D.O.,
Цитата
Такое впечатление, что любимый иностранный язык у большинства - это язык любимой группы. :-)
Здесь, например, большинство подсело на немецкий. Финский "love metal" сейчас в моде - и много людей стало учить финский. :-)
Отнюдь. Я был влюблен в само звучание немецкого языка еще тогда, когда для меня не то что Лакримоза - любая музыка была темным лесом. То же касается испанского, хотя, если проводить параллель, после Rhapsody я должен был бы его возненавидеть. А в финском языке, вопреки love-metal-лу, меня уже немало лет привлекает, во-первых, его потрясающая мелодичность и напевность (финская фонетика, на мой взгляд, хотя и прямо противоположна чеканной испанской, прекрасна, пусть и немного женственна), во-вторых, некоторые особенности грамматики. То же отсутствие категории рода, к примеру.
“От святого духа”? Аз ох унд вей! А что я могла еще сказать этому идиоту Йоське, когда он орал: “Скажи от кого ты беременна, проститутка, и я пойду набью ему морду”?