Arvit, ругайте-ссс... Опции

[Flame]

Arvit
Ja, Der Blinder... Ich hab' den Titel vergessen

[NordDrache]

замечательные у вас стихи...

не хочу никого обидеть. но даже не знаю, как некоторые из форумчан здесь постят свои стихи рядом с вашими...

[Гость_Zweite Haut_*]

Arvit
Ну что я могу тебе ещё сказать... Спасибо тебе Стихи такие искренние...

Присоединяюсь к просьбе Flame )))

[Arvit]

NordDrache


Zweite Haut
и тебе спасибо)

Flame
Вот, прошу)


Der Blinder


Einst auf der Strasse
Ich traf mit den Blinder.
Der Ganz sang die Lieder
An Himmel und Hoelle.
Und ich niederkniete
Vor ihm, und ihm fragte
Vor Wahrheit. Er sagte,
Was ist die Wahrheit.

- Erzaehle mir bitte, was ist das Leben?
- Hast du ein Herz? -
Das ist das Leben.

- Erzaehle mir, weise, was ist die Ehre?
- Fuelest du Schmerz? -
Das ist die Ehre.

- Erzaehle mir, Lehrer, was ist die Liebe?..
Aber er hatte nicht mir zu sagen.
Und heute ich habe niemand zu fragen
Was ist die Liebe.

Die Jahre gehen, ud ich vergesse
Ein duenn Leib des Blindes
Mitten drin dem Staub.
Meine Blindheit hindert mir schon nichts,
Aber ich warte auf
Wen kannt mir Freiheit geben
Mit seine Frage:
Was ist die Liebe?

[Flame]

Arvit
Danke schoen. Diese Gedichte ist wunderbar!!

[Arvit]

Flame


Как "люблю" с твоих уст, сорвалась тетива
Своевольного длинного лука,
От стыда покраснели земля и трава
У корней многолетнего бука.
Поцелуем последним желанье течет
По одеждам, наивным и белым.
И любовь - не любовь, и почет - не почет,
Если вдруг в них не смочены стрелы.

Сообщение отредактировал Arvit - 27.06.2006 - 07:40

[Гость_Gothic Monster_*]

Arvit, клево!!!

[NordDrache]

Arvit

[Гость_Zweite Haut_*]

Arvit
Ну вот, благодаря тебе я самостоятельно перевожу немецкие тексты))) И это даже нравится)))

Присоединяюсь к оценке NordDrache )

[Arvit]

Gothic Monster
NordDrache
Zweite Haut
Спасибо вам всем большое))))


Достать рукой до звезд? Вполне возможно,
Была бы только верною рука!
С высот низвергнуть вниз поток песка,
Чтоб отсчитать то время, что не ложно.
Сорвать с небес, как спелый плод, луну,
И, в облака укутавшись, за это
Платить лишь тайной, только не секретом,
Чтоб очутиться в сумрачном плену.
Метать мгновений карты... Их расклад
Вдруг испарится в ароматах розы.
Ершалаим души терзают грозы,
И где-то ждет меня и мой Пилат.


Сообщение отредактировал Arvit - 1.07.2006 - 11:10

[nefas]

Только сейчас нашла Ваши стихи... Не буду оригинальна: восхитительно! Интересные стихи, все крайне разнообразны и, что для меня очень ценно в Поэзии (а это я осмеливаюсь называть Поэзией) - атмосферны. Немного комментариев к наиболее понравившимся:

"Федерико Гарсиа Лорке" - нравится идея и построение.
"Э.Ш." - На фоне остальных стих выглядит более простым, но не менее красивым.
"Странник" - раз песня, то очень хотелось бы это услышить) Написано просто великолепно: эмоционально-раскованно, чувственно, откровенно. В него вполне возможно "окунуться"
"Платок ажурный на руке..." - в нем что-то цепляет... И чувствуется светлая, но серьезная грусть.
"Тревога и тоска сознанье затопили..." - Интересное сочетание, хорошее творение.
"Любви глаза слепые..." - На мой взгляд - один из самых чувственных и романтичных стихов.
"Охота на волков" - грубо, справедливо, наполненно смыслом.
"Колдовство" - последние две строки настолько "оживили" весь стих, что его невозможно не выделить. Достойно похвал именно за идею (написание тоже превосходно, но смысл интересней).
"Достать рукой до звезд? Вполне возможно..." - Именно Звучит. Навевает смелый, уверенный и слегка трогательный настрой)

Спасибо за такие творения!

[Varg]

Arvit полная красота и выражения!

[Arvit]

nefas
Varg
Спасибо, скоро будет продолжение)))

[Arvit]

Песня уходящих на Запад
из сборника "Дорогой Даэрона"


Серебристы корабли,
Белы паруса...
Мы уходим от земли,
Из-под тьмы Кольца...

В синеве залива Лун
по дороге звезд
Стройных мачт стремим табун
На небесный мост.

И обгонит горизонт
Стая лебедей,
Лунный свет нас понесет
По другой воде.

На окраине миров,
Там, где Валинор,
Мы узреем блеск костров
У подножья гор.

Там нас ждут те, кто ушли,
Но живут в сердцах...
Отплывают корабли
Прямо в небеса.

Век потерь и вечность слез
Тают за кормой,
Без ответа тот вопрос,
Что зовем судьбой.

Корабли уходят ввысь,
Курсом на закат...
На пути не оглянись,
Не смотри назад!

Лебединый громкий крик,
Тонкая беда...
Мы уходим от земли,
Это - навсегда...

[Anna]

Arvit, ты очень талантлив!
Замечательные стихи. Те самые, от которых мурашки по коже. В них есть душа, смысл и, что немаловажно, форме ты тоже уделяешь внимание. Поклон тебе низкий за доставленное удовольствие.

Очень понравилась "Песня уходящих на Запад" (перекликается с "Голубым морем у Линдона", нежно любимой мной песней неизвестного автора)...

Спасибо.