не та атмосфера все-таки, формат общения другой и фон уж больно светлый)) Хотя можно и там тоже посидеть.
Девочки, мальчики, как вам идея? Проведем неофициальную встречу ЛФ во время ЛакриНайт в режиме он-лайн.
Татьяна, насколько я понимаю, идею поддерживает))) Двое и Тарис - это уже почти толпа))
С Праздником, кстати.
Девочки, мальчики, как вам идея? Проведем неофициальную встречу ЛФ во время ЛакриНайт в режиме он-лайн.
Татьяна, насколько я понимаю, идею поддерживает))) Двое и Тарис - это уже почти толпа))
С Праздником, кстати.
Дааа, я помню, как тут с ума сходили во время Sehnsucht LacriNight)) Было бы здорово снова провести ЛН на русском..
С ПРАЗДНИКОМ!!!
С ПРАЗДНИКОМ!!!
Цитата(munch @ 14.02.2014 - 13:13)
Проведем неофициальную встречу ЛФ во время ЛакриНайт в режиме он-лайн. (...) Двое и Тарис - это уже почти толпа))
И я с вами, всенепременно))) Насчет ВКонтакте, я, пожалуй, пас, впрочем, как масть пойдет)))
Rosomakha, здорово! Зови Стану тоже) Живем!
Чо там вешать надо?
Чтобы мне сфоткаться с моим хойте нахтом мне надо за ним к Россомахе заехать =))))
Чтобы мне сфоткаться с моим хойте нахтом мне надо за ним к Россомахе заехать =))))
Farkop, готовим, пока не нарисовали, что хотели. Как только, так сразу вывесим здесь... в теме.
Кстати, интересный вопрос - как поменять подпись на оф.форуме?
Кстати, интересный вопрос - как поменять подпись на оф.форуме?
Ну что, уже скоро))
Объявляем флуд открытым? Или еще часочек обождём?
Объявляем флуд открытым? Или еще часочек обождём?
Ну, у нас официальный топик появился)) Думаю, стоит открыть официальный флуд!
А ну да. точно.
Тема для официальной вечеринки http://www.lacrimosa.ch/forum/index.php?topic=8177.0
« am: Heute um 21:32:33 »
My dear friends!
Here it is: our playground for tonight! While listening to the new EP from 9:00 pm on we can meet here and chat with each other. I just ask for your understanding that Anne and I can't reply to all of your posts because you are many - we are only two
Now this EP of course won't last for the whole night - so after listening to "Heute Nacht" I will tell you with which CD we continue and why I choose that particular CD of our history. Any guesses already?
Now I'm very much looking forward to meet you all here in the forum, to share the music together and to spot your pictures with the EP 8)
So talk to you later!
Tilo Wolff
Тема для официальной вечеринки http://www.lacrimosa.ch/forum/index.php?topic=8177.0
« am: Heute um 21:32:33 »
My dear friends!
Here it is: our playground for tonight! While listening to the new EP from 9:00 pm on we can meet here and chat with each other. I just ask for your understanding that Anne and I can't reply to all of your posts because you are many - we are only two
Now this EP of course won't last for the whole night - so after listening to "Heute Nacht" I will tell you with which CD we continue and why I choose that particular CD of our history. Any guesses already?
Now I'm very much looking forward to meet you all here in the forum, to share the music together and to spot your pictures with the EP 8)
So talk to you later!
Tilo Wolff
Ахаха... еще два часа до часа Х, а флудилку уже открыли и даже первопроходцы есть. Очень мило... видимо, мы переходим в режим мягкого и непритязательного ощущения действительности?))
В ФБ отметился)
тааак,
я аватарку сделала...
попугаю народ тут и там заодно))
я аватарку сделала...
попугаю народ тут и там заодно))
Фу блин.
Злостными усилиями вольфа мне пришлось всё переделывать заново.
Но щас припрусь с готовой картиночкой
Оп
Злостными усилиями вольфа мне пришлось всё переделывать заново.
Но щас припрусь с готовой картиночкой
Оп
White_Rabbit
ОЧЕНЬ КРАСИВО!!
--добавлено
блиииин, как меня бесит этот аватар)))
надо назад менять, но я не найду его на компе теперь))) до завтра будет висеть((
ОЧЕНЬ КРАСИВО!!
--добавлено
блиииин, как меня бесит этот аватар)))
надо назад менять, но я не найду его на компе теперь))) до завтра будет висеть((
Таня, я тебе найду, только, бога ради, смени его!)
Оно?
Оно?
« Antwort #149 am: Heute um 23:37:39 »
Good evening my dears!
« Antwort #172 am: Heute um 23:41:46 »
Great pictures you all did! Wonderful - thank you very much for sharing!
Анне Нурми
« Antwort #195 am: Heute um 23:44:28 »
Cheers,
Anne
аватар Анне
Good evening my dears!
« Antwort #172 am: Heute um 23:41:46 »
Great pictures you all did! Wonderful - thank you very much for sharing!
Анне Нурми
« Antwort #195 am: Heute um 23:44:28 »
Цитата
Zitat von: Tati am Heute um 23:36:18
Hi dear Flame))) Wow, what a great picture!
Hi everyone! As I can see everyone is well prepared, have a good valentine's listening session and let's have fun together.Hi dear Flame))) Wow, what a great picture!
Cheers,
Anne
аватар Анне
Ну, поехали.
Время!
Время!
Там Аня такая разговорчивая))
« Antwort #352 am: Heute um 00:06:49 »
Anne
« Antwort #352 am: Heute um 00:06:49 »
Цитата
Zitat von: Arkana am Heute um 00:04:50
Hello dear Anne! So amazing that you`re here too!
Thanks, I love being here with you all!Hello dear Anne! So amazing that you`re here too!
Anne
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.