|
место рекламного баннера
|
|
Иностранные языки |
|
|
|
25.05.2007 - 07:22
|
Любитель Зимы.
Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 5189
Регистрация: 18.04.2005
Из: Питер
|
Среднее знание английского,которое в данное время повышаю на курсах.
--------------------
Я не червонец, что бы нравиться всем!
В синь Онеги да Ладоги, В мед брусники да клевера, В радость ливня и радуги Моя Русь. Стать Севера.
|
|
|
|
|
|
25.05.2007 - 07:45
|
Генеральный секретарь
Группа: Модераторы
Сообщений: 3295
Регистрация: 8.10.2005
Из: Москва
|
Я английский знаю хорошо, без преувеличения. Можно считать, что говорю практически свободно, хотя в Белый дом под видом горничной-негритянки внедряться еще не могу. Но даже пишу на нем.
Немецкий... в школе он у меня был вторым, учил его там четыре года и четыре года в университете. Знаю похуже, чем английский. Читать могу, говорить - на уровне понятного объяснения, но не о философских воззренияъ Канта или об особенностях баденской кухни. Хотя в планах постепенное совершенствование, ибо германисту без того сложновато.
Латынь учил в рамках университетского курса. Грамматика забылась после честной пятерки в зачетку. Лексика осталась. Порой помогает.
Всем, кто тут хочет учить финский: лучше и не пробуйте)))) Я этим занимаюсь три года. И чувствую, что без хорошего учителя здесь не обойтись. Я пока не нашел. Слишком сложная грамматика. Хотя, в принципе, письменно целый ряд фраз могу построить.
Довольно приемлемо читаю на польском и чешском, особенно исторические и военно-технические тексты, т.е. те, где могу опираться в спорных моментах на свои знания. На слух, если медленно и с расстановкой, воспринимаю сербский, но его хочу улучшать.
В планах со следующего года - испанский. Тут имею немалый лексический запас и базу в виде латыни, но знания требуют систематизации и развития.
И вообще, из перечисленных языков испанский и финский нравятся мне даже больше, чем немецкий.
--------------------
“От святого духа”? Аз ох унд вей! А что я могла еще сказать этому идиоту Йоське, когда он орал: “Скажи от кого ты беременна, проститутка, и я пойду набью ему морду”?
|
|
|
|
|
|
25.05.2007 - 14:39
|
Общеизвестный деятель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1240
Регистрация: 11.06.2006
|
D.O., Цитата Там большая сложность ещё в том, что у каждого или почти у каждого иероглифа есть по 2 разных чтения, - когда он стоит отдельно (или в сочетании с хираганой) и когда как корень сложного слова вместе с другими иероглифами. угу) вот для этого как раз память и надо. хирагану я осилил, а вот катакана не пошла. Знаю много народу, которые плевали на иероглифы и учили по ромадзи. имхо, очень может быть, что верно сделали, ибо счас даже сами японцы зачастую ею пользуются))
--------------------
"Петь не могу!" - "Это воспой!"(c)
Yes, I'm gay, but till I don't fuck you, it's not your fucking business (c)
|
|
|
|
|
|
25.05.2007 - 15:33
|
Хранитель традиций
Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 3869
Регистрация: 23.05.2006
Из: г. Воронеж
|
Да, про латынь-то я и забыла. Учила в институте -в рамках профессиональных знаний, конечно. Очень красивый и легкий для изучения язык. Давался мне на удивление хорошо.
--------------------
Нас спасут немотивированные акты красоты (с)
На времени есть бирочка "потратьте" с пометкой "если не дрожит рука" (Margarit)
|
|
|
|
|
|
25.05.2007 - 18:26
|
Сильное звено
Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 2214
Регистрация: 1.10.2006
Из: Москва
|
Lord Grief хм..это просто моя параноидально-навязчивая идея=)) собственно японский изучать хочу из-за того что увлекалась довольо доолгое время Японией в целом, а испанский - мне очень нравится, подруга говорит, страстный язык, по крайне мере мне кажется мне он очень подходит=))
--------------------
слушай, слушай, как он смеется. над собою смеется сам (c)
|
|
|
|
|
Гость_Kurie_*
|
8.06.2007 - 16:17
|
Гости
|
О .... Наткнулась на дражайшую тему )))) Языки - это моя стихия .... Я сама учусь на филолога , потому мне по профессии положено Сейчас , например , я уже владею английским , французским , итальянским , латинским и старославянским , ну и ,естественно , украинским ( родной мой ! ) и русским .... Хочется выучить немецкий , потому как тексты Лакри не понимаю ))) Да и испанский очень уж мне по душе , даже и не знаю , с которого начать ....
|
|
|
|
|
|
19.06.2007 - 19:24
|
Председатель партии
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Регистрация: 13.03.2006
Из: Москва
|
ух, позвольте подниму темку... у меня всё довольно банально: в школе учила английский, знала довольно хорошо (сперво была спец.школа, потом репетитор) - но сейчас совсем никак(( читать-читаю, а вот говорить - уже с трудом. планирую прицельно заняться этим. конечно, лучше всего рвануть в какую-нибудь english-speaking country...)) длинна и полна трагизма история моего изучения французского: проучив его 6 (!) лет в школе (3 раза начиная с начала) я осталась с полным нулем знаний и отвращением к этому языку. теперь учу в универе (1 год), опять с начала - прогресс рез в 100 больше)) но знания всё же на весьма примитивном уровне. Цитата(Anna) [snapback]110156[/snapback] Очень красивый и легкий для изучения язык. Давался мне на удивление хорошо.
