Sehnsucht (2009), Обсуждение Опции

[a kappella]

Sehnsucht (2009)



1. Die Sehnsucht in mir
2. Mandira Nabula
3. A.u.S.
4. Feuer
5. A prayer for your heart
6. I lost my star in Krasnodar
7. Die Taube
8. Call me with the voice of love
9. Der tote Winkel
10. Koma

[wildbuc]

Trusting,

понравилось сравнение с Сонечкой из "Преступления и наказания". Хорошая пища для размышления.
Честно, у меня самой мысли после прослушивания этой композиции скачут от - мать идеал женщины до женщины с немного легкомысленными взглядами. Ну и написала

Вы правы название "Die Taube" т.е. голубь символизирует птицу Мира. И следовательно мать -положительный персонаж. А что если посмотреть с другой стороны. Тило поет от лица сына. Мне почему то кажется, что в этой песне как бы он соединил мысли прошлых лет (переживаний) и того что он думает на данный момент. Он описывает ситуацию и чувства, которые он тогда испытывал глазами мальчика (юноши), мать как идеал. И по прошествии времени он как бы видит и другие её стороны. Вот интересно, почему они не виделись так долго, если она была хорошей и любила своего сына? Какие могут причины? Если она взяла на себя его вину и села с тюрьму, он мог бы ее навестить там хоть раз. Ну а если он себе не может простить, что из-за него она в тюрьму села, тогда немного яснее становится. Ведь Тило очень часто поет о "Angst" und "Schmerz". Например в "Warum so tief?" он тоже поет о страхе, который он никак не может перебороть в себе и причем всё время к одной и той же женщине. Возможно он и поёт там о ней? Как вам такие мысли?


Совсем забыла, в буклете текст "Die Taube" немного не полный. Не хватает нескольких строчек.


Сообщение отредактировал wildbuc - 12.05.2009 - 17:50

[Kopie]

Не знаю, это похоже на страшный рассказ. Ну написал же Тило "Мы положим художника во гроб", мог написать и "Голубку". А потом положить текст на музыку.
Образ Сонечки мне в этой песне не видится совершенно. Сие набожное и сопливое льющее слёзы существо и Die Taube... бррр.

скорее всего молодая женщина с легкомысленным взглядом на жизнь.

Но глубоко светлая. Как-то так)
Вот как в песне Макаревича про девушку, которая летала по ночам. Вообще не знаю, откуда такая ассоциация вылезла неожиданно
Мне ещё интересны возгласы Halt mich! Halt mich!
Первые лирический герой говорит то ли слушателю (как бы "удержи меня от поглощения в воспоминания"), то ли самой матери, как маленький ребёнок много лет назад. А последние к чему? Это отец сказал или снова лирический герой - тогда кому?
Сумбурно у меня как-то получилось %(

Сообщение отредактировал Kopie - 12.05.2009 - 17:59

[Helen Wolff]

Die Taube... Господи, какая красивая песня... Я сидела и плакала, слушая её... А перевод да, непонятный, хм... ))

[Ellada]

Например в "Warum so tief?" он тоже поет о страхе, который он никак не может перебороть в себе и причем всё время к одной и той же женщине.

А в Die Schreie sind... он тоже поет про насилие над женщиной %(

Совсем забыла, в буклете текст "Die Taube" немного не полный. Не хватает нескольких строчек.

Да? А каких)?

Сообщение отредактировал Ellada - 12.05.2009 - 18:02

[Asomircal]

Kopie, мне кажется, это отец ему сказал. Тогда все предыдущие вогзгласы приобретают новый, полный смысл. Нам-то казалось до последней строчки, что это к нам, слушателям. Но это и воспоминание тоже. Я почему-то сразу для себя так решила)

[wildbuc]

Kopie,

я уж и сама не знаю, слишком эмоции захлёстывают. Ломаю голову и пытаюсь приблизиться к смыслу, который вложил в текст Тило. Хотя умом понимаю, до чего бы я не додумалась, это будет лишь моё видение сюжета. Наверное должно пройти какое-то время, чтобы мысли как-то осели и сформировали картинку. А сейчас у меня пока больше вопросов, чем ответов.


Ellada,

я постараюсь сегодня вечером выложить текст. Сейчас тоже могу, но всё же дождусь прихода мужа. Пусть он сначала проверит. Не хочу ошибиться в такой важной и значимой композиции.

Сообщение отредактировал wildbuc - 12.05.2009 - 18:07

[Сatherine]

Ух, сколько всего накатали, девушки!))))
Trusting аналогично! мне просто иногда добавить нечего, ибо мысли совпадают!

Насчет А.у.С - в специальной версии, когда к этим внешним звукам прибавляется биение сердца (Der letzte Hilfeschrei)...я не знаю, как среагирую, можно ли еще острее и больнее прочувствовать...

О, нет-нет-нет, не искушай меня! не буду слушать Спешиал, пока его в руки не возьму. И так меня уже совесть мучает, что обкрадываю Тило...никто ж не виноват, что в КраснодЫр диски еще только едут Я и совсем забыла, что там альтернативные версии песен! муррр..... на подходе еще один повод для эстетического экстаза!)))

