IPB
место рекламного баннера

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
* лирика и проза, малориличные вы мои =))
Гость_Helena_*
сообщение 6.05.2007 - 14:48
Сообщение #31





Гости





Здравствуйте, надеюсь вы не обидетесь, если я здесь напишу перевод моей любимой песни, вот он:

Потир Любви (Kelch der Liebe)

Снова тело мое в жизнь занырнуло
Мой дух плывет позади
Лишь бы сердце, как компас, не обмануло
Любви горизонт у меня впереди…
Те слова как суровое море,
Волны чьи меня поглощали
Ожидала бессменное горе
Ни побед, ни потерь, ни печали…

И кто же меня позовет
И кто же захочет услышать меня?
И кто ко мне подойдет
Увидит меня, молчанье храня?..

А я – я не хочу жить без цели
Жизнь без любви бесцельна, конечна
Я не нуждаюсь в весенней капели,
В радости мира, веселье беспечном…
Мне нужен лишь ты и сердце твое
Печали твои, мечты и мученье,
Осязать тебя рядом в сознаньи моем
Ты Солнце мое и света творенье.

Кто-то терзает душу мою,
Другой мой дух поедает,
Смеются, когда слова любви говорю
И вновь на меня нападают.
А я человек, и нуждаюсь в любви
Но это осталось лишь страстным желаньем
И эти слова, что я слышу в крови
Бессмысленно серы в мире мечтаний.

И даже когда весь мир загорится
И человечество канет за тьмой
Пусть даже на Солнце взрыв разразится,
Тот свет любви остается с тобой.
Возьми потир в дрожащие руки,
Наполненный жизнью шута безымянного
Открытой однажды, отвергнутой в скуке
Призрак создания света желанного
Потир, любовью наполненный
Забытый, покинутый, страхом открытый
Призрак создания любви неисполненной
Души шута,
Одинокой, забытой…

Спасибо, что прочитали...
| Цитата
    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Geheimnis
сообщение 8.07.2007 - 19:55
Сообщение #32


Камрад
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Регистрация: 26.07.2005



Хм, своеобразный перевод, но мне понравилось)

Сообщение отредактировал Geheimnis - 8.07.2007 - 19:55


--------------------
Ein Leben ohne Tilo ist kein Leben!
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_osa_*
сообщение 13.10.2007 - 06:20
Сообщение #33





Гости





Еще немного о Лакри.

Глядит с обложки Арлекин
И липнет диск к руке.
И манит, и зовет, и ждет,
И ночь невдалеке.

Вот тени плавят суету
И мнут тревоги дня.
Скорее тищину глотну.
Все не гоню тебя.
| Цитата
    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
WitchKa
сообщение 28.10.2007 - 16:59
Сообщение #34


Общеизвестный деятель
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 1991
Регистрация: 27.03.2007
Из: Воронеж



ser_oks, ты как всегда великолепна!
Только тишина пишется через "Ш"... (да, издеваюсь! smile.gif )


--------------------
Когда летишь вниз головой с моста - понимаешь, что все твои проблемы имеют решение. Кроме одной: ты, блин, летишь вниз головой с моста! (с)из интервью выжившего самоубийцы
Вставить ник | Цитата
Репутация:   24  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Brennende Komet
сообщение 6.06.2008 - 00:19
Сообщение #35


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Регистрация: 5.06.2008
Из: Луганская обл., г. Свердловск, ул. Энгельса, 1а/21



Кстати, с делайте голосование за стихи и прозу. Бо очень понравилось smile.gif


--------------------
Никто меня не любит,
Никто не уважает,
Возьму пиду в садочок,
Найимся червьячкив.
V.S.
Вставить ник | Цитата
Репутация:   0  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
иришка
сообщение 6.10.2008 - 16:14
Сообщение #36


