лирика и проза, малориличные вы мои =)) Опции

[Farkop]

я вот посмотрел количество стихов и расскахов от фанатов на сайте и понял что их очень мало =))

Ketzer, где новые рассказы?
ребята где стихи? .. или у вас действительно нет ни одного стиха посвящённого Тило или Анне?

[Гость_Helena_*]

Здравствуйте, надеюсь вы не обидетесь, если я здесь напишу перевод моей любимой песни, вот он:

Потир Любви (Kelch der Liebe)

Снова тело мое в жизнь занырнуло
Мой дух плывет позади
Лишь бы сердце, как компас, не обмануло
Любви горизонт у меня впереди…
Те слова как суровое море,
Волны чьи меня поглощали
Ожидала бессменное горе
Ни побед, ни потерь, ни печали…

И кто же меня позовет
И кто же захочет услышать меня?
И кто ко мне подойдет
Увидит меня, молчанье храня?..

А я – я не хочу жить без цели
Жизнь без любви бесцельна, конечна
Я не нуждаюсь в весенней капели,
В радости мира, веселье беспечном…
Мне нужен лишь ты и сердце твое
Печали твои, мечты и мученье,
Осязать тебя рядом в сознаньи моем
Ты Солнце мое и света творенье.

Кто-то терзает душу мою,
Другой мой дух поедает,
Смеются, когда слова любви говорю
И вновь на меня нападают.
А я человек, и нуждаюсь в любви
Но это осталось лишь страстным желаньем
И эти слова, что я слышу в крови
Бессмысленно серы в мире мечтаний.

И даже когда весь мир загорится
И человечество канет за тьмой
Пусть даже на Солнце взрыв разразится,
Тот свет любви остается с тобой.
Возьми потир в дрожащие руки,
Наполненный жизнью шута безымянного
Открытой однажды, отвергнутой в скуке
Призрак создания света желанного
Потир, любовью наполненный
Забытый, покинутый, страхом открытый
Призрак создания любви неисполненной
Души шута,
Одинокой, забытой…

Спасибо, что прочитали...