лирика и проза, малориличные вы мои =)) Опции

[Farkop]

я вот посмотрел количество стихов и расскахов от фанатов на сайте и понял что их очень мало =))

Ketzer, где новые рассказы?
ребята где стихи? .. или у вас действительно нет ни одного стиха посвящённого Тило или Анне?

[Гость_Lira_the_strange_*]

Имею смелость и наглость воткнуть сюда стихотворные свои переводы.... Вряд ли это кто-то прочитает... Но ладно...

Шакал.
Ангел в храм возвращается вновь
В её крыльях засохла слюна
С ресниц капает свежая кровь,
Умоляет о большем она.

Выпиваю поток её слез
И смотрю на лежащие трупы –
Кто-то в жертву любви их принес.
Их полно – все закрыли уступы.

Нет уже поцелуев сухих –
Их когда-то с любовью я дал
И лежу средь останков своих,
Я – раздавленный, сброшенный с скал.

И сгорают фрагменты меня,
И лью слезы я в пекло огня.
И цветы, что дарила она,
Тихо вянут. И сохнет слюна.

Я пытаюсь себя сохранять…
Бросит крылья в огненный грот?...
На свои мне грехи наплевать…
А она открывает свой рот…

Её раны я зализал!
Её сердце я целовал!
Ангел мой навсегда уж поник…
Каменеет в портале язык…

Я всего лишь хочу жить.

Я на этих коленях стоял,
И губами я этими звал,
Умоляя, тянул эти руки,
И молил, задыхаясь от муки

Я молил изо всех моих сил,
Отдохнуть ей позволить просил.
Позвольте же ей помолчать!
Дайте ей спокойно поспать!







Реквием.
Была источником тепла,
Была для всех частицей света…
Зачем же ты теперь ушла? –
Ищу ответ. Но не ответа.
И в луже собственной крови,
Раскинув руки, ты лежала…
Не страшно мне, хоть режь, хоть рви –
Я слышал, как она кричала…
Лежала на краю могилы.
Лежала, смерти ожидая…
Жизнь тихо покидала жилы,
Но не прося, не умоляя….
Теперь брожу я по болотам,
Один скитаюсь по лесам,
Чужой теперь людским заботам.
Во всем ведь виноват я сам.
Теперь же я пришел в твой склеп,
В пристанище земного тела…
От горя я почти что слеп,
Но мне до этого нет дела.
Молчу. Молчишь. Молчит твой страж.
Не давит нас с тобой молчанье.
То поцелуй последний наш,
С тобой последнее прощанье…



Во втором много отсебятины... Первое ближе к оригиналу.