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 2.10.2008
Из: москва



просто как говорит душа... заставил ты себя любить и с каждым днем сильнее глаза твои горят пожаром с хитринкой яростно гледят и голос душу пронизает не знаю как,с чего начать ты бешенство в меня вселяешь а если разозлюсь... я музыку включаю и в душу проникаешь ты и в подсознание меняешь на безметежность и покой. а в сердце ждет душа ,да она мала и так хрупка и не кому так и не нужна. стихи ведь пишут от любви их муза превосходит! вот когда нибудь поймешь и ты,и разгодаешь меня такую совсем,и всемже не простую.обиженную чем-то,или даже кем-то а может я счастлива? да я знаю,когда смотрю я на тебя!ты небо!которое мне не по крылу. я попаду к тебе быть может скоро надеюсь будем вместе навсегда! cool.gif


--------------------
Музыка позволяет окунуться в прошлые моменты,и чувствовать их заново!

Вставить ник | Цитата
Репутация:   -1  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dumhastal
сообщение 11.10.2008 - 20:20
Сообщение #37


Мисс Lacrifan 2011
Иконка группы

Группа: ЛакриФаны
Сообщений: 3100
Регистрация: 27.02.2008
Из: Краснодар/Майкоп



Я не мог больше вспомнить.

В трехмерном пространстве ровно дышу,
В двухмерном погибну я верно,
На плоском листе не плоско пишу
Мыслью своей я неодномерно.
Земного пути сей сбившийся путь
Я нахожу высоко над землею,
Где вечность царит меж мечтательных туч,
Где ты со мной, где я с тобою.
Под ногами горит моя земля!
Ее режут, и топчут, и жгут…
Посмотри на меня! Твой солдат – это я!
Ведь уста мои больше не лгут.
Но закрыл от удара и от стрелы
Ангел, стоящий у меня за спиной.
И остались с тех пор глаза веселы,
И остался мой дом земной.
Я лежал на траве, и кричала птица,
И пророчила мне много лет,
Я не мог больше вспомнить любимых лица,
Тех, кто здесь и кого здесь нет.
Сухие листья в саду закружились
И упали на грудь мою,
Я не мог больше вспомнить с кем мы бились
И за что мы сражались в строю.
Я лежал на траве, я решил: все не зря.
Ветер листья в саду подмел.
Я не мог больше вспомнить ни вождя, ни царя,
Ни того, кто на битву нас вел.
Я увидел на спящем небе звезду
И ее коснулся рукой.
Я один лежал в осеннем саду,
Только Ангел стоял надо мной.
Он смотрел на меня. Молчал и ждал.
Я звездой поглощен был верно,
В трехмерном пространстве я жил и мечтал,
Но мыслил всегда многомерно.
Сад исчез. Ангел мне говорит,
Что давно я уснул наяву,
Я не мог больше вспомнить, что я убит,
Потому что я снова живу.


Друзья, не судите меня строго! кто может, оцените и напишите отзывы


--------------------
"Реквием" у Моцарта заказал человек в черном.
Все уже поняли, кто это был. :)

Анне:
-Тило, ты знаешь обо мне не все!
-???
-Моя фамилия - Варни.

Свидетель Лакрифана "ИЯЙ"
Вставить ник | Цитата
Репутация:   74  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Кагами но Шетани
сообщение 22.10.2008 - 06:52
Сообщение #38


Постоялец
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 23.06.2008
Из: город, водой окруженный со всех трёх сторон



Люди, я вами восхищаюсь... некоторые стихи просто шедевральны, черт, да почему же я так не умею? Вот короткий пример моего скромного бумагомарания:

Я горела в избытке ночного эфира,
И теперь уже вряд ли когда-то остыну.
Ты обрезал мне крылья, и перьев обломки
В кровь расцарапали нежную спину.


--------------------
LACRIMOSA is my love.

Поэту нужна боль, как розам - влага...
Вставить ник | Цитата
Репутация:   1  
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 страниц V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 19.11.2019 - 21:10
IP.Board Skin Developed By Creative Networks
Rambler's Top100