о.О то ли лыжи не едут, то ли я ...)) вот что мне точно не далось за этот год, так это латынь... в итоге помню только некоторые крылатые выражения (которые и так все знают), какие-то слова и кучу страшных грамматических терминов (без их значения, в основном)) с латынью придется ещё поднапрячься... а ещё у меня давняя мечта - старослав... но я бы не стала относить всё это древнее безобразие к понятию "иностранные языки", в том смысле, в котором оно обычно употребляется) хотела на 3 курсе как второй язык взять немецкий, но что-то сейчас, посмотрев на мучения однокурсников, стала сильно сомневаться... да и после латыни развилась аллергия на падежи)))
--------------------
ЧЕЛОВЕК - это звучит гордо! (это вообще громко сказано) (с)
пассивный член Lacreation
|
|
|
|
|
|
20.06.2007 - 17:39
|
Председатель партии
Группа: Пользователи
Сообщений: 927
Регистрация: 15.06.2007
Из: Москва
|
У меня изучение иностранного языка получилось какое-то путанное. 1-3 класс учила одновременно немецкий и английский (приходила на урок английского и говорила по-немецки, приходила на немецкий - по-английски)). 4 класс один немецкий. Половина 5-го класса немецкий, английский французский одновременно. Потом уже пошёл немецкий. До 10 класса знала язык неплохо, было желание его учить. Потом перевелась в другую школу, и все знания, кот-е были у меня в голове, тут же улетучились, потому что мы на занятиях только и делали, что читали какие-то глупые тексты, написанные по "потрясающим" лексическим правилам. Причём учительница сама язык не осбо хорошо знала. Желание учить язык пропало. В универе опять пришлось идти на немецкий. Препод была не в восторге от моего уровня знания, а я не в восторге от неё, потому что она любила сначала унизить, а потом картинно удивляться, чего это я огрызаюсь и сижу молча. И к тому же считала меня ребёнком-дауном. В итоге немецкий язык мне надоел до зубовного скрежета! Единственное, мне сильно Lacrimosa помогла. Я переводила их тескты, так как-то сами по себе запоминались слова. Поэтому я продолжаю их переводить, чтобы словарный запас дальше увеличивался. А теперь такая проблема. Люди, помогите советом, пожалуйста! Очень хочу учить финский язык, мне он нравится, несколько слов и фраз я уже сама выучила. Но проблема в том, что при поступлении в аспирантуру сдают иностранные языки: немецкий, английский, французский. Финского там нет!( Английский сдают очень многие, а вот немецкий меньшее количество народа. Поэтому пока я решила отложить изучение финского. Но вот не могу решить, какой язык мне сейчас взять изучать: английский или немецкий? Вроде на английском все европейские страны говорят, но уж очень много человек его будут сдавать. А немецкий уже надоедать стал)
--------------------
Когда чудеса становятся бредом, разум превращается в безумие. ©
Мы сейчас, поедим, а то очень пить хочется.
|
|
|
|
|
|
20.06.2007 - 20:05
|
Licht
Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 4874
Регистрация: 19.08.2005
Из: Rußland-außer-MKAD
|
Такое впечатление, что любимый иностранный язык у большинства - это язык любимой группы. :-) Здесь, например, большинство подсело на немецкий. Финский "love metal" сейчас в моде - и много людей стало учить финский. :-)
Лично мне немецкий ещё со школы нравится, а в школе я ещё не знал про Lacrimosa вообще. В те времена были Кар-Мэн и Богдан Титомир. :-)
--------------------
... drink tea ... dance ... sleep ... do it all over again (and again) ...
|
|
|
|
|
|
20.06.2007 - 20:48
|
Сильное звено
Группа: Banned
Сообщений: 2750
Регистрация: 11.05.2006
|
D.O., Цитата(D.O.) [snapback]112549[/snapback] Такое впечатление, что любимый иностранный язык у большинства - это язык любимой группы. :-) Здесь, например, большинство подсело на немецкий. Финский "love metal" сейчас в моде - и много людей стало учить финский. :-)
В этом есть и доля правды и нет) с одной стороны многим нравятся немецкоязычные группы, потому что люди любят немецкий)) (не знаю, полюбила б я Лакри так сильно, если б не знала немецкий) с другой стороны - логично хотеть знать то, что любишь)) я вот люблю кино испансконского режиссера и очень хочу выучить испанский. потому что как можно не знать язык человека, пред которым преконяешься? для меня это дико...
--------------------
Горбатого могила исправит.
Я не сажусь на твой диван потому, что ты мне не нравишься. Не ем твою пищу потому, что не голоден. И не смотрю твой фильм, потому что видел его 2 года назад.
|
|
|
|
|
|
21.06.2007 - 10:45
|
Генеральный секретарь
Группа: Модераторы
Сообщений: 3295
Регистрация: 8.10.2005
Из: Москва
|
D.O., Цитата Такое впечатление, что любимый иностранный язык у большинства - это язык любимой группы. :-) Здесь, например, большинство подсело на немецкий. Финский "love metal" сейчас в моде - и много людей стало учить финский. :-) Отнюдь. Я был влюблен в само звучание немецкого языка еще тогда, когда для меня не то что Лакримоза - любая музыка была темным лесом. То же касается испанского, хотя, если проводить параллель, после Rhapsody я должен был бы его возненавидеть. А в финском языке, вопреки love-metal-лу, меня уже немало лет привлекает, во-первых, его потрясающая мелодичность и напевность (финская фонетика, на мой взгляд, хотя и прямо противоположна чеканной испанской, прекрасна, пусть и немного женственна), во-вторых, некоторые особенности грамматики. То же отсутствие категории рода, к примеру.
--------------------
“От святого духа”? Аз ох унд вей! А что я могла еще сказать этому идиоту Йоське, когда он орал: “Скажи от кого ты беременна, проститутка, и я пойду набью ему морду”?
|
|
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|