Рассказ Тило из сборника Gothic3 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Ответов
Сообщений в этой теме
SchwarzGotic Рассказ Тило из сборника Gothic3 29.08.2007 - 14:06
FuriousDuchess Перевела. 1972 год - плохой год. Стоит лето, но т... 30.08.2007 - 15:22 SchwarzGotic Это вторая часть рассказа >>Wir tragen den ... 30.08.2007 - 20:09 Trusting SchwarzGotic, спасибо огромное за выложенный расск... 31.08.2007 - 04:26 Elna Огромное вам спасибо за труд, девушки Ждем продол... 31.08.2007 - 09:27 Steamer SchwarzGotic, FuriousDuchess, спасибо вам за труды... 31.08.2007 - 19:28 Ak-86 Расскажите поподробнее что это за сборник Gothic3,... 3.09.2007 - 14:30 SchwarzGotic >>Als es Tag wird,sind alle vor den St... 2.09.2007 - 19:25 FuriousDuchess 2 «Мы положим художника в гроб» - сказал я дрожащи... 6.09.2007 - 05:39 Nadine Классный перевод, спасибо FuriousDuchess . 19.09.2007 - 09:06 FuriousDuchess спасибо)) а рассказ и вправду очень интересный ис ... 23.09.2007 - 07:01 Gabrielle Lasombra Согласна, неоднозначный, а заодно и тяжелый в эмоц... 24.09.2007 - 09:50 Kopie Lasombra, Да, здорово! Как то более связно. Н... 24.09.2007 - 13:02 Gothgirl Я тут подумала и решила своей мыслью с вами подели... 10.12.2007 - 22:26 Kopie Цитатаэто совпадение или Тило что-то подразумевал ... 11.12.2007 - 13:21 Zhanna Я тоже думаю это не соспадение. Он явно что то хо... 14.12.2007 - 00:27 Kuolema Знаете, вот тут нескольким людям не понравился пер... 23.03.2008 - 21:19 Gabrielle Lasombra Спасибо, конечно. Но первого переводчика просила б... 24.03.2008 - 10:21 Glebasik Здравствуйте все. Прочитал рассказ Тило, действит... 24.03.2008 - 11:49 Animus Ater Glebasik, пожалуйста, лишний перевод никогда не по... 24.03.2008 - 20:17 Animus Ater Sateinen sää,Цитаталучше никакого перево... 25.03.2008 - 18:49 Die Tod А где вообще можно достать эту книгу? Пусть на нем... 26.03.2008 - 08:45 Sven Lasombra, спасибо за качественный литературный пер... 28.03.2008 - 09:28 December Лично мне больше понравилься первый перевод от Fur... 21.07.2008 - 10:28 Adala Потрясающе!!! Переводы понравились оба... 21.07.2008 - 22:27 messer Замечательный рассказ,вполне в духе Маэстро! П... 22.07.2008 - 07:20 Lissa messer, ЦитатаПрисоединюсь к вопросу: неужели из ... 7.03.2009 - 16:03 O. de L'autre Думаю, у Тило есть ещё рассказы, но где-нить в его... 28.03.2009 - 09:48 Bianco Не перестаю удивляться таланту Маэстро... Тяжело... 28.03.2009 - 13:13 Lady_Anne омг.. прочитала. впечатляет! 31.03.2009 - 16:31 Sehnsucht Давно уже прочитала этот рассказ, но часто перечит... 18.04.2009 - 01:25 Лакриша Ах...Тило великолепен во всём)) 18.04.2009 - 20:43 Akazia Если бы Тило неписал прозы столько же сколько стих... 14.06.2009 - 19:11 Esperanza Значит, он еще и рассказы пишет. .. Очень пожалела... 14.06.2009 - 20:15 Джулия Эмоционально тяжелый рассказ и не дает расслабится... 11.08.2009 - 23:31 NatalyII Цитата(Джулия @ 12.08.2009 - 01:31) ... 12.08.2009 - 08:27 Джулия Глупость, какая, простите за сумбурность, неужели ... 12.08.2009 - 13:12 NatalyII Цитата(Джулия @ 12.08.2009 - 15:12) ... 12.08.2009 - 13:47 Milady de Winter Очень понравился Тиловский рассказ и, как обычно ... 12.08.2009 - 13:52 Джулия NatalyII Вы знаете об этом рассказе, не больше, че... 12.08.2009 - 22:29 NatalyII Цитата(Джулия @ 13.08.2009 - 00:29) ... 13.08.2009 - 08:17 Джулия Ну, почему же)) Я говорю, что конец слишком красоч... 14.08.2009 - 18:04 NatalyII Цитата(Джулия @ 14.08.2009 - 20:04) ... 18.08.2009 - 10:19 Gabrielle Lasombra Гм, интересные пошли сообщения. Позвольте немножко... 18.08.2009 - 13:41 NatalyII Цитата(Gabrielle Lasombra @ 18.08.2009 ... 18.08.2009 - 16:13 munch Попробовал перечитать... достоинство перевода ни т... 11.08.2011 - 13:03 Farkop Цитата(munch @ 11.08.2011 - 15:03) П... 11.08.2011 - 13:22 munch Farkop, я тебе точно не помощник в переводе... хот... 11.08.2011 - 14:03 FREUDE Фарк, просто вы с Миледи в разных семантических по... 11.08.2011 - 14:05 munch Информационные, семантические (а разница ведь есть... 11.08.2011 - 14:11 FREUDE Цитата(FREUDE @ 11.08.2011 - 16:05) ... 11.08.2011 - 14:21 munch FREUDE, ну вот не правда. Я очень даже здоров... н... 11.08.2011 - 14:37 Juliet Мне кажется, что художник - это предыдущая инкарна... 31.01.2014 - 16:31 1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||