Не знаю, это похоже на страшный рассказ. Ну написал же Тило "Мы положим художника во гроб", мог написать и "Голубку". А потом положить текст на музыку.

а это очень даже возможно! Эх...мы ведь не знаем, сколько рассказов у Тило " в столе".

ППКС) Удивительное дело, если ассоциации совпадают, но именно так.

Здорово! я не ожидала!

По-моему, осмысливать сюжет, который преподнес Тило - занятие неблагодарное! Ведь у каждого свое видение. Это как книгу экранизировать. Никому не угодишь, а тем более, писателю.
Действительно, интересно, что образ матери так бесследно пропадает...Может, Маэстро и продумал так - решил оставить пищу для размышлений чуть не сказала "читателям" слушателям.
Но, кстати, версия про тюрьму wildbuc, хоть и несколько материальна (не привыкла буквально так творчество воспринимать!), но имеет под собой здравую почву.
То есть мать обеспечила счастье своему сыну, и возможность завести счастливую семью.

[wildbuc]

Сatherine,

По-моему, осмысливать сюжет, который преподнес Тило - занятие неблагодарное! Ведь у каждого свое видение. Это как книгу экранизировать. Никому не угодишь, а тем более, писателю.

если это было адресовано мне, то Вы правы- занятие неблагодарное, но всё же нужное на мой взгляд. Просто если я этого не буду делать, то мне кажется, что я получу как-бы однобокую картинку. Мнения и суждения других людей очень важны (опять же для меня)! Мне хочется глубоко копать. Тексты у Тило всегда сложные.
Мне вот почему то кажется, что между "Die Taube" и "Warum so tief?" есть связывающее звено.

[Сatherine]

wildbuc, да я не лично к вам, а просто...размышления вслух.

Мнения и суждения других людей очень важны (опять же для меня)! Мне хочется глубоко копать.

Согласна. Почти как "в споре рождается истина". В нашем случае, обсуждение песни дает ключ к раскапыванию новых смыслов и граней.
Но лично я пока не готова к этому. Слишком сложно пока по-настоящему глубоко осмыслить то, что дало такой резкий эмоциональный толчок.

[Senet]

Вот моя версия Голубки.

Я считаю, что зейнзухт - продолжение Ангста и айнзамкайта....Страх перетёк в тоску. Спустя много лет Тило наконецто смог выразить эти чувства , которые мучали его всю жизнь....он не могу это сделать раньше. Вот почему Лакримоза оставалась всегда печальной, Тило только на людях такой весёлый...а внутри боль....но щас ему наверно стало легче..страх прошёл..и остаалась только тоска....
Но вернёмся к голубке. Во-первых у Тило на самом деле есть сестра..значит вполне возможно, что про неё и идёт речь в тексте..он ей рассказывает эту Историю. Тило убил отца не физически, а морально..за то, что тот издевася и не любил его мать....какой првиет такой - ответ.... Текст очень личный...я представляю какую боль испытывал Тило , когда псиал его. Ещё интервью он очень резко овтветил на вопрос о смсыле песни

[Maria777]

Ещё интервью он очень резко овтветил на вопрос о смсыле песни

а я наверно пропустила этот момент. не могли бы вы привести этот кусочек ин-вью, что бы я могла убедится
и СПАСИБО нашим переводчикам!

[Kopie]

Мне всё же не кажется, что Тило буквально свою историю описывает.

[Сatherine]

Мне всё же не кажется, что Тило буквально свою историю описывает.

Да, он просто всегда очень метафоричен и иносказателен! О личном открыто он бы никогда писать не стал, я думаю.

Я считаю, что зейнзухт - продолжение Ангста и айнзамкайта....Страх перетёк в тоску.

А вот с этим согласна! Слишком много отголосков и в музыкальном, и в плане лирики

[dumhastal]

да может он вообще все придумал....это одназначно какой-то Клавир от Раммов образно выражаясь!)) Тило умный человек...и не стал бы такое даже с помощью метафор выставлять на всеобщее обозрение, он порою лукавит, поэтому не стоит принемать трагедию Голубки близко к сердцу)) это всего лишь то, что берет за душу, заставляет погрузиться в чувства...это конечно великолепно, но ихь кюсэ майне фрау...унд ихь либэ майнен зон - эти полунамеки, полувыдумки...интригуют! А я думаю, во многом, может лишь на подсознании, такая цель у каждого творца. Мои восхищения - Тило удалось всех заинтриговать Зейнзухтом!)) даже больше, чем ожидалось)) думаю, благодаря этому альбому, армия Лакрифанов заметно увеличится...

[messer]

Дум,на двоих больше точно стало!Привет из солнечной Пустыни - обители Маргариты Пушкиной!
Даже мужу моему понравилось,звучание классное,тяжеляк такой...Тило как знал,что я люблю блэк *лукаво улыбается*